「off load」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

During operation, the epoxy (34) used to pre-compress the E-seal (23) heats up and burns off, whereupon the E-seal (23) opens up and produces a seating load between the collar (22) and plate (24) that is high enough to keep the collar (22) from rotating and thereby reduce collar wear.例文帳に追加

Ｅ形シール（２３）を事前圧縮するために使用したエポキシ（３４）は、作動時に過熱されかつ燃失し、その結果、Ｅ形シール（２３）が、広がり、かつカラー（２２）を回転しないように保ち、それによってカラー摩耗を減少させるのに十分なほど高い着座荷重を該カラー（２２）とプレート（２４）との間に発生させる。 - 特許庁

The base drive circuit of a main switching device 1 comprises a current detection circuit, consisting of a 2nd transistor 3 which detects a light load, a gate drive circuit consisting of a 1st transistor 2 which controls the on/off of the main switching device l and a multivibrator consisting of a 1st operational amplifier 26 and a 2nd operational amplifier 31, which are made to oscillate intermittently.例文帳に追加

主スイッチ素子１のベース駆動回路に、軽負荷を検出する第２のトランジスタ３より成る電流検出回路と、主スイッチ素子１をオン・オフ制御する第１のトランジスタ２より成るゲート駆動回路と、間欠的に発振させる第１のオペアンプと第２のオペアンプより成るマルチバイブレータとによって構成した。 - 特許庁

To provide a damper device capable of carrying out easy control of a pressure difference in a duct and reliable shut-off of the flow of fluid in the duct upon occurrence of backflow even when a treatment load is fluctuated with a change in the properties of wastes to be thermally decomposed by a thermally decomposing drum, and to provide a thermally decomposing treatment installation using the same.例文帳に追加

熱分解ドラムで熱分解される廃棄物の性状変動により処理負荷が変動する場合でも、ダクト内の圧力差を制御し易くすると共に、逆流が生じたとしても確実に流体の流れをダクト内で遮断可能にするダンパー装置とこれを用いた熱分解処理設備を提供する。 - 特許庁

When large inrush current flows from a power conversion device 1a to a load 13 such as a transformer or an electric motor, a gate suppression control part 6 stops output of an inverter 3 by transmitting a gate block signal Sg to the inverter 3 to temporally block (cut off) a drive pulse signal controlling a switching action.例文帳に追加

電力変換装置１ａから変圧器や電動機等の負荷１３に大きな突入電流が流れたら、ゲートサプレス制御部６がインバータ３へゲートブロック信号Ｓｇを送信してスイッチング動作を制御する駆動パルス信号を一時的にブロック（遮断）してインバータ３の出力を停止する。 - 特許庁

In a hydraulic excavator, load acting at the time of start changes corresponding to an external factor such as an atmospheric temperature, so that the inverter circuit 15, in which a PWM waveform adjusting section 22 is connected to a PWM control section 21, changes a time for increasing the target frequency by turning on/off a switching means 23.例文帳に追加

また、油圧ショベルにおいては、外的要因である雰囲気温度等によって起動時に作用する負荷が変動するので、インバータ回路１５において、ＰＷＭ制御部２１にＰＷＭ波形調整部２２を接続すると共に、スイッチ手段２３のＯＮ，ＯＦＦによって、その目標周波数の増大時間を変化させる。 - 特許庁

If the input AC power drops to lower than 70% of the rating input voltage, the switch of the selection part 13 is turned off to perform a DC-AC conversion operation by a main inverter 18 and the load 2 is operated by an alternative AC power obtained by converting a DC power stored in the electrolytic capacitor 17.例文帳に追加

入力交流電圧が定格入力電圧の７０％未満にまで下がったならば、切替部１３のスイッチをオフして主インバータ１８で直流−交流変換動作を行わせ、電解コンデンサ１７に蓄積された直流電力を変換して得られる代替交流電力で負荷２を運転する。 - 特許庁

A power transmission state and a power cut-off state of the first and second clutches are switched corresponding to load applied to the distal end tool to switch between the first and second transmission passages with the first and second gear trains engaged.例文帳に追加

先端工具に加わる負荷に応じた、第１及び第２のクラッチの動力伝達状態と動力遮断状態の間での切替わりによって第１及び第２のギア列の噛合い係合状態のままで第１の動力伝達経路と第２の動力伝達経路間で伝達経路の切替えがなされる構成とされる。 - 特許庁

To early detect a failure of a processor using a fact that, while one arbitrary processor starts an OS (operating system), the processor performs main control of the starting processing and only the processor becomes into a high load state, in an OFF/ON repeating test of a power source performed in the initial stage of the inspection by a multiprocessor inspection apparatus.例文帳に追加

マルチプロセッサ検査装置により検査の初期段階で行われる電源のＯＦＦ／ＯＮ繰り返し試験において、ある任意の１個のプロセッサがＯＳを立ち上げる間、そのプロセッサが立ち上げ処理のメイン制御を行うことにより、そのプロセッサのみが高負荷状態となることを利用して、プロセッサの故障を早期に検出する。 - 特許庁

When the engine 1 after warming-up is idling-operated in a stratified charge combustion mode, an external load for the engine 1 is forcibly brought into an off-condition to fix a sucked air amount substantially constantly, and a fuel injection amount is controlled by rotation-feedback control to converge an engine speed ne to an idling speed.例文帳に追加

暖機後のエンジン１が成層燃焼モードでアイドル運転されているとき、このエンジン１の外部負荷を強制的にオフ状態にし、吸入空気量を略一定に固定するとともに、エンジン回転数neがアイドル回転数に収束するよう燃料噴射量を回転数フィードバック制御する。 - 特許庁

A control circuit 20, which outputs switching signals S1-S4 for controlling each gate G1-G4 of each reverse conducting semiconductor switch 11-14, is adapted to perform ON/OFF control of the magnetic energy regeneration circuit 10 at a frequency synchronized to an AC power source 30 or an inductive load 40.例文帳に追加

制御回路２０は、各逆導通半導体スイッチ１１〜１４の各ゲートＧ１〜Ｇ４を制御するためのスイッチング信号Ｓ１〜Ｓ４を出力するものであって、磁気エネルギー回生回路１０を交流電源３０もしくは誘導性の負荷４０に同期する周波数でオンオフ制御を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining backward flow of supplied gas when starting, purging, or generating power at a low load, capable of restraining freezing of a fluid flow limiting member arranged on an off-gas circulation passage restraining backward flow of supplied gas at low temperature.例文帳に追加

燃料電池の起動時、パージ時、低負荷発電時等に、供給ガスが逆流することを抑制可能であると共に、オフガス循環路に設けられ、供給ガスが逆流することを抑制する流体流通制限部材が、低温時に凍結することを抑制することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In a supply mode, the power supply circuit 12 is operated, at the same time the switching circuit 13 is turned on, an output voltage being formed by the power supply circuit 12 is supplied to a load side, and at the same time the switching circuit 15 is turned off by stop output from a stop signal generation circuit 20.例文帳に追加

供給モードでは、電源回路１２を動作状態とすると共に、スイッチ回路１３をオン状態にし、電源回路１２において形成した出力電圧を負荷側に供給し、また、それと同時にスイッチ回路１５を停止信号生成回路２０からの停止出力によりオフ状態とする。 - 特許庁

Therefore, for example, when large current of several hundred amperes is continuously current carried from the battery to the motor due to problems such as return malfunction of a starter switch, the excessive thermal load which is larger than the one generated during usual usage is applied to the motor circuit, the intermediate plate 34 is melted, and the motor circuit is cut off, thus avoiding continuous current carrying to the motor.例文帳に追加

これにより、例えば、始動スイッチの戻り不良等に伴い、バッテリからモータに数百アンペアの大電流が連続通電されると、モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わるため、中間プレート３４が溶断して、モータ回路が遮断されることにより、モータへの連続通電が回避される。 - 特許庁

A controller 69 stores an output value which corresponds to the rotational speed of the wind turbine 52 in advance, and generates the constant voltage from a generated output by on/off-controlling the switches 75, 76 and controlling a magnetic path air gap caused by a magnetic flux control cage 7 in response to the rotational speed of the wind turbine 52 and a load.例文帳に追加

コントローラ６９は，風車５２の回転速度に対応する出力値を予め記憶しており，風車５２の回転速度及び負荷に応答して発電電圧をスイッチ７５，７６のＯＮ・ＯＦＦ制御と磁束制御籠７による磁路空隙の制御とを行って所定の一定電圧を発電させる。 - 特許庁

To provide a table top chain capable of providing a flat surface without pin holes and heads of connected pins protruding on the top surface of a top plate, and capable of horizontal circulation without coming off from an upper link plate even when load and impulsive force are applied, regardless of direction, to the top plate from the link plate.例文帳に追加

トッププレートの上面にピン孔、連結ピンの頭部等が露出しない平坦面のものとすることができ、上側リンクプレートに取り付けられたトッププレートが如何なる方向から荷重、衝撃力等の力を受けても、上側リンクプレートから外れない水平循環可能なテーブルトップチェーンを提供すること。 - 特許庁

A protector for the inverter unit comprises a means for interrupting the operation of the inverter unit 3, when the load circuit 17 is abnormal by turning off all semiconductor switching elements 8-11 constituting the inverter unit 3, and a means 18 for short-circuiting the AC output side of the inverter unit 3 after operation thereof is interrupted.例文帳に追加

負荷回路１７の異常時にインバータユニット３を構成するすべての半導体スイッチング素子８〜１１をオフしてインバータユニット３の運転を停止する手段と、この手段によりインバータユニット３の運転を停止した後にインバータユニット３の交流出力側を短絡するインバータ出力短絡部１８と、を備える。 - 特許庁

To prevent the rear end part of a disk tray that is adjacent to the notched part of one of both guide rail parts of the disk tray from falling off inward from a guide groove part even when a prescribed load (10 kg) is applied to the disk tray after the disk tray is drawn at its maximum out of the main body of a disk drive device.例文帳に追加

ディスクトレーをディスクドライブ装置本体外に最大限に引き出した状態で、そのディスクトレー上に所定の荷重（１０ｋｇ）を加えても、ディスクトレーの一方のガイドレール部の切欠き部に隣接する後端部分がガイド溝部から内側へ脱落してしまうことを未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device, wherein a hub ring is subjected to diameter-enlargement caulking with less working load and inner ring deformation and no diameter-shrinkage of the guide face of the hub ring for a stem portion of a constant velocity joint outer ring while preventing the come-off of the inner ring in processes of assembly on a vehicle.例文帳に追加

車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、ハブ輪の拡径加締加工を、加工荷重が小さくかつ加工中の内輪変形が少なく、かつハブ輪における等速ジョイント外輪のステム部の案内面を縮径させることなく行うことのできる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

In a control circuit having a turn-on/off circuit which controls the switching element, the control circuit is constituted in such a manner that one or both of two specified values (upper limit value and lower limit value) for regulating triangle waves of a triangle-wave generation circuit which regulates a drive oscillation frequency of the switching element are linearly interlocked with the output load state, and made variable.例文帳に追加

スイッチング素子を制御するオン／オフ回路を有する制御回路において、スイッチング素子の駆動発振周波数を規定させる三角波発生回路の三角波を規定する２つの規定値（上限値と下限値）の片方、又は両方を出力負荷状態に線形的に連動させて変動させる構成とする。 - 特許庁

A control circuit 48 comprises: a dimming control unit 481 which controls on/off of switch elements of dimming circuits 11 to 15; a determination unit 482 which determines as abnormal when a load current detected by a current detection unit 41 becomes greater than or equal to a specified value; and a mode switching unit 483 which switches the operation mode of the dimming control unit 481.例文帳に追加

制御回路４８は、調光回路１１〜１５のスイッチ素子をオンオフ制御する調光制御部４８１と、電流検出部４１で検出される負荷電流が規定値以上になると異常と判断する判断部４８２と、調光制御部４８１の動作モードを切り替えるモード切替部４８３とを備える。 - 特許庁

When the workpiece is cut off by the independent blade parts 5 and 5 surrounding the region 9 and the common blade parts 4, the supplementary blades 10 simultaneously cut the workpiece so that the load applied to the independent blade parts 5 and 5 surrounding the region 9 can be dispersed to prevent the loss in the tips of the independent blade parts 5 and 5.例文帳に追加

領域９を囲む独立刃部５、５及び共通刃部４によって被加工物を切り抜く際、捨て刃１０によっても同時に被加工物を切抜くことになるので、領域９を囲む独立刃部５、５に加わる荷重を分散されせることができ、独立刃部５、５の刃先が欠損するのを防止できる。 - 特許庁

It has the load circuit 1 containing an electric discharge lamp 11, a direct-current power supply 2, a DC-DC conversion circuit 3 that has a switching element SW3 and the like, to turn ON/OFF according to a control signal, and an output control circuit 4, which detects this output or the like and outputs the above control signal using this detection result.例文帳に追加

放電灯１１を含む負荷回路１と、直流電源２と、制御信号に従ってオン／オフするスイッチング素子ＳＷ３などを有するＤＣ−ＤＣ変換回路３と、この出力などの検出を行い、この検出結果を利用して上記制御信号を出力する出力制御回路４とを備える。 - 特許庁

To provide an overcurrent tripping mechanism for a circuit breaker for setting time constant required for an electric path to be shut off, preventing differences brought about in a distance between a bimetal and an engagement piece according to circuit breakers, even in case the bimetal has turned due to turn of a terminal of a load side at clamping.例文帳に追加

回路遮断器において、負荷側の端子を締め付けた際の回動によってバイメタルまでも回動した場合であっても、回路遮断器によってバイメタルと掛合片との距離に違いが生じることを防ぎ、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し機構を提供する。 - 特許庁

This air gap serves to separate magnetic flux lying between the moving iron core 38 and the valve storage part 23 when the moving iron core 38 attracted to a fixed iron core 26 is peeled off, and to improve the responsiveness of a needle valve 30 in closing the valve, and to reduce lateral electromagnetic force (eccentric load) working on the fixed iron core 26.例文帳に追加

このエアギャップは、固定鉄心２６に吸着されている可動鉄心３８を引き剥がす時に可動鉄心３８とバルブ収容部２３との間の磁束の切れを良くして、閉弁時のニードルバルブ３０の応答性を良くすると共に、可動鉄心２６に働く横方向の電磁力（偏心荷重）を低減する役割も果たす。 - 特許庁

Large impact load is applied to a front side of a vehicle body in a steering wheel 103 by the impact at the secondary collision, and when a connection member 6 is moved to a front side of the vehicle body, an energy absorption member 74 is stripped off to elastically deform it and safety of the driver is ensured by absorbing impact energy at the secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時の衝撃で、ステアリングホイール１０３に車体前方側に大きな衝撃荷重が加わり、連結部材６が車体前方側に移動すると、エネルギー吸収部材７４はしごかれて塑性変形し、二次衝突時の衝撃エネルギーを吸収して、運転者の安全を確保する。 - 特許庁

In the lighting device including a sensor section detecting surrounding environment information and outputting a detection signal, and a control section for controlling lighting-on and lighting-off of a lighting load, when an operation mode shifting condition is satisfied at a designated period right after closing of a power source, the operation mode is shifted to the inspection mode.例文帳に追加

周囲の環境情報を検知し検知信号を出力するセンサ部と、センサ部からの検知情報が入力され、照明負荷を点灯／消灯制御する制御部を備えた照明装置において、電源投入直後の所定時間内に動作モード移行条件を満たした場合、点検モードへ移行する。 - 特許庁

To provide a holding sheet which can be simply and surely joined electrically, also never distorts an electronic part due to a load applied from one direction, and in which electrical junction member existing between an element represented by a metal ball and an electrical wiring for grinding does not need to be cut off, and an electronic part grinding device.例文帳に追加

簡易で、確実に電気的接合ができ、かつ、一方向からの負荷を与え電子部品が歪ませることがなく、研磨終了後に金属ボールに代表される素子と研磨用電気配線との間に介在する電気的接合部材を切断する必要がない保持シート及び電子部品研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents excessive load to a photoreceptor body, ensures excellent assembly property, stably suppresses speed change of the photoreceptor body, does not easily rotate the photoreceptor body even when external force such as vibration or falling off is exerted by letting the occurring braking force have directivity.例文帳に追加

感光体に介して余分な負荷をかけることがなく、かつ組み立て性にも優れ、安定的に感光体の速度変動を抑えることが可能であり、また発生する制動力に方向性を持たせることにより、振動や落下といった外的な力が作用しても簡単には感光体が回転しないようにする。 - 特許庁

A gripping device using a thin long leaf spring 10 as a finger element has first and second support means 21, 22 that support the spring 10 as a beam, a prevention means to prevent the leaf spring 10 from coming off in the longitudinal direction, and an input means that puts a bending load to the leaf spring 10.例文帳に追加

薄く長い板バネ１０を指部材として用いた把持装置は、前記板バネ１０を梁として支持する第１および第２支持手段２１，２２と、前記板バネ１０が長手方向に抜けるのを防止する抜け防止手段と、前記板バネ１０に曲げ荷重を負荷する入力手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can surely maintain the desired discharging strength even if the operative position of a shooting handle shifts off the adjusted position and at the same time can surely diminish the game ball discharging operative load of game players when a game is played with game balls being consecutively discharged into the game domain with the desired discharging strength.例文帳に追加

技球を所望の発射強度で遊技領域に連続的に発射して遊技を行う場合に、発射ハンドルの操作位置が調整位置からずれた場合でも、所望の発射強度を確実に保持できると共に、遊技者の発射操作負荷を確実に軽減できる、弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The other end of the antenna coil L is connected to a tuning capacitor, the other end of which rises to Vcc2 at a stroke or is connected to the ground potential through a load resistance R3 the moment transistors Q3 and Q4 turn on or off according to the signal from a modulating circuit 2, so that a decrease by the voltage drop is made.例文帳に追加

アンテナコイルＬの他端は同調コンデンサに接続され、同調コンデンサの他端は変調回路２からの信号に応じてトランジスタＱ３、Ｑ４がオン／オフし、その瞬間に一気にＶｃｃ２に上昇、若しくは負荷抵抗器Ｒ３を介して接地電位に接続され、電圧降下分だけ下降させられる。 - 特許庁

The shunt MOSFET is in series connected to a current limiting resistance between both ends of the photovoltaic element, to form the shunt for deviating a current derived from the optical electromotive force element from the output MOSFET, and when the output MOSFET is energized, the output MOSFET is non-energized to cut off the load.例文帳に追加

分路ＭＯＳＦＥＴは光起電力素子の両端間で限流抵抗と直列に接続されて、光起電力素子からの電流を出力ＭＯＳＦＥＴから逸らす分路を形成しており、分路ＭＯＳＦＥＴが導通すると出力ＭＯＳＦＥＴが非導通となって負荷を切断する。 - 特許庁

Then even if the failure of the cold cathode fluorescent lamp 11 occurs, power supply is not immediately cut off, and by changing the electric load, power supply to the other cold cathode fluorescent lamps 11 which have no failure occurring is continued and the cold cathode fluorescent lamps 11 are lighted.例文帳に追加

そして、冷陰極蛍光灯１１の異常発生があっても、電源供給を直ちに遮断することなく、電気的負荷を可変させつつ、異常が発生していない他の冷陰極蛍光灯１１への電源供給を行い続けて当該冷陰極蛍光灯１１を点灯させるようにする。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter of synchronous rectification method, along with its control circuit and method, capable of precisely detecting and shielding a negative current with a simple configuration at a low power consumption, if the negative current of an inductor is cut off to improve efficiency at a light load.例文帳に追加

本発明は、軽負荷の時の効率を改善するためにインダクタの負電流を遮断する場合に、負電流の検出、遮断を簡単な構成で低消費電力かつ高精度に行うことが出来る同期整流方式のＤＣ−ＤＣコンバータ、その制御回路および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an ink jet type printer 100 provided with a stacker 132 capable of being inserted and pulled out to load a recorded medium on it, the stacker 132 has an insertion part 132a, and a main body of the ink jet printer 100 has a stacker insertion port 133 for inserting the insertion part 132a and a coming-off prevention part 102a locking in the insertion part 132a.例文帳に追加

被記録媒体を載置し、抜き差し可能なスタッカ１３２を備えたインクジェット式プリンタ１００であって、スタッカ１３２には、差込部１３２ａを有し、インクジェット式プリンタ１００本体には、差込部１３２ａを差し込むスタッカ差込口１３３と差込部１３２ａと係止する抜止部１０２ａとを有する。 - 特許庁

The control device of the hydraulic cylinders is equipped with a main cylinder 10 in which the oil feed amount is controlled by the delivery amount of the variable delivery rate pump 13 and the oil return amount is controlled by the high speed on/off valve 14, and a sub cylinder 20 controlled by the servo valve 22 and having a smaller output load compared with the main cylinder 10.例文帳に追加

油圧シリンダの制御装置は、吐出量可変ポンプ１３の吐出量により送油量が制御され、高速オンオフ弁１４により戻油量が制御されるメインシリンダ１０と、サーボ弁２２により制御されメインシリンダ１０よりも出力荷重の小さいサブシリンダ２０とを備えている。 - 特許庁

To reduce a load for a building management section by making an individual user input getting-in floor/getting-off floor information of the user from a personal mobile terminal, and to reduce the number of operations for the personal mobile terminal by the user to enhance operability.例文帳に追加

利用者の乗車階／降車階情報を利用者個人に個人携帯端末から入力させることにより、ビル管理部門の負荷を軽減することができるとともに、利用者が個人携帯端末を操作する回数を削減することにより、操作性を向上することができるエレベーターシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive load shift preventive belt 100 in which a substantially total belt (sheet) is expandable, any load collapse of commodities can be safely and reliably prevented, the expandability is restricted at an attaching part 2, the attachment/detachment thereof can be excellently and easily performed, and attachment of male and female fasteners of the attaching part 2 is extremely stable and hardly peeled off.例文帳に追加

本発明は、ベルト（シート）の略全体が伸縮性を有して長さ自在に、また安全且つ確実に商品の荷崩れを防止することができるとともに、その係着操作部２においては伸縮性が制約されて係着操作及びその解除操作を良好に且つ容易に行うことができ、しかも当該係着操作部２の雌雄面ファスナー相互の係着が極めて安定的であって簡単に剥がれることのない荷崩れ防止用ベルト１００を、安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

Advanced management module services in a data processing system are configured to determine the system load and provide an input to the early power off warning detection logic that evaluates the power system state to detect a condition when power resources are insufficient to maintain the write caching storage system power within defined acceptable limits.例文帳に追加

データ処理システム内の拡張管理モジュール・サービスは、システム負荷を決定し、入力を早期電源オフ警告検出論理に供給するように構成され、この検出論理が電力システム状態を評価し、書込みキャッシング記憶システム用の電力を所定の許容限度内に維持するのに電力リソースが不十分である場合の条件を検出する。 - 特許庁

Then, corresponding to changes of the calculated residual hydrogen amount Rgh in the off gas, by adjusting a supply amount of the fuel supplied to a heating means and by controlling generated calories, the temperature of the whole reformer unit can be controlled stably corresponding to the load variations, and furthermore the wasteful consumption of the fuel can be avoided.例文帳に追加

そして、算出されるオフガス中の残留水素量Ｒｇｈの変化に応じて、加熱手段に供給される燃料の供給量を調節して発生熱量を制御することにより、負荷変動に対応して改質器ユニット全体の温度を安定的に制御することが出来る上、燃料の浪費を回避することも出来る。 - 特許庁

To obtain a water-soluble lubricant which is the one having moderate sliminess, showing smoothness when touched, and being lowly irritating to the skin of an infant and which, even if swallowed by mistake, can be readily digested, is highly safe, can be washed off after use, is less dangerous if it enters the eye, and adds little load to the environment.例文帳に追加

適度のぬめり感があり、滑らかな触感があり乳幼児の肌に刺激を与えることが少ない水溶性潤滑剤であり、更に、誤って口に入れても、速やかに消化され、安全性が高く、使用後はすみやかに洗い落とすことができ、目に入っても危険は少なく、また環境への負荷も小さい水溶性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

The hydraulic circuit is provided with a lock means to cut off inflow and outflow of oil for the first and second cylinders 51 and 52, a balance means to control a pressure difference between the first and second cylinders 51 and 52 to a value lower than a given value, and a pressure control means to maintain the pressure of the first cylinder 51 to a value within an optimum load range.例文帳に追加

油圧回路６には，第１シリンダ５１と第２シリンダ５２の油の流出入を遮断するためのロック手段と，第１シリンダ５１と第２シリンダ５２との間の圧力差を所定値以下に制御するためのバランス手段と，第１シリンダ５１の圧力を最適荷重範囲内に維持するための圧力制御手段とを有している。 - 特許庁

In a light load, when current is flown to the inductor L0 via the bootstrap capacitor C1 by turning the switch Q2 on for predetermined time just before turning the switch Q1 on, and the switch Q2 is turned off after that, input side potential of the inductor L0 rapidly rises by self-induction electromotive force to certainly perform the ZVS operation of the switch Q1.例文帳に追加

軽負荷時には、スイッチＱ１をオンさせる直前にスイッチＱ２を所定時間だけオンしてブートストラップコンデンサＣ１を介してインダクタＬ０に電流を流し、その後オフさせると自己誘導起電力によりインダクタＬ０の入力側電位が急速に上昇しスイッチＱ１を確実にＺＶＳ動作とすることができる。 - 特許庁

In a power conversion circuit including the semiconductor switching elements 1 to 4 and conducting DC-to-DC conversion via a transformer 9, turn-on loss can be reduced, even when hard switching type control is conducted at light load, by allowing the lengths of two periods with respect to full-off semiconductor switching elements 1 to 4 to be mutually different.例文帳に追加

半導体スイッチング素子１〜４を有し、変圧器９を介して直流−直流変換を行なう電力変換回路において、半導体スイッチング素子１〜４が全オフとなる２つの期間の長さを互いに異ならせることにより、軽負荷時にハードスイッチング方式の制御をする場合でも、ターンオン損失を低減できるようにする。 - 特許庁

Even when an unauthorized radio wave having repeated H and L signals with a short cycle length of 4ms, is applied, once a CPU of a main controller sends a fraud signal to a sub unified controller (fraud flag on), a fraud clear signal (fraud flag off) is not sent during a time T1, so that the load of processing the CPU of the main controller is reduced.例文帳に追加

短い周期４ｍｓでＨとＬを繰り返される不正電波を照射されても、主制御装置のＣＰＵは、サブ統合制御装置に不正信号を一旦送信（不正フラグの立ち上がり）すると、時間Ｔ1 の間は不正クリア信号を送信（不正フラグの立ち下がり）しないので、主制御装置のＣＰＵの処理負担は軽い。 - 特許庁