on averageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4947件
The polyurethane foam for toner supply rolls is used to supply toner to a photoreceptor in a developing part of an image forming apparatus and has the average number of cells based on JIS K6400, of 50 to 80 pieces per 25 mm.例文帳に追加
トナー供給ロール用ポリウレタン発泡体は、画像形成装置の現像部でトナーを感光体に供給するために用いられるものであって、JIS K6400に基づく発泡体の平均セル数が50〜80個/25mmのものである。 - 特許庁
Characteristic quantities of the virtual regions 31-38 are computed by the quantities of changes in a predetermined time interval of the average luminance values of these set regions, and the object around the vehicle 100 is detected on the basis of these feature quantities.例文帳に追加
この設定した領域の平均輝度値が所定の時間内に変化する量によって仮想領域31〜38の特徴量を算出し、この特徴量に基づいて、車両100の周囲の物体を検出する。 - 特許庁
The polymer (I) has a polydimethylsiloxane structure and an acryloyl group introduced to a side chain by an acid-anhydride reaction or an acid-epoxy reaction on the side chain and has a weight-average molecular weight of ≥3,000 and ≤50,000.例文帳に追加
側鎖にポリジメチルシロキサン構造と、酸−無水物反応もしくは酸−エポキシ反応により側鎖に導入されたアクリロイルオキシ基とを有し、重量平均分子量が3,000以上50,000以下の重合体(I)。 - 特許庁
In a frequency locked APM preferred embodiment of the method and system, pointer adjustments in an interval are generated at a constant rate based on an average pointer adjustment value calculated in previous intervals.例文帳に追加
本方法及びシステムの周波波ロックされたAPMの好適な実施形態においては、1つの間隔内のポインタ調整は、先行する間隔内で計算された平均ポインタ調整値に基づいて、一定速度で生成される。 - 特許庁
Power feeding control is made possible in the short cycle without imparting an excessive load to CPU28, by controlling feeding of the power based on the output of the timers 34 to 37 within an average current-limiting cycle, that is shorter than a temperature control cycle.例文帳に追加
温度制御周期よりも短い平均電流制限周期内でタイマ34〜37の出力に基づいて通電制御することにより、CPU28に負担をかけることなく短い周期での通電制御が可能となる。 - 特許庁
For example, the sort of the travelling area is determined based on the size, average, or fluctuation tendency of a link umber of a node of a vehicle advancing road obtained by a navigation device 2a composing the traveling environment detecting means 2.例文帳に追加
例えば、走行環境検出手段2を構成するナビゲーション装置2aから得られる車輌進行路のノードのリンク数に基づいて、その大小又は平均値、増減傾向から走行地域の種別を判別する。 - 特許庁
The control circuit 78 samples the detected signal output from the detector 76 under regular operation and computes a threshold (upper limit value) by multiplying average value Y of sampled values by arbitrary coefficients α when a threshold setting switch 48 is turned on.例文帳に追加
制御回路78は、閾値設定スイッチ48がオンに操作されると、正常動作時に検波器76から出力された検出信号をサンプリングし、サンプリング値の平均値Yに任意の係数αを掛けて閾値(上限値)を演算する。 - 特許庁
The radiation-protective synthetic resin paste composition contains 200-300 pts.wt. of the tungsten powders having an average particle diameter of 15-30 μm based on 100 pts.wt. of a synthetic resin paste, and its thixotropic index is adjusted to 0.15-0.25.例文帳に追加
本放射線防護性合成樹脂ペースト組成物は、合成樹脂ペースト100重量部に対して、平均粒径が15〜30μmタングステン粉を200〜300重量部含み、チキソトロピック指数を0.15〜0.25に調製したものである。 - 特許庁
The resin is obtained by forming a vinyl chloride-based resin outer layer having a thickness of 0.025-0.25 μm on a vinyl chloride-based resin particle having an average particle size of 0.5-1.5 μm which contains THF insoluble gel of 80 wt.% or more.例文帳に追加
THF不溶ゲル分80重量%以上含有する平均粒径0.5〜1.5μmの塩化ビニル系樹脂粒子に、厚さ0.025〜0.25μmの塩化ビニル系樹脂の外皮層を形成してなる艶消しペースト塩化ビニル樹脂。 - 特許庁
A power conditioner 19 divides the plurality of Faraday cups into two groups of regions and adjusts the high-frequency power which is supplied from the high-frequency power source to the coil 4 based on a difference in integrated average values for each group.例文帳に追加
電力調整器19は、複数のファラデーカップを2つの群の領域に分け、かつそれぞれの群の積算値の平均値の差に基づいて高周波電源からコイル4に供給する高周波電力を調整する。 - 特許庁
The resin composition includes 0.05-5.0 pts.mass of an ultraviolet ray absorbent whose melting point is ≥300°C and ≤400°C based on 100 pts.mass of an aromatic polycarbonate resin whose viscosity average molecular weight is 16,000-30,000.例文帳に追加
粘度平均分子量が16000〜30000の範囲内である芳香族ポリカーボネート樹脂100質量部に対して、融点300℃以上400℃以下の紫外線吸収剤を0.05〜5.0質量部含むことを特徴としている - 特許庁
(A2) Carboxyl group containing (meta)acryl-based functional polymer having an acid number 40-160 mgKOH/g and a weight average molecular weight of 5,000 to 50,000 and containing an ethylenic unsaturated group of 0.3-3.5 mmol/g on a side chain.例文帳に追加
(A2)重量平均分子量が5,000〜50,000で、かつ酸価40〜160mgKOH/gを有し、側鎖にエチレン性不飽和基を0.3〜3.5mmol/g含有するカルボキシル基含有(メタ)アクリル系官能性ポリマー。 - 特許庁
An electrode catalyst for a fuel cell is formed by supporting platinum or a platinum alloy on the carbon substrate composed of carbon alloy micro-particles having an average particle diameter of 45 μm or less doped with either nitrogen atoms or boron atoms or both.例文帳に追加
窒素原子又はホウ素原子のいずれか一方又は双方がドープされた平均粒径45μm以下のカーボンアロイ微粒子である炭素基材に白金又は白金合金を担持した燃料電池用電極触媒である。 - 特許庁
Based on the average prediction per hour of the PM10 density obtained from the observation network of the Ministry of Environment, Republic of Korea, South Korea's weather agency issues a three-stage warning when it is predicted that a specified density will continue for two or more hours. 例文帳に追加
また韓国気象庁は、大韓民国環境部所管の観測網から得られるPM10濃度の1時間当たり平均値の予報を基に、規定の濃度が2時間以上続くと予想された場合に、3段階の警報体制をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This porous inorganic composite consists of a composite formed by carrying and supporting inorganic particulates on a carrier consisting of porous inorganic particles and satisfies specific grain size characteristics, such as an average particle size, dispersion coefficient and sharpness.例文帳に追加
多孔質無機系粒子からなる担体に無機系微粒子を担持せしめた複合体からなり、該複合体が平均粒子径、分散係数、シャープネス等の特定の粒度特性を満足することを特徴とする多孔質無機系複合体。 - 特許庁
One station carried out measurement multiple times for measuring level variation that indicates the magnitude of variation in field of radio waves received from the first radio communication network (100) and calculates the average level variation, based on plurality of level variations.例文帳に追加
一方のステーション(1/2)は、第1無線通信網(100)から受ける電波の電界値の変動の程度を表すレベル変動値の測定を複数回行い、複数のレベル変動値に基づいて平均レベル変動値を算出する。 - 特許庁
A binder resin and a colorant are contained in the toner and the toner is obtained by a method including a step of locating an additive containing particles comprising at least a long chain fatty acid or its salt on toner base particles having an average circularity of ≥0.94.例文帳に追加
このトナーは、結着樹脂および着色剤を含む、平均円形度が0.94以上のトナー母粒子に、少なくとも長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を含む添加剤を外添する工程を含む方法で得られる。 - 特許庁
The building owner is able to know all the claim information recorded in the database 73, so the quality of the claim processing becomes better on an average than when only a managing company receives a claim and answers.例文帳に追加
サーバ機器11のシステムデータベース73に記録されたクレーム情報のすべてをビル所有者が知り得るので、管理会社のみにクレームの受け付けからその対応までを委ねる場合よりもクレーム処理の品質が平均的に向上する。 - 特許庁
To provide a road information learning system capable of enhancing precision of an average, when preparing a road information database used for vehicle control using road information detected by a sensor mounted on a vehicle.例文帳に追加
車両に搭載されたセンサにより検出した道路情報を用いて車両制御に用いられる道路情報データベースを作成する際に、平均値の精度を向上させることができる道路情報学習システムを提供する。 - 特許庁
When a radio terminal carries out the handoff, request data rate information based on a data rate request signal from each radio terminal, average throughput in each radio terminal before the handoff, and the number of handoff requests are acquired from the radio base station (901).例文帳に追加
無線端末がハンドオフする際、各無線端末からのデータレート要求信号に基づく要求データレート情報、ハンドオフ前の各無線端末の平均スループット、ハンドオフ要求数を無線基地局から取得する(901)。 - 特許庁
The reflection mirror for the liquid crystal projector is fabricated by press molding an aluminosilicate type glass substrate with ≤38 average expansion coefficient and ≥650°C deformation temperature and forming a thin multilayer reflection film on its surface.例文帳に追加
平均膨張係数が38以下でひずみ点が650度以上であるアルミノシリケート系ガラス基材をプレス成形し、その表面に薄膜多層反射膜を形成することにより、液晶プロジェクター用反射鏡を作製する。 - 特許庁
Concerning the spectacles including the particulates of the tungsten oxide or the tungsten oxide composite material on the lens surfaces, an average particle size of the particulates is in a range of 1-200 nm, and the aspect ratio of the particulate is in the range of 1-3.5.例文帳に追加
酸化タングステンまたは酸化タングステンの複合材の微粒子をレンズの表面に具備する眼鏡において、前記微粒子の平均粒径が1nmから200nmの範囲であり、かつ微粒子のアスペクト比を1〜3.5の範囲とする。 - 特許庁
In the developing roller for developing by attaching toner to an electrostatic latent image on an electrophotographic photoreceptor, the circularity of the circumference of the roller main body 1 is equal to or lower than the average particle diameter of toner.例文帳に追加
電子写真における感光体上の静電潜像にトナーを付着させて現像する現像ローラーにおいて、ローラー本体1の円周部の真円度が、トナーの平均粒子径以下に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
The PVA-based fiber comprises an atactic polyvinyl alcohol-based polymer having 1,000-2,000 viscosity-average polymerization degree, and contains 1,000-12,000 ppm boric acid or borate expressed in terms of a boron atom based on the polyvinyl alcohol.例文帳に追加
粘度平均重合度1000〜2000のアタクチックポリビニルアルコール系重合体からなり、さらに該ポリビニルアルコールに対して硼酸または硼酸塩をホウ素原子換算で1000から12000ppm含有されてなるPVA系繊維。 - 特許庁
The biodegradable fiber consisting of a biodegradable polymer containing a plasticizer contains a glycerol derivative having 1-12 average degree of polymerization as the plasticizer by 0.1 to 30 mass% based on the mass of the fiber.例文帳に追加
可塑剤を含有した生分解性ポリマーからなる繊維であって、前記可塑剤が平均重合度1〜12のグリセリン誘導体であり、繊維質量に対し0.1〜30質量%含有されていることを特徴とする生分解性繊維。 - 特許庁
Then the heat build-up of the objective coal sample is evaluated from the microscopically measured values of the average vitrinite reflectivity R_0 and quantity X of active component or inactive component of the coal sample based on the correlation.例文帳に追加
そして、対象とする石炭試料の顕微鏡によるビトリニット平均反射率R_0 と活性成分量または不活性成分量Xとの測定値から、その石炭試料の発熱性を上記関係に基いて評価する。 - 特許庁
The catalyst contains a gallosilicate having an SiO2 to Ga2O3 molar ratio of 100-1,230, CeO2 having ≥13.0 nm average crystallite diameter and Pt and B supported on the gallosilicate.例文帳に追加
排気ガス浄化用触媒は,SiO_2 /Ga_2 O_3 モル比M1が100≦M1≦1230であるガロシリケートと,平均結晶子径DがD≧13.0nmであるCeO_2 と,前記ガロシリケートに担持されたPtおよびそのPtを活性化するBとを有する。 - 特許庁
The ink-jet recording medium having inorganic particles and an ink receiving layer including water-soluble resin provided on at least one side of its support includes an aqueous lubricant having an average molecular weight of ≥350.例文帳に追加
無機微粒子及び水溶性樹脂を含むインク受容層を支持体の少なくとも一方の面上に有するインクジェット記録媒体に平均分子量が350以上の水性潤滑剤を含有するインクジェット記録媒体。 - 特許庁
This optical semiconductor-sealing resin composition comprising an epoxy resin, a curing agent and a (meth)acrylic polymer is characterized in that the (meth)acrylic polymer has on the average one or more hydroxy groups in the molecule.例文帳に追加
エポキシ樹脂と、硬化剤と、(メタ)アクリル重合体とを含有する樹脂組成物であって、該(メタ)アクリル重合体が分子内に平均して1つ以上の水酸基を有することを特徴とする光半導体封止用樹脂組成物。 - 特許庁
In calculating the number of hours necessary to prepare and review the disclosure required by the final rule, we derived an average based on the estimates provided by the semiconductor company and university group commentators.例文帳に追加
最終規則で要求される開示の準備と点検に必要な時間数を計算するにあたり、我々は、上記の半導体会社と大学グループの意見提出者によって提供された見積もりに基づいて平均値を出した。 - 経済産業省
The silver powder for the conductive paste is made by coating a SiO_2 system gel coated film containing 0.01-10 wt.% of Si having a thickness of 0.1-100 nm on the surface of the silver powder particles having an average particle size of 0.1-10 μm.例文帳に追加
平均粒径が0.1〜10μmの銀粉の粒子表面に、0.01〜10重量%のSiを含有する0.1〜100nmの厚みのSiO_2系ゲルコーティング膜を被着している導電ペースト用銀粉とする。 - 特許庁
Alternatively, the fusible body is formed by printing a fusible body paste containing metal nano-particles having an average particle size of 50 nm or less and coated with an amine-based dispersion agent on a substrate having a heat conductivity of 0.5 W/(m K) or less followed by baking.例文帳に追加
又は、熱伝導率が0.5W/(m・K)以下である基板上に、平均粒径50nm以下であり、アミン系分散剤で被覆された金属ナノ粒子を含む可溶体ペーストを印刷し、焼成することにより可溶体を形成する。 - 特許庁
This device is provided with a video display panel, a luminance averaging means, a scene switching detecting means and a luminance control means and the scene switching detecting means discriminates the presence/ absence of scene switching on the basis of the frame difference of average luminance or second-order differentiated value.例文帳に追加
映像表示パネル、輝度平均手段、シーン切換え検知手段、輝度制御手段とを備えシーン切換え検知手段は、平均輝度のフレーム差分または二次微分値などに基づいてシーン切換えの有無を判定する。 - 特許庁
To provide a personal program rating analysis system for analyzing a program rating such as analysis of average program rating, analysis of distribution of the inflow/the outflow of viewers, and personal information indication analysis on the basis of personal program rating data.例文帳に追加
個人別の視聴率データに基づいて平均視聴率分析、流入・流出分布分析、個人情報表示分析等の視聴率の分析を行うことが可能な個人視聴率分析システムを提供すること。 - 特許庁
The high frequency soft magnetic film is disclosed to directly deposit a magnetic metal whose average size is 10 nm or below and the alloy cluster on a substrate material (substrate) so as to realize a complex permeability in excess of that of a ferrite at a high destination region.例文帳に追加
高周波領域でフェライトを凌駕する複素透磁率が実現できるように、平均サイズ10nm以下の磁性金属及び合金クラスターを直接に基材(基板)上に堆積したことを特徴とする高周波軟磁性体膜。 - 特許庁
The calculation part 32 calculates a weighted average with a counter value C(x, y) of each touch sensor 31 having ON determination as +30 and with a counter value C(x, y) of each touch sensor 31 having OFF determination as -20 to calculate touch coordinates.例文帳に追加
算出部32は、オン判定であったタッチセンサ31のカウンタ値C(x、y)を+30とし、オフ判定であったタッチセンサ31のカウンタ値C(x、y)を−20として加重平均を算出することによってタッチ座標を算出する。 - 特許庁
A packet-for-transmission monitoring means 8 monitors the packet for measuring a transmission rate within the packet for transmission transmitted from a network I/F 6, and outputs monitor information S8 for specifying an average bit rate Br calculated based on the monitoring results.例文帳に追加
送出用パケットモニタ手段8はネットワークI/F6から送出される送出用パケット内の伝送レート測定用パケットをモニタし、モニタ結果により算出された平均ビットレートBrを規定するモニタ情報S8を出力する。 - 特許庁
Heat transfer printing on the releasing layer using an ink comprising a polyolefin having a viscosity average molecular weight of from 5,000 to 300,000 and a colorant, yields a pattern showing an excellent fixability, resistance to fretting and solvent resistance.例文帳に追加
前記剥離層上に粘度平均分子量が5千〜30万であるポリオレフィンと着色剤とを成分とするインクを用いて熱転写することにより、定着性、耐擦過性及び耐溶剤性に優れたパターンを形成できる。 - 特許庁
The glass includes the average linear expansion coefficient of 25-55×10^-7°C^-1 at 0-300°C and contains Al_2O_3 component and MgO component based on oxide and the ratio of Al_2O_3/MgO expressed by mass% exceeds >0.57.例文帳に追加
0℃から300℃における平均線膨張係数が25〜55×10^−7℃^−1であり、酸化物基準でAl_2O_3成分およびMgO成分を含有し、質量%で表わしたAl_2O_3/MgO比が0.57を超えるガラス。 - 特許庁
Platinum particles with an average particle diameter of 1 to 20 nm in an amount of 0.01 to 20% by mass are deposited as a main catalyst on amorphous meso-porous silica with fine pores with a fine pore diameter of 2 to 50 nm and a specific surface area of 100 to 1400 m^2/g.例文帳に追加
細孔径が2〜50nmの細孔と100〜1400m^2/gの比表面積とを有する非晶性メソポーラスシリカに、主触媒としての平均粒径1〜20nmの白金粒子を0.01〜20質量%坦持する。 - 特許庁
This electrode for the battery is provided with a current collector and an active material layer containing an active material arranged on the surface of the current collector, and the binder of which the viscosity average molecular weight is 1.0×10^5 to 1.0×10^8.例文帳に追加
集電体と、前記集電体の表面に配置された、活物質および粘度平均分子量が1.0×10^5〜1.0×10^8であるバインダを含む活物質層と、を備えることを特徴とする電池用電極である。 - 特許庁
This ceramic heater for forming a resistance heating element on the inside or a surface of a ceramic substrate, is set with the dispersion of the thickness of the ceramic substrate being in the range of -3 to 3% of the average thickness of the ceramic substrate.例文帳に追加
抵抗発熱体がセラミック基板の内部または表面に形成されたセラミックヒータであって、上記セラミック基板の厚さばらつきが、上記セラミック基板の平均厚さの−3〜3%であることを特徴とするセラミックヒータ。 - 特許庁
The image receiving medium for recording is manufactured by laminating a porous layer formed of a resin with an average pore diameter of 0.01 to 0.2 μm and a vacancy of 30 to 80% on at least one of the sides of a base material formed of a biodegradable resin.例文帳に追加
生分解性樹脂で構成された基材の少なくとも一方の面に、樹脂で構成され、かつ平均孔径0.01〜0.2μm及び空孔率30〜80%の多孔質層を設け、記録用受像体を調製する。 - 特許庁
When it is determined in the step 108 that the average oxygen sensor output gaoxsav is smaller than the reference value gaoxsav 0, that is, when it is determined that the air-fuel ratio on the catalyst downstream side is lean fuel, it is determined that the catalyst is deteriorated.例文帳に追加
ステップ108で平均酸素センサ出力gaoxsavが基準値gaoxsav0よりも小さいと判別された場合、つまり、触媒下流の空燃比が燃料リーンであると判別された場合には、触媒が劣化していると判断される。 - 特許庁
When looking at the trend of Japan’s export prices on the contract currency basis, export prices of all items have been declining consistently since 1995 and export prices of total average of manufacturing products remained at about 80% of the 1995 baseline during the past decade.例文帳に追加
一方で、我が国の契約通貨ベースの輸出物価の水準をみると、1995 年以降、すべての品目でほぼ一貫して価格が低下しており、過去10 年間の工業製品の総平均は当時の8 割程度の水準となっている。 - 経済産業省
This capillary immunoassay device is composed of a base material for a stationary phase formed by mounting integrally capillaries having inner diameters of 10-500 μm on a sheet substrate, and particles for a mobile phase comprising solid phase particles having an average particle size of 0.05-5 μm.例文帳に追加
キャピラリイムノアッセイデバイスは、内径10〜500μmのキャピラリがシート状基体に一体的に設けられてなる固定相用基材と、平均粒径0.05〜5μmの固相粒子よりなる移動相用粒子とにより構成される。 - 特許庁
--so that it is mathematically certain that, on the average, as many are killed by natural causes as are born every year, and those only escape which happen to be a little better fitted to resist destruction than those which die. 例文帳に追加
数学的にはっきりしているのは、平均すると毎年生れるのと同じくらいの数が自然な原因で死に、死んだものよりたまたま破滅に抵抗するのにわずかに適していたものだけが生き延びるということです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
Japan proposes that each Member set a target level of a trade- weighted average tariff rate according to a formula while giving consideration to the level of development of each Member, with less than full reciprocal treatment for developing countries which have higher trade weighted average tariff rates, and that each Member reduce its trade-weighted average tariff rate to that level. Each Member will retain flexibility on ways to realize the target tariff level. Tariff peaks and tariff escalations should be rectified through "Zero-for-Zero" or "Harmonization" approaches for sectors referred to in Point 3 below. 例文帳に追加
貿易加重平均関税率について、発展段階を考慮しつつ、一定のフォーミュラで各国毎の目標値を設定し、各国の貿易加重平均関税率をその目標値まで引き下げることを提案する。目標貿易加重平均関税率の実現に向けては、WTO加盟各国に、その内容についての柔軟性を認めることになるが、3に掲げる分野におけるゼロゼロ、ハーモによって、タリフピーク、タリフエスカレーションの是正を図るべきと考える。具体的提案は以下のとおりである。 - 経済産業省
This analyzer includes the dispensing mechanism; an imaging mechanism imaging a liquid dispensed by the dispensing mechanism and measuring a capacity thereof; and a data processing mechanism calculating an average dispensation amount of each dispensation based on image data imaged by the imaging mechanism of a target capacity of liquid dispensed in a plurality of times by the dispensing mechanism, and figuring out based on the average dispensation amount how much dispensation amount deviates from the target capacity.例文帳に追加
本発明の分析装置は、分注機構と、該分注機構によって分注された液体を撮像し、その容量を測定する撮像機構を備えた分析装置において、分注機構が複数回分注した目標容量の液体を撮像機構により撮像した撮像データから各分注の平均分注量を求め、この平均分注量から分注量が目標容量からどの程度ずれているかを求めるデータ処理機構を備えている。 - 特許庁
If the average price of the product to be manufactured under an authorization is equal to or greater than 25 per cent of the average price in Canada of the equivalent product sold by or with the consent of the patentee, the patentee may, on notice given by the patentee to the person to whom an authorization was granted, apply to the Federal Court for an order under subsection (3) on the grounds that the essence of the agreement under which the product is to be sold is commercial in nature. 例文帳に追加
許可に基づいて製造される製品の平均価格が,特許権者の同意により又は同意をもって販売されている同等の製品のカナダにおける平均価格の25%以上である場合は,特許権者は,製品が販売される契約の実質がその性質において商業的であることを理由として,許可が付与された者に対する特許権者による通知により,(3)に基づく命令を連邦裁判所に申請することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|