1153万例文収録!

「on average」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > on averageの意味・解説 > on averageに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

on averageの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4947件



例文

To easily and inexpensively display the measured value of the average traveling speed, traveling time, etc., of a vehicle in a section without requiring the installation of an acceleration sensor by using the arithmetic information on the output of a car speed/distance sensor.例文帳に追加

車速・距離センサ出力の演算情報を用いることによって、加速度センサの設置を回避しながら、区間走行平均速度や区間走行時間などの計測値の表示を簡単かつローコストに実現可能にする。 - 特許庁

Based on this, the control unit of the information delivery center calculates the average distance between the destination facility and a starting point for each category (S210), determines the range of renewal (S240, 250), prepares renewal information (S260) and delivers it (S270).例文帳に追加

これを前提とし、情報配信センタの制御部は、ジャンル毎に到達施設と出発地点との平均距離を算出し(S210)、更新範囲を決定し(S240、S250)更新情報を作成して(S260)配信する(S270)。 - 特許庁

The fabric for cleaning the surface of the magnetic recording medium substrate has raised microfibers at least on one side of a nonwoven fabric composed of entangled microfibers with an average fiber diameter of ≤5 μm.例文帳に追加

平均繊維径5μm以下の極細繊維が絡合してなる不織布の少なくとも一面に、該極細繊維の立毛を有することを特徴とする、テクスチャ加工を施した磁気記録媒体用基板表面を洗浄するための洗浄加工布。 - 特許庁

However, in a first detection process, the bending of the terminal T in the thickness direction is detected based on the average variable density value of the terminal T after correction, thereby detecting the bending of the terminal T without being affected by the shadow N.例文帳に追加

しかして、第1検出過程では、補正後の端子Tの平均濃淡値に基づいて端子Tの厚み方向の曲がりを検出することにより、影Nの影響を受けることなく端子Tの曲がりを検出することができる。 - 特許庁

例文

A control section 700 specifies a working claim and acquires the correction value of a working time which is preset to the ratio of the working time to the whole average working time on the basis of the information from an input-output processing section 703.例文帳に追加

制御部700は、入出力処理部703からの情報に基づいて、作業要求を特定し、作業時間の全体の平均作業時間に対する割合に対して予め設定された作業時間の補正値を求める。 - 特許庁


例文

It is preferable that the collagen has an average molecular weight of ≤10,000 and granules have a size passing through a 20-100 mesh screen and retained on a 100-200 mesh screen, and the collagen is taken in order to beautify the skin.例文帳に追加

前記コラーゲンとしては、平均分子量10000以下であるものが好ましく、20〜100メッシュパス、100〜200メッシュオンの顆粒の形態を取ることが好ましく、美肌の目的で摂取するものであることが好ましい。 - 特許庁

A symbol of the resent data packet is modulated using a predetermined constellation, and respective symbol bits have an average bit reliability defined with individual bit reliabilities on all symbols of the predetermined constellation.例文帳に追加

前記再送したデータパケットのシンボルは、所定の信号コンステレーションを用いて変調し、各シンボルビットは、前記所定の信号コンステレーションの全シンボルに対する個々のビット信頼性によって定義された平均ビット信頼性を有する。 - 特許庁

Power feeding control is made possible in the short cycle without imparting an excessive load to CPU28, by controlling feeding of the power based on the output of the timers 34 to 37 within an average current-limiting cycle, that is shorter than a temperature control cycle.例文帳に追加

温度制御周期よりも短い平均電流制限周期内でタイマ34〜37の出力に基づいて通電制御することにより、CPU28に負担をかけることなく短い周期での通電制御が可能となる。 - 特許庁

This fuel cladding tube is equipped with a highly corrosive layer 21 formed on a surface in contact with cooling water, and a highly strong layer 22, whose average crystal particle size located farther inside than the highly corrosive layer 21, is larger than that of the highly corrosive layer 21.例文帳に追加

燃料被覆管に、冷却水に接する面に形成された高耐食性層21と、高耐食性層21よりも内側の平均結晶粒径が高耐食性層21よりも大きい高強度層22と、を備える。 - 特許庁

例文

The radiation-protective synthetic resin paste composition contains 200-300 pts.wt. of the tungsten powders having an average particle diameter of 15-30 μm based on 100 pts.wt. of a synthetic resin paste, and its thixotropic index is adjusted to 0.15-0.25.例文帳に追加

本放射線防護性合成樹脂ペースト組成物は、合成樹脂ペースト100重量部に対して、平均粒径が15〜30μmタングステン粉を200〜300重量部含み、チキソトロピック指数を0.15〜0.25に調製したものである。 - 特許庁

例文

The resin composition includes 0.05-5.0 pts.mass of an ultraviolet ray absorbent whose melting point is ≥300°C and ≤400°C based on 100 pts.mass of an aromatic polycarbonate resin whose viscosity average molecular weight is 16,000-30,000.例文帳に追加

粘度平均分子量が16000〜30000の範囲内である芳香族ポリカーボネート樹脂100質量部に対して、融点300℃以上400℃以下の紫外線吸収剤を0.05〜5.0質量部含むことを特徴としている - 特許庁

(A2) Carboxyl group containing (meta)acryl-based functional polymer having an acid number 40-160 mgKOH/g and a weight average molecular weight of 5,000 to 50,000 and containing an ethylenic unsaturated group of 0.3-3.5 mmol/g on a side chain.例文帳に追加

(A2)重量平均分子量が5,000〜50,000で、かつ酸価40〜160mgKOH/gを有し、側鎖にエチレン性不飽和基を0.3〜3.5mmol/g含有するカルボキシル基含有(メタ)アクリル系官能性ポリマー。 - 特許庁

Operation of an air amount adjusting means is controlled by comparing the calculated average angular acceleration with a predetermined target value with respect to each cylinder to reflect the comparison result on intake air amount of the cylinder in an intake stroke at this time.例文帳に追加

そして、算出した平均角加速度と所定の目標値とを気筒毎に比較し、比較結果を現時点において吸気行程にある気筒の吸入空気量に反映させるよう空気量調整手段の作動を制御する。 - 特許庁

On the surface of the magnetic layer number of recessed parts having depth of ≥1/3 of a minimum recording bit length is ≤100 pieces/10,000 μm^2 and a central plane average roughness SRa is ≤6.0 nm.例文帳に追加

前記磁性層表面に存在する最小記録bit長の1/3以上の深さを有する凹みの数は100個/10000μm^2以下であり、かつ前記磁性層表面の中心面平均粗さSRaが6.0nm以下である。 - 特許庁

To efficiently suppress the production and accumulation of zinc-deposits on a furnace wall by a method applicable effectively in the actual operation even under operating atmosphere where the average gas flowing speed in the furnace opening hole is maintained to small at the reduced producing term or the like in a blast furnace.例文帳に追加

高炉の減産期などの炉口平均ガス流速が小さく維持される操業環境下においても、実操業に有利に適用できる方法によって炉壁の亜鉛付着物の生成、蓄積を効果的に抑制すること。 - 特許庁

In a prescribed area of the inorganic layer, the average change rate of the contact angle to water for 90 minutes immediately after the surface-treatment process is 0.04 degree or less per minute, and the first solution is applied on the prescribed area of the inorganic layer.例文帳に追加

無機層の所定の領域は、表面処理工程直後90分間における水に対する接触角の平均変化率が1分当たり0.04°以下であり、第1溶液は無機層の所定の領域上に付与される。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having at least two ink accepting layers on a base, the uppermost surface layer of the accepting layers contains silica having an average secondary particle diameter of 0.1-1.0 μm and the underlayer of the accepting layers contains dry type silica.例文帳に追加

基材上に少なくとも2層のインク受容層を持つインクジェット記録媒体において、受容層最表層が、平均2次粒子径が0.1μm以上、1.0μm以下のシリカを含有し、受容層下層が乾式シリカを含有する。 - 特許庁

The catalyst is based on a pentasil-type crystalline alumosilicate, that is composed of a primary crystal having an average diameter of ≥0.01 and ≤0.1 μm wherein the crystal is combined, up to at least 20%, to form an aggregate of 5-500 μm.例文帳に追加

ペンタシル型の結晶アルモシリケートに基づく触媒であって、0.01μmかつ0.1μm未満の平均直径を有する一次結晶で構築されて、少なくとも20%まで5〜500μmの凝集体に合体される。 - 特許庁

In a printer constituted to fix unfixed images formed on the sheet after preheating the images, the average density of a rectangular region, corresponding to a thermopile detection region among the images to be formed at a first page, is calculated (S 14).例文帳に追加

シート上に形成された未定着画像を予熱した後、定着する構成のプリンタにおいて、第1ページに形成すべき画像の内、サーモパイル検出領域に当たる矩形領域の平均濃度を算出する(S14)。 - 特許庁

A data display part 30 is provided with third and fourth segment display parts 33 and 34 for displaying the average number of times of the starts before the big winning is generated on the basis of the control signals of a display control means for processing external input signals.例文帳に追加

データ表示部30に、外部入力信号を処理する前記表示制御手段の制御信号に基づいて大当たりが出るまでの平均スタート回数を表示する第3,第4セグメント表示部33,34を設けた。 - 特許庁

In an arithmetic processing part 89, edge positions and contrast values are operated based on the respective groups R, G1, G2, and B of picture image data, and an average value of the edge positions is operated with the contrast values used for weighting and outputted as edge position data.例文帳に追加

演算処理部89において、画像データ(R),(G1),(G2),(B)のそれぞれに基づいて、エッジの位置及びコントラスト値を演算し、コントラスト値を重み付けにしてエッジの位置の平均値を演算して、エッジの位置データとして出力する。 - 特許庁

A note (1) of a prescribed position on the music data consisting of tone rests (1) to (16) is determined as a reference note and an average note length Lm 1 of note strings (1) to (2) obtained by adding the succeeding note (2) to the reference note (1) is calculated.例文帳に追加

この発明では、音休符(1)〜(16)からなる曲データ上における所定位置の音符(1)を基準音符とし、基準音符(1)に後続音符(2)を加えた音符列(1)〜(2)の平均音符長Lm1を算出する。 - 特許庁

The ink-jet ink includes colored particles having 10-100 nm average particle size obtained by physically bonding pigments on the surface of silica particles by a mechanochemical method, a solvent having high boiling temperature and a dispersant, and the ink has 1.5-35 mPa.s of viscosity at 25°C.例文帳に追加

シリカ粒子表面にメカノケミカル法により顔料を物理的に結合させた平均粒径10〜100nm の着色粒子、高沸点溶剤および分散剤を含み、25℃での粘度が1.5〜35mPa・sであることを特徴とするインクジェットインキ。 - 特許庁

When Akaike's information criterion(AIC) is used on the basis of a 'change in an average' and a 'change in a dispersion' obtained from n pieces (two or more) of measurements in a certain day, the accuracy control method which is objective and real-time is achieved.例文帳に追加

ある日のn個(2以上)の測定から得られる「平均の変化」と「ばらつきの変化」を基にして、赤池の情報量基準(Akaike's information criterion, AIC)を用いることにより、客観性を有し、かつリアルタイムな精度管理が可能になった。 - 特許庁

In the phosphor layer comprising plural phosphor particles and plural minute particles, the particle size of the minute particles is not more than a one-tenth of the average particle size of the phosphor particles and the minute particles are stuck on the surface of the phosphor particles.例文帳に追加

複数の蛍光体粒子と、複数の微粒子とからなる蛍光体層において、微粒子の粒径は蛍光体粒子の平均粒径の10分の1以下の粒径であり、蛍光体粒子の表面に微粒子を付着させる。 - 特許庁

In the device, a cleaning roll having bias voltage applied to separate electrified toner from a photoreceptor is provided on the upstream side of a cleaning blade, and the photoreceptor having a surface roughness Rz of 0.1 μm to 2.5 μm in an average of ten points is utilized.例文帳に追加

帯電トナーを感光体から引き離すバイアス電圧を印加したクリーニングローラをクリーニングブレードの上流側に設けるとともに、感光体として表面粗さRzが十点平均で0.1μm〜2.5μmのものを用いる。 - 特許庁

When image data of the current frame is quantized (45) for each block to output encoded image data, an average of the image data is selected (44) based on the dynamic range of each unit block, and the number of pixels reducing (53) block image data is adjusted.例文帳に追加

現フレームの画像データをブロック毎に量子化(45)して符号化画像データを出力する際、各単位ブロックのダイナミックレンジに基づいて平均値を選択(44)すると共にブロック画像データを減少(53)させる数を調節する。 - 特許庁

The ferrule consists of polycrystalline light-transmitting ceramics having ≥40% transmittance, ≤10 μm average pore diameter and the density of the sintered body as ≥95% of the theoretical value, and the ferrule can prevent scattering of light on its end face.例文帳に追加

光透過率が40%以上、平均気孔率が10μm以下、焼結体密度が理論値の95%以上の多結晶透光性セラミックスから成るフェルールは、フェルール端面での光の乱反射を防止できる。 - 特許庁

Based on the average prediction per hour of the PM10 density obtained from the observation network of the Ministry of Environment, Republic of Korea, South Korea's weather agency issues a three-stage warning when it is predicted that a specified density will continue for two or more hours. 例文帳に追加

また韓国気象庁は、大韓民国環境部所管の観測網から得られるPM10濃度の1時間当たり平均値の予報を基に、規定の濃度が2時間以上続くと予想された場合に、3段階の警報体制をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with a video display panel, a luminance averaging means, a scene switching detecting means and a luminance control means and the scene switching detecting means discriminates the presence/ absence of scene switching on the basis of the frame difference of average luminance or second-order differentiated value.例文帳に追加

映像表示パネル、輝度平均手段、シーン切換え検知手段、輝度制御手段とを備えシーン切換え検知手段は、平均輝度のフレーム差分または二次微分値などに基づいてシーン切換えの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a personal program rating analysis system for analyzing a program rating such as analysis of average program rating, analysis of distribution of the inflow/the outflow of viewers, and personal information indication analysis on the basis of personal program rating data.例文帳に追加

個人別の視聴率データに基づいて平均視聴率分析、流入・流出分布分析、個人情報表示分析等の視聴率の分析を行うことが可能な個人視聴率分析システムを提供すること。 - 特許庁

The high frequency soft magnetic film is disclosed to directly deposit a magnetic metal whose average size is 10 nm or below and the alloy cluster on a substrate material (substrate) so as to realize a complex permeability in excess of that of a ferrite at a high destination region.例文帳に追加

高周波領域でフェライトを凌駕する複素透磁率が実現できるように、平均サイズ10nm以下の磁性金属及び合金クラスターを直接に基材(基板)上に堆積したことを特徴とする高周波軟磁性体膜。 - 特許庁

The calculation part 32 calculates a weighted average with a counter value C(x, y) of each touch sensor 31 having ON determination as +30 and with a counter value C(x, y) of each touch sensor 31 having OFF determination as -20 to calculate touch coordinates.例文帳に追加

算出部32は、オン判定であったタッチセンサ31のカウンタ値C(x、y)を+30とし、オフ判定であったタッチセンサ31のカウンタ値C(x、y)を−20として加重平均を算出することによってタッチ座標を算出する。 - 特許庁

This electrode for the battery is provided with a current collector and an active material layer containing an active material arranged on the surface of the current collector, and the binder of which the viscosity average molecular weight is 1.0×10^5 to 1.0×10^8.例文帳に追加

集電体と、前記集電体の表面に配置された、活物質および粘度平均分子量が1.0×10^5〜1.0×10^8であるバインダを含む活物質層と、を備えることを特徴とする電池用電極である。 - 特許庁

The glass includes the average linear expansion coefficient of 25-55×10^-7°C^-1 at 0-300°C and contains Al_2O_3 component and MgO component based on oxide and the ratio of Al_2O_3/MgO expressed by mass% exceeds >0.57.例文帳に追加

0℃から300℃における平均線膨張係数が25〜55×10^−7℃^−1であり、酸化物基準でAl_2O_3成分およびMgO成分を含有し、質量%で表わしたAl_2O_3/MgO比が0.57を超えるガラス。 - 特許庁

Platinum particles with an average particle diameter of 1 to 20 nm in an amount of 0.01 to 20% by mass are deposited as a main catalyst on amorphous meso-porous silica with fine pores with a fine pore diameter of 2 to 50 nm and a specific surface area of 100 to 1400 m^2/g.例文帳に追加

細孔径が2〜50nmの細孔と100〜1400m^2/gの比表面積とを有する非晶性メソポーラスシリカに、主触媒としての平均粒径1〜20nmの白金粒子を0.01〜20質量%坦持する。 - 特許庁

The image receiving medium for recording is manufactured by laminating a porous layer formed of a resin with an average pore diameter of 0.01 to 0.2 μm and a vacancy of 30 to 80% on at least one of the sides of a base material formed of a biodegradable resin.例文帳に追加

生分解性樹脂で構成された基材の少なくとも一方の面に、樹脂で構成され、かつ平均孔径0.01〜0.2μm及び空孔率30〜80%の多孔質層を設け、記録用受像体を調製する。 - 特許庁

The silver powder for the conductive paste is made by coating a SiO_2 system gel coated film containing 0.01-10 wt.% of Si having a thickness of 0.1-100 nm on the surface of the silver powder particles having an average particle size of 0.1-10 μm.例文帳に追加

平均粒径が0.1〜10μmの銀粉の粒子表面に、0.01〜10重量%のSiを含有する0.1〜100nmの厚みのSiO_2系ゲルコーティング膜を被着している導電ペースト用銀粉とする。 - 特許庁

Alternatively, the fusible body is formed by printing a fusible body paste containing metal nano-particles having an average particle size of 50 nm or less and coated with an amine-based dispersion agent on a substrate having a heat conductivity of 0.5 W/(m K) or less followed by baking.例文帳に追加

又は、熱伝導率が0.5W/(m・K)以下である基板上に、平均粒径50nm以下であり、アミン系分散剤で被覆された金属ナノ粒子を含む可溶体ペーストを印刷し、焼成することにより可溶体を形成する。 - 特許庁

A packet-for-transmission monitoring means 8 monitors the packet for measuring a transmission rate within the packet for transmission transmitted from a network I/F 6, and outputs monitor information S8 for specifying an average bit rate Br calculated based on the monitoring results.例文帳に追加

送出用パケットモニタ手段8はネットワークI/F6から送出される送出用パケット内の伝送レート測定用パケットをモニタし、モニタ結果により算出された平均ビットレートBrを規定するモニタ情報S8を出力する。 - 特許庁

Heat transfer printing on the releasing layer using an ink comprising a polyolefin having a viscosity average molecular weight of from 5,000 to 300,000 and a colorant, yields a pattern showing an excellent fixability, resistance to fretting and solvent resistance.例文帳に追加

前記剥離層上に粘度平均分子量が5千〜30万であるポリオレフィンと着色剤とを成分とするインクを用いて熱転写することにより、定着性、耐擦過性及び耐溶剤性に優れたパターンを形成できる。 - 特許庁

When it is determined in the step 108 that the average oxygen sensor output gaoxsav is smaller than the reference value gaoxsav 0, that is, when it is determined that the air-fuel ratio on the catalyst downstream side is lean fuel, it is determined that the catalyst is deteriorated.例文帳に追加

ステップ108で平均酸素センサ出力gaoxsavが基準値gaoxsav0よりも小さいと判別された場合、つまり、触媒下流の空燃比が燃料リーンであると判別された場合には、触媒が劣化していると判断される。 - 特許庁

When looking at the trend of Japan’s export prices on the contract currency basis, export prices of all items have been declining consistently since 1995 and export prices of total average of manufacturing products remained at about 80% of the 1995 baseline during the past decade.例文帳に追加

一方で、我が国の契約通貨ベースの輸出物価の水準をみると、1995 年以降、すべての品目でほぼ一貫して価格が低下しており、過去10 年間の工業製品の総平均は当時の8 割程度の水準となっている。 - 経済産業省

In calculating the number of hours necessary to prepare and review the disclosure required by the final rule, we derived an average based on the estimates provided by the semiconductor company and university group commentators.例文帳に追加

最終規則で要求される開示の準備と点検に必要な時間数を計算するにあたり、我々は、上記の半導体会社と大学グループの意見提出者によって提供された見積もりに基づいて平均値を出した。 - 経済産業省

This ceramic heater for forming a resistance heating element on the inside or a surface of a ceramic substrate, is set with the dispersion of the thickness of the ceramic substrate being in the range of -3 to 3% of the average thickness of the ceramic substrate.例文帳に追加

抵抗発熱体がセラミック基板の内部または表面に形成されたセラミックヒータであって、上記セラミック基板の厚さばらつきが、上記セラミック基板の平均厚さの−3〜3%であることを特徴とするセラミックヒータ。 - 特許庁

This capillary immunoassay device is composed of a base material for a stationary phase formed by mounting integrally capillaries having inner diameters of 10-500 μm on a sheet substrate, and particles for a mobile phase comprising solid phase particles having an average particle size of 0.05-5 μm.例文帳に追加

キャピラリイムノアッセイデバイスは、内径10〜500μmのキャピラリがシート状基体に一体的に設けられてなる固定相用基材と、平均粒径0.05〜5μmの固相粒子よりなる移動相用粒子とにより構成される。 - 特許庁

--so that it is mathematically certain that, on the average, as many are killed by natural causes as are born every year, and those only escape which happen to be a little better fitted to resist destruction than those which die. 例文帳に追加

数学的にはっきりしているのは、平均すると毎年生れるのと同じくらいの数が自然な原因で死に、死んだものよりたまたま破滅に抵抗するのにわずかに適していたものだけが生き延びるということです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Japan proposes that each Member set a target level of a trade- weighted average tariff rate according to a formula while giving consideration to the level of development of each Member, with less than full reciprocal treatment for developing countries which have higher trade weighted average tariff rates, and that each Member reduce its trade-weighted average tariff rate to that level. Each Member will retain flexibility on ways to realize the target tariff level. Tariff peaks and tariff escalations should be rectified through "Zero-for-Zero" or "Harmonization" approaches for sectors referred to in Point 3 below. 例文帳に追加

貿易加重平均関税率について、発展段階を考慮しつつ、一定のフォーミュラで各国毎の目標値を設定し、各国の貿易加重平均関税率をその目標値まで引き下げることを提案する。目標貿易加重平均関税率の実現に向けては、WTO加盟各国に、その内容についての柔軟性を認めることになるが、3に掲げる分野におけるゼロゼロ、ハーモによって、タリフピーク、タリフエスカレーションの是正を図るべきと考える。具体的提案は以下のとおりである。 - 経済産業省

If the average price of the product to be manufactured under an authorization is equal to or greater than 25 per cent of the average price in Canada of the equivalent product sold by or with the consent of the patentee, the patentee may, on notice given by the patentee to the person to whom an authorization was granted, apply to the Federal Court for an order under subsection (3) on the grounds that the essence of the agreement under which the product is to be sold is commercial in nature. 例文帳に追加

許可に基づいて製造される製品の平均価格が,特許権者の同意により又は同意をもって販売されている同等の製品のカナダにおける平均価格の25%以上である場合は,特許権者は,製品が販売される契約の実質がその性質において商業的であることを理由として,許可が付与された者に対する特許権者による通知により,(3)に基づく命令を連邦裁判所に申請することができる。 - 特許庁

例文

This analyzer includes the dispensing mechanism; an imaging mechanism imaging a liquid dispensed by the dispensing mechanism and measuring a capacity thereof; and a data processing mechanism calculating an average dispensation amount of each dispensation based on image data imaged by the imaging mechanism of a target capacity of liquid dispensed in a plurality of times by the dispensing mechanism, and figuring out based on the average dispensation amount how much dispensation amount deviates from the target capacity.例文帳に追加

本発明の分析装置は、分注機構と、該分注機構によって分注された液体を撮像し、その容量を測定する撮像機構を備えた分析装置において、分注機構が複数回分注した目標容量の液体を撮像機構により撮像した撮像データから各分注の平均分注量を求め、この平均分注量から分注量が目標容量からどの程度ずれているかを求めるデータ処理機構を備えている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS