「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact ammonia-based hydrogen generation apparatus for use with fuel cells and other applications that operates at a relatively low temperature, yet which does not require a significant volume of adsorbent to be employed to remove residual ammonia from the H_2/N_2 product, and which avoids the use of a packed bed reactor.例文帳に追加

比較的低温で運転し、Ｈ２／Ｎ２生成物から残存アンモニアを除去するにも大量の吸着剤を必要とせず、充填層反応装置を使用しない、燃料電池や他のアプリケーションに使用するアンモニアベース小型水素発生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition which comes to a detergent for impression materials, has high solubility of an alginate impression material containing a hardly water soluble liquid compound and does not cause reduction in the adhesion between the impression material and a tray even in repeated use by maintaining the contact angle to the surface of a metallic tray low even after its use.例文帳に追加

難水溶性液状化合物を含むアルジネート印象材の溶解性が高く、またその使用後にも金属トレー表面の接触角を低く保つことにより、繰り返し使用しても、印象材とトレーとの密着性の低下を生じない印象材洗浄剤となる組成物を得る。 - 特許庁

The store clerk 103 takes a commodity 105 to be purchased by the customer 102, in his/her hand, conveys it along a carrying path 136, inputs a commodity code 119 by use of a commodity code input device 111 in a certain place along it, and performs settlement by use of a POS terminal 112.例文帳に追加

この中で店員１０３は、顧客１０２の購入予定の商品１０５を手にとって搬送経路１３６に沿って搬送し、その途中で商品コード入力装置１１１を用いて商品コード１１９を入力して、ＰＯＳ端末１１２を用いて決済を行う。 - 特許庁

An E-shaped base includes an eyelet part 1, a shell part 2, and a skirt part 4 connected to the shell part 2, wherein the base has a means for the common use of the lamp holder for another base which has compatibility in a practical use in the dimension other than the entire length of the base.例文帳に追加

アイレット部１と、シェル部２と、このシェル部２に連接されたスカート部４とを有するＥ形口金であって、口金は、口金の全長以外の寸法で実使用上互換性のある寸法を有する別の口金用の受金と共用できる手段を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that a base station for a portable telephone scheme desired to use is not present in the area such as abroad wherein there is no service of the portable telephone scheme, and a heterogeneous portable telephone terminal desired to use can not be operated in such an area not to disturb the radio wave environment of the area.例文帳に追加

使用を希望する携帯電話方式がサービスされていない海外等の地域にはその携帯電話方式基地局は存在せず、またかかる地域においてはその地域の電波環境を乱さぬよう使用を希望する異種の携帯電話端末を動作させることは出来ない。 - 特許庁

A copying machine 1001 stores original image data or print image data after the layout of the data is changed to a storage server 1005 as image data in use, records a storage location of the image data in use and job history information to generate a history record and records the history record to a history management server 1006.例文帳に追加

複写機１００１は使用画像データとして原稿画像データ又はレイアウト変更後の印字画像データをストレージサーバ１００５に格納し、使用画像データの格納場所やジョブの履歴情報を記録して履歴レコードを生成し、履歴管理サーバ１００６に記録する。 - 特許庁

To effectively prevent the unauthorized use of an image forming apparatus by accurately grasping a place where the image forming apparatus is used in an unauthorized manner, from printed matter which is created by the unauthorized use of the image forming apparatus, when the image forming apparatus is used in the unauthorized manner.例文帳に追加

画像形成装置が不正使用された場合に、画像形成装置の不正使用によって作成された印刷物から、画像形成装置が不正使用された場所を正確に把握できるようにし、画像形成装置の不正使用を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

If regions A, B sharing a boundary with a great color difference do not use the same separation color, densities of color information of the regions A, B are adjusted (S6) so that a trap region and a region enlarged by trapping processing use the same separation color and have densities equal with or higher than a predetermined value.例文帳に追加

境界を共有する、色差が大きい領域A、Bが同じ分版色を使わない場合、トラップ領域とトラッピング処理によって拡大した領域が同じ分版色を使用し、かつ、その濃度が所定値以上になるように、領域A、Bの色情報の濃度を調整する(S6)。 - 特許庁

When a user leaves a ticket examination machine, the pertinent information is retrieved from among the combination of the non-short distance boarding tickets distributed to the pertinent station and the information of the fare adjustment sum, and a specific use case is selected from among them, and fare adjustment processing pertinent to the selected use case is carried out.例文帳に追加

改札機を出場する際に、当駅に配信された非近距離乗車券の組み合わせと精算額の情報の中から該当する情報を検索し、その中から特定の使用ケースを選択して、選択された使用ケースに該当する精算処理を行なう。 - 特許庁

Thereby, the first or second heating vessel 3, 4, not limited to an aluminum pan or not, and the heating vessels, can be heated for cooking at the drive frequency of the induction heating means 6 corresponding to the use of the respective heating vessels, to provide the induction heating cooker easy to use.例文帳に追加

これによって、アルミニウムの鍋にとらわれず、第一または第二の加熱容器３、４を使用し、それぞれの加熱容器の使用に応じた誘導加熱手段６の駆動周波数で加熱調理することができるものであり、使い勝手のよい誘導加熱調理器を得ることができる。 - 特許庁

To provide a kitchen knife convenient to use, usable for all sorts of purposes, easy to put force in when cutting some material, suitable for the use in cutting while swinging horizontally and serving the purpose when cutting some large material in spite of the small kitchen knife.例文帳に追加

使い勝手がよく、あらゆる用途に対応できる包丁、特に、物を切るときに力が入り易く、一つの包丁で多くの用途に対応でき、水平方向に振りながら物を切る用途にも適し、大きなものを切るときも小さな包丁で間に合う包丁を得る。 - 特許庁

When a temporary use application is installed, an application management part 33 deletes any one of the one or more installed application data from a flash memory 16 to evacuate the data to a hard disc drive 17 and instructs the flash memory 16 to store application data of the temporary use application.例文帳に追加

アプリケーション管理部３３は、一時使用アプリケーションをインストールする際に、１または複数のインストール済みのアプリケーションデータのいずれか１つをフラッシュメモリー１６から消去してハードディスクドライブ１７に待避させ、一時使用アプリケーションのアプリケーションデータをフラッシュメモリー１６に記憶させる。 - 特許庁

In the above smelting method, it is preferable to use an inert gas or carbon dioxide gas for a gas to be sprayed, to control a value of (sprayed gas volume/surface area of slag in ladle) into 0.5 to 1.5 (Nm^3/m^2/min), and to use four or more nozzles in order to blow the gas onto the slag surface.例文帳に追加

前記溶製方法において、吹き付けガスが不活性ガスまたは二酸化炭素ガスであることが好ましく、また、（吹き付けガス量／取鍋内のスラグ表面積）の値を０．５〜１．５（Ｎｍ^3／ｍ^2／ｍｉｎ）とし、スラグ表面に吹き付けるガスの噴出ノズルを４個以上とすることが好ましい。 - 特許庁

Article 15 (1) A person who intends to use a Class I Specified Chemical Substance on a regular basis shall notify the competent minister of the following matters, in advance, for each place of business; provided, however, that this shall not apply to the case where a person intends to use a Class I Specified Chemical Substance on a regular basis for testing and research purposes: 例文帳に追加

第十五条　第一種特定化学物質を業として使用しようとする者は、事業所ごとに、あらかじめ、次の事項を主務大臣に届け出なければならない。ただし、試験研究のため第一種特定化学物質を業として使用しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a laminated material for use in a laminate tube container which allows manufacture of a container by the use of publicly-known manufacturing, processing machines or the like for laminate tube container, is excellent in outward appearance such as decorativeness or designability, while not only enabling its differentiation from others, but also being equipped with gas-barrier property.例文帳に追加

美粧性、装飾性あるいは意匠性等、外観性に優れ、且つ、差別化が図れるだけでなく、ガスバリア性があり、そして、公知のラミネートチューブ容器用の製造、加工機械等で作製できるラミネートチューブ容器用の積層材料を提供することである。 - 特許庁

To allow a musical instrument not to interfere a mechanism for maintaining a stand in a supportable attitude without receiving restriction of rightward and leftward lengths and bottom face shape of the musical instrument in supporting the musical instrument in use while allowing it to be folded up in non-use to shorten the rightward and leftward lengths.例文帳に追加

非使用時には折り畳んで左右方向の長さを短くすることができると共に、使用時に楽器を支持する際には、楽器の左右方向の長さや底面形状の制約を受けることなく、楽器を支持可能な姿勢でスタンドを維持するための機構に楽器が干渉しないようにする。 - 特許庁

A terminal use prediction means 103 communicates with terminal use prediction means 103 of the other computers 100-2 to 100-n through a data communication means 104, collects data on a state of each the computer, determines a backup destination, and instructs the backup destination to the backup data production means 102.例文帳に追加

端末利用予測手段１０３は、データ通信手段１０４を介して、他のコンピュータ１００−２〜１００−ｎの端末利用予測手段１０３と互いに通信を行い、各コンピュータの状態のデータを収集し、バックアップ先を決定し、バックアップデータ作成手段１０２にバックアップ先を指示する。 - 特許庁

The operation mode setting portion 23 sets the heat source unit 2 to the prescribed operation mode in a case when the prescribed operation modes are assigned to all of the use units 3 in operation on the basis of the operation modes respectively assigned to the use units 3 in operation by the operation mode assigning portion 22.例文帳に追加

運転モード設定部２３は、運転モード割り当て部２２により運転中の利用ユニット３のそれぞれに割り当てられた運転モードに基づいて、運転中の利用ユニット３の全てに所定の運転モードが割り当てられている場合には、熱源ユニット２を所定の運転モードに設定する。 - 特許庁

To provide a shoe protecting mechanism for a stroboscope removing a shoe part of the stroboscope when in use with a simple structure while mounting the shoe part when not in use, surely protecting the shoe part from some kind of impact at low cost and free from inconvenience in connecting the shoe part to a camera.例文帳に追加

本発明の課題は、ストロボのシュー部を簡単な構造で使用時には取り外しができ、不使用時には装着できる低コストで何らかの衝撃からシュー部を確実に保護し、カメラとの結合に不便が生じないようにできるストロボのシュー保護機構を提供する課題にある。 - 特許庁

To obtain a biodegradable polymer capable of improving the impact resistance of a composition or a molded product, substantially maintaining the quality in a period during use and rapidly degrading even under the natural environment in disposal after the use without excessively deteriorating crystallinity or heat resistance.例文帳に追加

結晶性や耐熱性が過度に損なわれることなく、組成物または成形物の耐衝撃性を改良し、使用中の期間は実質的に品質を維持し、使用後の廃棄では自然環境下でも速やかな分解が行える生分解性重合体を提供する。 - 特許庁

The information collection terminal 50 performs a display related to the weighted use frequency, performs an evaluation related to the disposition of the complex machine 20 based on the weighted use frequency to display the evaluation result, and acquires an optimal installation location for the complex machine 20 among a plurality of installation available locations to display the acquired location.例文帳に追加

この重み付与使用頻度に関する表示を行ったり、この重み付与使用頻度に基づいて複合機２０の配置に関する評価を行い、その評価結果を表示したり、複数の設置可能場所の中での複合機２０の最適設置場所を求めて表示したりする。 - 特許庁

To continuously use mist without interrupting the use of the mist even if the situation where restriction based on the control contents of a heat source machine side is received or normal hot water supply utilization is restricted by the condition on the heat source machine side occurs in a mist generator utilizing hot water supply from the heat source machine.例文帳に追加

熱源機からの給湯を利用するミスト発生装置において、熱源機側の制御内容に基づく制限を受けたり、熱源機側の事情により正常な給湯利用が制限されたりする事態が生じても、ミスト使用が中断されることなくミストの連続使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, wherein users can avoid leakage and illegitimate use of data even when the users lose their mobile communication terminals by missing or a theft or the like, and users can select and use a plurality of mobile communication terminals, and which can easily be realized by using existing mobile communication terminals not using subscriber IC cards.例文帳に追加

紛失、盗難等によって失っても、データの漏洩や悪用を回避できると共に、複数の携帯型通信端末を選択使用でき、加入者ＩＣカードを使用しない既存の携帯型通信端末を用いて容易に実現できる携帯通信システムを提供する。 - 特許庁

A delay indication value Td0 is received from the delay measuring part 28 of an optical subscriber termination part POINF#0 of the in-use system via an in-device bus and a transmission standard S1, a delay indicating value Td1, and a reception standard R1 at switching to the in-use system are predetermined, based on them.例文帳に追加

現用系の光加入者終端部ＰＯＩＮＦ＃０の遅延測定部２８から装置内バスを介して遅延指示値Ｔｄ０を受け取り、これらから、現用系に切替えられたときの送信基準Ｓ１、遅延指示値Ｔｄ１および受信基準Ｒ１を予め決定する。 - 特許庁

A control part 53 selects a control-use luminance target value to be actually used from among the plurality of luminance target values stored in the memory part 51, and controls the lighting device 4 to light the light source 3 for the luminance detecting value of the luminance detecting part 6 to be the control-use luminance target value.例文帳に追加

制御部５３は、メモリ部５１に記憶されている複数の照度目標値から実際に使用するための制御用照度目標値を選択し、照度検出部６の照度検出値が制御用照度目標値となるように点灯装置４を制御して光源３を点灯させる。 - 特許庁

To provide a polyester polyol composition for optical use, with which a high refractive index material can be obtained which has excellent solvent solubility and glass transition temperature (Tg) in a range of actual use of a urethanized resin, wherein the polyester polyol composition is suitably used for urethanization easily and relatively at low cost without using a special material or using a special synthesis method.例文帳に追加

特殊な材料の使用や特殊な合成方法をとることなく、簡便、且つ比較的安価な方法でウレタン化に用いるのに適した、優れた溶剤溶解性、ウレタン化された樹脂の実使用範囲のガラス転移温度(Tg)を有する高屈折率材料を提供すること。 - 特許庁

In the mahjong ball game machine 1, a use determining program 106a determines whether or not various two or more kinds of buttons 18-23 are made usable and a lamp control program 106b illuminates the ones of the buttons 18-23 determined as being usable by the use determining program 106a.例文帳に追加

雀球遊技機１では、使用判定プログラム１０６ａが、複数種の各種のボタン１８〜２３が使用可能になったか否かを判定し、ランプ制御プログラム１０６ｂが、ボタン１８〜２３のうち、使用判定プログラム１０６ａによって使用可能と判定されたものを照明する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition which can maintain flowability at normal temperatures and reduces an irritation of the skin and, in addition, has excellent detergency and can obtain a massaging effect in use and can finish up the skin with a feeling of being moist without stretching the skin in the smooth state after use.例文帳に追加

常温で流動性を保持でき、皮膚に対する刺激性が少なくしかも優れた洗浄力を有し、また、使用時にマッサージ効果が得られ、使用後の肌が突っ張らずにしっとりした感じやつるつるした状態に仕上げることができる液状洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Information related to the replacement timing of the gas cylinder 14 and the driving number of the residual nails is provided to determine whether the gas cylinder in use now is sufficient according to the estimated workload, or to determine which is better to replace the gas cylinder in use with a new unused one or to bring a spare.例文帳に追加

ガスボンベ１４の交換時期、残りの釘打込み本数と関連させる情報が得られ、予定作業量に併せて使用中のガスボンベで用が足りるか、新しい未使用のガスボンベと交換したほうが良いか、予備のガスボンベを持参していたほうが良いか等の判断が出来る。 - 特許庁

To produce a heat-accumulating mechanical froth type polyurethane foam capable of preventing to become stuffy in the use of bedding, wear, or the like, by imparting a mechanical froth type polyurethane foam with heat- accumulating property and having a temperature-controlling function in the use as a shock-absorbing packaging material for precision OA equipments, or the like.例文帳に追加

メカニカルフロスタイプポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することにより、寝具や衣類等の用途における蒸れを防止することができ、また、精密ＯＡ機器等の衝撃吸収用梱包材用途における調温機能を付与した蓄熱性メカニカルフロスタイプポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

The right curtain rod 1' has an auxiliary rod part 14 projecting to the left side on the other end side of a main rod part 13 in the use position, and the left curtain rod 1" also has an auxiliary rod part 14 projecting to the right side on the other end side of a main rod part 13 in the use position.例文帳に追加

右側カーテンロッド１’は、使用位置において主ロッド部１３の他端部側において左側に向けて突き出す補助ロッド部１４とを、左側カーテンロッド１”は、使用位置において主ロッド部１３の他端部側において右側に向けて突き出す補助ロッド部１４とを備えている。 - 特許庁

The muffler member 40 is connected with the gas refrigerant pipe 8 to catch a foreign matter in refrigerant flowing toward a four-way change-over valve 22 side from a use side heat exchanger 51 side and reduce pulsation of flow of refrigerant flowing toward the use side heat exchanger 51 side from the four-way change-over valve 22 side.例文帳に追加

マフラー部材４０は、ガス冷媒管８に接続され、利用側熱交換器５１側から四路切換弁２２側に向かって流れる冷媒中の異物を捕集し、かつ、四路切換弁２２側から利用側熱交換器５１側に向かって流れる冷媒の流れの脈動を低減する。 - 特許庁

At the arithmetic processor 24, water supply amount in a predetermined period is calculated based on information of water supply amount metered by respective water supply amount measuring means 22a to 22c and use charge of each treated water at each use point 31, 32, 33 is calculated based on the water supply amount.例文帳に追加

演算処理装置２４では、各送水量計測手段２２ａ〜２２ｃで計測された送水量情報に基づき、所定期間内の送水量が求められ、この送水量に基づき、各ユースポイント３１、３２、３３での各処理水の使用料金が算出される。 - 特許庁

When a non-contact reader/writer 5 transmits the acquisition instruction of use coupon data 201 recorded in an IC chip 7 of a portable telephone terminal 3 received by non-contact communication to the IC chip 7, the IC chip 7 transmits use coupon data 201 to the non-contact reader/writer 5 in a batch.例文帳に追加

非接触リーダライタ５が、非接触通信で受信した携帯電話端末３のＩＣチップ７に記録されている利用クーポンデータ２０１の取得命令をＩＣチップ７に送信すると、ＩＣチップ７は、利用クーポンデータ２０１を非接触リーダライタ５に一括送信する。 - 特許庁

To provide an inexpensive linear drive device with a reduced maintenance burden that allows arbitrary setting of stroke regulation while achieving accurate linear drive and meets the use conditions by occasional adjustment by sharing of a constituent member even under different use conditions, and a lifting/lowering device.例文帳に追加

正確な直線駆動を可能としつつストロークの規制を任意に設定可能とし、異なる使用条件でも構成部材を共通化して随時調整により条件に合致させることができ、低コストでメンテナンス負担も少ない直線駆動装置および昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a movement agricultural machine constituted such that while a fuel vessel is placed and fuel replenishment work is easily performed at use, inconvenience such as careless falling to the outside of a machine body by vibration or the like at traveling is not generated at non-use and it cannot be visually recognized from the outside of a machine body.例文帳に追加

使用時には燃料容器を載置して燃料補給作業を容易に行いながらも、非使用時には、走行時の振動等で機体外方に不用意に倒れるような不都合を発生させず、かつ機体外方から視認できないように構成した移動農機を提供する。 - 特許庁

The measurement timing control part 43 finds the electric power use amount every the machining period (the cycle time) of the machine tool on the basis of the signal synchronized with the machining period and transmits the found power use amount to a host computer 20 via a data communication part 44 and a communication network (a LAN) 30.例文帳に追加

測定タイミング制御部４３は、加工周期に同期した信号に基づいて工作機械の１加工周期（サイクルタイム）毎の電力使用量を求め、求めた電力使用量をデータ通信部４４，通信ネットワーク（ＬＡＮ）３０を介してホストコンピュータ２０へ送信する。 - 特許庁

The invention relates to a new polymerizable mesogen or liquid crystal compound containing cinnamic acid group and acetylene group, a mixture of the polymerizable mesogen or liquid crystal, an anisotropic polymer and the use of the compound, mixture and polymer in an optical, electrooptical and electronic device for decorative and security use.例文帳に追加

本発明は、桂皮酸およびアセチレン基を含む、新規で重合可能なメソゲンまたは液晶化合物、重合可能なメソゲンまたは液晶の混合物、異方性ポリマー、ならびに化合物、混合物、ポリマーの装飾的およびセキュリティー用の光学、電子光学および電子デバイスへの使用に関する。 - 特許庁

To provide a negatively charged toner which is free from occurrence of image defects along with the elapse of time without durability chargeup even in use under a low temperature and low humidity environment and can stably obtain high image quality even in use under a high temperature and high humidity environment, and to especially provide a color toner which is excellent in transparency, light resistance and fading resistance.例文帳に追加

低温低湿環境下で使用しても、耐久チャージアップがなく、高温高湿環境下で使用しても高い画像品質が安定して得られ、経時的に画像欠陥を生じない負帯電性トナー、特に、透明性、耐光性に優れ、退色しにくいカラートナーを提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller for use in an image forming apparatus such as an electrophotographic apparatus and an electrostatic recording apparatus, including a copy machine and a printer, the developing roller capable of holding a certain image density from early to late stages of printing even when toner deteriorates with the use thereof.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の電子写真装置や静電記録装置などの画像形成装置において用いられる現像ローラであって、使用に伴いトナーが劣化した場合でも、印刷初期から後期にわたり一定の画像濃度を保持することができる現像ローラを提供する。 - 特許庁

To enable a user to freely use technical kow-how regarding the evaluation of a used house useful in selling and reforming the used house and calculating its price and to totally support used-house relative business by making good use of the information gathered at this time.例文帳に追加

中古住宅の販売やリフォーム、価格算定に役立つ中古住宅の評価に関する専門的なノウハウを利用者が自由に利用可能とすると共に、その際に収集された情報を活用して中古住宅関連ビジネスを統合的に支援できるシステムを提供する。 - 特許庁

The public wireless access system includes each of adaptors 12 mounted to each of watthour meters 14 for home use or for business place use as an access point, wherein communication from each access point to a line concentration station 13 is carried out by power line carrier communication via distribution power lines 15.例文帳に追加

家庭または事業所用の電力量計１４に装着される付加装置１２をアクセスポイントとして含み、アクセスポイントから集線局１３までの通信を、配電用電力線１５を介した電力線搬送通信によって行う公衆無線アクセスシステムである。 - 特許庁

If a "C" classification is added to user use external keycodes as a new classification, brand auxiliary numbers are automatically numbered, such as 01 and 02, in the order of generation for a brand number 0001 corresponding to combinations of "A" and "B" classifications that a user inputs using user use external keycodes.例文帳に追加

ユーザ使用外部キーコードに新たな区分として、Ｃ区分が加わった場合、銘柄番号０００１についてユーザがユーザ使用外部キーコードで入力するＡ区分およびＢ区分の組み合わせに対応して、銘柄補助番号が生成順に０１、０２と自動付番されている。 - 特許庁

(b) Among very low temperature containers or closed cycle cooling systems for use at temperatures of -173 degrees centigrade or less, those which are designed for use in spacecrafts for aerospace, spacecrafts for launch or aircraft which are capable of cruising at speeds exceeding Mach 3 例文帳に追加

ロ　極低温用容器又は閉サイクル冷却装置であって、零下一七三度以下にすることができるもののうち、宇宙空間用の飛しょう体、打上げ用の飛しょう体又はマッハ数が三を超える速度での巡航が可能な航空機に使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may, when he/she finds that the Registered Institution for Facilities Use Promotion has come to fail to comply with any of the items in Article 11, paragraph (1), order such Registered Institution for Facilities Use Promotion to take necessary measures for compliance with such provision(s). 例文帳に追加

第二十五条　文部科学大臣は、登録施設利用促進機関が第十一条第一項各号のいずれかに適合しなくなったと認めるときは、その登録施設利用促進機関に対し、これらの規定に適合するため必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム