「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

An extremely thin break-off web is protected with a supporting cam arranged in the middle space between the lower edge of the the rim skirt (4) and the upper edge of the annular guaranty strip (2) in order to prevent damage occurred at being arranged on the cap, to provide a very narrow gap (8).例文帳に追加

極端に細いブレイクオフ・ウェブは、キャップに配されたときに損傷するのを防止するために、周縁スカート（４）の下縁と環状保証用ストリップ（２）の上縁との間の中間空間に配設された支持カムによって保護され、極めて狭い隙間（８）だけが生じている。 - 特許庁

If not, the controller 30 turns off system relays SR1, SR2, discharges DC power accumulated in a capacitor C2 with a boosting converter 12 stopped, and determines which is the cause of failure, NPN transistors Q1, Q2 or a voltage sensor 13.例文帳に追加

また、制御装置３０は、リアクトルＬ１が異常原因でないとき、システムリレーＳＲ１，ＳＲ２をオフし、昇圧コンバータ１２を停止した状態でコンデンサＣ２に蓄積された直流電力を放電してＮＰＮトランジスタＱ１，Ｑ２および電圧センサー１３のいずれが異常原因か否かを判定する。 - 特許庁

This method for purifying the oils and fats is provided by putting off a degumming process including a first phosphoric acid treatment in a conventional oils and fats-purification flow, performing firstly an acid-removal with an alkali, then performing the phosphoric acid treatment, and performing an activated carbon treatment to remove impurities such as peroxylipids, metals, etc., and the degumming simultaneously.例文帳に追加

従来の油脂精製フローの内、最初のリン酸処理を含む脱ガム工程は後にまわし、まずアルカリによる脱酸を行ってからリン酸処理をし、その後活性炭処理することにより、過酸化脂質と金属などの不純物の除去及び脱ガムを同時に行うこと。 - 特許庁

Then in a step S13, pixel values in the difference image is decided in advance and pixels whose value is greater than a threshold TH1 with correlation to a paper transmittance are regarded to be an error in the set-off reduction processing and the pixel value of the input image is outputted as it is (step S18).例文帳に追加

次に、ステップＳ１３にて、差分画像中の画素値が、予め決められ、紙の透過率と相関がある閾値ＴＨ１よりも大きい画素については、裏写り軽減処理における誤りとみなし、入力画像の画素値をそのまま出力とする（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The message data in the received signal is estimated, and each polarity corresponding to each message data in the received signal is changed in accordance with the sign inversion of the estimated message data to thereby eliminate frequency components of the message data in the received signal, a cut-off frequency is sufficiently lowered.例文帳に追加

受信信号中のメッセージデータを推定し、この推定したメッセージデータの符号反転に合わせて、受信信号中の各メッセージデータ相当分の各極性を変更することで、受信信号中のメッセージデータの周波数成分を除去し、カットオフ周波数を十分に下げる。 - 特許庁

Further, a plurality of microwave irradiators 4 are disposed in a direction orthogonal to the travel direction with intervals from each other, and the asphalt road surface G having a predetermined width is divided into a plurality of strips for softening, and the strips of the asphalt layer A having the predetermined width are simultaneously peeled off.例文帳に追加

また、マイクロ波照射器４を進行方向に直交する方向に相互間隔をおいて複数配置することにより、所定幅のアスファルト路面Ｇを複数条に分けて軟化させ、押し切り刃５で所定幅のアスファルト層Ａを同時に剥離する方法を採用した。 - 特許庁

Roots of the adhered shells 15 are peeled off from the wall face 14 of the intake channel by the injection of water jet from the nozzle main body 1, and the peeled shells 19 are sucked together with sea water in the domelike shell body 13 and are discharged to the outside through the recovery duct 17.例文帳に追加

そして、ノズル本体１からのウォータージェットの噴射により、付着貝類１５が取水路壁面１４から根こそぎはがされ、そのはがされた貝類１９は、ドーム状殻体１３内にある海水と共に吸引され、回収ダクト１７を通って外部へ排出される。 - 特許庁

Next, a paper feeding motor and a pickup roller 5 driving solenoid are turned on substantially simultaneously with the register restarting timing of preceding paper, and the solenoid of the pickup roller 5 is turned off as a trigger on turning-on of a paper feeding sensor 8 when the tip of the fed paper 4 passes through a position of the paper feeding sensor 8.例文帳に追加

次に、先行紙のレジスト再スタートのタイミングとほぼ同時に給紙モータと、ピックアップコロ５駆動用のソレノイドをオンさせ、給紙された用紙４の先端が給紙センサ８の位置を通過して給紙センサ８をオンとしたのをトリガーにピックアップコロ５のソレノイドをオフとする。 - 特許庁

A friction cone 46 and a coil spring 47 axially biasing the friction cone 46 provide the cam mechanism with cam resistance, the coil spring 47 biases the intermediate slider 45 to get off from the driven-side sleeve 52, and thereby the dog clutch mechanism 55 is maintained in the disconnected state.例文帳に追加

摩擦コーン４６及びこれを軸方向に付勢するコイルばね４７により、カム機構５４にカム抵抗力を付与し、また、上記コイルばね４７で中間スライダー４５を被駆動スリーブ５２側から離すように付勢することにより、ドグクラッチ機構５５を切断状態に維持している。 - 特許庁

When the input voltage terminal DCIN shows a voltage over the second threshold value, power is supplied to the power source voltage output terminal VIN because the output terminal of the comparator IC1 reaches "L" with the transistor Q1 is turned off, the transistor Q2 on, and the transistors Q3 and Q4 on.例文帳に追加

入力電圧端子ＤＣＩＮが第２しきい値以上の場合、コンパレータＩＣ１の出力端子が”Ｌ”となり、トランジスタＱ１がＯＦＦし、トランジスタＱ２がＯＮして、トランジスタＱ３，Ｑ４がＯＮするため、電源電圧出力端子ＶＩＮへの電源供給が行われる。 - 特許庁

Then, the center 10 generates a plurality of combinations for turning the respective lighting of the vehicles 20 and the illuminators 30 on or off by taking the number of vehicles 20 into account and selects a combination with the smallest total amount of power consumption.例文帳に追加

そして、センタ１０は、車両２０及び照明装置３０のそれぞれの照明を点灯又は消灯させる複数の組み合わせを車両２０の台数を考慮して生成し、この生成した組み合わせのうちで総消費電力量が最も小さい組み合わせを選択する。 - 特許庁

A method for refining lithium carbonate includes: (S1) dissolving crude lithium carbonate in pure water; (S2) filtering off undissolved matter in the resulting aqueous solution; (S3) recrystallizing lithium carbonate by heating the resulting filtrate to not less than a temperature at which lithium carbonate deposits; and (S5) washing the lithium carbonate with hot water.例文帳に追加

本発明は、粗製炭酸リチウムを純水に溶解し（Ｓ１）、水溶液中の不溶物を濾過し（Ｓ２）、その濾液を炭酸リチウムが析出する温度以上まで加熱して炭酸リチウムを再結晶させ（Ｓ３）、該炭酸リチウムを温水で洗浄する（Ｓ５）炭酸リチウムの精製方法である。 - 特許庁

The information processor is further provided with a sound signal creating part (a sound source control part 61 and an amplifier part 30) to individually create signals to be supplied to the loudspeakers corresponding to each loudspeaker and a means to turn on and off the power supply to the loudspeakers, the sound signal creating part and a DVD device 62.例文帳に追加

さらに、前記スピーカーに供給する信号を、前記それぞれのスピーカーに対応して個別に作成する音信号作成部（音源制御部６１とアンプ部３０）と、前記スピーカーと前記音信号作成部とＤＶＤ装置６２の電源を投入・切断する手段を有する。 - 特許庁

To provide a heating cooker having an interlocking function with a ventilation device capable of efficiently discharging odor and steam generated in starting cooking, preventing an infrared ray signal from attenuating and being cut off, and hardly affecting an infrared ray projecting means by heat.例文帳に追加

調理開始時に発生する臭いや水蒸気を効率よく排出することができ、赤外線信号が減衰したり遮断されるおそれがなく、その上赤外線投光手段が熱の影響を受けにくい換気装置との連動機能を備えた加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The solid-liquid separator comprises: a strainer 25 for which a plurality of ring bodies 21 in a long shape are arranged with a gap; a container 26 incorporating the strainer; the entrance 29 of solid and liquid and the exit 30 of the liquid, which are opened on the container 26; and a scraper 31 for scraping off a solid adhered to the ring bodies 21.例文帳に追加

間隙をおいて長形状のリング体２１を複数配置したストレーナ２５と、ストレーナを内蔵した容器２６と、容器２６に開口した固液の入口２９および液体の出口３０と、リング体２１に付着する固形物を掻き取るスクレーパ３１とを備えたものである。 - 特許庁

The system controller 2 is furnished with a determining means to determine whether scroll of the file names by the display driver 6 is finished or not and a delay means to delay putting-off of the display device 7 by the display driver 6 when it is determined by the determining means that the scroll is not finished.例文帳に追加

システムコントローラ２は、表示ドライバ６によるファイル名のスクロールが終了したか否かを判定する判定手段と、判定手段によりスクロールの未了を判定された場合に、表示ドライバ６による表示装置７の消灯を遅延させる遅延手段と、を備える。 - 特許庁

To provide light-weighted and durable plywood for bulletin board whose, whole body is not likely to bend to the compressive force of sticking a fastener, which will not crack, even if it is stuck with a pin of the fastener, and into which the pin of the fastener is easy to be stuck and from which the pin of the fastener is hard to come off.例文帳に追加

止め具を突き刺すための押圧力に対して全体が撓むおそれがなく、また、止め具の針が突き刺さっても、割れが生じるおそれがなく、しかも、止め具の針が突き刺さり易くかつ抜けにくい軽量かつ耐久性のある掲示板用合板を提供する。 - 特許庁

A metal shield plate 200 is fixed to a board 100 mounted with a high-frequency circuit, the shield plate 200 is partially cut off, cut parts 201, 202, and 203 are bent toward the board 100, and the tips 201a, 202a, and 203a of the bent parts are connected to the grounding points of the board 100.例文帳に追加

高周波回路を搭載した基板（１００）に板金からなるシールド板（２００）を取り付けるとともに、該シールド板（２００）の一部を切り抜き、該切り抜き部（２０１、２０２、２０３）を基板（１００）側に折り曲げて、該折り曲げ端（２０１ａ、２０２ａ、２０３ａ）を基板（１００）の接地点に接続する。 - 特許庁

The switching element driving circuit is provided with a plurality of MOS analog switches (A or the like) 7 to turn on/off an external analog signal (A or the like) 8, a signal wiring 6 wherein a plurality switches 7 are arranged at an equal spacing, and a signal source 9 which is arranged at both ends of the signal wiring 6 at an equal distance.例文帳に追加

この回路は外部のアナログ信号（Ａ等）８をオンオフする複数のＭＯＳアナログスイッチ（Ａ等）７と、複数のスイッチ７が等間隔に配置された信号配線６と、信号配線６の両端に対して等距離に配置された信号源９とを有する。 - 特許庁

After the cut-off completes and the cushioning base material 3 is transferred by the carrying-out device 9, since the bellow processing machine 4 and the carrying-in device 8 are actuated at a delayed time, it can be transferred to a bag manufacturing machine 5 without entangling the following cushioning base material 3 with the precedent cut cushioning base material 3a.例文帳に追加

切断が終了して緩衝素材(3) が搬出装置(9) で搬送された後、蛇腹加工機(4) 及び搬入装置(8) が遅れて起動されるので、切断された先行の緩衝素材(3a)に後続の緩衝素材(3) が絡みつくことなく製袋機(5) へ搬送できる。 - 特許庁

Since the coating part side opening is released at this time, though the ink stored in a valve chamber or the like flows in a coating part side, the well part side opening is clogged with the valve element, the coating part side is shut off from a liquid well part so as not to be influenced by the pressure in the liquid well part.例文帳に追加

この時、塗布部側開口が開放されるため、弁室内に溜まったインキ等が塗布部側に流れ込むが、弁体によって溜部側開口が閉塞されるため、塗布部側と液体溜部は遮断され、塗布部側は液体溜部の圧力の影響を受けない。 - 特許庁

In the slag-cutting apparatus in converter of a system for inserting into a tapping hole of molten steel at the end stage of the molten steel tapping by holding the darts for slag-cutting with the tip part of the arm extended from the tip part of the carriage and inserting into the converter in the case of tapping off the molten steel; a stress-concentrating part is arranged in the arm.例文帳に追加

スラグカット用ダーツを台車の先端から延びるアームの先端に保持させて出鋼中の転炉内に挿入し、出鋼末期に出湯口に投入する形式の転炉のスラグカット装置において、前記アームに応力集中部を設けておくこととする。 - 特許庁

Also, since a terminal management part is activated to exchange the business card information only in the case based on the opening/closing state of the mobile terminal and the ON/OFF state of a button and the terminal management part is returned to a pause state when the business card exchange is ended, the information exchange system with suppressed power consumption is provided.例文帳に追加

また、携帯端末の開閉状態やボタンのオンオフ状態に基づく場合のみ端末管理部を起動して名刺情報を交換を行い、名刺交換が終了すれば休止状態に戻るので、電力消費を抑えた情報交換システムを提供することが可能となる。 - 特許庁

This toilet sheet for the pet is constituted by installing an adhesive layer 3 at an outside circumferential part of the four sides of an water-absorbing sheet 4 formed by a non-water-penetrating sheet 5, an absorbing part 4 and a surface sheet 7 as a laminated state, and a peeling paper 2 equipped with a knob projection 2a for peeling off on the adhesive layer 3.例文帳に追加

不水透性シート５と、吸収部４と、表面シート７が積層状に形成されてなる吸水シートの４辺の外周部に粘着層３を設け、前記粘着層３上に剥離用つまみ突起２ａを備えた剥離紙２を設けてペット用トイレシートを構成する。 - 特許庁

To provide a control method of a fuel cell system capable of burning a fuel gas off-gas and a burning fuel at an optimum air ratio by correcting deviation of the air ratio with secular change, of suppressing degradation of an oxygen sensor, and of reducing power consumption; and to provide a fuel cell system.例文帳に追加

経年変化に伴う空気比のズレを補正して最適な空気比で燃料ガスオフガス及び燃焼用燃料を燃焼させるとともに、酸素センサの劣化を抑え、消費電力を低減することができる燃料電池システムの制御方法及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The shut off valve 10 for gas is provided with a movable member 18 capable of displacing along the axial direction under excitation action of a solenoid part 26 in the guide body 20, and a pilot valve part 102 of the valve element part 32 is inserted in a retention part 104 of the movable member 18.例文帳に追加

ガス用遮断弁１０は、前記ガイドボディ２０の内部にソレノイド部２６の励磁作用下に軸線方向に沿って変位自在な可動部材１８が設けられ、前記可動部材１８の保持部１０４には、弁体部３２のパイロット弁部１０２が挿入されている。 - 特許庁

Compressed air is supplied to a vacuum generator using Verneuil's theorem, and a mixed fluid of the compressed air with a coolant liquid remaining in a pipe and the like is made to bump against the inner wall of the filter element, whereby impurities deposited on the outer wall of the filter element are stripped off.例文帳に追加

ベルヌイの定理を利用したバキュームジェネレータに圧縮空気を供給し、圧縮空気と管路等に残留しているクーラント液との混合流体をフィルタエレメントの内壁に衝突させることによりフィルタエレメントの外壁に付着している不純物を剥離する。 - 特許庁

The inlet 110 cut out by the laser beam 2a in the shape of a single stripe is attracted, and the soot produced by cutting with the laser beam 2a is scraped off by an adhesive agent applied to an annular frame 5c of an inlet loading machine 5 conveyed on a surface sheet 130b.例文帳に追加

レーザ光２ａによって単片状に断裁されたインレット１１０を吸着し、表面シート１３０ｂ上に搬送するインレット搭載機５の環状のフレーム５ｃに塗布された粘着剤によって、レーザ光２ａによる断裁によって生じた煤を掻き取る。 - 特許庁

At the time of off-line at which communication with an authentication server 3 cannot be performed, the storage device 1 uses an encryption key 6 to decrypt a time-limited view permit 7 which is a stored encrypted time-limited viewing permit 7 indicating the authentication of an authentication server 3 for content 5.例文帳に追加

記憶装置１は、認証サーバ３との通信が行えないオフライン時には、記憶している暗号化された時間制限閲覧許可証７であり、コンテンツ５に対する認証サーバ３の認証を示す時間制限閲覧許可証７を暗号化鍵６で復号する。 - 特許庁

The instrument for preventing a headgear from coming off or flying away comprises a device that is attachable to/detachable from the inner rim of any headgear with its top open, an ear string provided on the device and an ear string-adjusting mechanism for adjusting the length of the ear string.例文帳に追加

上辺が開放状態の任意の帽子内縁に着脱する着脱具と、着脱具に設けられた耳紐と耳紐の長さを調整する耳紐調整機構とよりなり、帽子が頭より脱げ飛ぶことを防止できることを特徴とする耳紐調整帽子脱飛防止具である。 - 特許庁

At positions between the male screw part 14 and the flange part 13 on the periphery of the spout 11, a plurality of ratchet claws 15 which are engaged in the circumferential direction with a projection 28 on the ring 22 inner surface of the cap 20 and break off the ring 22 from a cap body 21 are installed in the circumference direction at prescribed intervals.例文帳に追加

口部１１外周のうち雄ねじ部１４とフランジ部１３との間の位置に、キャップ２０のリング２２内面の突起部２８に円周方向に係合してリング２２をキャップ本体２１から破断させるラチェット爪１５が円周方向に所定間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁

When the settling machine 50 is broken off the communication with the member managing unit 20 for managing the money information, the settlement is conducted using the balance of the money information the latest and yet to be settled corresponding to the member identifying information of the game medium dispenser 30 the last used by the member involved.例文帳に追加

精算機５０と前記金額情報を管理する会員管理装置２０との通信が途絶えた場合、会員が最後に使用した遊技媒体貸出装置３０の会員の識別情報に対応する最新で、かつ、精算済みでない金額情報の残高を用いて精算を行う。 - 特許庁

An operation amount correction computing section 35 calculates the coefficient α of supply power P with respect to the reference power P' applied to the heater 15, computes an corrected operation amount MVa in each half period obtained by correcting an operation amount MV given to the heater 15 using the coefficient α, and switches on/off the switching section 19.例文帳に追加

操作量補正演算部３５はヒータ１５に印加する基準電力Ｐ’に対する電源電力Ｐの係数αを算出し、ヒータ１５への操作量ＭＶを係数αで補正した半周期毎の補正操作量ＭＶａを演算し、スイッチ部１９をオンオフ制御する。 - 特許庁

The link 43 separates from the hub member 42 to shut off the power being transmitted when the block part 41 is stopping, and when the motor is operated to rotate the block part 41, is pushed by the block part 41 into rotation and put in frictional engagement with the hub member 42 to make power transmission.例文帳に追加

リンク体４３はブロック部４１が停止しているときにはハブ部材４２から離れて動力伝達を遮断し、電動モータが作動してブロック部４１が回転したときにはブロック部４１により押されて回動してハブ部材４２に摩擦係合して動力を伝達させる。 - 特許庁

To provide an excellent pipe fitting jig with improved working accuracy and the workability while restricting a fluctuation of distance between a pipe and a working tool and a positional displacement of the angle of rotation by stabilizing the rotation of the pipe and capable of securing the high safety while preventing a fall off of the pipe by fixing the pipe.例文帳に追加

パイプの回転を安定させパイプと加工工具との距離変動や回転角度の位置ずれを抑えて加工精度および作業効率の向上を図ると共に、パイプを固定し脱落を防いで高い安全性を確保する優れたパイプ取付治具を提供する。 - 特許庁

When blowing off air of exchanging heat with a heat exchanger 3 to an upper part in a room, a rotatably arranged fan casing 43 is rotated by a rotary means 44, and a blowout port 42 of the fan casing 43 is connected to an upper side air blowout part 521 of the indoor machine casing 2.例文帳に追加

熱交換器３と熱交換した空気を室内の上方に吹出したい場合には回動可能に設けられたファンケーシング４３を回動手段４４により回動しファンケーシング４３の吹出口４２を、室内機筐体２の前記上側空気吹出部５２１に接続する。 - 特許庁

To prevent increase of off-current by formation of a defect in junction between a channel formation region and an impurity region in a p-channel type TFT when making structures of TFTs arranged in a display region and a drive circuit of a semiconductor device appropriate in accordance with a function.例文帳に追加

半導体装置の表示領域と駆動回路に設けられたＴＦＴの構造を機能に応じて適切なものとするとき、ｐチャネル型ＴＦＴにおいて、チャネル形成領域と、不純物領域との接合に欠陥が形成され、オフ電流が増加することを防止する。 - 特許庁

The control device 50 determines whether or not the SMRG relay 16 fails, determines temperature rise of the current limit resistance 22, connects the SMRB relay 18 with the SMRP relay 20 and when the engine 34 is started, shuts off the SMRB relay 18 and the SMRP relay 20 to allow evacuation running.例文帳に追加

制御装置５０は、ＳＭＲＧリレー１６が故障か否かを判断し、電流制限抵抗２２の温度上昇を判断し、ＳＭＲＢリレー１８とＳＭＲＰリレー２０を接続し、エンジン３４が始動したらＳＭＲＢリレー１８とＳＭＲＰリレー２０を遮断し、退避走行を行わせる。 - 特許庁

In the master device 26, the operation stop timing of the respective slave devices 14 to 24 accompanied with the ignition-OFF of a vehicle is adjusted according to the variation of the SOC of the respective blocks B1 to B6, and the SOC is equalized by further delaying the operation stop timing as the SOC is higher.例文帳に追加

マスタ装置２６は、車両のイグニッションＯＦＦに伴う各スレーブ装置１４〜２４の動作停止タイミングを、各ブロックＢ１〜Ｂ６の充電状態のばらつきに応じて調整し、充電状態が高いほど動作停止タイミングを遅延させることで充電状態を均等化する。 - 特許庁

Contact terminals, which are attached as a separate member in conventional art, are integrally formed to a terminal table, and thereafter the contact terminals are cut off with a press arrow, whereby the respective contact terminals are formed simultaneously, and positioning the contact terminals can be performed at one time.例文帳に追加

従来は別個に取り付けていた接点端子を連結した状態で端子台に組み付けた後、プレス矢によって接点端子を切断することで、各端子の組付けを同時に行うと共に、端子の位置決めに関しても一回で行うことが可能となっている。 - 特許庁

The inductor L_1 is charged with an inductor current I_L when the transistor TR_1 is on, and the relay M is driven as the result of obtaining pump-up output of higher potential than the power source voltage E by discharging the inductor current I_L charged in the inductor L_1 when the transistor TR_1 is off.例文帳に追加

トランジスタＴＲ_１のオン時に、インダクタＬ_１にインダクタ電流Ｉ_Ｌがチャージされ、オフ時に、インダクタＬ_１にチャージされたインダクタ電流Ｉ_Ｌが放出されることによって電源電圧Ｅより高電位のポンプアップ出力が得られることにより、リレーＭが駆動される。 - 特許庁

An electronic apparatus is provided with: a main substrate; an auxiliary substrate connected to the main substrate; a first power supply circuit for supplying power to the main substrate; a second power supply circuit for supplying power to the auxiliary circuit; and a first switch for turning on/off commercial power supply to the second power supply circuit.例文帳に追加

電子機器には、主基板と、主基板に接続される補助基板と、主基板に電力を供給する第１の電源回路と、補助基板に電力を供給する第２の電源回路と、第２の電源回路への商用電源の供給をオン／オフする第１のスイッチとを設ける。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing system and a paper sheet processing device with an off-line counting auditing function by which the security of counting data is secured when a communication failure occurs in the paper sheet processing system which transmits the counting data of the paper sheet processing device to a host device via a network.例文帳に追加

紙葉類処理装置の計数データをネットワークを介して上位装置に送信する紙葉類処理システムにおいて、通信障害発生時に計数データのセキュリティが確保できるオフライン計数監査機能を備えた紙葉類監査システム及び紙葉類処理装置を提供すること。 - 特許庁

To display a brightness adjustment screen of a first information display part on the first information display part, and to turn on or off illumination of a second information display part, in accordance with the statuses of the two information display parts by depressing a single operation button once.例文帳に追加

１つの操作釦を１回押下することで、２つの情報表示部の状態に応じて、第１情報表示部の明るさ調整画面を第１情報表示部に表示したり、第２情報表示部の照明を点灯もしくは消灯したりすることを可能にする。 - 特許庁

To provide an aqueous solution type water-repellent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as wiping off oily substances, and is compliant with the PFOS regulation and the VOC emission regulation.例文帳に追加

油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつＰＦＯＳ規制及びＶＯＣ排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁