1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

If the processing control part 5 judges that a guidance course is included in the upper-half region of the front wide region, the processing control part 5 selects the front wide region as a target region and displays a navigation image of front wide display on a display part 8.例文帳に追加

処理制御部5は、フロントワイド領域の上半分の領域内に誘導経路が含まれていると判別した場合、フロントワイド領域を対象領域に選定し、フロントワイド表示のナビゲーション画像を表示部8に表示する。 - 特許庁

The game ball moving onto the floating surface 54 is moved toward a drop surface 56 by the inclination of the floating surface 54, but since a projecting element 60 rises and falls, the course of the game ball is irregularly varied on contact with the projecting element 60.例文帳に追加

遊動面54上に移動した遊技球は、遊動面54の傾斜によって落下面56側に移動するが、この際に突没体60が昇降しているので、突没体60との接触によって進路を不規則に変更させられる。 - 特許庁

A value of a fuel deterioration counter Cw which is calculated in steps S104-S120 during suspension of the internal combustion engine is calculated based on a fuel temperature level in a fuel tank and its time course.例文帳に追加

内燃機関駆動停止期間においてステップS104〜S120の処理にて算出される燃料劣化カウンタCwの値は、燃料タンクにおける燃料温度高低の程度とその時間経過に基づいて算出されている。 - 特許庁

A heat insulating member such as a cavity part on a grasping part arranged at the upper part of the process cartridge or an air course shutoff member between the toner container of the process cartridge and the fixing device is arranged between the sheet conveying path and the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジ上部に配置された把持部に空洞部を設ける、又は、プロセスカートリッジのトナー容器と定着器との間に風路遮断部材を設ける等の断熱部材をシート搬送路とプロセスカートリッジの間の配置する。 - 特許庁

例文

A target arrival point deflection angle detection means 26 detects a deflection angle between an advance direction of a vehicle and a direction of a target arrival point after a predetermined forward gaze time on a target course along which the vehicle travels.例文帳に追加

目標到達点偏角検出手段26によって、車両の進行方向と、車両の走行する目標コース上の予め定められた前方注視時間後の目標到達点の方向との偏角を検出する。 - 特許庁


例文

The fibrous activated carbon knitted fabric is obtained by carbonizing and activating the fibrous polymer precursor, wherein the fibers have each a thickness of ≥197 dtex and breaking elongations of ≥100% in the course direction and in the wale direction, respectively.例文帳に追加

また、糸状が197dtex以上の太さであって、切断時の伸び率がコース方向、ウェール方向共に100%以上である繊維状高分子前駆体を炭化・賦活して得られる繊維状活性炭編物である。 - 特許庁

To keep a toilet lid from falling even when the toilet lid is returned back to the fully opened position in the course of driving in the direction of closing a toilet lid open/close unit which can drive the toilet lid at an opened position automatically to a closed position.例文帳に追加

開位置にある便蓋を閉位置に自動的に駆動可能な便蓋開閉ユニットにおいて、閉方向への駆動途中に便蓋が外力で全開位置に戻されても、便蓋が倒れてこない構成を提供すること。 - 特許庁

The Naikaku-shokken stipulated that the Prime Minister "shall report state affairs to the Emperor, receive the Emperor's instructions, and direct the course of policies as the first among ministers" (Article 2) and "maintain unity among the different branches of the administration" (Article 4); the Prime Minister, therefore, possessed extensive authority, at least formally. 例文帳に追加

内閣総理大臣は「内閣ノ首班トシ機務ヲ奏宣シ旨ヲ承テ大政ノ方向ヲ指示」(2条)し、また「行政全部ヲ統督」(4条)すると定められ、少なくとも形式上は強力な権限を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subject to the preservation of prior rights the registered trade mark shall confer on the proprietor the exclusive right to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade 例文帳に追加

先の権利が維持されることを条件として,登録商標は,その所有者に対して,第三者が当該所有者の同意を得ることなく次に掲げる行為を業として行うことを防止する排他的権利を付与する。 - 特許庁

例文

Other ways to become Shinshoku include taking a rank certification course (which lasts about one month), offered twice a year at both Kogakkan and Kokugakuin Universities as well as at some of the shrine agencies, or alternatively studying at one of the schools located throughout Japan dedicated to training Shinto priests. 例文帳に追加

他には、皇學館大学、國學院大學、一部の神社庁で年2回おこなわれる階位検定講習会(1ヶ月間程度)に参加するか、全国に数校ある神職養成所(2年間)に通う方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It started to accept foreign students from the academic year 1990, and from the academic year 1991, it started to allow all students of Kyoto University, including graduate students, postgraduates, auditing students, junior college students of medical technology (health sciences course in the Medical department), to apply for entering the dormitory. 例文帳に追加

1990年度からは留学生の受け入れ、1991年度からは大学院生・聴講生・研究生・医療技術短期大学生(現在の医学部保健学科)を含めた全ての京大生を入寮募集の対象とするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 141 With regard to the obligation for a person who has been an officer or functionary of a Policyholders Protection Fund not to reveal any secret that he/she had access to in the course of duties, the provisions then in force shall remain applicable even after this Act enters into force. 例文帳に追加

第百四十一条 保険契約者保護基金の役員又は職員であった者に係るその職務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない義務については、この法律の施行後も、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 200 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 100 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 40 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が四十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 30 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が三十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 20 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 10 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 200 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検定実習が二百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering or chemical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in handling Class-1 pressure vessels related to chemical facilities. 例文帳に追加

一 大学等において機械工学又は化学工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上化学設備に係る第一種圧力容器の取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or handling boilers or Class-1 pressure vessels. 例文帳に追加

一 大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上ボイラー又は第一種圧力容器の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining forklifts or shovel loaders, etc. 例文帳に追加

二 高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上フォークリフト又はショベルローダー等の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

二 高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械(基礎工事用)の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. To have completed and graduated from a regular scientific course of a university or a technical college accredited under the School Education Act, and have business experience for ten years or longer in design supervision or execution supervision of civil engineering work thereafter. 例文帳に追加

(1) 学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業し、その後十年以上土木工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person engaged in supplying the specified maintenance products for lease in the course of trade shall collect information related to the maintenance of the specified maintenance products and shall endeavor to maintain such products by conducting an inspection during the inspection period and the like. 例文帳に追加

2 特定保守製品を賃貸の用に供することを業として行う者は、特定保守製品の保守に関する情報を収集するとともに、点検期間に点検を行う等その保守に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Over the course of 1998, a large number of changes were made with exactly this in mind; previously,changes had been made but in a less systematic manner and with more concern for not needing to update the existing content.例文帳に追加

1998 年からこのかた、まさにこの目的のもとに数多くの変更が行われました; それ以前は、変更はありましたがあまり体系的なやりかたではなく、既存の内容を更新する必要はないと考えられていました。 - Python

As a result, the game balls roll without converging until reaching the upper and lower rays separately from the ball tank thereby enabling the smooth putting out of the game balls without jamming in the course of rolling.例文帳に追加

このため、球タンクから上皿および下皿のそれぞれに至るまで遊技球が合流することなく転動するようになるので、遊技球が転動途中で詰まることなく上皿内および下皿内のそれぞれに円滑に払出される。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the drop in the interests, that is, making the players feel the least bored by shifting to the special performance scene different from the performance scene decided in the course of the display of the performance scene decided even when the display is started.例文帳に追加

決められた演出シーンの表示が開始されても、その表示途中で、決められた演出シーンとは異なる特別演出シーンに変更することで、飽き難く、興趣の低下を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine and a possible excavation distance estimating method thereof, allowing the abrasion wear and possible excavation distance of a bit to be adequately estimated at an arbitrary place in the course of excavation without causing a marked increase in cost.例文帳に追加

大きなコスト増を伴うことなく、掘削の途中の任意の場所でビットの摩耗量および掘削可能距離を好適に推定できるシールド掘進機およびシールド掘進機の掘削可能距離推定方法を提供する。 - 特許庁

A flap is mounted to both sides of a stern of the water jet propulsion ship, and a direction changing operation by a nozzle and the flap in a water jet propulsion device via a steering device are selectively switched to enable a reasonable use, thereby carrying out the course change.例文帳に追加

ウォータージェット推進船の船尾両舷にフラップを搭載し、舵角に応じて操舵器を介したウォータージェット推進器のノズルとフラップによる方向変換操作とを使い分け両者を合理的に併用して針路変更を行う。 - 特許庁

This method finds preliminarily frequency distributions of respective accelerations along a lateral direction and a longitudinal direction in test course travel, and an external condition generated under a specified travel condition as to the tire attached to a specified wheel of a testing vehicle.例文帳に追加

試験コース走行時の横方向及び前後方向のそれぞれの加速度の頻度分布と、試験車両の特定車輪に装着されたタイヤについての特定の走行状態で生じる外的条件とを求めておく。 - 特許庁

Deceleration timing at which one's own vehicle should start deceleration is determined according to the shape of the road forward in the course of one's own vehicle, and an operation reaction force with respect to the accelerator operation in driving is increasingly corrected at a time prior to the determined deceleration timing.例文帳に追加

自車進路前方の道路形状に応じて自車両が減速を開始すべき減速タイミングを判断し、判断した減速タイミングよりも前の時点で、運転のアクセル操作に対する操作反力を増加補正する。 - 特許庁

The slot machine 1 starts the opposing type game according to a start notice from the privilege giving control device 2, displays the elapse information in the course of the opposing type game, and receives the privilege of a slot game according to the privilege giving signal.例文帳に追加

また、スロットマシン1は、特典付与制御装置2からの開始通知に基づいて対戦型遊技を開始し、対戦型遊技中は経過情報を表示し、特典付与信号に基づいてスロット遊技の特典を受ける。 - 特許庁

On the other hand, if the processing control part 5 fudges that the guidance course is not included in the upper-half region of the front wide region, the processing control part 5 selects the center region as the target region and displays a navigation image of center display on the display part 8.例文帳に追加

一方、フロントワイド領域の上半分の領域内に誘導経路が含まれていないと判別した場合、センタ領域を対象領域に選定し、センタ表示のナビゲーション画像を表示部8に表示する。 - 特許庁

The addition of an org. solvent having a b.p. higher than 60°C gives a cleaning solvent which does not evaporate at a low temp. before IPB or NPB evaporates, and thus a flammable atmosphere does not appear in the course of drying the cleaning solvent.例文帳に追加

また、沸点が60℃以上の有機溶剤を選択したことで、IPBまたはNPBよりも先に低温で揮発せずに済み、本洗浄用溶剤を乾燥させる過程で、引火性のある雰囲気が発生することがない。 - 特許庁

Hereby, the heat conduction between the airtight container cooled by the freezer 8 and the superconducting bulk rotor 3 is secured, thus it becomes possible to cool the superconducting bulk rotor 3 down to a specified temperature inclusive of the course of operation.例文帳に追加

これにより、冷凍機8で冷却される気密容器1と超電導バルク回転体3との間の熱伝達が確保され、運転中を含めて超電導バルク回転体3を所定温度まで冷却することが可能となる。 - 特許庁

The first elements 2 and 2 are provided with a pair of first and second passages long and independent of each other internally and the second elements 3 and 3 are provided with a one third passage folded by 180° in the course thereof inside.例文帳に追加

このうちの第一素子2、2は、内部に互いに独立して長い1対の第一、第二流路を設けたものとし、第二素子3、3は、内部に途中で180度折り返される1本の第三流路を設けたものとする。 - 特許庁

This will require pursuing a course of selection and concentration in the manufacturing industry which takes advantage of the production technology and sales strategy superiority which are traditional Japanese strengths, while also deepening interdependence with the newly differentiated and developed service industry.例文帳に追加

すなわち、製造業にあっては我が国の強みであった生産技術面、販売戦略面の優位性を活かしながら、「選択と集中」を進め、分化・発展してきたサービス産業との相互依存を深めていくことが求められる。 - 経済産業省

Integrated courses have introduced clusters of interconnected optional subjects (field-specific and comprehensive clusters of optional subjects) so as to enable students to engage in coherent learning and study subjects related to their future career course.例文帳に追加

総合学科においては、ある程度のまとまりのある学習や、生徒自身の進路の方向に沿った科目履修ができるよう、相互に関連する選択科目によって構成される科目群(系列・総合選択科目群)を開設している。 - 経済産業省

Producers are internal personnel that are developed under the assumption of long-term employment and personnel that are developed internally over the course of a career, rather than outstanding personnel procured primarily from outside the enterprise.例文帳に追加

ここでのプロデューサー型人材とは、第一義的に優秀な人材を外部から調達してくるというよりもむしろ、長期雇用を前提とした内部人材が育成やキャリアを経て内部的に育成される人材であると言える。 - 経済産業省

Though it is not discussed in detail in this report, companies should, of course, observe laws and ordinances as their social responsibilities, and it is also necessary for distribution companies to give consideration to the influence of their acts to their local communities. 例文帳に追加

また、本報告書では詳細には扱わないが、企業の社会的責任として法令を遵守することはもちろんのこと、流通事業者の行為が地域社会に及ぼす影響に配慮することも必要である。 - 経済産業省

An officer (or, if an officer is a juridical person, a person who will perform such duties) or an employee of a Commodity Exchange or a person who was formerly in such a position shall not disclose to another person or appropriate any confidential information he/she has learned during the course of his/her duties. 例文帳に追加

商品取引所の役員(役員が法人であるときは、その職務を行うべき者)若しくは使用人又はこれらの職にあつた者は、その職務に関して知り得た秘密を他に漏らし、又は盗用してはならない。 - 経済産業省

This theory focuses on the changes in a country’s IS balance which occur in the course of economic development,explaining changes in the balance of payments structure from a long-term perspective incombination with the asset accumulation process.例文帳に追加

国際収支の発展段階説とは、一国のISバランスが経済発展に対応して変化することに着目し、資産の蓄積過程を組み合わせて長期的視点により国際収支構造の変化を説明する理論である。 - 経済産業省

(2) Researchers, etc. and ethics committee members involved in human stem cell clinical research must not leak personal information obtained during the course of, or after the end of their involvement in, such research.例文帳に追加

(2) 研究者等及び倫理審査委員会の委員は、ヒト幹細胞臨床研究を行う上で知り得た被験者等に関する個人情報を正当な理由なく漏らしてはならないものとする。その職を退いた後も、同様とする。 - 厚生労働省

Each process course plan includes multiple process units relating to one another, and system components of the system, an input parameter set, an output parameter set and a transfer function are assigned to each process unit.例文帳に追加

各プロセス経過計画は互いに関連する多数のプロセスユニットを含み、プロセスユニットには、システムのシステム構成要素、入力パラメータセット、出力パラメータセットおよび伝達関数が割り当てられている。 - 特許庁

The CTC station device 12 processes the received control information in a processing part 124 and outputs the processed control information to an interlocking machine 18 of an interlocking device 14 through an I/F part 126 so as to conduct course setting and so on.例文帳に追加

CTC駅装置12は、受信した制御情報を処理部124で処理し、I/F部126を介して連動装置14の連動機18に出力し、進路設定などを行う。 - 特許庁

A side part opening 14c is so formed at a ball storage part 14 as to let balls B' overflow somewhere in the course when the balls exceeding the maximum storage number of 4 flow in from a head part opening 14b.例文帳に追加

玉貯留部14には、最大貯留数4個を超える玉B’が頭部開口14bから流入したときに、途中から溢れ出すための側部開口14cが形成されている。 - 特許庁

A coupling part between a line flow fan and a motor is situated between an air course partition wall and a shield space utilizing the casing of the motor, and a removable cover part for a maintenance work is provided.例文帳に追加

ラインフローファンのモータとの連結部を風路仕切り壁とモータのケーシングを利用した遮蔽空間に配置させるとともに、メンテナンス作業の為の着脱自在なカバー部品を設けた構成とする。 - 特許庁

The New York Times said that many Korean and Chinese students who finished the course with a tuition at 1,000 dollars would be employed as chefs of sushi restaurants and Japanese restaurants across America (refer to the article below, 'The world's sushi'). 例文帳に追加

学費1,000ドルでそのコースを修了した韓国系・中国系など大勢の生徒は、アメリカ各地で寿司屋や日本料理店のシェフになるという(後述の項目「世界のスシへ」参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a vehicle traveling control device, and a vehicle traveling control method capable of adequately reducing the traveling speed when an own vehicle must travel on a course ahead in a decelerated manner.例文帳に追加

自車の前方の進路を減速して走行する必要がある場合、走行速度を適切に減速して走行させる車両走行制御装置および車両走行制御方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS