「off-floor」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On rough floor plates 5 spread and arranged with a gap, a sheet member 6 having moisture permeability and an air flow cut-off property is spread.例文帳に追加

隙間を空けて敷き並べられた荒床板５の上に透湿性と気流の遮断性を有したシート部材６を敷設する。 - 特許庁

The detecting section detects a getting-on load and a getting-off load for each direction and for each floor to be output as load information.例文帳に追加

検出部は、方向別に且つ階床毎に乗車荷重及び降車荷重を検出して荷重情報を出力する。 - 特許庁

To provide a stripper which eliminates spraying of chemical agents and can simply and surely strip off deposits on a floor surface.例文帳に追加

薬剤の散布を無くして、床面の付着物を簡易且つ確実に除去することができる剥離除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a riding seedling transplanter capable of safely getting on/off the step floor of the travel vehicle body.例文帳に追加

本発明では、走行車体のステップフロアへの乗降を安全に行える乗用型苗移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The inter-floor girt between an upstairs exterior wall material 3 and a downstairs exterior wall material 2 is cut off from soaking water by a moisture permeable waterproof sheet 4.例文帳に追加

階上外壁材３と階下外壁材２との間の階間胴差部が透湿防水シート４で止水されている。 - 特許庁

To provide a water cut-off member and a water cut-off structure around a projection object, for easily performing water cut-off treatment around the projection object from a floor surface, or reducing a degree of freedom of green space planning by the projection object from the floor surface, when constituting a green space on a rooftop and a veranda.例文帳に追加

屋上やベランダに緑地を構成する際に、床面からの突出物まわりの止水処理を容易に行うことができる、あるいは床面からの突出物による緑地計画の自由度を低減することができる、突出物まわりの止水部材及び止水構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a getting on/off port device for a passenger conveyer eliminating a trouble of erroneously stopping at abnormality time due to behavior of jumping up/down by mischief of a passenger on a floor plate of the getting on/off port.例文帳に追加

乗降口の床板上での乗客の悪戯による飛び跳ね行為によって、誤って異常時停止する不具合のない乗客コンベヤーの乗降口装置を得る。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a step from being produced between the floor of a cab and the floor of an entrance of an aircraft, and allowing a passenger to easily get on or off the aircraft, when especially the passenger in a wheelchair gets on or off the aircraft on a boarding bridge.例文帳に追加

ボーディングブリッジにおいて、乗客、特に、車椅子に乗った乗客が航空機に乗降する際、キャブの床と航空機の乗降部の床との間に段差が発生することを防ぎ、乗客が航空機に容易に乗降できる技術を提供する。 - 特許庁

The outside edge sections 9b of side walls 9 in the bathroom floor pan 3 or the ends of side walls 13, 15 and 17 in the washing place floor pan 5 are cut off by an adequate size to make size adjustment.例文帳に追加

さらに、浴槽部床パン３の側壁９の外縁部９ｂ、又は、洗い場部床パン５の側壁１３、１５、１７の端部のいずれかを適当寸法だけ切り取ることにより寸法調整を行う。 - 特許庁

When an ascending/descending pallet Z2 gets off onto a parking floor F2 as the loading and unloading floor, traversing pallets P1 and P2 are traversed to get close to the ascending/descending pallet Z2, so as to eliminate a gap between the pallets.例文帳に追加

昇降パレットＺ２が入出庫階である駐車階Ｆ２に降りた際に、横行パレットＰ１とＰ２を昇降パレットＺ２に寄せるように横行させ、パレット間の隙間を解消する。 - 特許庁

The engaging bolt 32 screwed into a peel screw hole 24 of the fixing part 21 is further screwed from a state that its tip is abutted to the floor surface F, so that the fixing part 21 is peeled off from the floor surface F and its attachment to/removal from the floor surface F becomes easy.例文帳に追加

固定部２１の剥離用ねじ孔２４にねじ込んだ係合用ボルト３２を、先端が床面Ｆに当接した状態からさらにねじ込むことにより固定部２１が床面Ｆから剥離するようにして、床面Ｆに対する着脱を容易とする。 - 特許庁

The third piping structure provides an off-set of the drainage erection main pipe 3 on the middle of the floor to promote the degree of freedom of a plane plan.例文帳に追加

第３の配管構造は、途中階で排水立主管３のオフセットを設けることで、平面計画の自由度を向上する。 - 特許庁

An upward cut off part 17 centering on the center of the lower end face of this head board 12 is equipped on the floor facing lower end.例文帳に追加

ヘッドボード１２の床面に対向する下端面側に、下端面中央を中心として上方に凸状の欠部１７を設ける。 - 特許庁

To provide a non-stop floor setting method for an elevator for dispensing with a signal wire extended from a place where a shut-off member such as a shutter is installed.例文帳に追加

シャッターなどの遮断部材の設置個所からの信号線が不要なエレベータにおける不停止階設定方法を提供する。 - 特許庁

A corner column 7A for supporting a floor slab 6 of the respective floors, is arranged on the outer periphery so as not to cut off the sunlight and wind, and also a radio wave.例文帳に追加

外周に太陽光や風、さらには電波を遮断しないように各階の床スラブ６を支持するコーナ柱７Ａを配置する。 - 特許庁

To suppress excess rotation of a generator even when a gas pedal is largely pressed to the floor from an off-state of the gas pedal when the temperature of a battery is low.例文帳に追加

バッテリの温度が低いときにアクセルオフからアクセルペダルが大きく踏み込まれたときでも発電機が過回転するのを抑制する - 特許庁

Since the lowest floor normally has the most people getting on and off, a probability of the wheel of the caster falling into the gap is remarkably reduced just by this.例文帳に追加

通常、最下階は、最も人の乗降が多いので、これだけでキャスターの車輪が、隙間に落ちる確率は格段に少なくなる。 - 特許庁

A falling off prevention device is constituted in such a way that a front stopper is erected at a front portion of a floor of a storage room, and a clip device is built-in in a front hook of the stored article.例文帳に追加

収納室の床前部に前部ストッパを立設し、収納物の前面フック内にクリップ装置を組み込んで構成する。 - 特許庁

To provide a cut-off structure of a floor and a wall panel performing positive sealing over a long period of time without damaging a sealant.例文帳に追加

シール材を傷めることなく長期間に亘って確実なシールが行えるフロアと壁パネルとの止水構造を提供すること。 - 特許庁

The cut-off structure 20 is provided between a rising part 21 provided at the peripheral edge part of the floor 12, and a lower end part 22 of the wall panel 13a or the like.例文帳に追加

フロア１２の周縁部に設けた立上げ部２１と壁パネル１３ａ等の下端部２２と間に止水構造２０を設けた。 - 特許庁

Thus, privacy is protected without being known by the third person of the elevator landing hall about the destination floor of the car from which the user gets off.例文帳に追加

したがって、利用者が降りる乗りかごの行先階がエレベータ乗り場の第三者に知られることがなく、プライバシーが保護される。 - 特許庁

An auxiliary step 25 is installed, positioning between a floor plate 22 and a step 24 for getting-on-and-off in the rear-section car body 21 of the road roller.例文帳に追加

ロードローラの後部車体２１に、床板２２と乗降用ステップ２４との間に位置して補助ステップ２５を設ける構成とする。 - 特許庁

a type of lift having a chain of open compartments that move continually in an endless loop so that (agile) passengers can step on or off at each floor 例文帳に追加

ループ線で連続して動く開放式の箱で椅子付きタイプの昇降機で（機敏な）乗客はそれぞれの階で乗り降りできる - 日本語WordNet

To provide a footplate so improved that an operator can safely get on and off, which footplate is set at a lower position than the floor surface of an operating part.例文帳に追加

コンバインの操縦部の床面よりも低い位置に設ける乗降用ステップを、オペレータが安全に乗降できるように改良する。 - 特許庁

To provide a ventilating structure useable for a floor, a wall, a ceiling, and a partition, which is a plane shaped porous structure for sucking and blowing off air and gas.例文帳に追加

空気や気体の吸込・吹出する面状の多孔構造で床、壁、天井、間仕切に使用できる換気構造を提供する。 - 特許庁

To provide the water cut-off structure of an inter-floor girt, for which the construction work is simple, by which a high water cut-off performance can be secured without causing a problem related to dew condensation, and a water cut-off process for a variety of accessories can be easily executed.例文帳に追加

施工が容易でしかも高い止水性能を確保することができ、結露による問題を発生させることもなく、また、各種役物部での止水処理も容易に行うことができる階間胴差部の止水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of a steel floor slab capable of maintaining the strength of the steel floor slab even after the cutting-off of a closed section longitudinal rib without again connecting the closed section longitudinal rib such as a U rib or the like cut-off from the deck plate to a deck plate by welding and its method.例文帳に追加

デッキプレートから切除したＵリブ等の閉断面縦リブを、溶接によってデッキプレートに再接合することなく、閉断面縦リブの切除後も、鋼床版の強度を維持することができる鋼床版の補強構造、及び、その工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a one-liquid type adhesive for a floor board excellent in workability, wherein peeling-off of a synthetic resin material for a floor board can easily be conducted with a simple procedure without giving damage to the material and a subfloor and thus the peeling-off material itself can be recycled.例文帳に追加

合成樹脂製床材の剥離を手数を要さず容易に行えるようにし、かつ、剥離した合成樹脂製床材や床下地を損傷することなく、そのまま再利用できるようにしながら、１液性で作業性に優れる床用粘着剤を提供すること。 - 特許庁

The operator on the floor can see through the step 15 when getting off by forming a notch 14 on a getting-on/off portion of the floor 13, and the notch 14 does not remain in an open state when working by providing a block body 17 for blocking the notch 14 on a door body 16 when closing it.例文帳に追加

フロア１３の乗降部位に切欠き１４を形成して降車時、フロア上にいるオペレータがステップ１５を見通せるようにする一方、扉体１６には、閉鎖時、切欠き１４を塞ぐための塞ぎ体１７を設けて、作業時、切欠き１４が開放状態のままにならないようにする。 - 特許庁

This piping connecting mechanism for a faucet is provided with a fixing member 27 for fixing the flow control mechanism 2, 7, 8, 14, 19, 20 and 25 not having a water shut-off function to a wall 26 or the floor.例文帳に追加

止水機能を持たない流量調節機構２，７，８，１４，１９，２０，２５を壁２６または床に固定するための固定部材２７を設けてなる。 - 特許庁

To provide a cut-off device capable of surely preventing the incursion of water to a doorway side from the floor side of a room at a low cost by a simple constitution.例文帳に追加

部屋の床面側から出入口側への水の侵入を、簡易且つ安価な構成で確実に阻止司得る止水装置を提供する。 - 特許庁

Further, since warm air from the bathroom heater 4 is blown off from the neighborhood of the floor surface of the bathroom, uniform heating over the whole of the bathroom is ensured.例文帳に追加

また、浴室暖房機４からの温風が浴室１の床面付近から吹き出すので、浴室全体の均一な暖房をすることができる。 - 特許庁

To relieve a load applied to a weight detection sensor when a tensile force is applied in such a direction that a seat body is peeled off from a vehicle floor.例文帳に追加

シート本体に車両フロア上から剥離する方向の引張り力がかけられた時の体重検知センサーにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide the fixing structure of a seat belt anchor which can prevent the peel off of the welded part to a reinforce provided on the lower surface of a floor panel.例文帳に追加

フロアパネルの下面に設けられたレインフォースとの溶着部の剥離を防止することができるシートベルトアンカー固定部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times and smoothly getting on and off a slope without hindrance.例文帳に追加

床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

A projected part 6c from the upper surface 3c of the side floor joist 3 in the auxiliary struts 6 is cut off by means of an exclusive cutter.例文帳に追加

次に、補助束６におけるきわ根太３の上面３ｃから突き出ている突出部分６ｃを専用の切断工具によって切断する。 - 特許庁

To provide a surface layer cutting rotary tool of high working efficiency hardly causing clogging in taking off a surface layer of a floor face, a wall surface, or the like.例文帳に追加

床面や壁面等の表層剥しの際に目詰まりが生じにくく、作業効率の高い表層切削回転工具を提供すること。 - 特許庁

A getting-on/getting-off assisting horizontal plate 5 is attached to the basket 3 side in such a manner that the assisting horizontal plate 5 may be bridged between the upper surface 1a of the platform and the entrance floor section 4.例文帳に追加

乗降り補助水平板５を、プラットホーム上面１ａと出入口床部４との間に、橋絡するよう、かご３側に、付設する。 - 特許庁

In this system, a mat switch 20 which is ON when a load is applied to a working floor surface 50 and OFF when load is removed is laid in the front of a device 40.例文帳に追加

装置前方の作業床面５０に、荷重がかかるとスイッチが入り、無荷重になるとスイッチが切れるマットスイッチ２０を敷設する。 - 特許庁

The fireplace is commonly located either in the center or slightly off to one side of the floor, but is replaced by the furnace built against a wall in the Kofun period and later. 例文帳に追加

床の中央か一方に片寄って炉がある場合が普通であり、古墳時代以降は壁際に竃を設ける事例が一般化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathtub drainage structure that can maintain a communication state between a bathtub drain hole and a floor pan drain hole even when the position of the bathtub drain hole installed at the bottom of the bathtub largely slides off the position of the floor pan drain hole installed in the floor pan on which the bathtub is placed.例文帳に追加

浴槽の底部に設けた浴槽排水孔の位置が、浴槽が載置される床パンに設けた床パン排水孔の位置から大きくずれることがあっても、浴槽排水孔と床パン排水孔との連通状態を維持することができる浴槽の排水構造を提供すること。 - 特許庁

The elevator car 1 includes a cage 10 having a car floor 23, and a wheel chair cleaning device 11 which is installed on the car floor 23 to clean the wheels of a wheel chair of the wheel chair user after the user gets on the cage 10 and before the cage is arrived at a destination floor and the user gets off the cage.例文帳に追加

エレベータかご１は、かご床２３を有するかご室１０と、かご床２３の上に設置され、車椅子利用者がかご室１０に乗り込んでから目的階に到着して降りるまでの間に車椅子利用者の車椅子の車輪を清掃する車椅子清掃装置１１とを備える。 - 特許庁

To provide an elevator control device and an elevator control method, having no risk of declining service due to a feeling of distrust given to a passenger even if the control for cutting off service to any floor other than the reference floor.例文帳に追加

基準階以外の階をサービス切り離しにする制御を適用しても、乗客に不信感を与えてしまうことによるサービス低下の虞の無いエレベータ制御装置とエレベータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

A getting-in/off entrance 10b of a vehicle 10 is provided with a step 13 under the floor surface of the vehicle and a vertical plate 14 connecting the depth edge of the step to the side edge of the floor 10a is formed with a through hole 14a.例文帳に追加

車両１０の乗降口１０ｂには車両の床面より下方にステップ１３が設けられ、ステップの奥縁部と床１０ａの側縁部を連結する鉛直板１４には通孔１４ａが形成される。 - 特許庁

In a vestibule where shoes are taken off at a vestibule earth floor 1 to go up to a vestibule hall 2, a bench 3 is provided at the side of the vestibule earth floor 1, and a lighting system 4 is provided under the bench 3.例文帳に追加

玄関土間１で靴を脱いで玄関ホール２へ上がるようになされた玄関であって、玄関土間１横にベンチ３が設けられるとともに、このベンチ３下に照明装置４が設けられてなるものである。 - 特許庁