「offset plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for manufacturing the starting sheet for electrolysis of the metal consists in passing the starting sheet for electrolysis of the metal which is electrodeposited on a mother plate and is stripped therefrom through roller levelers disposed with plural work rolls offset zigzag one above the other, then pressing the embossing stripes for preventing bending on the plate surface of the starting sheet delivered from the roller levelers.例文帳に追加

母板に電着させて引き剥した金属電解用の種板を、複数のワークロールを上下に千鳥状にずらして配設したローラーレベラーに通し、その後ローラーレベラーから送り出された種板の板面に曲がりを防止する打出し筋をプレス加工する金属電解用種板の製造方法。 - 特許庁

To provide an offset type screwdriver without causing trouble in screwing in and loosening of a screw or the like without protruding a holder member from an end part of a grip plate, without causing problems in keeping a tool section to the grip plate by loosening of the holder member, and very easy in replacing the tool section.例文帳に追加

ホルダー部材が把持板の端部から突出することなくビス等を捩じ込んだり緩めたりする作業に支障をきたすことなく、しかもホルダー部材が緩んでツール部の把持板への保持に支障をきたすことがなく、さらにツール部の取り替えが非常に容易なオフセット型ドライバーを提供する。 - 特許庁

To enhance the reproducibility of a thin line image as well as to improve the surface activity of a substrate and to enhance the adhesiveness of a silver image by adjusting the impurity content of an aluminum plate and to provide a silver salt offset printing original plate excellent in the printing resistance of thin lines and development latitude.例文帳に追加

アルミニウム板材の不純物含有量を調整して支持体の表面活性を改良し、銀画像の接着性の向上を図るとともに、細線画像の再現性向上を図り、細線の耐刷性と現像ラチチュードに優れた銀塩オフセット印刷原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, the vertical component of force of the shearing force born by the individual corrugated steel plates is transmitted to the joining corrugated steel plate to offset each other so that the concentration of load acting on the peripheral member above and below the opening is alleviated.例文帳に追加

即ち、各波形鋼板の負担せん断力による鉛直分力を接合用波形鋼板に伝達して相互に打ち消しあうことで、開口部の上側及び下側の周辺部材に作用する集中力が軽減される。 - 特許庁

To provide a polishing device of a color filter for a liquid crystal display, which does not bring the difference in a polishing amount due to an offset load when moving a polishing plate on a glass substrate by performing the eccentric rotation and oscillation while applying pressure.例文帳に追加

研磨プレートを加圧しながら偏心回転と揺動させガラス基板上を移動させる研磨装置にて、偏荷重によって研磨量に差をもたらすことのない液晶表示装置用カラーフィルタの研磨装置を提供する。 - 特許庁

The offset printer comprises a motor, an impression cylinder gear, a sheet supply cylinder, a sheet supply cylinder gear 41, a sheet delivery unit, a delivery unit gear, a rubber cylinder gear, a plate cylinder gear, an ink rolling roller, a rotating mechanism for the rolling roller, a rolling mechanism and an electromagnetic clutch 48.例文帳に追加

オフセット印刷機には、モータ、圧胴ギヤ、給紙胴、給紙胴ギヤ４１、排紙部、排紙部ギヤ、ゴム胴ギヤ、版胴ギヤ、インキ横転ローラー、インキ横転ローラーの回転機構、横転機構及び電磁クラッチ４８が設けられている。 - 特許庁

The ink composition for offset printing for a CTP plate contains at least a pigment, a binder resin, a solvent and an affinitizing agent, wherein the affinitizing agent comprises a water-soluble nitrate.例文帳に追加

少なくとも顔料、バインダー樹脂、溶剤及び整面剤を含有するＣＴＰ版用オフセット印刷インキ組成物において、上記整面剤が水溶性硝酸塩であることを特徴とするＣＴＰ版用オフセット印刷インキ組成物。 - 特許庁

A plurality of grooves which are arrayed in the radial direction of a turntable 21 and offset with respect to the center of rotation of the turntable 21 are formed in the turntable 21 or in plate members 11, 12 placed on the turntable 21.例文帳に追加

ターンテーブル２１又はターンテーブル２１上に載置される板部材１１，１２に、ターンテーブル２１の半径方向に配列される複数の溝であって、ターンテーブル２１の回転中心に対して偏心している複数の溝を設けておく。 - 特許庁

According to the result of determination of the presence/absence, a deflecting plate 12 interposed in an optical system is adequately turned to change the offset quantity M formed between the laser beam irradiation position P as the welding condition and the pressurization and straightening position by the pressurization pin 11.例文帳に追加

その有無判定結果に応じ、光学系に介在させた偏向板１２を適宜回転させて、溶接条件であるレーザ光照射位置Ｐと加圧ピン１１による加圧矯正位置となすオフセット量Ｍを変化させる。 - 特許庁

A first color patch 3 where a plurality of image lines with the width of 15-25 μm extend in the direction which perpendicularly intersects with the printing direction and are lined in the printing direction with 15-25 μm space apart from each other is formed on the offset printing plate 1.例文帳に追加

オフセット印刷版１には、線幅が１５〜２５μｍであり、印刷方向と直交する方向に延びる複数の画線が、１５〜２５μｍの間隔をあけて印刷方向に配列する第１カラーパッチ３が形成されている。 - 特許庁

To make it possible to prevent the plate wearability of a master from lowering irrespective of the number of printing sheets, to enable to arrest a contact noise at a printing part and also to solve an offset trouble in a multicolor printing structure.例文帳に追加

印刷枚数に拘わらずマスタの耐刷性低下を防止できるとともに、印刷部での接触音を無くすことができ、且つ、多色印刷構成におけるオフセット問題も解消できる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

This offset printing press comprises a base, an inking roller mounted on the base, the carriage having the ink fountain roller and a blanket cylinder which reciprocates on the base and a printing plate platen and a printing platen fixed on the base.例文帳に追加

オフセット印刷機は基台と、該基台に取り付けられたインキ供給ロールと、基台上を往復動可能な、インキ充填ロール及びブランケット胴を備えるキャリッジと、基台に固定された印刷版盤及び印刷定盤とを備える。 - 特許庁

To provide a recorder reduced in its entire apparatus by simplifying a developing unit by providing a means for controlling an ink thickness discovered as an optimum value of the thickness in a system different from an offset printing using a waterless lithographic plate.例文帳に追加

水なし平版を用いたオフセット印刷と異なる方式におけるインク厚みの最適値として見いだしたインク厚みを制御する手段を備え、現像ユニットを簡素化し、装置全体を小型化した記録装置を提供する。 - 特許庁

In an offset printing method, the photosensitive lithographic printing plate having the lipophilic layer formed by the compound is exposed to light imagelike to make the exposed part hydrophilic, and an ink receiving printing surface is formed in the unexposed part for printing.例文帳に追加

上記化合物により形成される親油層を設けた感光性平版印刷版を像様露光して露光部分を親水化した後、未露光部分にインキを受け入れる印刷面を形成させて印刷を行うオフセット印刷方法。 - 特許庁

The laminar assembly comprises at least one first plate-shaped component and at least one second plate-shaped component 12, 14 wherein the plurality of openings of the first and the second plate-shaped components 12, 14 of each set in the assembly are offset from each other thereby forming a plurality of reduced area, identical or substantially identical, openings or fluid-flow spaces through the set.例文帳に追加

層状アセンブリは、少なくとも１つの第１の板状構成要素及び少なくとも１つの第２の板状構成要素１２，１４を備え、そのアセンブリにおける各組の第１及び第２の板状構成要素１２，１４からなる複数の開口部が互いからオフセットされ、それにより前記組を通る複数の面積を低減した同一或いは概ね同一な開口部或いは流動空間を形成する。 - 特許庁

An air is blown to an ink transferred from a gravure print roll 2 to the offset roll 3 from an air blowing device 8 to make the ink to a semi-dried state and the ink is transferred to a design surface of the architecture plate 10 in the state that a flowability of the ink is reduced.例文帳に追加

グラビア版ロール２からオフセットロール３へ転写されたインキにエアー吹き付け装置８からエアーを吹き付けて、インキを半乾燥状態としインキの流動性を低下させた状態で、建築板１０の意匠面に転写する。 - 特許庁

To obtain a gel varnish improved in emulsification suitability and capable of preventing the water separation in a fountain, feeding a sufficient dampening solution to the plate surface and reducing foulings on the printed paper surface and an ink composition for offset printing containing the ink gel varnish.例文帳に追加

乳化適性が改善され、ファウンテンでの水分離を防止でき、且つ版面には十分な湿し水を供給でき、印刷紙面の汚れを低減できるオフセット印刷インキ用ゲルワニス及びそれを含有するオフセット印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

With a space between tine portions 40b, 40b of the adjacent contacts 14 being enlarged by the offset of the tine portions 40b, the shielding plate can be placed properly in a gap between the adjacent contacts 14 with no contact therewith to prevent crosstalks.例文帳に追加

シールド板は、隣接するコンタクト１４のタイン部４０ｂ、４０ｂの間が、タイン部４０ｂのオフセットにより間隔が拡大しているので、隣接するコンタクト１４と接触することなく、この間隙に適切に配置してクロストークを防止することができる。 - 特許庁

The plate-like couplings PC1 and PC2 are arranged in a space between the ring gear 134 and a vertical wall member 180 of the transmission casing 111 (are arranged in a state of being offset in the axial L direction of the planetary gear mechanism to the ring gear 134).例文帳に追加

プレート状カップリングＰＣ１、ＰＣ２は、リングギア１３４と変速機ケーシング１１１の縦壁部材１８０との間の空間に配設される（リングギア１３４に対して、遊星歯車機構の中心軸線Ｌ方向にオフセットした状態で配設される）。 - 特許庁

One end of a second connecting rod 72 is rotatably supported by a second crank (link plate 71) having a second rotational center (C7) at a second offset position with respect to the rotary shaft 81, and the other end thereof is swingably supported with the slider rod.例文帳に追加

上記回転軸８１に対し第２のオフセット位置に第２の回転中心（Ｃ７）を有する第２のクランク（リンクプレート７１）に、第２のコネクティングロッド７２の一端部を回転可能に支持すると共に、その他端部をスライダロッドに揺動可能に支持する。 - 特許庁

Further, the printer control part 76 acquires the identification code N of a printing plate 26 which is currently set at an offset rotary press 20 (step 112), and outputs information on printing start request is outputted (step 120) when the identification code M coincides with the identification code N (acknowledge by step 114).例文帳に追加

オフセット輪転機２０に現在セットされている刷版２６の識別コードＮを取得し（ステップ１１２）、識別コードＭと識別コードＮとが一致する場合（ステップ１１４で肯定）は、印刷開始要求情報を出力する（ステップ１２０）。 - 特許庁

To suppress the occurrence of defects in the shape of a printed pattern in continuous printing by intaglio offset printing, and to expand the widths of filling rate to the printing plate, transfer rate to a blanket for printing and transfer rate to a transfer medium.例文帳に追加

凹版オフセット印刷による連続印刷において印刷パターンの形状不良を低減し、かつ、印刷版への充填速度、印刷用ブランケットへの転写速度並びに被転写体への転写速度の速度幅をそれぞれ拡げることができる。 - 特許庁

To suppress an ink in a groove of a plate cylinder from adhering to a blanket cylinder by forming recessed stripes on the surface of the blanket cylinder, and to prevent printing paper from being damaged or being cut by the recessed stripes of the blanket cylinder in a double-size transfer cylinder type offset printer.例文帳に追加

倍胴型のオフセット印刷機において、ブランケット胴の表面に凹条部を形成して版胴溝のインキがブランケット胴に付着するのを抑制しつつ、当該ブランケット胴の凹条部により印刷紙が傷ついたり切断されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a sound device that decreases resistance due to air that accumulates in a casing, and also prevents a sonic output lowered because sonic wavelengths of positive and reverse phases that are output from a vibrating plate offset each other.例文帳に追加

筐体内に留まってしまう空気による抵抗を低減するとともに、振動板から発せられる正相と逆相の音波の波長が打ち消し合うことによる音波の出力低下を防止する音響装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray detector which prevents deformation of a collimator plate due to vibrations and centrifugal acceleration by rotations of a scanner, is free from mixing of vibration noises and offset errors in a measured value, and has a high-precision X-ray detectability which is homogeneous for each channel.例文帳に追加

スキャナ回転による振動や遠心加速度によるコリメータ板の変形を抑え、計測値に振動ノイズの混入やオフセット誤差が発生せず、各チャンネルに均質な高精度のＸ線検出特性を有するＸ線検出器を提供する。 - 特許庁

A guide roller R is provided with an oblique side by a gradient to cause a force (h) acting to offset, in the guide roller R, a force acting to cause the pseudo-adhesion sheet G to escape in the oblique side of the turn plate 25.例文帳に追加

ターンプレート２５の斜辺において疑似接着シートＧがすり抜けるように作用する力ｇと、ガイドローラＲにおいて相殺する方向に作用する力ｈが働くように、前記ガイドローラＲを勾配により斜辺を有するように形成する。 - 特許庁

The projection part 3 projected on the side of the other face 10b of the metal plate 10 is divided into a plurality of times to be cut, a cutting direction is different in the opposite direction, and stress due to cutting is substantially offset.例文帳に追加

金属板１０の他方面１０ｂ側に突出形成した凸部３は切削工具１３により複数回に分割して切削すると共に、切削方向を相対向する方向に異ならせ、切削による応力をほぼ相殺させる。 - 特許庁

A hole 53 is formed in a position of the disc 52 offset from the central axis of the round hole 56, and a pin 55 suspended between a pair of projecting pieces 54 provided on the front end face of an oscillating plate is engaged with the hole 53 of the disc 52.例文帳に追加

この円板５２に、丸穴５６の中心軸からオフセットした位置に孔５３を形成し、揺動板１０のフロント側端面に設けられた一対の突片部５４間に掛け渡したピン５５を、円板５２の孔５３に係合させている。 - 特許庁

When the composite antenna 100 is installed on the front side of a car, the position for installing the first antenna 120 is, preferably, offset to be equal to or larger than a quarter of the length of the ground plate 100, from an x-axial direction center line 111 to the rear side of the vehicle interior.例文帳に追加

複合アンテナ１００を車室前方に設置する場合には、第１のアンテナ１２０の設置位置を、地板１１０のＸ軸方向中心線１１１から車室の後方に地板１１０の長さの１／４以上オフセットさせるのがよい。 - 特許庁

The air introducing hole 44 is provided at a position offset with respect to the center line of the control plate 42 to revolve air 38 passed through the air introducing hole 44 to flow in the bent part to supply a swirl from the outer pipe 30.例文帳に追加

エア導入孔４４は、制御プレート４２の中心線に対してオフセットした位置に設けて、エア導入孔４４を通過して屈曲部に流入するエア３８を旋回させて、外管３０より旋回流を供給できるようにした。 - 特許庁

The supporting shaft 3 is offset on one side face side of the seat board to the width center line of the seat board, and the seat board and the latch 11 are turned relatively at approximately 180° and the engaging plate 21 for the latch 11 is positioned in the cross direction of the seat board 2.例文帳に追加

前記支持軸３を座板の幅中心線に対して座板の一側面側にオフセットし、座板と掛け金具１１を相対的にほぼ１８０°回転させて掛け金具１１の係合板２１を座板２の幅方向に位置調整する。 - 特許庁

The offset press 10 is equipped with an ink arrangement 24 comprising an ink roller 25 and many ink supply blades 16, the printing plate cylinder 30 connected to the ink arrangement 24 through the intermediary of an ink transfer roller group 27, and a blanket cylinder 31.例文帳に追加

オフセット印刷機１０はインキローラ２５と、多数のインキ供給ブレード１６とからなるインキ供給装置２４と、インキ供給装置２４にインキ伝達ローラ群２７を介して連結された印刷版胴３０と、ブランケット胴３１とを備えている。 - 特許庁

If a pressing plate is opened or a document is set to an ADF (step S13), the power source that is turned off in the step S12, is turned on again (step S14) and the values stored in the step S9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).例文帳に追加

その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a color filter which forms swells of ink of three colors for constituting the color filter on one offset plate roll requiring no wetting water and performing tri-color simultaneous printing to a transparent substrate, etc., directly or through a blanket roll.例文帳に追加

一本の湿し水不要のオフセット版ロールにカラーフィルタを構成するための三色分のインキを盛り付けて透明基板等に直接に三色同時印刷するか、又はブランケットロールを介して三色同時印刷する、カラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

By the method and device, the surface having at least a first layer 12 preferably having polystyrene of a plate 10 is structured into a hydrophilic region and a hydrophobic region by producing a latent structure in the first layer 12 by using an auxiliary modifying device 16 to make the offset printing plate 10.例文帳に追加

オフセット印刷用の版１０を製作するために、好ましくはポリスチレンを有する第１の層１２を少なくとも含んでいる表面を、付属の変性装置１６によって第１の層１２の潜在的な構造を生成させることによって親水性の領域と疎水性の領域に構造化する方法および装置が開示されている。 - 特許庁

The imposition system comprises a storage means for hierarchically storing management information on an imposing component to be allocated on the printing plate and an allocating means for allocating the imposing component on the printing plate by determining an allocation criterion for allocating the imposing component by referring to the storage means and calculating an offset value to the allocation criterion.例文帳に追加

刷版上に配置する面付け部品の管理情報を階層的に記憶する記憶手段と、記憶手段を参照して当該面付け部品の配置基準を決定し、該配置基準に対してオフセット値を演算することにより該面付け部品を刷版上へ配置する配置手段とを設けた面付けシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An offset printing method includes a process of holding a plate in atmosphere of a solvent contained in ink for the purpose of preventing the drying of ink remaining on the plate, and if required, includes a process of retaining at least a part of a blanket in atmosphere not containing the solvent contained in ink for the purpose of removing the solvent absorbed into the blanket.例文帳に追加

版上に残ったインキの乾燥を防止するためにインキに含まれる溶剤の雰囲気中に版を保持する工程を含み、さらに必要に応じて、ブランケットに吸収された溶剤を除去するためにインキに含まれる溶剤を含有しない雰囲気中にブランケットの少なくとも一部を保持する工程を含むように、オフセット印刷を実施する。 - 特許庁

According to this method for forming attachment forms for garbage collection, a fixed information-printing part for front faces and attaching seals prints by a printing unit 22 of a plate system such as an offset system or the like, and a variable information-printing part prints by a printer 24 without a plate such as an ink-jet system or the like connected to a computer 25.例文帳に追加

ゴミ収集用貼付帳票の作製する方法において、表紙及び貼付シールの固定情報印刷部はオフセット等の版方式印刷ユニット２２で印刷し、可変情報印刷部はコンピュータ２５に接続されたインキジェット方式等の無版方式プリンター２４で印刷することを特徴とするゴミ収集用貼付帳票の作製方法。 - 特許庁

The gas turbine includes: a mandrel 102 having a surface where an internal surface shape of the combustor component is offset; and a transition piece 101d to be formed by pushing a cylindrical plate material 101b into the space of a pair of concentric dies where outer dies 103a, 103b having a surface where an outer surface shape of the combustion component is offset, using a pusher 104 in an axial direction of the die.例文帳に追加

燃焼器部品の内側表面形状をオフセットさせた表面を有するマンドレル１０２と、燃焼器部品の外側表面形状をオフセットさせた表面を有する外型１０３ａ、１０３ｂを同心にて配置した１組の金型の隙間に、板材を円弧状に丸めた素材１０１ｂを、前記金型の軸方向にプッシャ１０４で押込んで製造するトランジションピース１０１ｄを備えたガスタービン。 - 特許庁

To provide a water supply roller detergent which is capable of cleanly eliminating, in a short time, fats and oils and water-insoluble constituents sticking to a water supply roller of a lithographic offset press and gives hydrophilicity to the roller so that dampening water be smoothly supplied to the plate surface.例文帳に追加

平版オフセット印刷機の給水ローラーに付着した油脂分や水不溶性成分を短時間できれいに除去することができ、また該ローラーに親水性を付与して版面に湿し水がスムーズに供給されるようにする給水ローラー洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To improve the stability of a processing solution for imparting physical developing nuclei and a method for surface-treating an aluminum support, to enhance the adhesiveness of image silver and to provide a silver salt offset printing plate precursor ensuring few image defects and excellent in printing resistance of thin lines and in development latitude.例文帳に追加

物理現像核を付与する処理液の安定性とアルミニウム支持体の表面処理方法を改良して、画像銀の接着性を向上させ、画像故障の少ない、細線の耐刷性と現像ラチチュードに優れた銀塩オフセット印刷原版を提供する。 - 特許庁

An offset measuring substrate 1 is positioned with a part mounting position using a positioning device 19, and is formed of a square metal plate having an identification through hole 3 having a black bottom surface in a recessed part 2 as an identification mark, at least near one corner part.例文帳に追加

オフセット測定用基板１は、位置決め装置１９で部品装着位置に位置決め可能で、かつ、少なくとも１つの角部近傍に、凹部２内に黒色底面を持つ認識用貫通孔３を認識マークとして有する矩形の金属板より構成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cover glass for a mobile terminal, which is capable of reducing a width of an offset region where printing is impossible, as much as possible in a peripheral edge part of a principal surface of a plate glass processed into a shape of a cover glass for a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末用カバーガラスの形状に加工された板状ガラスの主表面の周縁部において、印刷ができないオフセット領域の幅を極力狭くすることを可能とする携帯機器用カバーガラスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A second opening part 26, to which the filament body 32 can be inserted, is provided on an extension part extending in a state of being offset to a certain degree from a fixing part fixed to an end effector 30 of the second plate-like member 22 (namely, extending to a position deviated from a third shaft 54 of a wrist).例文帳に追加

第２板状部材２２の、エンドエフェクタ３０に固定される固定部分からいくらかオフセットして（すなわち手首第３軸５４からずれた位置に）延びる延長部分には、線条体３２を挿通可能な第２開口部２６が設けられる。 - 特許庁

The aim of the present invention is achieved by that at least parts of the antenna and an oscillation circuit required for functioning are applied to a printing material by sheet offset printing, or, directly or indirectly, by a relief printing plate.例文帳に追加

本発明によればこのことは、機能のために必要とされるアンテナ及び振動回路の少なくとも一部が、枚葉紙オフセット印刷によって、若しくは直接又は間接に凸版印刷版によって、印刷材料へ適用されることによって成功する。 - 特許庁