「operating command」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the duplex server system comprising a duplex server comprising an operating system server and a standby system server, and a maintenance server capable of transferring patches for correcting processes, the maintenance server inputs a system resuming command after adopting a patch for the initialization of a process.例文帳に追加

運用系サーバ及び待機系サーバとを備える二重化サーバと、プロセスを修正するためのパッチを転送可能な保守サーバとを備える二重化サーバシステムにおいて、保守サーバはプロセスの初期化処理に対するパッチを適用した後、システム再開コマンドを投入する。 - 特許庁

After the optical disk is loaded in an optical disk device and started and the operating system is started, the optical disk device detects a specific command received after the laspe of predetermined period and determines the rotation speed of the optical disk according to the content of the information of the optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置に光ディスクが装着されて起動開始しＯＳ起動後、所定の期間の後に受信した特定コマンドを検出するとともに、前記光ディスクの情報内容により前記光ディスクの回転速度を決定する光ディスク装置とする。 - 特許庁

A program 1 (31) executes a control command to an operating system 36 via a driver software 34, thereby controlling inputting/outputting various signals to an IC 60 to be measured which is carried out via a hardware 40, activating and monitoring a program 2 (32).例文帳に追加

プログラム１（３１）は、ドライバソフトウェア３４を介してオペレーティングシステム３６に対して制御命令を実行することにより、ハードウェア４０を介して行われる被測定ＩＣ６０への各種信号の入出力制御、及びプログラム２（３２）の起動、監視を行う。 - 特許庁

When a parking switch signal 1, hall button signal 2H from the parking floor, or an opening button signal 2K from an intra-car operational board is detected, input devices 3 and 4 output a parking operation command 3a and a door open signal 4a to an elevator operating device 5.例文帳に追加

入力装置３，４はパーキングスイッチ信号１，パーキング階の乗り場ボタン信号２Ｈ又は、かご内操作盤の開ボタン信号２Ｋの動作を検出すると、運転装置５に対してパーキング運転指令３ａと戸開放信号４ａを出力する。 - 特許庁

To suitably suppress the deterioration of the control performance of a motor generator 10 resulting from a change of a rate of a carrier cycle with respect to one electric angular cycle when operating a switching element of an inverter 34 on the basis of the comparison of magnitudes of command voltages to the motor generator 10 and a carrier.例文帳に追加

モータジェネレータ１０に対する指令電圧とキャリアとの大小比較に基づき、インバータ３４のスイッチング素子を操作するに際し、１電気角周期に対するキャリア周期の比の変化に起因してモータジェネレータ１０の制御性が低下すること。 - 特許庁

Further, remote control top part operation sections 2 and remote control front part operation sections 3, required minimum operation command operating sections for operation of a sanitary washing device and frequently used, are arranged at a remote control top face A and a remote control front side B, respectively as a group.例文帳に追加

また、リモコン天面Ａおよびリモコン正面Ｂには、衛生洗浄装置を操作するときに必要最低限で使用頻度の高い動作指令系操作部であるリモコン天面部操作部２およびリモコン正面部操作部３をそれぞれ群として配置している。 - 特許庁

This data processor 100 is connected to an external device via a system bus, and has an MPU core part 101 for operating according to an internal clock formed according to an external clock, an operand access part 102, a command fetch part 104, and an external bus interface part 106.例文帳に追加

データ処理装置１００はシステムバスを介して外部装置に接続され、外部クロックに応じて生成された内部クロックに応じて動作するＭＰＵコア部１０１、オペランドアクセス部１０２、命令フェッチ部１０４、及び外部バスインターフェース部１０６を備えている。 - 特許庁

A control means 15 controls the apparatus to perform an operation in accordance with an operation command from an operating means 16 targeting all the information recorded on the recording medium 2 during a recording operation to the second recording means 10, and the above recording operation is continued to be performed.例文帳に追加

制御手段１５は、第２記録手段１０への記録動作中に記録媒体２の全ての記録情報を対象として操作手段１６からの操作指令に応じた動作を行わせるとともに、前記記録動作を継続して実行させる。 - 特許庁

To provide a rotation driving control device which carries out driving control, based on a torque command generated according to a manipulated valuable and a rotational speed of an operating means, to thereby improve the riding comfort and operability of construction equipment, and to provide the construction equipment having the same.例文帳に追加

操作手段の操作量と回転速度に応じて生成されるトルク指令に基づく駆動制御を行うことにより、乗り心地と操作性の改善を図った旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the transmitting stationon 1 receives an instruction of temporary stop or the like from a receiving station 3, an operating command receiving processing part 18 detects the reception as occurrence of an event in the transmitting station 1 to detect that a predetermined status occurs in the system.例文帳に追加

送信局１が受信局３から一時停止などの指示を受信すると、操作コマンド受信処理部１８がこの受信を送信局１での事象の発生として検出することにより、システムに所定状態が発生したことを検出する。 - 特許庁

On the basis of an operating mode switching command, a temporary inserted coin holding control part 5 performs switching of an inserted coin temporary holding mechanism part 2 to an ordinary mode, which does not have a temporary holding function, or a temporary holding mode having the temporary holding function.例文帳に追加

投入硬貨一時保留制御部５は、動作モード切り替え指令に基づき、投入硬貨一時保留機構部２の動作モードを一時保留機能を持たない通常モードまたは一時保留機能を有する一時保留モードへの切り替えを行う。 - 特許庁

The current (i) to be supplied to an electromagnetic clutch is raised like a figure under the predetermined condition after a moment t1 when the electromagnetic clutch operating command is switched from release to engagement, and the electromagnetic clutch engaging torque Tc is thereby gradually increased.例文帳に追加

電磁クラッチの作動指令が解放から締結に切り換わる電磁クラッチ締結指令瞬時ｔ１より電磁クラッチへの供給電流ｉを所定の制御下で例えば図示のごとくに上昇させ、これにより電磁クラッチの締結トルクＴｃを漸増させる。 - 特許庁

The CPU 32 outputs a pump drive signal to a pump drive circuit 35 so as to bring a pneumatic pump 61 to an operative state when an operating command in the working program is to move a sliding mount (a cutting tool) to a working action start position.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３２は、加工プログラムにおける動作指令が摺動台（切削バイト）を加工動作開始位置へ移動させる動作指令である場合には、空気圧ポンプ６１が作動状態となるようにポンプ駆動信号をポンプ駆動回路３５に出力する。 - 特許庁

Meanwhile, an evaluation unit 34 selects a voltage vector Vi to be evaluated as the highest by using an evaluation function J, in which the larger the divergence between command currents idr, iqr and the prediction currents ide, iqe is, the lower the evaluation is, and outputs the voltage vector Vi to an operating unit 26.例文帳に追加

一方、評価部３４では、指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒと予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅとの乖離が大きいほど評価が低いとする評価関数Ｊを用いて、評価の最も高くなる電圧ベクトルＶｉを選択し、操作部２６に出力する。 - 特許庁

To provide a command inputting method, an image displaying method and an image displaying apparatus, by which it is possible to avoid the troublesome preparation of real recognition subjects, and execute input commands for operating an apparatus and a display image in accordance with identification information and movement information about an object.例文帳に追加

現実の認識対象物を準備する煩わしさを回避することができ、物体の識別情報及び移動情報に応じて装置や表示画像を操作するコマンド入力方法、画像表示方法及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

A digital content managing program is incorporated as a microkernel in the operating system of a user device, and a monitor program or monitor command linked to the digital content managing program is transmitted to the user device by using a network or data broadcasting to monitor illegal use of digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツ管理プログラムをマイクロカーネルとしてユーザ装置のオペレーティングシステムに組み込み、ネットワークあるいはデータ放送を利用して、デジタルコンテンツ管理プログラムとリンクする監視プログラムあるいは監視コマンドをユーザ装置に送信し、デジタルコンテンツの不正利用を監視する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus operating in such a manner that an image formation section does not perform operation unintended by a user even when an unexecutable command is transmitted from a controller unit in the middle of packets, by the increase of an information amount capable of transmitting/receiving per unit time.例文帳に追加

単位時間当たりで送受信できる情報量を多くし、パケットの途中で実行不可能なコマンドがコントローラ部から送信された場合であっても、ユーザの意図しない動作を画像形成部が行わないように動作する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The remote controlled computer 22 calculates the reaction force (force-sense display) to a force-sense input device 21 based on the transmission command and a value of a receiving telemetry, and displays the same as the force sense (reaction force) to the operator operating a force-sense input device 21.例文帳に追加

遠隔操作計算機２２では送信コマンドと受信テレメトリの値を用いて力感覚入力装置２１への反力（力感覚表示）を計算し、力感覚入力装置２１を操作している操作者に力感覚（反力）として表示する。 - 特許庁

Upon receiving a specified command from an operating section 32, a controller 40 forms a test print image in a specified region at the left and right end parts within a printable region being recognized by the set values of left and right blanks and the coordinate values at the left and right ends of paper 2.例文帳に追加

コントローラ４０は、操作部３２から所定のコマンドが入力されたとき、左右余白の設定値及び検出された紙２の左右端の座標値から認識される印刷可能領域のうち左右端部の所定領域にテスト印刷画像を形成する。 - 特許庁

The shift control device sets a clutch into an intermediate condition between a connected condition and a disconnected condition before operating the clutch actuator in response to the input of a shift command so that a plurality of gears of a transmission are selectively engaged with one another by a dog clutch.例文帳に追加

変速制御装置は、変速指示の入力に応じてクラッチアクチュエータを作動させ、変速機に設けられた複数のギアがドッグクラッチによって選択的に係合する前に、接続状態と切断状態との間の中間状態にクラッチを設定する。 - 特許庁

The CPU 41, receiving directions from the previous-contact detecting switch, compares voltage outputted from the air pressure sensor 26 with the reference voltage value and, when they meet each other, the CPU 41 ignores an operating command from the handle and stops the operation of the grinding wheel lifting device 30.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、接触前検出スイッチから指示が与えられた場合、空気圧力センサ２６から出力された電圧を基準電圧値と比較し、それらが一致したときに、ハンドルからの操作命令を無視して、砥石昇降装置３０の動作を停止させる。 - 特許庁

Since the manager (an assistant of a hall or the like) of a game parlor transmits the RAM clear reporting command to the sub integrated board by operating a RAM clear switch, the photosensors 150n, 152n, 153n and 154n are inspected.例文帳に追加

一方、遊技場の管理者（ホールの店員等）は、ＲＡＭクリアスイッチを操作することによって、ＲＡＭクリア報知コマンドをサブ統合基板に送信するので、このＲＡＭクリア報知コマンドを受信したサブ統合基板は、フォトセンサ１５０ｎ，１５２ｎ，１５３ｎ，１５４ｎの検査を行うこととなる。 - 特許庁

A control section supplies the command value to the gate circuit 51 to rotate the motor, and, when the rotation amount of the motor reaches a predetermined value in every predetermined period, controls the gate circuit 51 to stop the motor until the end of the predetermined period after regeneratively operating the motor.例文帳に追加

制御部は、ゲート回路５１に指令値を供給してモータを回転させ、所定の期間ごとにモータの回転量が所定の値になると、ゲート回路５１を制御して、モータを回生運転させた後にその所定の期間の終わりまで停止させる。 - 特許庁

A rotor angle θ of the simulated motor is obtained from a rotary speed command ω to be inputted into a motor simulation operating control unit 11, and currents id, iq on d, q axes are obtained on the basis of output currents iu, iw of an inverter 1 to be tested and the angle θ.例文帳に追加

モータ模擬運転制御部１１に入力される回転速度指令ωから模擬モータの回転子角度θを算出し、被試験体のインバータ１の出力電流ｉｕ、ｉｗと角度θを基に、ｄ、ｑ軸上の電流ｉｄ、ｉｑを求める。 - 特許庁

While the power of the elevator device is shut off or the energy-saving mode is selected and when a command operating the elevator device in a state a seismic sensor 14 is in operation is received, the seismic sensor 14 is reset to control operation of the elevator.例文帳に追加

エレベータ装置の電源が遮断中、もしくは省エネルギーモード選択中に地震感知器１４が動作した状態でエレベータ装置を動作させる指令を受けた際、地震感知器１４をリセットしてエレベータ装置の運転を制御することを特徴とする。 - 特許庁

Further, since the user can input a command to adjust the imaging magnification and the lightness of the imaging section by operating the operation section 6, the user operates the operation section 4 to easily change an imaging state while confirming the imaging range by the imaging section.例文帳に追加

さらに、操作部６を操作して撮像部の撮像倍率および明るさを調整する指令を入力することができるので、利用者は、撮像部による撮像範囲を確認しながら、操作部４を操作して、撮像状態を容易に変更することができる。 - 特許庁

When a command signal for operating the sound source 22 is inputted from an operation part 58, a transistor 54 is turned on, a change-over switch 60 is turned off by a magnetic field of a relay coil 56, and the sound source part 22 is isolated from a rectifier circuit 16, a transformer 14 and a power source.例文帳に追加

操作部５８から音源部２２を稼動する指令信号が入力された場合には、トランジスタ５４をＯＮし、リレーコイル５６の磁界により、切替スイッチ６０をＯＦＦして、音源部２２と、整流回路１６、変圧器１４、および電源とを非接続とする。 - 特許庁

A voltage command operating means 6 generates voltage commands Vd2, Vq2 for operation stop to reduce the residual voltage of an inducer 1, on the basis of the detection value of current supplied to the inducer 1, when a conversion operation of a power converter 2 is stopped.例文帳に追加

電圧指令演算手段６は、誘導機１への供給電流の検出値に基づき、電力変換器２の変換動作を停止するときに誘導機１の残留電圧を減少させる運転停止時用の電圧指令Ｖｄ２，Ｖｑ２を生成する。 - 特許庁

In the device, voltage is boosted by a boosting transformer T1 and a diode bridge circuit by operating field-effect transistors FET_1, FET_2 by receiving a charging start command from a CPU 1, and electric charges which are boosted and subjected to full-wave rectification are stored on the main capacitor C_1.例文帳に追加

このメインコンデンサＣ_1 には、ＣＰＵ１からの充電開始命令を受けて電界効果トランジスタＦＥＴ_1 、ＦＥＴ_2 が動作されることにより、昇圧トランスＴ_1 及びダイオードブリッジ回路Ｄ_1 により昇圧されて全波整流された電荷が蓄積される。 - 特許庁

To provide an operation lever allocating method for a construction machine improving the work efficiency without applying an excessive burden to an operator by operating an operation panel or the like with a command input by voice and improving its convenience by quickly avoiding an inadequate operation pattern of a machine body, and allowing voice command inputs by a plurality of operators.例文帳に追加

建設機械において、操作パネル等の操作を音声によるコマンド入力を行なうことにより、操作者に過度の負担を強いないで作業効率を向上させ、また、不適当な機体動作のパターンが行なわれることを迅速に回避し、併せて複数の操作者による音声コマンド入力を許容することにより、利便性を向上させるようにした、建設機械における操作レバー割り当て方法を提供する。 - 特許庁

Based on an output voltage Vm at the output terminals 264 and 265 of a DC/DC converter 25, and a voltage Vs1 at the plus terminal of an auxiliary battery 26 received through wiring 27 and a terminal 266, a voltage command value operating circuit 263 operates a voltage command value for performing voltage conversion by compensating a voltage drop between the output terminals 264 and 265 and the auxiliary battery 26.例文帳に追加

電圧指令値演算回路２６３は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５の出力端子２６４，２６５における出力電圧Ｖｍと、配線２７および端子２６６を介して受けた補機バッテリ２６のプラス端子における電圧Ｖｓ１とに基づいて、出力端子２６４，２６５から補機バッテリ２６までの間における電圧降下を補償して電圧変換を行なうための電圧指令値を演算する。 - 特許庁

A process operating in the idle loop of a controller in a storage device checks a queue for a request for writing, and when a cache space in a dual port cache is available for holding transfer data, the device completes the data transfer part while waiting for the completion of the preceding command in the queue, and completes the data transfer from the cache to a physical medium for the preceding command.例文帳に追加

記憶装置中の制御装置の遊休ループで稼働するプロセスが、書き込み要求のための待ち行列をチェックし、転送データを保持するためにデュアルポート・キャッシュ内のキャッシュ空間が利用可能であるならば、装置が待ち行列中の先行コマンドの完了を待つ間に転送のデータ転送部分を完了させ、先行コマンドのためのキャッシュから物理媒体へのデータ転送を完了させる。 - 特許庁

A control section 31 of a terminal device 3 controls a control tool 2 to transmit command information for setting the operating state of a CD player 1 subjected to one test to a predetermined one base state before setting it to a test state for the next test.例文帳に追加

端末装置３の制御部３１が、１の試験による動作が終了した後のＣＤプレーヤー１の動作状態を、次の試験の動作を行うためのテスト状態に設定する前に、所定の１の基底状態に設定するコマンド情報を制御治具２に送信させるように制御する。 - 特許庁

When a special command is recognized through the voice recognition part 2, the control part 3 performs a guidance processing which is advanced interactively with the user along a hierarchical structure predetermined corresponding to the equipment so as to explain a method of operating the device by the voice output part 5.例文帳に追加

制御部３は、音声認識部２を介して特別コマンドが認識された場合には音声出力部５が前記機器の操作方法を説明するための前記機器に応じて予め決められている階層構造に沿って前記使用者との間で対話形式で進むガイダンス処理を行う。 - 特許庁

The printing controller 100 comprises a CPU 102 as a control means, an SDRAM 104 and a ROM 106, as a plurality of storage means, and a built-in command RAM 102a and a built-in data RAM 102b, whose operating voltages are lower than those of the SDRAM 104 and the ROM 106.例文帳に追加

印刷コントローラ１００は、制御手段としてのＣＰＵ１０２と、複数の記憶手段としてのＳＤＲＡＭ１０４、ＲＯＭ１０６、これらＳＤＲＡＭ１０４及びＲＯＭ１０６よりも動作電圧が低い内蔵命令ＲＡＭ１０２ａ、内蔵データＲＡＭ１０２ｂを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for semiconductors that solves the problem of the installation position of a display operation section for displaying an operation state and operating command action, and accommodates the display operation section in a portion within a standard dimension that is specified by SEMI Standards (Semiconductor Device and Material Institute).例文帳に追加

稼動状況表示および稼動命令操作を行う表示操作部の設置位置が不都合な位置である事を解決し、しかも、ＳＥＭＩ規格（半導体装置・材料協会規格）が定める規格寸法内の部分に表示操作部を収納した半導体製造装置を提供すること。 - 特許庁

To obtained a bending apparatus of a long-size material with which semi-closed control for operating the six axes of an actuator on the basis of the deviation between a six-axis displacement command signal and a six-axis displacement feedback signal is performed and also which is provided with a simple and effective generating means of a correction value to the displacement commanding signal.例文帳に追加

６軸の変位指令信号と６軸の変位フィードバック信号との偏差に基づいてアクチュエータ６軸を操作するセミクローズ制御を実行すると共に、変位指令信号に対する簡単で有効な補正値生成手段を具備した長尺材の曲げ加工装置を実現する。 - 特許庁

Input voltage of the step-up chopper part is detected with voltage detection parts 41-45, a controller 3 discriminates the operation number of the fuel cells based on a voltage detected value, and sets an output voltage command corresponding to the number of operation in the step-up chopper part connected to the operating fuel cells.例文帳に追加

昇圧チョッパ部の入力電圧を電圧検出部４１〜４５で検出し、制御部３が電圧検出値に基づいて燃料電池の運転台数を判別し、運転中の燃料電池に接続された昇圧チョッパ部に運転台数に応じた出力電圧目標値を設定する。 - 特許庁

The current deviation of the current command value of each (n) phase from each phase current detected by motor current detecting means 8a to 8c is calculated by n-pieces of current deviation operating means 22a to 22c, and an average value of the current deviation of an (n) phase is computed as a correction value by a correction value calculating means 24.例文帳に追加

各ｎ相の電流指令値とモータ電流検出手段８ａ〜８ｃで検出された各相電流との電流偏差をｎ個の電流偏差演算手段２２ａ〜２２ｃで演算し、そのｎ相の電流偏差の平均値を補正値算出手段２４で補正値として算出する。 - 特許庁

A method for operating the tape library includes the step of transmitting a command signal to a robot controller arranged in the cartridge transfer assembly, and the step of positioning the cartridge retrieving mechanism with four degrees of freedom relative to the stationary support member.例文帳に追加

テープライブラリを動作する方法はカートリッジ転送アセンブリに配置されるロボットコントローラに命令信号を伝送するステップ、静止支持部材に沿ってカートリッジ転送アセンブリを並進させるステップ、および静止支持部材に対して４自由度でカートリッジ検索機構を位置付けるステップを含む。 - 特許庁

Under a robot reception mode, a client terminal transmits voice and image information of a client to an operator terminal, and an operator performs reception by operating a robot connected to the client terminal and outputting operator voices in accordance with a robot operation control command and voice input to the operator terminal.例文帳に追加

ロボット応対モードでは、顧客端末は顧客の音声および画像情報をオペレータ端末へ送信し、オペレータはオペレータ端末に対するロボットの動作制御コマンドと音声入力により、顧客端末に接続されたロボットの動作とオペレータ音声出力による応対を行う。 - 特許庁

A motor control unit 37 performs system voltage stabilization control for restraining the variations in the system voltage by operating reactive power of a MG unit 30 (AC motor 14), and performs conversion power control for controlling output power of the boosting converter 21 so as to make the command value match.例文帳に追加

モータ制御装置３７は、ＭＧユニット３０（交流モータ１４）の無効電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行すると共に、昇圧コンバータ２１の出力電力を指令値に一致させるように制御する変換電力制御を実行する。 - 特許庁

When an electronic mail address for control is registered, and an Internet mail in which a simple control sentence is described is transmitted to the address, a remote operation is realized by mounting software having a remote control function for analyzing and translating the contents of the mail, and for operating according to the contents of the command.例文帳に追加

制御用の電子メールアドレスを登録し、そのアドレスに簡易な制御文を記述したインターネットメールを送信すると、そのメールの内容を解析・翻訳しコマンドの内容に従って動作するという遠隔制御機能を有するソフトウェアを実装することによって実現する。 - 特許庁

A sound informing means 74 is provided for sound information 73a and 73b for reminding ventilation, and a control means 7 is structured to operate the sound informing means 74 and, thereafter, carry out ignition 71 when an ignition command signal is input from an ignition operating means 91.例文帳に追加

換気を促す音声報知７３ａ，７３ｂを行う音声報知手段７４を備え、制御手段７は、点火操作手段９１により点火指示信号が入力されると、音声報知手段７４を作動させてから点火処理７１を実行するように構成される。 - 特許庁

Until the use is restarted by a use start command after the use stop flag becomes true, the protocol interface part determines that the value of the stop flag is true at the time of access from external equipment or a program, and does not accept accesses to an operating system.例文帳に追加

利用停止フラグが真になった以降は、次に利用開始コマンドにより利用が再開されるまでの間は、プロトコル・インターフェース部は、外部機器又はプログラムからのアクセス時にこの停止フラグの値が真であることを判定し、オペレーティング・システムへのアクセスを一切受け付けなくなる。 - 特許庁