「operation example」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A passenger depresses a button for 'commutation ticket continuation processing' displayed on an operation and display panel 17, for example, feeds cash through a coin feeding port 11 and a paper money feeding port 12, and holds the radio card over the part 14.例文帳に追加

利用客は、例えば、操作・表示パネル１７に表示されている“定期継続処理”ボタンを押下し、硬貨投入口１１および紙幣投入口１２を介して現金を投入し、無線カードを無線カード受付部１４にかざす。 - 特許庁

To provide a simulating function capable of quickly coping with, for example, a case where a failed apparatus exists, in an actual device operation confirming test of a control program for sequentially operating the divices like a fully automated plant control program.例文帳に追加

全自動化されたプラント制御プログラムのようにシーケンシャルに機器を動作させていく制御プログラムの実機動作確認試験において、動作できない機器がある場合などに迅速に対応できるシミュレーション機能を提供する。 - 特許庁

In the case that a catalyst warm-up operation is required, for example, on starting, more low RON fuel (the fuel having a lower octane number) is supplied into a cylinder than a usual fuel and premixed air-fuel mixture is generated and self-ignited just before an exhaust valve at a significant retarding side is opened.例文帳に追加

始動時など触媒暖機運転が必要な場合には、筒内に通常の燃料よりも低ＲＯＮ燃料を多く供給し、予混合気を生成し、大幅遅角側の排気バルブ開弁直前で自着火させる。 - 特許庁

To provide a sealing device (of bidirectional type) to allow a mating member in sliding, for example, a rotary shaft, to rotate both in the regular and reverse directions, capable of achieving a low torque operation on the basis of fluid lubrication by thickening the fluid film in the lip sliding part.例文帳に追加

回転軸等の摺動相手部材が正逆両方向に回転する密封装置（両方向シール）において、リップ摺動部における流体膜を厚くすることで流体潤滑にもとづく低トルク化を実現する。 - 特許庁

To provide a measuring device which can make the next operation to be performed by an operator when an object to be measured is packed in a container such as a bag or a box based on rank determination of the object to be measured more efficient than in a conventional example.例文帳に追加

本発明は、被計量物のランク判定に基づいて被計量物を袋や箱等の容器に詰めるときの、作業者が行う次回の作業を従来例よりも効率化できる計量装置を提供する。 - 特許庁

In an audio output-source selection section 25, as a normal switching operation of output, for example, when the memory card 49 is inserted during outputting the CD 45 as a source which is removable and recordable, switching to the output of the memory card is performed.例文帳に追加

オーディオ出力ソース選択部２５では、通常の出力の切換作動として、例えばＣＤ４５の出力中に挿抜可能で録音可能なソースとしてメモリカード４９を挿入したとき、メモリカードの出力に切り換える。 - 特許庁

For example, only the first switching element is turned on intermittently or continuously until the resonance converter is charged above a predetermined level, and the switching operation is started after a it is determined that the resonance converter is charged above a predetermined level.例文帳に追加

例えば、共振コンバータが所定量以上充電されるまでは、第１のスイッチング素子のみを断続的、若しくは連続的にオンし、共振コンバータが所定量以上充電されたと判断した後にスイッチング動作を開始する。 - 特許庁

When a credit return switch 19 is operated, for example, to cancel the game under the reservation of the start of the spin drum reels 3-5, a CPU 21 makes the random number already acquired of the operation involved invalid to nullify the lottery.例文帳に追加

その回胴リール３〜５のスタートが保留された状態で、遊技キャンセルのために例えばクレジット返却スイッチ１９が操作された場合、ＣＰＵ２１はすでに取得していたその回の乱数を無効として抽選を無効化する。 - 特許庁

A handle body 42 is disposed with three operating buttons of a shooting stop button 44, a slide button 45, and a decision button 46 at positions where the player can operate the buttons with the right thumb, for example, on the back side of an operation piece 43.例文帳に追加

ハンドル本体４２には、たとえば、操作片４３の背後側であって、遊技者が右手の親指で操作できるような位置に、発射停止ボタン４４、スライドボタン４５および決定ボタン４６の３つの操作ボタンが配設されている。 - 特許庁

In AV data, for example, look-ahead is emphasized since its look-ahead effectiveness is high because of its continuity, thereby, the cache memory is laid in a state suitable for a buffer-like cache operation based on the continuous read from a storage medium such as disc.例文帳に追加

例えばＡＶデータの場合はその連続性により先読みの有効性が高いため先読み重視とし、これによってディスク等の記録媒体からの連続的な読出に基づくバッファ的なキャッシュ動作に適した状態とする。 - 特許庁

For such a operation, the input circuit 3 generates an input fetch control signal CLK2 by using a lock-on signal JST, adjust a signal ϕAj, or an input stop reset signal A of, for example, a DLL circuit 2.例文帳に追加

かかる動作を行うために、入力回路３は、例えばＤＬＬ回路２のロックオン信号ＪＳＴやアジャスト信号φAJ或いは入力停止解除信号Ａを利用して、入力取り込み制御信号CLK2を生成する。 - 特許庁

The control section 103 performs second control (for example, control performed by detecting the water pressure) when the operation detection section 101 detects a pressure not less than a prescribed value for a prescribed time or more.例文帳に追加

制御部１０３は、操作検出部１０１により所定値以上の圧力が所定時間以上検出された場合には、第１の制御とは異なる第２の制御（例えば、水圧が検出されたことにより行われる制御）を行う。 - 特許庁

For example when a system is operated at low speed and writing of one time can be performed in one cycle of a reference clock signal PCLK, writing operation is performed every one cycle of the reference clock signal PCLK by setting a writing cycle mode WM.例文帳に追加

例えば、システムが低速に動作して基準クロック信号PCLKの一周期内に一回の書き込みが可能な場合には前記書き込み周期モ−ドWMの設定により基準クロック信号PCLKの一周期毎に書き込み動作が遂行される。 - 特許庁

When still picture video data for displaying the CM picture are recorded in the multi-angle area of the DVD, the still picture CM is displayed only when, for example, the skip or time search operation is performed in playing the multi-angle area.例文帳に追加

なお、ＣＭ画像を表示する静止画用ビデオデータがＤＶＤのマルチアングル領域に記録されている場合には、例えば、マルチアングル領域の再生時にスキップまたはタイムサーチの操作があったときのみ静止画ＣＭを表示する。 - 特許庁

To provide a function with which communication networks is automatically tested from a superordinate producer-independently managing network management center (NMC), for example at times when subordinate, producer-specific operation and maintenance centers (OMC) are not occupied.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、たとえばメーカ固有の下位のオペレーションおよびメンテナンスセンタ（ＯＭＣ）が占有されていない時点などに、メーカに依存しない管理する側の上位のネットワークマネージメントセンタ（ＮＭＣ）からの自動的なテスト機能を実現する。 - 特許庁

For example, even in the system down of the medical equipment 4, the starting means 3e of the auxiliary processor 3 obtains device information such as operation log or system log from the disc 5 according to the instruction from the host computer 1.例文帳に追加

そして、例えば医用機器４がシステムダウンした場合にも、ホスト計算機１からの命令を受けて、この補助処理装置３の起動手段３ｅがディスク５からオペレーションログやシステムログといった装置情報を得るように構成する。 - 特許庁

To measure a sample at an appropriate input level by a simple operation by applying a measuring device to a viscoelastic measuring device, etc., to detect the response characteristics, for example, of a solid sample by various parameters.例文帳に追加

本発明は、測定装置に関し、例えば固体試料の応答特性を種々のパラメータにより検出する粘弾性測定装置等に適用して、簡易な操作により適切な入力レベルで試料を測定することができるようにする。 - 特許庁

For example, where a vehicle stops with a first speed gear geared in or where a shift operation from N range to D range is performed during the stop, the control device executes the neutral control by determining a prescribed starting condition (steps S1-S3).例文帳に追加

例えば、１速インギヤ状態で車両が停車した場合や、停車中にＮレンジからＤレンジへの切り換え操作がなされた場合、所定の開始条件を判断してニュートラル制御を実行する（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

For example, in a case of a many-valued logic NAND type flash memory provided with the ECC circuit in which an allowable bit number n per page is made to 4 bits, at the time of data write operation, write loop is repeated while stepping up a word-line voltage.例文帳に追加

たとえば、１ページあたりの許容ビット数ｎが４ビットとされたＥＣＣ回路を備える多値論理のＮＡＮＤ型フラッシュメモリの場合、データ書き込み動作時に、ワード線の電圧をステップアップしながら書き込みループを繰り返す。 - 特許庁

When a digital copying machine 901 is set in a connecting operation mode, the machine 901 performs processing of a single print job in cooperation with another digital copying machine (digital copying machine 902, for example) that is connected to a network line 910.例文帳に追加

デジタル複写機９０１を連結動作モードに設定すると、デジタル複写機９０１とネットワーク回線９１０に接続されている他のデジタル複写機（たとえばデジタル複写機９０２）とが共同して１つの印刷ジョブを処理する。 - 特許庁

A CPU 310 performs the suction-recovering operation A only on an ink set, for example, an ink set of a nozzle line for a color ink when the fed printing data is an image data from a PC card 237, a digital camera 242 or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ３１０が、供給された印刷データがＰＣカード２３７やデジタルカメラ２４２等からの画像データであるとき、使用するインクセットのみ、例えば、カラーインク用ノズル列のインクセットのみの吸引回復動作Ａを行わせるもの。 - 特許庁

For example, when a part of the air conditioners is stopped (stopped by failure or manual operation), or when the cooling capacity is insufficient in a part of the air conditioners, the other conditioners are controlled to increase their cooling capacity to complement the insufficiency.例文帳に追加

例えば、一部の空調機が停止（故障や手動操作などにより停止）した場合や、一部の空調機に冷却能力不足が生じた場合には、他の空調機の冷却能力をアップして補完するように制御する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water supplying heat source device which can supply hot water to a hot water supply point, for example, during execution of water quality keeping operation for keeping water quality of hot water in a hot water storage tank or when a heating means or the hot water storage tank is unavailable.例文帳に追加

貯湯タンクの湯水の水質を維持するための水質維持運転の実行中や、加熱手段や貯湯タンクの使用不可時などでも、給湯箇所への給湯を可能とする貯湯式の給湯熱源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device in which sufficient rigidity is acquired and operation failure caused by deformation of a chassis exterior can be prevented even when using a low rigidity material, for example, like aluminum alloy or magnesium alloy.例文帳に追加

例えばアルミ合金やマグネシュウム合金のような剛性の低い材料を用いた場合であっても、十分な剛性が得られ、シャーシ外装の変形による動作不良を防止することができるディスク装置を提供すること。 - 特許庁

For example, the switch 5 is composed of two electrodes 5A and 5B, and electric ON operation of the two electrodes is set to be performed by detecting a physical quantity such as load, pressure or ion concentration of a measuring object.例文帳に追加

例えば、スイッチ５は、二つの電極５Ａ，５Ｂとで構成されており、二つの電極の電気的なＯＮ動作が、測定対象物の荷重や圧力、イオン濃度等の物理量を検知して行われるように設定されている。 - 特許庁

The light reagent included in the film 13 emits fluorescence, is colored or changes in absorbance when absorbing the operation light to be evaluated, and is, for example, a caged fluorescence dye and a photochromic compound.例文帳に追加

膜１３に含まれる光試薬は、評価しようとしている操作光を吸収すると、蛍光を発したり、着色したり、或いは、吸光度が変化したりするものであり、例えばケイジド蛍光色素やフォトクロミック化合物である。 - 特許庁

For example, the obtained impulse response is used for performing convolutional arithmetic operation to correct the output signal of the microphone 42, and the sensitivity is adjusted to the same level as that of the microphone 41 to form target directional patterns.例文帳に追加

例えば、求めておいたインパルス応答を用いて畳み込み演算を行うことによりマイクロフォン４２の出力信号を補正し、マイクロフォン４１と同じレベルの感度に調整することで、目的の指向特性を形成する。 - 特許庁

For example, in the hydroplaning phenomenon, when the vehicle driver returns an accelerator pedal and operates a brake pedal, the control unit ECU 14 returns the accelerator pedal and impresses the brake pedal prior to the actual operation of the vehicle driver.例文帳に追加

例えば、ハイドロプレーニング現象時に車両運転者がアクセルペダルを戻し、続いてブレーキペダルを操作する場合には、制御装置ＥＣＵ１４は車両運転者の実際の操作に先立ちアクセルペダルを戻し、ブレーキペダルを印加する。 - 特許庁

When a decision is made that continuous charging/discharging request for a secondary battery exists during temperature rise operation of the secondary battery, for example, a controller determines a charging/discharging continuation power required for performing charging/discharging of the secondary battery continuously.例文帳に追加

二次電池の昇温動作時などのように、二次電池に対する継続的な充放電要求が存在すると判断されると、制御装置は、二次電池を継続的に充放電するための充放電継続電力を決定する。 - 特許庁

In a control device to control the operation of the apparatus 1, a calendar clock which can count time, for example, in months is included, and a target hot-water storage temperature is set in the clock beforehand in each season, which is decided by the clock.例文帳に追加

給湯器１の作動を制御する制御装置には、例えば月単位の時間を計数できるカレンダー時計が内蔵され、このカレンダー時計によって判断される季節ごとに予め目標貯湯温度が設定されている。 - 特許庁

The presentation command is input of the presentation button operation, for example, and the prerequisite conditions for driving the shooting device is that a signal is input from a touch sensor for detecting that the game player grips a shooting handle.例文帳に追加

演出指令は、例えば、演出ボタン操作による入力であり、発射装置を駆動するための前提条件は、例えば、遊技者が発射ハンドルを握っていることを検知するタッチセンサからの信号が入力されることである。 - 特許庁

For example, when the toilet is forcibly ventilated, a control part 40 decreases the opening of the damper 33 and increases the opening of the damper 36 while controlling the rotational speed of a ventilation motor 28 so that the discharged air amount is always kept generally constant for ventilating operation.例文帳に追加

例えばトイレ換気強時に制御部４０は、常時換気運転のために排気風量が略一定になるように換気モータ２８の回転速度を制御しつつ、ダンパ３３の開度を小さくダンパ３６の開度を大きくする。 - 特許庁

To provide a waveguide which suppresses distortion and defects that occur in a semiconductor at an initial stage or during operation due to a manufacturing process, for example, and by which improvement in properties such as oscillation properties and achievement in stabilization are expected, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造プロセスなどに起因する歪や欠陥や、初期又は動作中に半導体に生じる歪や欠陥を抑制して、特性の向上や安定化が期待される導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When there is no call incoming after the equipment is controlled into button operation invalidating state and the same arbitrary button is twice pressed within one second, for example, the state is transited into ordinary state and the other single button input is invalidated all.例文帳に追加

また、ボタン操作無効状態に制御された後、着信が無い場合、例えば１秒間以内に任意の同一ボタンが２度押された場合に通常状態へと遷移させ、これ以外の単一のボタン入力等は全て無効とする。 - 特許庁

When a coil spring 11m is replaced, for example, a stopper 12 is placed on a fixed member 11r in a manner that an operation control part 12b is held between a third link member 11f and the fixed member 11r.例文帳に追加

コイルばね１１ｍの交換作業を実施するようなときには、第３リンク部材１１ｆと固定部材１１ｒとの間に動作規制部１２ｂを挟み込むように、ストッパ装置１２を固定部材１１ｒ上に設置する。 - 特許庁

The variation start command is given time specification information for specifying the figure variation time T1 and performance pattern selection data for specifying the operation patterns of the performance devices (for example, sound output timing TS of sound output unit).例文帳に追加

変動開始指令には、図柄変動時間Ｔ１を特定する時間特定情報と、演出装置の動作パターン（例えば音出力装置の音出力タイミングＴＳ）を特定する演出パターン選択データとを持たせる。 - 特許庁

Also, second example of Fig. 4 indicates the shape of specially demonstrating a safety effect by performing an operation to which the principle of leverage is applied using the fulcrum F of a main body 11 in cutting the suture with a tip blade 11S in a narrow space.例文帳に追加

又、図４の第２実施例は、狭いスペースの所で縫合糸を先端刃１１Ｓでカットを行う時に本体１１の支点Ｆを使ってテコの原理を応用した操作で行い、特に安全性効果を発揮する形状である。 - 特許庁

For example, all LEDs 108 between the present position and the target position are turned on when starting the shot execution and the LEDs 108 at the passed positions are successively turned off with the camera operation so that the remaining operating quantity can be displayed.例文帳に追加

例えば、ショット実行開始時に現在位置と目標位置の間の全てのＬＥＤ１０８を点灯させ、カメラ動作に伴って通過した位置のＬＥＤ１０８を順次消灯していくことで動作残量を表示する。 - 特許庁

Also, constitution of an error correction block is set so that a sector (C2 sector) by a second error correction code is made a sector in a servo frame performing read-out initially when it is moved to some track by seek operation, for example, the head sector.例文帳に追加

また、エラー訂正ブロックの構成は、第２のエラー訂正符号によるセクタ（Ｃ２セクタ）が、シーク動作により或るトラックに移動した際に最初に読出しを行うサーボフレーム内のセクタ、例えば先頭セクタとなるように設定する。 - 特許庁

To determine, using a system, a method and a computer readable medium, whether a gesture of a particular electronic pen with respect to a pen-based computing system should be processed as a "press and hold" gesture (for example, the operation of clicking a right button of a mouse is started).例文帳に追加

システム、方法およびコンピュータ可読媒体を使ってペンベースのコンピューティングシステムに対する特定の電子ペンのジェスチャを「プレスアンドホールド」ジェスチャ（例えば、マウスの右ボタンクリックの動作を起動）として処理すべきかどうかを判断する。 - 特許庁

By this, since a predetermined processing operation (for example, change of a set value regarding the device, or the like) can be executed just by holding the information display medium S1 on the writing surface, a handy device can be provided.例文帳に追加

これにより、筆記面上に情報表示媒体Ｓ１を保持するだけで所定の処理動作（例えば、当該装置に関する設定値の変更等）を実行することができるので、使い勝手の良い装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a printer which is equipped with an automatic paper output function and which can suppress, for example, damage to its mechanical part by properly performing an automatic paper output operation at power-on, and a control method for the printer.例文帳に追加

自動排紙機能を備える印刷装置であって、電源オン時の自動排紙動作を適切に行って、装置の機械部分に対する損傷等を抑制することのできる印刷装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a marking line drawn on a member and shorten time for the drawing operation of the marking line by improving the dimensional precision of the marking line and preventing, for example, omission of and a dimensional error in the marking line.例文帳に追加

部材に描画する罫書き線の寸法精度を向上させ、罫書き線の書き忘れや寸法ミス等の発生を防止して罫書き線の質を向上させるとともに、罫書き線の描画作業に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

For example, if important matters are clearly shown, in an enclosure entitled "Operation Environment" ("dosa-kankyo")etc., at a position the user can easily perceive, such as a position near the price on the outside of the product package, then the information has been duly provided. 例文帳に追加

例えば、媒体型の場合においては、外箱の金額表示の近辺等ユーザーにとって気づきやすい位置に「動作環境」等の表示を付して枠で囲って明示したような場合は、情報が提供されたものと解される。 - 経済産業省

For example, one enterprise that were producing/exporting silicon wafer24 received damage on the factory by this earthquake disaster, but already the factory has reopened the operation one after another. They are expecting to return the production to the previous level before the earthquake disaster by about the end of June.例文帳に追加

例えば、シリコンウェハを生産・輸出しているある企業は、本震災により工場が被害を受けたが既に操業を再開し、順次立ち上げを行っており、6 月末頃には震災前の生産水準になる見込みである。 - 経済産業省