「off-floor」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, at the rear thereof, excavated waste is scraped off onto the coating concrete of the invert part to form a road floor 118, and the coating concrete is formed against the side and top parts of the tunnel by a movable arch center.例文帳に追加

さらにその後方で、インバート部の覆工コンクリート上に掘削ズリを撒き出して路床１１８を形成し、移動式セントルによりトンネルの側部および頂部に対して覆工コンクリートを形成する。 - 特許庁

A rear part of a floor surface of a cabin 3 is equipped with a locking device 30 for locking tips 22 of a pair of slope members 20 on which right and left wheels of the wheelchair 10 are individually placed, and which allow the wheelchair 10 to get on/off the automobile.例文帳に追加

車室３の床面後部に、車椅子１０の左右の車輪を各別に乗せて車椅子１０を乗降させる一対のスロープ部材２０の先端部を係止する係止装置３０を装備する。 - 特許庁

This carriage device 20 is constituted of a rail device 21 to be laid on a floor surface 13, a parent carriage 31 free to travel on this rail device 21 and a child carriage 51 devised free to ride on and off this parent carriage 31.例文帳に追加

この台車装置２０は、床面１３に敷設するレール装置２１と、このレール装置２１上を走行可能とした親台車３１と、この親台車３１に乗り降り自在とした子台車５１とで構成されている。 - 特許庁

When the OFF operation of the key switch 16 is detected, the control part 14 has a height detecting means 17 detect a height of the floor 3 at that point of time and it has a height setting means 18 store the height as a set height.例文帳に追加

この制御部１４は、キースイッチ１６のオフ操作を検出すると、この時のフロア３の高さを高さ検出手段１７により検出し、高さ設定手段１８に設定高さとして記憶させる。 - 特許庁

To provide a cleaner capable of preventing large dust on the floor surface from falling off to the outer side of the cleaner by incorporating it to the inside of a cleaning head and improving dust collecting performance in the cleaner for a floor surface which includes a handle and a head part connected to the tip and is used by winding a cleaning sheet around the cleaning head.例文帳に追加

柄とその先に連結しているヘッド部からなる床面用清掃具で、清掃ヘッドに清掃用シートを巻きつけて使用する清掃具において、床面上の大きな埃を清掃ヘッド内部に取り込むことによって清掃具外側にこぼれ落ちることを防止し、埃の捕集性能を向上させる清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator flooding preventive device with a smoke shut-off structure being added to its landing which is capable of detecting any flooding in its landing, forcibly moving a car to a predetermined floor, and avoiding any short-circuit accident of an electric circuit in a cage or a pit occurring due to the touch of the car on the floor in a flooded state, any defective insulation of a control cable or the like.例文帳に追加

この発明は、乗り場の冠水を検知し、かごを所定階床に強制的に移動させるようにして、かごが冠水状態の階床に着床して発生するかご室やピット内の電気回路の短絡事故や制御ケーブルの絶縁不良などを回避できる遮煙構造が乗り場に付設されたエレベータの冠水防止装置を得る。 - 特許庁

Since air steam discharged from a motor chamber hits against a floor surface, is accumulated in a pressure chamber, accumulated in a space formed of a wall member and a partition member, and circulated to a separation chamber through a passage, a situation in which dust on the floor surface around the body is blown off can be avoided.例文帳に追加

モータ室から排出された気流は、床面に衝突し、圧力室に蓄積され、壁部材と仕切部材により形成される空間に蓄積され、通路を通って分離室へと循環するので、圧力室より吹き出した空気により、本体の周囲の床面の塵埃が吹き飛ばされるような事態が回避されるという効果を得る。 - 特許庁

Consequently, when the lower floor member 12 is heated in case of fire, the water W collected in the hollow part 18 evaporates and becomes steam, and rise of temperature of the floor slab 10 is suppressed by latent heat of the evaporating water W to stabilize a structure of the building and ensure fire resistance for shutting off heat to be spread to the other story.例文帳に追加

よって、火災等によって下床材１２が加熱されたときに、中空部１８内に溜められた水Ｗが蒸発して水蒸気となり、この水Ｗの蒸発潜熱によって床スラブ１０の温度上昇を抑制するので、構造の安定や他階へ対する熱の遮蔽といった耐火性を確保することができる。 - 特許庁

Thus, even in a long term use, the sheet-like slip stopper member 9 can be prevented from being floated or removed by fixing the sheet-like slip stopper member 9 onto the getting-on/off floor 5 by the adhesive 10.例文帳に追加

このように、シート状滑り止め部材９を接着剤１０によって乗降床５上に固定することで、長期使用時においてもシート状滑り止め部材９が浮上ったり外れたりすることをなくすことができる。 - 特許庁

The ball 10 never rebounds off so much even when it is hit to the user in contrast to a rubber ball filled with air or a polyethylene expanded ball and never bounces or rolls so much when it drops on a floor, being like the snowball.例文帳に追加

このようなボール１０は、空気入りゴムボールやポリエチレン発泡体ボールとは違って人にぶつけられてもそれほど跳ね返らず、また、床面上に落ちてもそれほど弾んだり転がったりせず、雪玉に似たものとなる。 - 特許庁

To improve slipper take-off and transposition equipment for door opening and closing for permitting the attachment even to a barrier-free house where the gap between a door bottom surface and a floor surface is small and a wheelchair passes through a corridor.例文帳に追加

ドアー底面から床面までの隙間がせまく、かつ車椅子が廊下を通過する、バリアーフリー住宅にも取付出来るように、特許願平成１０年第１０１６７９号・ドアー開閉用・スリッパ脱台転位装置を改良すること。 - 特許庁

This movable cleaner 45 is shuttled along the longitudinal direction of the machine, blows out a cleaning airflow from blow nozzles 50 to a lower side to blow off a fly, etc., at a fine-spinning position 8 and makes the fly, etc., fall to a floor 12 and pass the lower surface of the machine.例文帳に追加

移動式クリーナ４５は機台長手に沿って往復移動し、ブローノズル５０から清掃気流を下方に向けて吹き出して精紡ポジション８の風綿等を吹き払い、床面１２に落下させて機台下面を通過させる。 - 特許庁

To support a seat body in the more suitable supporting form so as to prevent peeling off against the load that makes the seat body arranged on a floor surface through a slider device rise upward in a right above direction or in a direction inclined in a width direction.例文帳に追加

スライダ装置を介してフロア面上に配設されたシート本体がその直上方向や幅方向に傾斜した方向に引き上げられる負荷に対して、より適切な支持態様でシート本体を剥離防止可能に支持する。 - 特許庁

To prevent the fall-off of a sleeve protecting a wiring such as a cable from a compartment through-part passing through a partition floor in a building between upper and lower compartments, and to prevent catching fire by closing the compartment through-part when a fire occurs.例文帳に追加

建物内の仕切り床における上下区画間に貫通した区画貫通部からケーブル等の配線を保護する鞘管が脱落するのを防止すると共に火災発生時にはその区画貫通部を閉塞して類焼を防止する。 - 特許庁

The belt end fitting device for mounting a seat belt is formed rotatable backward from the specified normal position in the direction of a vehicle floor, whereby getting on and off the rear seat can be made easily by rotating the belt end fitting device backward from the normal position while the device is in its mounting position.例文帳に追加

シートベルトを取付けるためのベルト端部取付装置を、その取付位置において、車両床部方向における所定の通常位置から後方へ回動することにより後部座席への乗降が楽にできる。 - 特許庁

To obtain a movable landing device for an elevator for a base isolation building having a movable floor part of a getting on/off passage capable of responding to the relative displacement of a base part entrance and an elevator shaft entrance without abnormality and returning to the regular position after an earthquake.例文帳に追加

基部出入口及び昇降路出入口の相対変位に乗降通路の可動床部分が異常なく対応するとともに、地震後に正規位置に復帰できるようにした免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。 - 特許庁

These models appeared for the first time in Kyoto City, and medium-size buses of 8990 mm in length, 2300 mm in width and 300 mm in floor height--which excelled in the ease of getting on and off and conformed to the standard for the designation of low-emission cars--prevailed. 例文帳に追加

これらの車種はいずれも京都市内初登場となり、中型車は全長8990mm、全幅2300mm、床面高300mmと乗降性に優れ、ワンステップ大型車と共に当時の低公害車指定制度の基準に適合していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibration-proof device of gas insulation switch gear which can effectively prevent propagation of vibration to a housing floor slab due to an impact force, when a gas cut-off device operates without deteriorating the vibration-proof characteristic of the gas insulation switch gear.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置の耐震性を損うことなく、ガス遮断器動作時の衝撃力による振動が建屋床スラブに伝播することを効果的に防ぐことのできるガス絶縁開閉装置の防振装置を提供する。 - 特許庁

An air suction port for sucking warm air retained in an upper section in the store is provided at an upper part in the store, and the sucked warm air is blown off toward the floor face of the store from the air blowoff port through an air filter and a blower.例文帳に追加

さらに、店舗内上方に滞留する暖気を吸い込む空気吸込口を店舗内上部に設け、この吸い込んだ暖気を、エアフィルタおよび送風機を介して、空気吹出口から店舗床面に向かって吹き出すようにする。 - 特許庁

To hinder a receptacle box from colliding with a hall sill when an elevator car mechanism is elevated and lowered even when the upper car and the lower car are arranged adjustable by an inter-floor adjusting mechanism and prevent any falling object from hitting passengers getting on and off the lower car when passengers are going to get on or off on the upper and lower sides of the elevator car mechanism.例文帳に追加

階間調整機構によって上かごと、下かごとが調整可能にされているときでも、乗りかご機構を昇降させるとき、受け箱がホールシルなどに衝突しないようにさせ、また乗りかご機構の上かご側、下かご側で利用者が乗り降りしているとき、下かごで乗り降りしている利用者に落下物が当たるのを未然に防止する。 - 特許庁

In the water circulation route constituted by connecting by piping a pump 9 sending out temperature controlling water and a temperature controlling unit 2 such as a floor heating panel, a plurality of thermally-operated valves 15 shutting off the water circulation route at a stop of operation are interposed.例文帳に追加

温調水を送出するポンプ９と、床暖房パネルのような温調機器２とを配管接続することによって構成した水循環経路に、運転停止時に水循環経路を遮断する熱動弁１５の複数個を介設する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device having an opening and closing valve for connecting and cutting off water supply and preventing an accident spreading water on floor or the like in the case a leakage of water happens in a valve unit loading water supply pressure on upstream of the opening and closing valve.例文帳に追加

供給水を接続・遮断するための開閉弁を持ち、開閉弁の上流に給水圧力を負荷されているバルブユニットの万一の漏水時にも床などに飛散する事故につながらないような衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This invention is related to the vehicular rotating seat device S1 equipped with a rotating seat 10 rotatably supported in a fixed range from a state turning to a vehicular front surface to a state turning to a vehicular getting on/off doorway side on a vehicular floor 51.例文帳に追加

本発明は、車両フロア５１上に、車両正面を向いた状態から車両乗降口側へ向いた状態となる一定範囲で回動自在に支持された回転シート１０を備えてなる車両用回転シート装置Ｓ１に関する。 - 特許庁

To provide a wagon for sales in a vehicle provided with a brake device in which a waste rubber is not dropped off on a floor surface when a caster is braked and rolling of the caster can be certainly braked even if the total weight of the wagon is relatively large.例文帳に追加

キャスターを制動する際に、ゴム屑が床面に落ちることがなく、かつ、ワゴンの総重量が比較的に大きなものであってもキャスターの転動を確実に制止することのできるブレーキ装置を備える車内販売用のワゴンを提供する。 - 特許庁

To provide a privacy protection system of an elevator without being known by a third person that on which floor a user gets off, without displaying a moving position of its car by optional operation of the user of getting on the car.例文帳に追加

乗りかごに乗った利用者の任意の操作により、その乗りかごの移動位置を非表示にして、利用者がどの階で降りたかをエレベータ乗り場における第三者に知られることのないエレベータのプライバシー保護システムを提供することにある。 - 特許庁

In the pickup truck 10 having an upwardly open cargo bed 30 behind a driving cab 20, the cargo bed 30 comprises a cargo floor 40, side walls 50 and a rear door 70, and an opening/closing door 60 for getting-on/getting-off is provided on the side wall 50.例文帳に追加

運転室２０の後に上方に開口した荷台３０を備えたピックアップトラック１０において、荷台３０は、荷床４０と、側壁５０と、後扉７０とより成り、側壁５０に、乗降用の開閉扉６０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The rear part of the vehicle is swung downward by making a front wheel shaft as a rotation center by lowering the bracket with the operation of the jack device, and a rear end of a cabin floor 7 is connected to the ground to make it possible to get on/off the rear end of the cabin while sitting in the wheelchair.例文帳に追加

ジャッキ装置を操作してブラケットを下げることで、前車輪軸を回転中心として、車両の後部を下方にスイングさせ、車室フロア７の後端を接地し、車室フロア後端から車椅子のまま乗り降りを可能とする。 - 特許庁

This construction machinery is constituted by providing a side cover 18 to cover the left side of the floor member 6 and integrally molding the antislipping part 18C to prevent slipping of a foot put on in getting on and off a driver's seat 11 through the doorway 10 on this side cover 18.例文帳に追加

フロア部材６の左側を覆うサイドカバー１８を設け、このサイドカバー１８には、乗降口１０を通って運転席１１に乗り降りするときに掛けた足が滑るのを防止する滑止め部１８Ｃを一体成形する構成としている。 - 特許庁

This termite prevention system 10 is installed under a floor of a building 100 and is provided with a liquid shutting-off member 12 provided along the joint part 106 of concrete structural bodies 102, 104 to prevent termite from intruding into an indoor part through the joint part 106.例文帳に追加

防蟻システム１０は、建物１００の床下に用いられ、コンクリート構造体１０２，１０４の継目部分１０６に沿って設けられる遮液部材１２を備えており、当該継目部分１０６から屋内への白蟻の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a horizontally openable/closable curtain system, which serves for energy-saving by eliminating a gap between the lower edge of a curtain and the floor to shut off cold air when it is shut, thereby keeping the interior residential environment favorable and preventing the dissipation of heat.例文帳に追加

水平開閉カーテン方式を対象として、閉鎖時にカーテンの下辺と床との隙間をなくし、この隙間をから流入する冷気を遮断し、室内居住環境を良好に保つと共に熱の放散を防止して、省エネルギーに役立てる。 - 特許庁

A healthy person and a handicapped person can always smoothly get on and off the small or the medium sized aircraft without any trouble by the same boarding vehicle by operating the lifting floor device, the stair, the lifting device, and the lifting base device as required.例文帳に追加

昇降床装置と階段とリフト装置と昇降台装置とを適宜に作動させることで、共通の乗降用車両によって、健常者や障害者の小、中型の航空機に対する乗降を、何ら支障なく常に円滑に行える。 - 特許庁

Each slide rail 7 comprises a deformation promoting part 7H which is pressed by the slider 5A and elastically deformed when a large load to forcibly displace the seat body 1 in the direction in which the seat body is peeled off from the floor F is input into the seat body.例文帳に追加

このスライドレール７には、シート本体１にフロアＦ上から剥離する方向への強制変位を伴う大荷重が入力されることにより、スライダ５Ａによって押圧されて塑性変形する変形促進部７Ｈが設けられている。 - 特許庁

To provide a water-tight structure of a door between a bathroom and a dressing room capable of surely preventing the incursion of water with a simple structure without providing a drainage structure to a sill of a door frame and without rising a cut-off rubber or the like from a floor surface.例文帳に追加

たとえば浴室と脱衣室との間の戸の水密構造において、戸枠の下枠に排水構造を設けることなく、また床面から止水用のゴム等を立ち上げることなく、簡単な構造によって水の浸入を確実に防ぐこと。 - 特許庁

To provide a thick-soled foot cover intended for solving such problems that when wearing a pair of pants in a condition of covering a heel part of heel shoes, and taking off heel shoes and moving in a room, the bottom of the pants rubs a floor in a room to damage the pants and spoil feeling of wear and attachment design of the pants.例文帳に追加

ヒール靴のヒール部分まで覆う状態でズボンを着用し、ヒール靴を脱ぎ室内を移動する場合、ズボンの裾が室内床面を擦ってしまいズボンを損傷すると共にズボンの装着感とズボン装着デザインを損ねてしまう。 - 特許庁

The balanced walking exercise equipment is composed of a hollow pipe 70 cm or less in length or a solid bar and a plurality of stepping beams attached to both ends of the hollow pipe or the solid bar and made up of support members to keep off a floor.例文帳に追加

長さが７０ｃｍ以下の中空管、または中実棒と、前記中空管、または前記中実棒の両端に取り付けられた離床支持部材から成る足踏み梁があり、複数の前記足踏み梁から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The electric floor-heating panel is placed between a front surface floorboard and a back surface floorboard made of the plywood boards of such as similar or a size larger than the size of the unit, wherein the front floorboard and the back floorboard are directly fixed on the electric heating surface floor heating panel by adhesive applied to the cut off part and the peripheral part of the electric heating surface heating unit.例文帳に追加

当該ユニットを、当該ユニットと同等の大きさあるいは当該ユニットよりも一回り大きい大きさの合板又はそれに類する材料からなる表面床材及び裏面床材で挟み込んだ電熱床暖房パネルであって、表面床材と裏面床材とを、電熱面発熱ユニットの欠損部及び周辺部に塗布した接着剤により直接固定した電熱床暖房パネル。 - 特許庁

To provide a dry cleaner for peeling off bacteria or a toxic substance adhering to a floor or wall by blowing air from a cleaning head of the cleaner, and making ions act on the suspended bacteria or toxic substance for their sterilization and removal to suck them.例文帳に追加

清掃装置の清掃ヘッドから空気を吹出し床や壁に付着した細菌類や有害物質を剥し、浮遊状態の細菌類や有害物質にイオンを作用させて殺菌及び除去を行って吸引することができる乾式清掃装置を提供する。 - 特許庁

The blower is the stirring blower for the under-floor ventilation system which provides a flap device 18 provided with a plurality of movable vanes on the blow-off port of the fan casing 10, and further is configured so that the flap device 18 pivots by interlocking with the rotation of the fan casing 10.例文帳に追加

上記ファンケーシング１０の吹出口には、移動可能な複数の羽根を備えたフラップ装置１８を設け、更に上記ファンケーシング１０の回転に連動して上記フラップ装置１８が枢動するようにした床下換気システム用攪拌送風機である。 - 特許庁

To provide a biodegradable maturing film, easy for tearing in TD direction on its installation, easy for peeling off an adhesive tape pasted at its edge part on removing the film and also without bonding the films each other or film with a floor, wall or the like which is an object for the installation.例文帳に追加

生分解性であり、施工時にＴＤ方向に引き裂き易く、取り外し時に縁部に貼り付けられる粘着テープを引き剥がし易く、且つフィルム同士あるいはフィルムと施工対象物である床や壁等に付着することのないことを課題とする。 - 特許庁

This shock source for measuring floor impulsive sound cut-off performance is made of silicone rubber and has a hollow spherical shape with 17-20 cm diameter 25-35 mm thickness, 2,300-2,700 g weight, the hardness of 35-45, and the coefficient of rebound of 0.7-0.9.例文帳に追加

シリコーンゴムからなり、形状が直径１７〜２０ｃｍ、厚さ２５〜３５ｍｍの中空球状で、重量が２３００〜２７００ｇ、硬度が３５〜４５、反発係数が０．７〜０.９である床衝撃音遮断性能の測定用衝撃源を提供する。 - 特許庁

To prepare a sheet capable of easily and rapidly performing the execution of a shielding sheet to a wall or floor surface, the covering/cut-off construction of a civil engineering construction site, the waterproof covering construction of a building site or the like within a short time in low cost by reduced labor.例文帳に追加

ゴミ処分場で壁面や床面の遮蔽シートの施工や、土木工事現場の被覆、止水工事、さらに建設現場の防水被覆工事等が容易で短時間に迅速にでき、かつ人手も少なく低コストにできるシートをうることを目的とする。 - 特許庁

A heater 92 to suck air into its inside 91 and to put out hot air A is provided on the raised floor part 9, and a plurality of blow-off outlets 94 to put out the hot air A blown from the heater 2 into a vehicle interior 2 are provided on the left side surface 93.例文帳に追加

嵩上げ床部９には、内部９１に空気を吸い込んで温風Ａを吹き出すヒーター９２が設けられているとともに、左側面９３にはヒーター９２から吹き出される温風Ａを車室内２に吹き出す複数の吹出口９４が設けられている。 - 特許庁

For regenerating the existing drain pipe device, the existing union 6 is cut off near the upper and lower faces of the story floor slab 2, and the remaining straight pipe portion is reutilized as the outer pipe 5 without requiring the chipping work of the mortar 4 fixing the existing union joint 6.例文帳に追加

また、既設排水管装置の更生に際しては、既設管継手の階床スラブ２上下面近傍を切断して残った直管部分を外管５として再利用し、既設管継手を固着したモルタル４のハツリ作業による撤去を不要とする。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure of a bathtub capable of preventing the intrusion of water from a part between the lower end face of a back board member and the upper face of a floor pan as well as preventing the intrusion of water from a part between a bathroom wall and an apron by the back board member.例文帳に追加

水返し部材によって浴室壁とエプロンとの間からの水の浸入を阻止するのに加えて水返し部材の下端面と床パンの上面との間からの水の浸入をも阻止することができる浴槽の止水構造を提供する。 - 特許庁

In a high floor work vehicle, a loading platform 2 is provided on a car body 1 equipped with a crawler travel device 10 so that it can be raised or lowered, and ground contacting frame 32 serving as outriggers, are provided outside the travel device so that the frames can be turned between downward ground contacting positions and upward ground taking-off positions.例文帳に追加

クローラ走行装置１０を備えた車体１に荷台２が昇降可能に設けられ、走行装置の外側にアウトリガー用の接地フレーム３２が下向き接地位置と上向き離地位置との間で回動可能に設けられた高床作業車である。 - 特許庁