「off side」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The tooth crest machining edges 13a, 13b are set to have a shape formed by cutting off the outer periphery of the tooth flank machining edges 12a-12d and the rear side part of the body.例文帳に追加

歯先面加工刃１３ａ，１３ｂは歯面加工刃１２ａ〜１２ｄの外周及び本体後方側部分を削り落とした形状とする。 - 特許庁

Then, the strikers 21a, 21b mutually hit the side edge parts of the steel block in the mold 20 by shaking the lever 18, and the steel block in the mold is picked off.例文帳に追加

そしてレバー１８の揺動によりストライカー２１ａ、２１ｂがモールド２０内の鋼塊側縁部を交互に叩打し、モールド内の鋼塊を剥離する。 - 特許庁

A toothbrush 1 has ordinary bristles 5 inserted on the bottom of a head 3 and a towel 7 made of nylon for washing off dirt on an upper side of the head 3.例文帳に追加

歯ブラシ１は、頭部３の下面に通常のブラシ５が植設されると共に、頭部３の上面にあかすり用のナイロン製タオル地７を貼り付けたものである。 - 特許庁

The squadron that anchored off the coast of Uraga consisted of the flagship Susquehanna and the USS Mississippi [1841] (both side-wheel steamers), as well as the USS Saratoga [1842] and the USS Plymouth [1844] (both sailing ships). 例文帳に追加

浦賀沖に投錨した艦隊は旗艦「サスケハナ」（蒸気外輪フリゲート）、「ミシシッピー」（USSMississippi(1841)同）、「サラトガ」（USSSaratoga(1842)帆船）、「プリマス」（USSPlymouth(1844)同）の巡洋艦四隻からなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solar light power generation system which has a master breaker at the commercial power supply side never which will not be cut off, even if there is a ground in a distributed power supply.例文帳に追加

分散電源で地絡が生じても商用電源側の主幹ブレーカが遮断されることのない太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To prevent condensed water adhering to fins of a heat exchanger from being blown off and dropped to the side of an air feed port with an air stream in cooling operation.例文帳に追加

冷房運転時において熱交換器のフィンに付着した凝縮水が空気流によって送風口側に飛ばされて滴下することを防止する。 - 特許庁

To provide a side visor free of the risk that a resilient, air-tight member slips off by fault, assuring excellent durability, and easy to perform the replacing operation for the air-tight member.例文帳に追加

弾性気密部材が誤って離脱することがなく、耐久性に優れ、弾性気密部材の交換作業も容易なサイドバイザーを提供する。 - 特許庁

To prevent the lateral deformation or break-off of a crush box arranged between a bumper reinforcement and a side member due to a lateral load which is applied at the time of collision.例文帳に追加

バンパリィンフォースとサイドメンバーとの間に配されるクラッシュボックスが、車両衝突時の横荷重により横方向に変形又は折れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a lining woven cloth having fibers constituting warp yarns and weft yarns of the lining cloth prevented from sticking out of the surface of a face side cloth, so-called blow-off.例文帳に追加

表地表面上に裏地のタテ糸またはヨコ糸を構成する繊維が飛び出す、いわゆる吹き出しを防止する裏地織物の提供。 - 特許庁

An end part 161 of the outer seal part 16b is held between a case 10 and a gas meter side attaching seat 51 to shut off the channel 50 from the inside of the outer cylinder 15.例文帳に追加

外部シール部１６ｂに端部１６１は，ケース１０とガスメータ側取付座５１とに挟持され，流路５０と外筒１５の内部とを遮断する。 - 特許庁

The bag plug body 2 is provided with a shutoff wall 13 for shutting off a liquid medicine side from the outside in the inside of the bag plug body 2 in its intermediate position.例文帳に追加

このバッグ栓本体２は、内部の中間部位にバッグ栓本体２の内部を薬液側と外部側に遮断する遮断壁１３が設けられている。 - 特許庁

This cuts off the inverse input from the actuator 38 preventing the inverse input from being transmitted to a drive side shaft 5, as a result, the steering wheel 22 is not turned.例文帳に追加

これにより、アクチュエータ３８からの逆入力は遮断されて駆動側シャフト５４へ伝達されることがなく、ステアリングホイール２２が回動されることがない。 - 特許庁

To provide an electric wave transmitting/receiving device enabling on/off operation of a power source on the electric wave transmitter side by utilizing an electric wave receiver.例文帳に追加

電波受信機を利用することで電波送信機側の電源のオン・オフ操作を行うことができるようにした電波送受信装置を提供する。 - 特許庁

To illuminate and extinguish an illuminator by interlocking with switching on/off of a main switch without using a motor side contact of the main switch in a power tool with the illuminator.例文帳に追加

照明器付きの電動工具において、メインスイッチのモータ側接点を利用することなく、メインスイッチのオン／オフに連動して照明器を点灯／消灯させる。 - 特許庁

When the blow-off port 31 is in the use state, the inlet 35a of the ventilating guide 35 turns to an upstream side in a air flowing direction of the ventilating duct 30.例文帳に追加

吹き出し口３１が使用状態にあれば、送風ガイド３５の導入口３５ａが送風ダクト３０の空気流動方向での上流側向きになる。 - 特許庁

The leg 20 comprises a hole 21 inserted with a connection member, a protruded part 22 projecting to a bottom plate 11 side, and a slit 23 uselessly cut off from the protruded part 22.例文帳に追加

脚２０は、連結部材が挿入される穴２１と、底板１１側に突起した凸部２２と、凸部２２を各無用に切り欠かれたスリット２３とを備える。 - 特許庁

The fluid supply source is arranged and installed at a position separated from the syringe 1, and the fluid discharge port of the on-off valve 2 and the reverse discharge port side of the syringe 1 are connected to each other.例文帳に追加

流体供給源をシリンジ１から離間した位置に配設し、開閉弁２の流体排出口とシリンジ１の反吐出口側とを連結した。 - 特許庁

A rotating shaft 6a of the lower pulley 6 and the lowest bottom portion B of the bottom plate 5 are located at the scratch-off side beyond the center of a frame in offset relation.例文帳に追加

そして、下プーリー６の回転軸６ａ及び底板５の最底部Ｂを筐体中心より掻き揚げ側にくるようにずらして位置させる。 - 特許庁

To provide a side visor for a vehicle with the visor body accommodatable in a door body and capable of shutting off the light incident only to the upper part of a window glass installation part.例文帳に追加

サイドバイザ本体がドア本体内に格納可能でウインドガラス配置部の上部のみを遮光することができる車両用サイドバイザを得る。 - 特許庁

Notch portions 14, 16 formed by cutting off a semicyindrical shape are formed on side surfaces of the body portion 12 such that they are positioned at back surface sides each other.例文帳に追加

本体部１２の側面には、蒲鉾形状を切り取ったような切欠部１４及び１６が互いに背面側に位置するように形成されている。 - 特許庁

A high-frequency switch 6 is mounted on the input side of a detection diode 3, and an input high-frequency input signal (a) is turned on/off at a fixed-time interval.例文帳に追加

高周波スイッチ６は、検波ダイオード３の入力側に設けられ、入力される高周波入力信号ａを一定時間間隔でオン・オフする。 - 特許庁

The seal base 1 is peeled off from a peelable backing paper sheet 3 (circled-1 arrow) and a lottery piece 8 is superposed on the hiding part 6 side and folded up at the position of a fold 9 (circled-2 arrow).例文帳に追加

剥離台紙３からシール基材１を剥離し（矢示マル１）、くじ片８を折り目９の位置で隠蔽部６側に重ねて折りたたむ（矢示マル２）。 - 特許庁

The construction material for the opening includes a sash body 2 mounted to the skeleton opening S to partition off the skeleton into both indoor and outdoor sides, a faucet 5 provided to the oudoor side of the sash body 2 and a sink 6.例文帳に追加

躯体開口Ｓに取り付けて室内外を仕切るサッシ本体２と、サッシ本体２の室外側に設けた蛇口５およびシンク６を備えた。 - 特許庁

By using this form apparatus, a continuous footing (60) with a corner cut off at the indoor side of a non-structural part of the footing rising portion can be formed easily.例文帳に追加

この型枠装置を用いることで、基礎立上り部の非構造部の室内側の角部を切り欠いた布基礎(60)を簡単に成型することができる。 - 特許庁

Further, the lead run-off 41 may be formed by chamfering a part of the peripheral edge approximately on the reverse side to the chip discharge groove 25 with the axis O nipped therebetween by a plane.例文帳に追加

また、リード逃げ部４１は、軸線Ｏを挟む切屑排出溝２５と略反対側の周縁一部を平面で面取りして形成してもよい。 - 特許庁

To provide a simple secondary system cooling device that requires neither an on-off valve for controlling circulation of cooling water at cylinder block side nor a control mechanism.例文帳に追加

シリンダブロック側の冷却水の通流を制御するための開閉弁やその制御機構を必要としない簡単な二系統冷却装置を提供する。 - 特許庁

Both the ends of the tape-shaped leathers 3 are adhered or sown on the reverse side of the sheet-shaped leather 1 so that they are fixed and prevented from slipping off.例文帳に追加

テープ状皮革３の両端部はシート状皮革１の裏面において接着したり、縫製することにより抜け落ちないように固着する。 - 特許庁

The plugs 106 are also connected to the side face of the lower wiring 101 and cuts off the length of this wiring 101.例文帳に追加

また、Ｗヴィアプラグ１０６は、Ａｌ合金下層配線１０１の側面に接続し、Ａｌ合金下層配線１０１の長手方向を分断している。 - 特許庁

Then, solder 54 on the part surface 7a on an opposite side to the solder surface 7b is melted, and the electronic part 11 mounted on the part surface 7a is stripped off.例文帳に追加

つぎに、半田面７ｂとは反対側の部品面７ａの半田５４を溶融して、この部品面７ａに実装されている電子部品１１を剥ぎ取る。 - 特許庁

The W via plugs 106 are connected to the side face of the upper wiring 103 and cuts off the length of this wiring 103.例文帳に追加

Ｗヴィアプラグ１０６は、Ａｌ合金上層配線１０３の側面に接続し、Ａｌ合金上層配線１０３の長手方向を分断している。 - 特許庁

To make a rolling control smooth in a farming implement equipped with an input shaft through which mechanical power is transmitted at a site deviated toward the left or right side off a rolling shaft.例文帳に追加

ローリング軸から左右一側に偏位した部位に動力の伝達される入力軸を設けた作業機において、ローリング制御を良好にする。 - 特許庁

To suppress internal moisture absorption by attaining waterproofing and airproofing over the entire exterior surface of a side plate, using a simple constitution, and to make an external sheet less likely to peel off.例文帳に追加

簡単な構成で、側板の外表面全体に亘って防水・気密を図って内部の吸湿を抑制すると共に、外装シートを剥がれにくくする。 - 特許庁

In the third example, the back plate 16 has a side wall having a lip or a front wall to hold the water absorption material at the back plate so as be put on and taken off.例文帳に追加

第三好適実施例では背板は背板に水吸収性材料を取り外し可能に保持するためのリップまたは前壁を持つ側壁を含む。 - 特許庁

With this structure, fluid leaked from the fluid part 4 is shut off by the swelling part 16 not to flow to one side of the swelling part 16 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、流動部４から漏出した流体は、膨出部１６により遮断され、膨出部１６より軸方向一方側へ流れることができなくなる。 - 特許庁

And a tip guidance umbrella 6 is provided, which is projectively formed on the outer peripheral surface at the insertion tube 3 at a tip side as compared with the fall-off stopping sound insulator 5.例文帳に追加

また、抜止遮音部５よりも先端側に於て挿入管部３の外周面に突出状に形成される先端誘導傘部６を有する。 - 特許庁

An inner peripheral part of the substrate 1 is peeled off from a mirror surface block 3 by pushing a protruding sleeve 5 out when a movable side die 2 reaches a position to take the substrate 1 out.例文帳に追加

可動側金型２が基板取出し位置に到達すると突出しスリーブ５を押し出して基板１の内周部を鏡面ブロック３から剥離する。 - 特許庁

An air cut-off pressure reducing means 50 is provided in the vicinity of the backup roller 20 in the upstream side of a position, where the curtain film 40 collides with a web 30.例文帳に追加

カーテン膜４０がウェブ３０に衝突した地点の上流側のバックアップローラ２０近傍には、遮風減圧手段５０が設けられている。 - 特許庁

Thus, the use of two off-axis ellipse mirrors enables to produce the uniform angle distribution of the strength of the light entered into the entrance side slit 5.例文帳に追加

又、このように、軸外し楕円鏡を２つ使用することにより、入側スリット５に入射する光の強さの角度分布を均一にすることができる。 - 特許庁

A dropping-off preventing mechanism 16 for a shaft 4 is provided in the gap between a bearing 7 and an opening on the side of a shaft support part 6, where the shaft 4 is inserted.例文帳に追加

シャフト支持部６のシャフト４を挿入する側の開口と、軸受け７との間の間隙に、シャフト４の抜け止め機構１６が設けられる。 - 特許庁

This deburring device 10 for cutting off the burr 3 of a beam 1 comprises the rotary cutter 16 supported on the leading end side of a rod-shaped support member 11 possible to advance and retreat.例文帳に追加

桁１のバリ３を切除するバリ取り装置１０は、進退可能な棒状の支持部材１１の先端側に支持したロータリカッタ１６を有している。 - 特許庁

Saw-tooth nearly V-shaped inner end notch valleys 3 and inner end notch mountains 4 are provided in the vicinity of the tear-off ends 2 on the inner end side (inner end of the sealed portion) of a storage part 6.例文帳に追加

切り口２の収納部６内端側（シール部内端）近傍に、鋸歯型の略Ｖ字型の内端ノッチ谷３と、内端ノッチ山４を設ける。 - 特許庁

On the downstream side where the downflow speed is higher, the less amounts of the electroconductive components and the higher resistance to scratching combinedly inhibit the electroconductive components from being rubbed off.例文帳に追加

流下速度が速くなる下流では、導電性成分が少ない上に耐擦傷性が高いことで、導電性成分がこすりとられるのが抑制される。 - 特許庁

The band pass filter 23 cuts off frequencies at the outside of a prescribed frequency band of the branch side video signal to allow a loopback video signal to pass through an incoming single branching device 25.例文帳に追加

バンドパスフィルタ２３は分岐側の映像信号の所定帯域外をカットし、折り返し映像信号を上り用１分岐器２５へと通過させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminate type ceramic electronic component in which the conductive paste used to form side electrodes is not easily peeled off during a fabrication process.例文帳に追加

側面電極を形成するための導電性ペーストが加工中に剥離しにくい積層型セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the fixed instrument is pushed forward or pulled this side, it is naturally turned to the rightly opposite direction to bring the strings just downward, and the strings are stopped by the finger tips to take off the instrument.例文帳に追加

次に固定された器具は前に押すか又は手前に引くと無理なく真反対に回転しひもは真下となり指先でひもを止め器具を取る。 - 特許庁