「off side」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The insert pieces 44, 45 are inserted through the openings 30d, 30e, and the notch 30f from the side of the pattern surface 30a, and the slip-off preventing part 47 is made to go round into the side of the mounting surface 30b to mount the metal contact piece 37.例文帳に追加

挿通片４４，４５を開口３０ｄ，３０ｅ，切欠き３０ｆに、パターン面３０ａ側から挿通させるとともに、抜け止め部４７を実装面３０ｂ側へ回り込ませて金属接片３７を取り付ける。 - 特許庁

Since the interval between the pivots 34 is formed wider on the entrance side in assembly direction while narrower on the outlet side, the resistance at assembly working is suppressed as low as possible while resisting against coming off.例文帳に追加

支軸３４間の間隙は組み付け方向の入り口側が広く出口側が狭く形成されているため、組み付け作業時の抵抗はできるだけ低く抑えられる一方、抜けに対しては強く抗することができる。 - 特許庁

To provide a switch capable of installing a quick-acting mechanism for current cutoff irrelevantly to an installation space of a movable electrode rod, and capable of stably cutting off current between a fixed side terminal and a movable side terminal.例文帳に追加

可動電極棒の設置スペースと無関係に電流遮断用の速動機構を設置でき、固定側端子と可動側端子との間の電流を安定して遮断できる開閉器の提供を目的とする。 - 特許庁

Each pockets 14 stores the plurality of the rollers, and a projection 15 preventing the plurality of the rollers stored in each rollers 14 from coming off to the inner diameter side is provided on the annular parts 12a, 12b of the inner diameter side retainer 11.例文帳に追加

各ポケット１４は、複数のころを収容し、内径側保持器１１の環状部１２ａ、１２ｂには、各ポケット１４内に収容された複数のころの内径側への抜けを防止する突部１５が設けられている。 - 特許庁

In a process of drawing the punching pin 1 out of the female punching dies 2, 3, the second maximum outer circumferential portion 102 works as a blade to cut off machining residues 43 such as burrs when moving from the back side to the front side.例文帳に追加

パンチングピン１をメス型パンチング用型２、３から抜き出す工程において、第２最大外径部１０２が、裏面側から表面側に向かう際に刃として働き、バリ等の加工残渣４３を切断する。 - 特許庁

When a power source is turned off, the second lens holder 29 moves to the subject side and abuts on the wall material 18, and then stops, while the third lens holder 30 moves to the imaging device 12 side and abuts on the wall material 19, and then stops.例文帳に追加

電源がオフされると、第２レンズホルダ２９が被写体側に移動して壁材１８に当接すると停止する一方、第３レンズホルダ３０が撮像素子１２側移動して壁材１９に当接すると停止する。 - 特許庁

A circular saw blade 14, while rotating, cuts front glass 12 from the lower side toward the upper side at a cutting section 14a, causing glass cut pieces and glass dust to be blown off upward to be contained in a cover 20.例文帳に追加

円形状の鋸刃１４は切断部１４ａにおいてフロントガラス１２の下側から上側へ向かって回転しながら切断し、ガラス切断片やガラス粉塵は上方へ巻上げられてカバー２０内に収容される。 - 特許庁

Between the thrust force transmitting plate 14b and a driving side cam plate 19a, a restricting means is installed to restrict the rotating amount of the driving side cam plate 19a to a range in which a cam bearing 21 will not slip off from inside a ramp groove 20.例文帳に追加

推力伝達板１４ｂと駆動側カム板１９ａとの間に、駆動側カム板１９ａの回動量をカムベアリング２１がランプ溝２０内から脱落しない範囲に規制する規制手段を備える。 - 特許庁

To obtain an elevator device for a base isolation building having structure members of a getting on/off passage between a building body side landing place and an elevator shaft side landing device of the corresponding place of a base isolated device unaffected by an excessive load, etc., caused by an earthquake displacement.例文帳に追加

免震装置対応箇所の建築体側乗場と昇降路側乗場装置の間の乗降通路の構造部材に、地震変位によって過大負荷等が作用しない免震建物用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

A male metal fitting is provided with a head 23 of the front end of a shaft 22 projecting from a male side contact plate 21 formed in a connection end of one of concrete members 3 and a tapered off taper 24 is provided at the forward side of the head 23.例文帳に追加

雄金具は一方のコンクリート部材３の連結端部２０に設けた雄側当接プレート２１から突出する軸部２２先端の頭部２３を有し、頭部２３の前側に先細りテーパ部２４を有する。 - 特許庁

A second image read part 47 is provided on a position on the side opposite from the first image read part 9 and off the optical axis, emits the light to the original 7 thereby irradiating it with the emitted light and receives the reflected from the side of the original 7.例文帳に追加

第２の画像読取部４７は、第１の画像読取部９と反対側にてこれの光軸から外れた位置に設けられ、原稿７に発光照射して原稿７側からの反射光を受ける。 - 特許庁

In an insertion port block 20 of an IC card reader 1, one end side of rubber 26 is fixed to a back face part 21b of a block body 21, and the insertion port 22 of the IC card 3 is cut off by the other end side of the rubber 26.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ１の挿入口ブロック２０において、ラバー２６の一端側をブロック本体２１の背面部２１ｂに固定し、そのラバー２６の他端側によってＩＣカード３の挿入口２２を遮断する。 - 特許庁

When an obstacle sensor 38 detects an obstacle when getting on and off through the front side opening part 16 by operating the hinge door 26, a door ECU 34 operates the electric opening and closing device 32 and moves the slide door 28 onto a rear side.例文帳に追加

ヒンジドア２６を操作して前側開口部１６から乗降する際に、障害物センサ３８が障害物を検知すると、ドアＥＣＵ３４は、電動式開閉装置３２を作動し、スライドドア２８を後側に移動する。 - 特許庁

To provide an agricultural machine, which can securely scour off plowed soil attaching to the side cover section at the cover body end, thereby preventing clogging problems caused by the soil and wear of the side of the rotary pawl positioned on the rotary end.例文帳に追加

カバー体５の端面側カバー部52に付着した切削土ａを確実に掻き取ることができ、切削土ａが詰まることを防止でき、ロータリー４の端面側に位置するロータリー爪35の側面部の摩耗を防止する。 - 特許庁

The spring collar 18 extends between the large diameter side pin hole 17b and the pin 19, engages with an opening edge of the small diameter side pin hole 17b, acts as a pin stopper, and prevents the bit 14 from falling off from the holder 13.例文帳に追加

ばねカラー１８は、大径側のピン孔１７ａと、ピン１９間に跨がり、小径側のピン孔１７ｂの開口縁に係止し、ピンの抜け止めとして作用し、ホルダー１４からビット１３の脱落を防止する。 - 特許庁

In the case of a traveling vehicle body where the floor face 25 is formed at the upper part of the machine body and on which a person can walk, the person can get on or off using the side opposite to the side where the pedal 33 and the lever 34 are provided.例文帳に追加

機体の上部に水平状の床面２５が形成され、その上を人が歩行可能な走行車体の場合、ペダル３３及びレバー３４が設けられている側と反対側を通って乗降が可能である。 - 特許庁

A rake supporting member 51 of the rake unit 4 is arranged on the convex surface side of the screen 2, and the rake unit 4 is driven by the driving means 5, so that the impurities captured by the screen 2 can be raked off by the leading end side of the rake 50.例文帳に追加

そして、レーキユニット４のレーキ支持部材５１をスクリーン２の凸面側に配置し、レーキユニット駆動手段５により駆動してレーキ５０の先端側でスクリーン２に捕捉された夾雑物を掻き取る。 - 特許庁

The apparatus further includes a film forming part 3 provided with film deposition sources 20 for forming the film on both surfaces of the base material continuously carried from the pay-off side supporting roll 9 to the winding-up side supporting roll 14 in a state where tension is applied.例文帳に追加

さらに、前記巻出側支持ロール９から巻取側支持ロール１４へ張力が付加された状態で連続的に搬送される基材の両面に成膜する成膜源２０を備えた成膜部３を有する。 - 特許庁

Also, the inner side of a recessed part 20 of the cabinet 2 in which the case 1 fits is provided with a projected piece 21 for preventing the fall off of the central shaft 4 of rotational movement from the bearing section 11 in contact with the end on the groove 40 side of the central shaft 4 of rotational movement.例文帳に追加

また、該ケース1が嵌まるキャビネット2の凹部20内側には、回動中心軸4の溝40側の端部に接して、回動中心軸4の軸受け部11からの脱落を防ぐ突片21が設けられている。 - 特許庁

A decorative screw 9 preventing falling-off of the honeycomb 7a by the head is provided on a front-side plate 7c and a rear-side plate 7b holding the honeycomb 7a by the front and rear surfaces, or in the lower part of either of the plates 7c and 7b.例文帳に追加

ハニカム７ａを前後面で挟持する前側板７ｃ、後側板７ｂ、もしくは前後両側板７ｃ，７ｂのいずれかの下部に頭部で該ハニカム７ａの脱落を防止する化粧ねじ９を設ける。 - 特許庁

The insulating portion 12 is formed by half cutting a sheath material 6 to leave only the insulating resin layer 9 and the adhesive layer 10 on the inner surface side and cutting off an aluminum foil 8 and an insulating resin layer 7 on the outer surface side.例文帳に追加

絶縁部１２は、外装材６をハーフカットすることにより内面側の絶縁樹脂層９及び粘着層１０のみを残し、アルミ箔８及び外面側の絶縁樹脂層７を切除して形成する。 - 特許庁

A feed water line 21 provided with a feed valve 20 is continuously connected between the downstream-side position over the cut-off valve 13 of the seal water line 14 and the upstream-side position over a discharge valve 4 provided on the discharge line 5.例文帳に追加

封水ライン１４の締切弁１３よりも下流側位置と吐出ライン５に備えた吐出弁４よりも上流側位置との間に、給水弁２０を備えた給水ライン２１を連通接続する。 - 特許庁

The bundled workpieces are cut off in such a state that a first front vise 53 is brought into contact with one side surface of the bundled workpieces WB, and further a second front vise 55 is brought near the other side surface of the bundled workpieces WB.例文帳に追加

第１フロントバイス５３を束ねワークＷＢの一側面に接触させ、かつ第２フロントバイス５５を束ねワークＷＢの他側面に近接させた状態の下で、束ねワークＷＢに対して切断加工を行う。 - 特許庁

The main air stream from the cut-end part 17b flows toward the upper side in the inclining direction of the evaporator, and the air stream low in flow speed on the cut-off part 17a flows on the lower side of the inclining direction of the evaporator.例文帳に追加

巻き終わり部１７ｂからの空気流れの主流は蒸発器傾斜方向の上部側へ向かって流れ、蒸発器傾斜方向の下部側には巻き始め部１７ａ側の風速の低い部分が流れる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle carpet and its manufacturing method, for enhancing design of a cutting surface, with a sense of unity even when laid side by side, by preventing falling-off of a pile part from a cutting part.例文帳に追加

切断部からのパイル部が脱落することを防止すると共に、並べて敷設した場合であっても一体感があり、且つ切断面の意匠性が高い車載用カーペット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A hanger for the connecting device having the connecting device is delivered from the working ship side to the main vessel side, effect of the opposite movements of the main vessel and the working ship due to ocean wave is cut off, and a transfer pipe is a flexible hose.例文帳に追加

接続装置を付加した接続装置用ハンガーを作業船側から本船側に受け渡してしまい本船と作業船の波浪による相反する運動の影響を断ち切り、移送管はフレキシブルホースとする。 - 特許庁

The engaging side part 20a of I-type pipe part 5 and L-type pipe 20 is provided with a coming- off stopping measure in each side under engaged state and is constructed so that the rotation can be made and the seal between them can be held.例文帳に追加

前記Ｉ型パイプ部５と前記Ｌ型パイプ２０の嵌着側部２０ａとを、これらの嵌合状態で相互の抜け止めが行われ、かつ回転可能で、更に相互間のシールが保持されるように構成する。 - 特許庁

A pair of vertical cut-off walls 14 facing each other is installed in the ground 12 on the side of an existing waste disposal plant 10 to cover the side of the plant 10.例文帳に追加

構築工法では既設廃棄物処分場１０の側面側の地盤１２中に、この既設廃棄物処分場１０の側面を覆うようにして、一対の止水性垂直壁１４が対向するように構築される。 - 特許庁

A current leak to the output terminal side from the input terminal side caused by the parasitic diode of the second MOS transistor is suppressed by turning on the third MOS transistor and turning off the fourth MOS transistor in the boosting stopped state.例文帳に追加

昇圧停止状態において第３ＭＯＳトランジスタをオン、第４ＭＯＳトランジスタをオフにして、第２ＭＯＳトランジスタの寄生ダイオードによる入力端子側から出力端子側への電流リークを抑制する。 - 特許庁

To provide a cutting implement of a receptacle made of paper which raises safety the more in the case of cutting of three sides of a bottom board and one side of a side plate, etc. or storing, etc. when not in use and a cutting-off means using it.例文帳に追加

底板の三辺や側板の一辺等の切断の際あるいは不使用時の保管等の際に、より安全性を高めた紙製容器の切断具及びそれを用いた切断方法を提供する。 - 特許庁

A click 14 to block coming-off of the support shaft 3 by overhanging to the inner diametrical side of each of the through holes 12A, 12b is provided in the periphery of each of the through holes 12A, 12B on an outside surface of a pair of the side walls 7, 8.例文帳に追加

一対の側壁７，８の外側面において各貫通孔１２Ａ，１２Ｂの周辺に、当該各貫通孔１２Ａ，１２Ｂの内径側へ張り出して支軸３の抜け出しを阻む爪１４を設ける。 - 特許庁

To provide a method of off-line treating a thick steel plate, by which identification label is prevented from peeling off from the thick steel plate or the like when the thick steel plate is unloaded from a shearing/finishing line on the downstream side of a rolling line and performing off-line treatment after adhering the identification label to the surface of a hot-rolled thick steel plate on the rolling line.例文帳に追加

圧延ラインで熱間圧延された厚鋼板の表面に識別ラベルを貼付した後、厚鋼板を圧延ラインの下流の剪断・精整ラインから降ろしてオフライン処理するときに識別ラベルが厚鋼板から剥れ落ちることなどを防止することのできる厚鋼板のオフライン処理方法を提供する。 - 特許庁

According to the fluid supply system 1, since the valve-opening control means controls the valve-opening time of the low-pressure shut-off valve, based on the pressure of the fluid detected by the pressure detection means, the downstream-side shut-off valve can automatically opened, when a main valve of the pilot type shut-off valve is opened.例文帳に追加

本流体供給システム１によると、開弁制御手段は前記圧力検出手段が検出する前記流体の圧力に基づいて、前記低圧遮断弁の開弁時期を制御するので、パイロット式遮断弁のメイン弁が開弁したときに下流側の遮断弁を自動的に開弁することができる。 - 特許庁

To suppress drop in the detecting accuracy of a pressure sensor when the amount of fuel supplied from an on-off valve is increased, in a fuel cell system having the on-off valve changing the supply state of fuel gas and a pressure sensor detecting a pressure value on the downstream side of the on-off valve.例文帳に追加

燃料ガスの供給状態を変化させる開閉弁と、この開閉弁の下流側における燃料ガスの圧力値を検出する圧力センサと、を有する燃料電池システムにおいて、開閉弁からの燃料供給量増大時における圧力センサの検出精度低下を抑制する。 - 特許庁

This turbine nozzle 4 has a nozzle body 40 forming an inside flow passage 49 having a tapering-off flow passage 41 formed in a tapering-off shape toward the downstream side and an orifice part 42 arranged on the downstream end of the tapering-off flow passage 41, and a needle valve 9 for adjusting the flow rate of the fluid passing through the nozzle body 40.例文帳に追加

タービン用ノズル（4）は、下流側に向かって先細状に形成された先細状流路（41）と先細状流路（41）の下流端に設けられた絞り部（42）とを有する内部流路（49）が形成されたノズル本体（40）と、ノズル本体（40）を通過する流体の流量を調節するニードル弁（9）とを備えている。 - 特許庁

The radio communication equipment 1 switches a lower frequency side cut-off frequency of a high frequency-cut LPF 4 from a frequency fc_high into a frequency fc_low lower than the frequency fc_high and thereafter switches a lower frequency side cut-off frequency of a VGA 5 from the frequency fc_high into the frequency fc_low.例文帳に追加

無線通信機１において、高周波カット用ＬＰＦ４の低域側のカットオフ周波数を周波数ｆｃ＿ｈｉｇｈからその周波数ｆｃ＿ｈｉｇｈよりも低い周波数ｆｃ＿ｌｏｗに切り替えた後、ＶＧＡ５の低域側のカットオフ周波数を周波数ｆｃ＿ｈｉｇｈから周波数ｆｃ＿ｌｏｗに切り替える。 - 特許庁

The shirt circuit detecting circuit detects the short circuit to lower potential side power of the contacts by switching on all the upper switching elements and switching off all the lower switching elements, and detects the short circuit to higher potential side power of the contacts by switching off all the upper switching elements and switching on all the lower switching elements, when there is no current application to the motor driving coils.例文帳に追加

短絡検知回路は、モータ駆動巻線への通電がない時に、上側スイッチング素子を全てオン、下側スイッチング素子を全てオフとして接続点の低電位側電源への短絡を検知し、上側スイッチング素子を全てオフ、下側スイッチング素子を全てオンとして接続点の高電位側電源への短絡を検知する。 - 特許庁

In the state where the upstream side main passage 10a and the downstream side main passage 10b are filled with water and the confluent part 20 is filled with air, the air suction unit 15 is operated, and the on-off valve 33 is operated in the ON/OFF state, and thereby the liquid in the confluent part 20 is sent toward the downstream main passage 10b.例文帳に追加

上流側主流路１０ａや下流側主流路１０ｂが水で満たされ、合流部２０が空気で満たされた状態で、空気吸引ユニット１５を作動させた上で、開閉弁３３の開閉動作させることにより、合流部２０内の液体は下流側主流路１０ｂに向かって送液される。 - 特許庁

Between a first pipe line 43 and a second pipe line 44 communicating a rod side oil chamber 36 of the both rod cylinders 25 with its head side oil chamber 37, a selector valve 26 capable of selecting a communication position allowing a flow of working fluid between the both oil chambers 36, 37 and a shut-off position shutting off the flow is provided.例文帳に追加

両ロッドシリンダ２５のロッド側油室３６とヘッド側油室３７とを連通する第１管路４３と第２管路４４の間には、両油室３６，３７間の作動油の流れを許容する連通位置と遮断する遮断位置とに切り替え可能とする切替弁２６が設けられている。 - 特許庁

A first reaping apparatus for cutting off the toruses of sunflower conveyed by a guide conveying apparatus 3 is installed at the center of the left and right of the top of the rear side of the reaping pretreatment apparatus, while a second reaping apparatus 13 for cutting off the root foot part of sunflower stems is liftably installed under the rear side of the first reaping apparatus.例文帳に追加

刈取前処理装置の後側上部の左右中央部には誘導搬送装置３により搬送されたひまわりの花托部を切断する第一刈取装置を設け、第一刈取装置の後側下方にひまわり茎稈の根元部を切断する第二刈取装置１３を昇降自在に設ける。 - 特許庁

To provide a charger and a charging system, reducing the possibility of excessive increase in an output voltage when a charge current is cut off on a battery pack side, in the charger which charges a battery pack in which a full charge of a secondary battery is determined on the battery pack side to cut off the charge current.例文帳に追加

電池パック側で二次電池の満充電を判定して充電電流を遮断するようにした電池パックを充電する充電装置において、電池パック側で充電電流が遮断された際に、過度に出力電圧が上昇するおそれを低減することができる充電装置、及び充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact power transmission device magnetically coupling/decoupling a drive side (a first moving body) to/from a driven side (a second moving body) to thereby performing on-off operation of power transmission, and not requiring power consumption even if transmission force is either ON or OFF.例文帳に追加

駆動側と従動側（第１運動体、第２運動体）の磁気的な結合および結合解除を可能とし、これによって動力伝達ＯＮおよびＯＦＦを可能とし、伝達力がＯＮおよびＯＦＦいずれの状態のときも電力消費が不要である非接触の動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

The sealing plate is structured by forming a recessed part on a rivet insulated through a gasket, arranging a current shut-off element and an external connection terminal member on the recessed part, joining one side of the current shut-off element to the recessed part and other side to the external connection terminal member, and fixing the external connection terminal by the recessed part filled with resin.例文帳に追加

ガスケットを介して絶縁されているリベットに凹部を設け、その凹部に電流遮断素子と外部接続端子部材を配設し、電流遮断素子の一方を前記凹部に、他方を外部接続端子部材に接合し、樹脂で充填されている凹部によって外部接続端子が固定されている封口板を用いる。 - 特許庁

At least one of two or more fuel cell cells is a common-use cell for generating electric power and for measuring fuel concentration, and the fuel passage has a shut off part installed on the upstream side and the downstream side of the common-use cell and shutting off coming in and out of fuel to and from the common-use cell.例文帳に追加

前記複数の燃料電池セルの少なくとも一は、発電用のセルと燃料濃度測定用のセルとを兼ねる共用セルであり、前記燃料流路は、前記共用セルの上流側と下流側との夫々に設けられ、前記共用セルへの燃料の出入を遮断する遮断部、を有する。 - 特許庁

To improve the power efficiency by switching off a switching element on a low side with optimum timing even if the temperature changes, in an IC for switching power control, which is equipped with a reflux preventive circuit for switching off the switch element on the low side by detecting the reflux at the time of light load, or a switching power unit using it.例文帳に追加

軽負荷時に逆流を検出してロウ側のスイッチ素子をオフさせる逆流防止回路を備えたスイッチング電源制御用ＩＣもしくはそれを用いたスイッチング電源装置において、温度が変化しても最適なタイミングでロウ側のスイッチ素子をオフさせて電力効率の向上を図る。 - 特許庁