「off-floor」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Whereas, at getting on/off of the driver, for example, a floor surface 105 can be preferably lighted by setting the light source unit 10 to the second set position.例文帳に追加

その一方で、例えば、ドライバの乗降時には、光源ユニット１０を第２の設定位置にセットすることにより、床面１０５を好適に照明することができる。 - 特許庁

To provide a joint cover device for a floor which prevents a slider provided to an end of a cover body from easily coming off from a rail member for supporting the slider due to vibration of an earthquake.例文帳に追加

カバー体の一端に配設されたスライダーが、該スライダーを支持するレール部材から地震時の振動によって容易に外れることがない床用目地カバー装置を提供する。 - 特許庁

The air supply port 21 is provided with a damper divided vertically, and upon heating, only a lower damper is opened to blow off supply air SA to the floor F.例文帳に追加

給気口２１には、高さ方向に上下に分割されたダンパが設けられており、暖房時には、下側のダンパのみが開放し、給気ＳＡは床Ｆに向けて吹き出される。 - 特許庁

At many of soba restaurants, the main floor is usually an open eating area with tables, whereas the upstairs is partitioned off into small private rooms used for such purposes as sensitive conferences, lovers' meetings and large gatherings. 例文帳に追加

たいてい一階が入れこみ、二階が小座敷になっていることが多く、二階は込み入った相談、男女の逢引、大勢での集まりなどにも用いられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carrying-in-and-off berth 33 provided with belt conveyors 34a, 34b in two front and rear rows reaching the cage elevating part 3 is provided on a floor surface on one side of a first story part of the building 1.例文帳に追加

建屋１階部分の一側に、床面にケージ昇降部３に達する前後２列のベルトコンベヤ３４ａ，３４ｂを備えた入出庫バース３３を設ける。 - 特許庁

To provide a floor panel for a bathroom capable of cleaning a bathtub without pulling socks off in the case of cleaning on the next day without damaging the non-slip effect of a washing place section for a unit bath.例文帳に追加

ユニットバスの洗い場部の滑り止め効果を損うことなく、翌日の掃除の際、靴下を脱がずに浴槽の掃除が可能になる浴室用床パネルを提供する。 - 特許庁

Further, in this stopped state, when the pit checkup switch 23 is switched to the OFF-state, the operation controlling unit 3 controls the car 4 to be moved to the lowest floor.例文帳に追加

また、この停止状態においてピット点検スイッチ２３がオフ状態に切り替えられると運転制御部３は乗りかご４が最下階に移動するよう制御する。 - 特許庁

A reverse side 4a of a sheet base body 4 is placed on a floor surface 6 and adhesive members 12 and 14 which can repeatedly adheres and be peeled off are arranged on the reverse side 4a.例文帳に追加

シート状基体４の裏面４ａが床面６上に載置され、繰り返して粘着・剥離可能な粘着部材１２，１４を裏面４ａ側に配置する。 - 特許庁

They found the ladder so heavy they could not pull it up, so the Scarecrow fell off the wall and the others jumped down upon him so that the hard floor would not hurt their feet. 例文帳に追加

はしごは重すぎて引っ張り上げられませんでしたので、かかしが壁からころげおちて、みんなはかかしの上に飛び降りて、硬い床で足をけがしないようにしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In the working vehicle including a getting on/off step 9 between the floor of the steering part and the ground, the getting on/off step 9 is constituted by an always provided step 19 provided below the floor; and the extension step 20 being switched to the use attitude positioned on the outer side of a machine body than the always provided step 19 and the storage attitude stored on the inner side of the machine body.例文帳に追加

操縦部のフロアと地上との間に乗降用のステップ９を備えた作業車両であって、前記乗降用のステップ９を、フロアの下方に設ける常設ステップ１９と、該常設ステップ１９より機体外方に位置する使用姿勢と、機体内方に格納される収納姿勢に切換え可能な延長ステップ２０とによって構成した。 - 特許庁

Sections projected from the end sections of the concrete floor slabs in the expansion joint device are cut off, an abrasive water-jet injection nozzle is charged into an opening between the mutual end sections of the concrete floor slabs from the opening after a cut-off, the direction of high-pressure water supplied from the vertical direction is changed, and the abrasive water jet is injected in the bridge axial direction.例文帳に追加

まず、伸縮継手装置のコンクリート床版の端部より突出する部分を切除し、該切除した後の隙間からアブレッシブウォータジエット噴射ノズルを、コンクリート床版の端部同士の隙間に装入し、鉛直方向から供給される高圧水を、水平方向に方向転換して、橋軸方向にアブレッシブウォータジエットを噴射する。 - 特許庁

The garage illuminating device is formed of vehicle detecting means 5 to 7 set under a floor F in the garage 1, an operating switch 4 which performs on/off operation upon reception of signals from the vehicle detecting means 5 to 7, and an illuminating device 2 which is lit on/off in response to on/off signals from the operating switch 4.例文帳に追加

本発明の車庫照明装置は、車庫１内の床Ｆに設置した車両検知手段５〜７と、車両検知手段５〜７の信号を受けてＯＮ／ＯＦＦ動作する操作スイッチ４と、該操作スイッチ４のＯＮ／ＯＦＦ信号により点灯／消灯状態が制御される照明装置２とで構成している。 - 特許庁

Whether the lighting in the shop sales floor is switched on or off is detected by the illumination meter, and a set temperature of the open showcase 3 and the flat showcase 4 is increased by a specific width in comparison with an ordinary set temperature when the lighting is switched off.例文帳に追加

そして、該照度計で店舗売場１０内の照明が点灯されているか消灯されているかを検知し、消灯されている時は、オープンショーケース３，平型ショーケース４の設定温度を、通常の設定温度より所定幅だけ高くする。 - 特許庁

To provide an automatic power supply control system which automatically performs turning off the main power supply of a computer to reduce standby power and turning off the lighting, air-conditioning or the like connected to the same distribution board for every specified unit such as every floor or every section.例文帳に追加

コンピュータの主電源オフによる待機電力の低減および同一分電盤に接続された照明、空調等の電源オフを各フロア毎または各部門毎などの特定単位毎に自動的に行う電源自動制御システムを提供する。 - 特許庁

A suction port 1a of an air cleaner 1 is provided near an occupant head part on a front seat 3, a blow-off port 1b lateral in the vehicle width direction is provided between the front seat 3 and a rear seat 4, and air is blown off approximately vertically toward the floor part in a cabin.例文帳に追加

前席３の乗員頭部付近に空気清浄器１の吸込口１ａを設け、前席３と後席４との間に車幅方向に横長状の吹出口１ｂを設け、車室内床部に向けてほぼ鉛直に吹き出させた。 - 特許庁

To provide a pillow retaining structure movable a pillow within a predetermined range for preventing the pillow from slipping off along an upper half body support bed when raising the upper half body support floor in the rising (reclining) bed raising the upper half body support floor.例文帳に追加

上半身支持床が起立可能な起床（リクライニング）式ベッドにおいて、上半身支持床の起立時に枕が上半滑支持床に沿って滑り落ちないようにするための枕保持構造として、枕を所望の範囲内で移動可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system having an indoor unit for reliably treating dew condensation water by performing both the heating of the blow-off of high-temperature wind floor surface by installing a floor and cooling in summer by installing a wall surface and performing air-conditioning operation only when the system is installed on the wall surface directly.例文帳に追加

床設置しての高温風床面吹き出しの暖房と、壁面設置しての夏場の冷房とを両立させ、直接壁面設置した場合のみ冷房運転を行い結露水を確実に処理する室内ユニットを有する空気調和システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, when the floor member 13 is tilted up, the floor member 13 is prevented from being interfered with the base end 12B of the connecting pin 12 projecting from a left vertical plate 7 of the rotary frame 5, a rotation stop member 7B of the rotary frame 5, a slip-off preventing member 7C, etc.例文帳に追加

従って、フロア部材１３をチルトアップしたときには、フロア部材１３が旋回フレーム５の左縦板７から突出した連結ピン１２の基端部１２Ｂ、旋回フレーム５の回り止め部材７Ｂ、抜止め板７Ｃ等に干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

Each branch line is provided with heat conduction valves 12a, 12b, and when floor heating panels 13a, 13b are set to different temperatures at the same time, hot water corresponding to the floor heating panel 13a set to the highest temperature is circulated, and the thermal valve 12b corresponding to the floor heating panel 13b performs ON/OFF control corresponding to the set temperature.例文帳に追加

そして、それぞれの分岐経路に熱伝導弁１２ａ、１２ｂを設け、床暖房パネル１３ａ、１３ｂが複数同時に異なる温度に設定された場合は、最も高い温度に設定された床暖房パネル１３ａに対応する湯を循環すると共に床暖房パネル１３ｂに対応する熱動弁１２ｂは、設定温度に応じたオン・オフ制御を行う。 - 特許庁

To provide a floor type device for navigation prepared to an instrument panel of vehicles to be capable of putting on and taking off navigation devices easily and of adjusting the position of a loaded navigation device diversely.例文帳に追加

車両のインストルメントパネルに設置されてナビゲーション装置の脱着が容易であり、装着されたナビゲーション装置の位置を多様に調節可能なナビゲーション用据置装置を提供する。 - 特許庁

In this passenger conveyor, a recess 8 is formed in a part of a getting-on/off floor 5, on which passengers walk, and a sheet-like slip stopper member 9 is fixed inside the recess 8 through an adhesive 10.例文帳に追加

本発明は、乗降床５の乗客歩行部に凹部８を形成し、シート状滑り止め部材９を前記凹部８内に接着剤１０を介して固定したのである。 - 特許庁

A clean water tank 5 is arranged above a blow-off part 4 and a suction part 6 (floor cleaning unit 2) and below the centrifugal separation part 10 on one side of the advancing direction.例文帳に追加

浄水タンク５は進行方向の一方側において、吹出し部４及び吸引部６（床清掃ユニット２）の上方であって、遠心分離部１０よりも下位に配置されている。 - 特許庁

To provide a floor structure capable of allowing an occupant to rapidly and easily maintain an appropriate ride posture to the oscillation and inclination of an off-road traveling four-wheel vehicle.例文帳に追加

不整地用四輪走行車において、車輌の揺れ及び傾斜に対し、搭乗者が速やかに、かつ、簡単に、適正な乗車姿勢を維持できるフロアー構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to secure a wide space between the floor area of the driver's seat and the assistant driver's seat, the driver can freely move in a lateral direction and also the driver can freely ride on or ride off the car through the left-side door 10.例文帳に追加

運転席と助手席との足元部と床面に広い空間を作り出し、運転手は左右移動を容易に行え、左側のドアー１０からも楽に乗り降りが出来る。 - 特許庁

This constitution allows the residents to come and go between the balcony and the outside without taking their shoes off and improves the convenience of going in and out in the upstairs like a first-floor residence with a garden.例文帳に追加

このような構成により、履き物を脱ぐことなく、バルコニと外部とを往来でき、上階においても１階の庭のある住宅のように出入りの利便性を向上させた。 - 特許庁

To surely prevent an elastic material from coming off over a long period of time in a floor finishing panel installation structure with the elastic material filled in a joint clearance.例文帳に追加

目地間隙に弾性材が充填されている床仕上パネル設置構造において、弾性材が取れることを長期にわたって確実に防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator control device for informing which floor non-authenticated passengers get off, and to provide a monitoring system using the same, a searching revitalization program, and an in/out management system.例文帳に追加

非認証者がいずれの階で降車したのかを報知するエレベータ制御装置及びこれを用いた監視システム、検索再生プログラム、入退室管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The opening/closing cover is so constituted that, when the slope board projects from the through hole outward the vehicle through the getting-in/off entrance, it is suspended to the base end of the slope board from the side edge of the floor.例文帳に追加

この開閉蓋はスロープ板が通孔から乗降口を通って車両外方に突出したときに、床の側縁部からスロープ板の基端部に架設されるように構成される。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times, cleaning with little non-uniformity, and smoothly getting on and off a slope without hindrance.例文帳に追加

床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、清掃斑を少なくした清掃を行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing member capable of preventing a mounting material not fixed on a floor surface of the rooftop, a balcony or the like from scattering by wind and peeling off the mounting material freely and to provide its assembly and construction method.例文帳に追加

屋上、バルコニー等の床面に固定されない表装材の風による飛散を防止すると共に、表装材の剥離も自在に可能である固定部材と、その組み立て敷設方法。 - 特許庁

To stabilize furniture or a base even when a pad made of a rubber of one leg is peeled off, or one leg cannot contact with the ground because of a recess of a floor in the furniture having legs or the base.例文帳に追加

脚付きの家具や台座において、１つの脚のゴム製のパットが剥がれ落ちたり、１つの脚が床の窪みにより接地できない場合でも、家具や台座を安定させる。 - 特許庁

To provide a getting on and off assisting device capable of forming a gentle slope even in the case there is a large difference in level between the floor surface of an entrance and a landing surface at the external part of a vehicle.例文帳に追加

乗降口の床面と車両外部の着地面との段差が大きい場合においても、緩やかなスロープが形成できる乗降補助装置を安価に提供する。 - 特許庁

After part of the floor corresponding to the opening position 6 is temporarily lifted by hooking the sling 22 on a hook 18 of the front end of a winch 16, the circumference of the opening position 6 is cut off by a concrete cutter 20.例文帳に追加

ウィンチ１６先端のフック１８に玉掛けワイヤー２２を引っ掛けることで開口位置６部分の床を仮吊りした後、開口位置６の周囲をコンクリートカッター２０で切断する。 - 特許庁

To provide a structure of mounting a high-voltage electric equipment on a vehicle capable of ensuring excellent getting-on/off property by suppressing the floor height to be low, and ensuring the in-cabin height even with the vehicle height suppressed.例文帳に追加

フロア高さを低く抑えることで、良好な乗降性を確保でき、車高を抑えた上で車室内高さを確保できる高圧電装部品の車載構造の提供。 - 特許庁

Even if the accelerator pedal 2 is erroneously stepped on, a vehicle is not started so long as the heel is placed on the floor 8 by turning ON/OFF current utilizing it and locking the accelerator pedal 2.例文帳に追加

それを利用して、電流を入り切りし、アクセルペタル２ をロックすることによって間違って、アクセルペタル２ を踏んでも、床８ に、かかとが乗ってないかぎり車は発進しない。 - 特許庁

The electric floor heating panel 30 comprises a control board 50 for ON-OFF of electric current flowing in a heater circuit according to the change of the resistance value of the detection wire in abnormal temperature rise.例文帳に追加

また、電気式床暖房パネル３０には、異常昇温時での検知線の抵抗値の変化に応じて、ヒータ回路を流れる電流のＯＮ−ＯＦＦを行うコントロール基盤５０を備える。 - 特許庁

To provide an elevator sill device for reducing a gap between a car sill and a landing sill without requiring separate power when the car stops at a getting on/off floor and the door of the landing is opened.例文帳に追加

かごが乗降階に停止して乗場の戸が戸開した時に、別途動力を必要とせず、かごの敷居と乗場の敷居との隙間を縮小するエレベータ敷居装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for installing a floor finishing panel, in which a joint gap is filled with an elastic material, and which can surely prevent the coming-off of the elastic material over a long period of time.例文帳に追加

目地間隙に弾性材が充填されている床仕上パネル設置構造において、弾性材が取れることを長期にわたって確実に防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The illumination lamp 18 is arranged at a console box 17 installed at a central floor surface in a compartment room and the lamp illumination state and the lamp turned-off state are carried out with a signal from the illumination control part.例文帳に追加

この照明灯１８は、車室内中央床面に設置されているコンソールボックス１７に設けられており、照明制御部からの信号によって点灯及び消灯する。 - 特許庁

The exhaust device connected to the exhaust port provided on a floor near the entrance of the car is further provided for exhausting air blown off into the car from the air supply device, to the outside of the car.例文帳に追加

また、かご室の出入り口付近の床に設けられた排気口と連結し、給気装置からかご室内に吹き出した空気をかご室の外部に排気する排気装置を設けた。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which is suitable for fixing a curing sheet used for covering a floor surface or the like after its construction in a building work, can fix the curing sheet well, and hardly leaves behind a pressure-sensitive adhesive agent on the floor surface when peeled off.例文帳に追加

建築工事において、床面等の施工後に養生シートを被せて固定するために使用するに適した粘着テープであって、養生シートをうまく固定することができるとともに、これを剥すときに粘着剤が床面に残りにくい粘着テープを提供すること。 - 特許庁

The detailed traffic flow detecting means 13 finds the elevator traffic flow including passenger occurrence time, a getting-on floor and a getting-off floor for each passenger, based on the signal change history information and traffic flow feature information that shows the statistical feature of the elevator traffic flow.例文帳に追加

詳細交通流検出手段１３は、信号変化履歴情報と、エレベーターの交通流の統計的な特徴を示す交通流特徴情報とに基づいて、乗客ごとの乗客発生時刻、乗車階及び降車階を含むエレベーターの交通流を求める。 - 特許庁

A heat radiation pipe 9 heating a getting-on/off part 3a for the vehicle out of a floor surface is buried and provided in a unit base 3 having its upper surface used as a floor for the vehicle stop and having a roof 5 for waiting persons attached thereto, so that a vehicle stop unit U is constituted.例文帳に追加

上面を乗物待合場の床面にするとともに待合客用の屋根５を付設するユニット基盤３に、床面のうち乗物に対する乗降路部分３ａを加熱する放熱管９を埋め込み装備して乗物待合場ユニットＵを構成する。 - 特許庁

To provide a thin short circuit protection fuse especially for a sheet-shaped heater for a floor heating system, not cut-off nor broken even if stepped on, protected from flying spark and fire when a fusion part is fused, and to provide a floor heating system using the fuse.例文帳に追加

薄型で踏まれても切断されたり壊れたりしてしまうことない上に、溶断部が溶断した際に火花が飛散したり、発火させたりすることのない、とくに床暖房装置のシート状ヒーターの短路保護用のヒューズを提供すると共に、このヒューズを用いた床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To reinforce a cabin or a canopy in a crawler type off-road carrying vehicle wherein a floor frame is supported before a main frame on a traveling device, the cabin or the canopy covering a drive part is disposed on one side of the floor frame, and a deck capable of dump operation is mounted behind the main frame.例文帳に追加

走行装置上のメインフレーム前方にフロアフレームを支持し、該フロアフレームの一側に運転部を覆うキャビンまたはキャノピを配置し、前記メインフレームの後方にダンプ操作可能な荷台を載置したクローラ式不整地運搬車において、キャビンまたはキャノピの補強を行うことを課題とする。 - 特許庁