「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(908ページ目) - Weblio英語例文検索

LOW MOLECULAR WEIGHT HEPARIN SALT ACCOMPANYING TRIETHANOL AMINE USEFUL AS THERAPEUTIC ANTITHROMBOTIC DRUG FOR TOPICAL DELIVERY, METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME, PROCESS FOR ELIMINATING HYGROSCOPIC PROPERTY OF HEPARIN SALT, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND ITS USE FOR TOPICAL USE IN ANTITHROMBOTIC TREATMENT例文帳に追加

局所的送達の治療用抗血栓剤として有用なトリエタノールアミンを伴う低分子量ヘパリン塩、それらの調製方法、ヘパリン塩の吸湿性を除去するためのプロセス、抗血栓療法における局所的使用のための薬学組成物及びそれにおける使用 - 特許庁

Fig. 3-2-7 gives the percentage of companies that use intra-regional financial institutions as their main banks, broken down by prefecture. It indicates that these percentages are generally high except in some parts of the Tokyo Metropolitan area, the Chubu district and the Kinki district, and that SMEs in regional districts use intra-regional financial institutions as their main bank.例文帳に追加

第3-2-7図は、域内地域金融機関をメインバンクとしている企業の割合を都道府県別に示したものであるが、首都圏、中部圏、近畿圏の一部を除き、その割合は総じて高く、地方圏の中小企業は域内地域金融機関をメインバンクとしている実態が分かる。 - 経済産業省

The collation terminal transmits a command signal designating a specified information carrier and a subsequent carrier wave signal toward an information carrier group by use of a first frequency, and transmits a preceding feed wave and a subsequent feed wave to the information carrier group by use of a second frequency.例文帳に追加

照合端末が情報担体群に向かって特定の情報担体を指定するコマンド信号と、これに続く搬送波信号とを第１周波数を用いて送信するとともに、第２周波数を用いて、先行給電波と後続給電波を前記情報担体群に向かって送信する。 - 特許庁

Information on functions, operations, use histories and the like of input parts is managed, and according to the managed information, the arrangement of the input parts is automatically changed to an arrangement different from a button-similar arrangement, so that operability is improved about specific functions, operations, use histories and the like.例文帳に追加

入力部品の機能や操作、使用履歴などに関する情報が管理され、その管理された情報に基づいて、入力部品の配置が、ボタンと相似する配置と異なる配置に自動的に変更されることによって、特定の機能や操作、使用履歴などに関して操作性が向上する。 - 特許庁

To provide an injection needle and an injection syringe to solve uneconomical use of an expensive liquid drug due to a dead space in a joint between the injection syringe and the injection needle after use, and a separable joint of the injection syringe and the injection needle for segregated disposal.例文帳に追加

注射器を使用した後に注射器と注射針の嵌合部にデッドスペースが発生し、高価な薬液の場合には不経済的となってしまうのを解決し、また、注射器と注射針が分離可能に接合され分別廃棄が出来る注射針と注射器の提供 - 特許庁

A polarizing mask and a polarizing phase shift mask having excellent use efficiency of light can be produced by providing a conventional photomask or a phase shift mask with a structural polarizing element having better use efficiency of light which controls a polarized light component in a specified direction.例文帳に追加

本発明は、従来のフォトマスク、もしくは位相シフトマスクに特定方向の偏光成分を制御する光利用効率の良い構造性偏光素子を具備させることにより、光利用効率の優れた偏光マスクおよび偏光位相シフトマスクを作成することが出来る。 - 特許庁

The information processing system 10 decides the notification method by taking into consideration on card member's use status of service (use every month, or sometimes), card member's credit status (whether payment is delayed, etc.), a kind of contract contents to be notified and a notification method which the card member agrees.例文帳に追加

情報処理システム１０は、カード会員のサービスの利用状況（毎月利用している、時々利用しているなど）、カード会員の信用状況（支払が延滞しているか否かなど）、告知する契約内容の種類およびカード会員が同意する告知方法を考慮して告知方法を決定する。 - 特許庁

To provide a transmitting device, receiving device, position information retrieval device, transmitting method, receiving method and position information retrieval method for transmitting and receiving updating information for an on-vehicle car navigation device by use of digital radio broadcasting, and performing a position information retrieval by use of the updating information.例文帳に追加

デジタルラジオ放送を用いて車載用のカーナビゲーション装置の更新情報を送信、受信して、更新情報を用いて位置情報検索を行う送信装置、受信装置、位置情報検索装置、送信方法、受信方法および位置情報検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate accessory by which a limit in the use of a new function is reduced even in the case of attaching an interchangeable lens and/or a camera body requiring a new control system so as to use the new function to a camera body and/or an interchangeable lens not having the new control system.例文帳に追加

新機能を利用するために新たな制御系を必要とする交換レンズ及び／又はカメラボディを、新たな制御系を持たないカメラボディ及び／又は交換レンズに装着した場合であっても、新機能の利用における制限を低減することができる中間アクセサリを提供する。 - 特許庁

A gauge selection supporting part 12 retrieves a gauge database 24 on the basis of output information of the needed gauge information generating part 11, and outputs information for judging whether gauges in stock are usable to support selection as to whether to use a manufactured gauge or to use a gauge in stock.例文帳に追加

ゲージ選定支援部１２は、必要ゲージ情報生成部１１の出力情報に基づいてゲージデータベース２４を検索し、在庫ゲージの利用が可能かどうかを判断する情報を出力し、製造したゲージを利用するか又は在庫ゲージを利用するかの選定を支援する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has good wear resistance, flaw resistance and deposition resistance, is extremely little in the change and deterioration of photoreceptor characteristics, such as an increase of residual potential in repetitive use and can exhibit stable performance even in the repetitive use.例文帳に追加

耐磨耗性、耐傷性、かつ耐析出性が良好な電子写真感光体であって、且つ、繰り返し使用時における残留電位の上昇などの感光体特性の変化や劣化が非常に少なく、繰り返し使用時にも安定した性能を発揮することができる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to: a virally-safe aqueous albumin solution (in which the sites for the transport and binding of the active therapeutic ingredients of the albumin are available); and an albumin composition for therapeutic use, which is obtained by adapting the albumin solution that is intended for clinical use.例文帳に追加

ウイルス性安全アルブミン水溶液（ここにおいて、アルブミンの活性のある治療的成分の輸送及び結合のためのサイトが利用可能である）；及び臨床用途を目的とするアルブミン溶液を適合することによって得られる治療用途のためのアルブミン組成物。 - 特許庁

The connecting means connects the frame body 2 to the connection piece 3 with the use of the first bolt member 41 and the second bolt member, and also fixes the frame body 2 and the connection piece 3 with the use of the first bolt member 41, the second bolt member, the third bolt member 43, and the fourth bolt member.例文帳に追加

又、連結手段は、第１ボルト部材４１及び第２ボルト部材によってフレーム本体２と連結片３とを連結するとともに、それらの第１ボルト部材４１及び第２ボルト部材と、第３ボルト部材４３及び第４ボルト部材とでフレーム本体２と連結片３とを固定する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion-based makeup cosmetic whose use feeling does not become heavy even when a large amount of pigment grade titanium oxide, by improving the defect such that the use feeling becomes heavy and the commercial value is lost when a large amount of pigment grade titanium oxide is incorporated.例文帳に追加

顔料級酸化チタンを大量に配合した場合の使用感が重くなり商品価値が失われるという欠点を改良した、顔料級酸化チタンを大量に配合しても使用感が重くならない油中水型乳化ベースメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

Thereby, since a user effectively uses the key region by making a key use region as large as possible (making a key non-use region small) according to the number of keys in the keyboard, performance lesson etc. of a music piece which has a larger register compared with the prior art, become possible.例文帳に追加

こうすると、鍵盤の鍵数に応じて可能な限り使用鍵域を大きくとる（不使用鍵域を小さくする）ことができることから、ユーザは鍵域を有効に利用することができ、従来に比べてより広い音域を持つ曲の演奏教習などを行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a highly durable flexible tube for an endoscope which does not deteriorate in adhesion between a blade and an outer shell in the flexible tube due to moisture when a use time of the endoscope passes or under use environment (including cleaning environment) of the endoscope even when the endoscope is kept used.例文帳に追加

内視鏡を使用し続けても、内視鏡の使用時間等の経時や内視鏡の使用環境（洗浄環境も含む）下における水分によって、可撓管におけるブレードと外皮との接着性が低下することのない耐久性の高い内視鏡用可撓管を提供することにある。 - 特許庁

Two different frequencies are alternately assigned to each of a plurality of base station devices 2a-2c so as to use for radio communication different frequencies in neighboring base station devices and to use for radio communication the same frequency in every other base station device.例文帳に追加

複数の基地局装置２ａ〜２ｃは、それぞれ、隣接する基地局装置では異なる周波数を無線通信に使用するとともに一つ飛びの基地局装置では同一の周波数を無線通信に使用するように２つの異なる周波数が交互に割り当てられる。 - 特許庁

In the process, it is preferable to use a material obtained by mixing a first alloy forming a main phase of the magnetostrictive element and a second alloy forming a grain boundary phase of the magnetostrictive element as the raw powder, and to use a material obtained by occluding hydrogen in at least the second alloy and finely grinding it.例文帳に追加

このとき、原料粉末としては、磁歪素子の主相を形成する第一の合金と、磁歪素子の粒界相を形成する第二の合金を混合して得たものを用い、少なくとも第二の合金に水素を吸蔵させて微粉砕したものを用いるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which stably contains dextranase without losing its enzyme activity over a long period of time, is excellent in foamability and sense of use and exhibits little unusual taste and bitterness so as to offer refreshing sensation after use.例文帳に追加

（Ａ）デキストラナーゼ、（Ｂ）コンドロイチン硫酸ナトリウム、及び（Ｃ）ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタインを含有し、（Ｂ）コンドロイチン硫酸ナトリウムの配合量が０．１〜３．０質量％、（Ｃ）ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタインの配合量が０．１〜１．０質量％であることを特徴とする歯磨剤組成物。 - 特許庁

Therefore, at use, the fuel vessel 30 is placed on the fuel vessel placement base 19 with a cover opened and the fuel replenishment work can be easily performed, and at non-use, the generation of the inconvenience such as the careless falling of the fuel vessel placement base 19 to the outside by vibration or the like can be certainly prevented.例文帳に追加

このため、使用時には、カバー開放状態で燃料容器載置台１９に燃料容器３０を載置して燃料補給作業を容易に行うことができ、非使用時には、振動等で燃料容器載置台１９が外部に不用意に倒れるような不都合の発生を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a document distribution method which has functions of preventing alteration of document data, authenticating the genuineness, and preventing unauthorized use by using use control information separated into invisible data embedded in digitized data as an electronic watermark and visible data described in a structured document.例文帳に追加

電子化データ内に電子透かしとして埋め込まれた不可視データと、構造化文書内に記述された可視的データとに分離された利用制御情報を用いることにより、文書データの改竄防止、真正性の認証および不正利用防止機能を併せ持つ文書配布方法を提案する。 - 特許庁

To provide an article showcase device in which vehicle maintenance articles can be shown with universality, with which a user can easily grasp the use classification of the vehicle maintenance chemical articles, can purchase suitable commodities of suitable quantities with comparatively low cost and can use them without waste.例文帳に追加

車輌用手入れ用品を統一性を持たせて陳列でき、需要者が車輌手入れ用ケミカル用品の用途分類を、容易に把握して適切な商品を比較的低価格で適量購入できるばかりでなく、無駄なく使用できることを可能とする商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with separate sound volume tables for normal use and abnormal use, each capable of producing various sound effects which correspond to a plurality of selectable setting values.例文帳に追加

選択可能な複数の設定値の各々に効果音の出力音量を対応付けた音量テーブルとして、通常時用と異常発生時用とを設けておき、異常発生時用の音量テーブルには、所定音量よりも大きい出力音量を複数の設定値の各々に対応付ける。 - 特許庁

In the digital camera system 10 whose lenses can be exchangeable, a lens unit 20 activated by receiving supply of power from a lens use battery 26 and a camera body 30 activated by receiving supply of power from a body use battery 58 exchange information associated with the power supply with each other.例文帳に追加

レンズ交換が可能なデジタルカメラシステム１０において、レンズ用バッテリ２６から電源供給を受けて作動するレンズユニット２０と、ボディ用バッテリ５８から電源供給を受けて作動するカメラボディ３０との間で互いに電源に関する情報の交換を行う。 - 特許庁

In addition, as regards the subsidies and the use of public facilities, when excessively rigorous practices are performed in a system, it should be tried to take a flexible attitude within the scope where municipal governments can handle with consideration to the positions of the residents in local communities, who actually use the system, and the private operators. 例文帳に追加

また、補助金や公共施設使用などについて、過度に厳しい運用がなされている制度については制度を実際に利用する地域住民や民間事業者の立場を鑑み、地方自治体で対応可能な範囲内で柔軟化も図っていくべきである。 - 経済産業省

Therefore, under Japanese laws, the court may rule, in some cases that as long as the Website Terms of Use has been posted and was clearly disclosed to the users, such Website Terms of Use is deemed to be incorporated into the relevant online contract even though the users had not clicked the "Agree" button on the screen. 例文帳に追加

したがって、日本法のもとでは、ウェブサイトのサイト利用規約についても、利用者に分かりやすくサイト利用規約が開示されていれば、サイト利用規約への同意のクリック等がなくても、オンライン契約にサイト利用規約の内容が組み込まれていると認められる可能性も否定できない。 - 経済産業省

A licensee (user) is only allowed to use information property by virtue of a contract with the licensor (Vendor). Therefore, it is questionable whether a user will be able to effectively assert a right to use the information property against a third party to whom the Vendor (licensor) has assigned the intellectual property rights of the information property. 例文帳に追加

ユーザー（ライセンシ）は、ベンダー（ライセンサ）から契約で情報財の使用を許諾されているだけであり、ベンダー（ライセンサ）から情報財に関する知的財産権を譲り受けた第三者に対抗できず、情報財を突然使用できなくなるおそれがあるのではないかとの指摘がある。 - 経済産業省

Just as we should be careful not to infringe another's copyright whenever we simply use copyrighted works, special attention should also be paid to the infringement of moral rights, when the copyrighted work is to be used after modification. This means it is important to obtain permission of the copyright holder to modify copyrighted works, as well as to use them. 例文帳に追加

掲示板の書き込みをそのまま利用する場合は著作権に関する許諾を、修正して利用する場合は著作権に関する許諾に加えて、修正についても許諾を得るなど著作者人格権の侵害とならないよう留意する必要がある。 - 経済産業省

NEXI hosted seminars and face-to-face consultation events in nine locations around Japan in fiscal 2011 to promote use of trade insurance by SMEs. NEXI also sent instructors (on 47 occasions) to lecture in the seminars hosted by SME-related organizations and other bodies in order to raise awareness and encourage wider use of trade insurance. 例文帳に追加

中小企業による貿易保険の利用を促進するため、平成23 年度は全国9 か所でNEXI が主催するセミナーや個別相談会を開催するとともに、中小企業関係機関等が主催するセミナーにNEXI から講師を派遣し、貿易保険の普及啓発を行った（派遣回数は47 件。）。 - 経済産業省

SMEs’ use of IP was additionally promoted by such means as using IP experts to work with SMEs to jointly resolve highly specialist issues, collaborating with SME support providers and similar organizations, and identifying SMEs and other enterprises that are not making effective use of IP. 例文帳に追加

また、専門性が高い課題等には知財専門家を活用し共同で解決を図るほか、中小企業支援機関等との連携、知財を有効に活用できていない中小企業等の発掘等を通じて、中小企業等の知財活用の促進を図った。 - 経済産業省

According to the “Basic survey of overseas business activities” (2012), in the hearing with large companies about the use of the dividends from their overseas affiliates, it was found that the wholesale and service industry use more for “Dividends to shareholders” (17%, 25%) than for “Investment in R&D and equipment” (14.5%, 13.5%).例文帳に追加

「海外事業活動基本調査」（2012）によれば、大企業に対し現地法人からの配当金の用途を聞いたところ、卸売業やサービス業においては、「研究開発、設備投資」（14.5％、13.5％）に比べて、「株主への配当」（17％、25％）に活用される割合が高い。 - 経済産業省

In the face of competition with East Asian countries, regions are finding it increasingly difficult to use land and labor costs, for example, as lures to attract industry, and autonomous development will in the future have to be pursued by making effective use of each region’s own accumulated “regional resources.” 例文帳に追加

東アジア諸国との競争下において、各地域が土地代・人件費などの立地環境を誘因に「産業誘致」を図ることはますます難しくなっており、今後は各地域がそれぞれ蓄積する「地域資源」を有効活用することで、自律的な発展を図ることが必要となる。 - 経済産業省

In the use application of a template to the application server, the personal information is inputted again, the hash of the personal information is collated with the hash already stored in the registration authority to confirm that the user performing the use application is the same as the user whose biometric information has been registered in the registration authority.例文帳に追加

アプリケーションサーバに対するテンプレートの利用申請時には、個人情報を再度入力し、そのハッシュを先に登録局に保管していたハッシュと照合し、利用申請しているユーザと登録局で生体情報を登録したユーザが同一であることを確認する。 - 特許庁

To provide various compositions and methods for use in achieving specific coagulation, for example, coagulation of intratumoral vasculature and for use in overcoming the limitations of prior arts and in achieving specific blood coagulation by providing a new composition and a method having limited side effects.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁

(2) Where - (a) a person is registered as a registered user of a trade mark; and (b) there has been previous use (whether before or after the commencement of this Act) of the trade mark by that person; and (c) that use is in relation to goods in respect of which that person is registered and, where he is registered subject to conditions or restrictions - (i) that use complied substantially with those conditions or restrictions; or (ii) did not so comply but was not such as to be contrary to the public interest, Subsection (1) has effect as if that previous use had been permitted use.例文帳に追加

(2) 次に掲げる各号の場合，本条(1)はその従前の使用が許可された使用として扱う効力を生じさせる。 (a) 商標の登録使用者として登録されている者である場合，及び， (b) 以前にその者による当該商標の使用があった(本法施行の前後を問わない)場合，及び， (c) その使用はその者が登録されている商品に関するものであり，かつ，その者が条件若しくは制約に従って登録されているとき次に掲げる場合 (i) その使用が実質的にそれらの条件又は制約を満たしている場合，又は， (ii) その使用が実質的にそれらの条件又は制約を満たしていなかったが公共の利益に反するようなものではなかった場合 - 特許庁

A phase shift estimation means 102 is a means for estimating width of phase shift per unit time of the receiving signal vector r in accordance with dynamic fluctuation of propagation path length of a channel in use and thus, angular velocity ω of the phase shift of each component of the receiving signal vector r is calculated.例文帳に追加

位相ずれ推定手段１０２は、使用中のチャネルの伝搬路長のダイナミックな変動に伴う、受信信号ベクトルｒの単位時間当りの位相ずれの幅を推定する手段であり、これによって、受信信号ベクトルｒの各成分の位相ずれの角速度ωを求めることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus which can produce weakly acidic soft water desirable for use in, e.g., a base of a cosmetic and in which a plurality of types of soft water of different pH values are produced by treating soft water with different types of ion exchange resins, and the plurality of types of soft water are mixed with each other.例文帳に追加

種類の異なるイオン交換樹脂を用いて軟水を処理することによりＰＨ値の異なる複数の種類の軟水を製造してから、これらを混合することにより化粧品の基剤などに用いて好適の弱酸性軟水を得られるようにした装置を提供する。 - 特許庁

The image processing method includes a 1st step of selecting a compression processing system suitable for purpose of use of a compressed image among a plurality of prepared compression processing systems and a 2nd step of compression the original image of the processing object by a compression processing algorithm of the selected compression processing system.例文帳に追加

予め用意した複数の圧縮処理方式のうち圧縮画像の利用目的に応じた圧縮処理方式を選択する第１のステップと、選択した圧縮処理方式の圧縮処理アルゴリズムで処理対象の原画像を圧縮する第２のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To allow an information terminal to automatically manage a prescribed schedule of a user independently of use intention of the schedule management of the user oneself of the information terminal, or presence/absence of a schedule management function in the information terminal and to notify arrival of time when the user has to go into action.例文帳に追加

情報端末におけるスケジュール管理機能の有無や、情報端末のユーザー自身のスケジュール管理の利用意思とは無関係に、そのユーザーの所定のスケジュールを情報端末が自動的に管理し、そのユーザーが行動を起こすべき時期の到来を報知することを可能とすること。 - 特許庁

To reduce the cost in production of various kinds of panels having two or more kinds of partition wall dimensions by forming a tapered part at an end of a substrate, thereby allowing sealing of a front substrate and a rear substrate by use of only a sealing material containing a spherical spacer having one kind of particle size.例文帳に追加

基板の端部にテーパー部を形成することで、一種類の粒径を持つ球状スペーサを含有した封着材だけを用いて、前面側の基板と背面側の基板を封着できるようにし、複数種類の隔壁寸法を有する多品種パネルの生産時におけるコストの抑制を図る。 - 特許庁

To obtain a porous body capable of preventing stain characteristic of a porous body caused by rainwater, etc., various kinds of deteriorations by water of frost damage, etc., occurrence of efforescence and simultaneously preventing microorganism contaminations by algae and molds, making the best use of texture and color tone of material itself, having an excellent finish.例文帳に追加

多孔質体特有の雨水等による汚れ、凍害等の水による各種劣化、エフロ(白華)の発生を抑えることができ、同時に藻やカビによる微生物汚染を防ぐことができるとともに、基材そのものの質感や色調を活かした仕上がりの良好な多孔質体を提供する。 - 特許庁

The control means includes an adjusting means for modifying the rotating speed of each of the photoreceptors by use of a predetermined amount of correction, aligning the eccentric positions on the circumferences of the photoreceptors, and adjusting the predetermined amount of correction according to the drive torque of the corresponding motor.例文帳に追加

制御手段は、所定の補正量を用いて、複数の感光体の各々の回転速度を変更して、感光体の円周上の偏心位置を、複数の感光体において各々一致させるよう制御し、所定の補正量をモータの駆動トルクに応じて調整する調整手段を含む。 - 特許庁

The area in the section substantially vertical to the axial direction of the ventilation paths 43a-43d for cooling the outer periphery of the iron core is changed so as to adjust the flow amount of the cooling air through the use of at least one of one end side of a guiding duct, the other end side of the guiding duct and the duct.例文帳に追加

鉄心外周冷却通風路４３ａ〜４３ｄの軸方向に略垂直な断面の面積は、一端側の案内ダクト部分、他端側の案内ダクト部分、ダクト部分とのうちの少なくとも一つによって冷却風の流量を調整させるように変化されている。 - 特許庁

The control part 10 counts the number of times of agreed matching showing the number of times how many they are agreeded by mutual matching and the number of times of agreed use for the feature points as the basis of determination that they are agreed about each fingerprint image as the object of mutual matching.例文帳に追加

制御部１０は、相互照合により合致していると判定された回数を示す合致照合回数と、合致すると判定される根拠となった特徴点に対する合致使用回数とを相互照合の対象とする各指紋画像について計数する。 - 特許庁

Furthermore, control of supply of drinking water into the hot water tank 13 is made, for construction, by way of interlocking two-circuit valve opened by the interlocking of a water supply valve 25 mounted on the aqueduct 20 and a feeding valve 15 installed on the hot water tank 13, of combined use of a solenoid valve, and of atmospheric pressure balance.例文帳に追加

さらに、前記導水管２０に設けた送水バルブ２５と、温水タンク１３に設けた供給バルブ１５が連動して開放される連動二回路バルブや電磁弁を併用して、及び大気圧バランスによる温水タンク１３への飲料水の供給を制御する構成とした。 - 特許庁