| 例文 |
operation exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1985件
In another example, a convenience store operator launched in Shanghai in 1996 what amounted to the first convenience store chain-type of operation in China, which was a new form of distribution business in the country. Nowadays, the company has expanded the chain to approximately 100 stores mainly in Shanghai.例文帳に追加
また、あるコンビニエンスストア企業は、1996年上海に初めて、中国にとっての新しい流通形態であるコンビニエンスストア・チェーン形態を実質的に持ち込み事業を開始し、現在では、上海を中心に約100店舗までチェーンを拡大している。 - 経済産業省
The method includes a step to determine and/or make adaptive adjustment of at least one changeover point or region of the torque sensor, and at the changeover point or in changeover region, the torque sensor is changed over from a first to a second range, and changing-over is conducted, for example depending upon at least a first operation characteristic value and/or at least a second operation characteristic value.例文帳に追加
トルクセンサの少なくとも1つの切換点または切換領域を求める及び/または適応調整するステップを有し、前記切換点または切換領域において、トルクセンサは第1段から第2段へ切り換えられ、しかも例えば少なくとも第1作動特性値及び/または少なくとも第2作動特性値に依存して切り換えられるよう構成する。 - 特許庁
To provide a bill transaction device, a bill money transaction method and a bill transaction program, which improve an efficiency of deposit transaction processing without, for example, adding a cassette in the deposit transaction processing of depositing a number of bills having different sizes, and thereby to improve an operation efficiency in a line reception desk operation of a financial institution.例文帳に追加
サイズの異なる多数数の紙幣を入金する入金取引処理において、カセットの追加等をすることなく、入金取引処理の効率を向上することのできる紙幣取引装置、紙幣取引方法及び紙幣取引プログラムを提供し、金融機関の一線窓口業務における業務効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
A CPU 10 specifies a command to be executed by voice input out of a plurality of commands by, for example, user's operation to an input device 20 and allows a voice corresponding to this specified command to be inputted from a voice input device 18 which picks up sounds with a bone-conductive microphone and registers the voice in an operation data table correspondingly to the command.例文帳に追加
CPU10は、例えばユーザの入力装置20に対する操作によって複数のコマンド中から音声入力によって実行させるコマンドを特定し、この特定されたコマンドに対応する音声を例えば骨伝導マイクによって音声をピックアップする音声入力装置18から入力して、コマンドと対応づけて操作データテーブルに登録する。 - 特許庁
To lower the equipment cost of a gasification furnace or the like, facilitate the operation of the gasification furnace or the like and recover inflammable fuel gas of the largest possible quantity of heat by simplifying and quickening a cleaning operation of high temperature gas piping used, for example, in a gasifier for generating inflammable gas by dry distillation of waste plastic, and vehicle scrap and household appliance waste shredder dust.例文帳に追加
廃プラスチックや廃車、廃家電シュレッダーダストの乾留により可燃性ガスを生成させるガス化装置等に使用する高温ガス用配管の清掃作業の簡素化と迅速化を図り、ガス化炉等の設備コストを削減し、ガス化炉等の運転を容易とし、可能な限り熱量の大きな可燃性の燃料ガスを回収する。 - 特許庁
To solve a problem, in which even though a program table of digital broadcasting can be displayed efficiently by storing the program information transmitted to display the program table when a user does not view, for example, when the power source is turned off, an on-vehicle receiver is unable to freely perform the storing operation since the battery is consumed for the storing operation.例文帳に追加
デジタル放送では、番組表を表示するために伝送されている番組情報を電源オフ時などユーザーが視聴していないときに蓄積することによって、効率よく番組表を表示させることができるが、車載受信機においては蓄積動作によってバッテリーを消費するため、自由に蓄積動作を行うことができない。 - 特許庁
For example, in time-series editing processing, the editing screen of temporal/spatial arrangement data LOD which are editable is displayed as editable contents information in the early order regenerating output timing (time-serially) which is defined by the editing operation setting data, and editing operations are accepted and determined on piece-to-piece basis, thereby editing without any leakage by a convenient editing operation.例文帳に追加
例えば、時系列編集処理では、編集可能内容情報として、編集可能な時間空間配置データLODの編集画面が、編集操作設定データで規定される再生出力タイミングの早い順に(時系列的に)表示され、編集操作を逐一受け付け決定していくことで、手軽な編集操作にて、漏れのない編集を行う。 - 特許庁
For example, the operating data management system 2a acquires the operating data indicating an operation state of assets disclosed to pension sponsors by the assets management companies, that is, the operating data including transaction data indicating transaction contents associated with operation of assets and balance data indicating balance of assets from the assets management company system 6a.例文帳に追加
例えば、運用データ管理システム2aにおいては、資産管理会社により年金スポンサ等に対して開示される資産の運用状況を示す運用データ、即ち、資産の運用に関する取引内容を示す取引データ及び資産の残高を示す残高データを含む運用データを、資産管理会社システム6aから取得する。 - 特許庁
In other words, the display control circuit 250 functions as an example of a presentation image display control means for controlling the display of specific presentation images in the identification stopping game on condition that the identification information stopped/displayed according to the operation timing of the stopping operation means by the player is in the prescribed display mode.例文帳に追加
すなわち、表示制御回路250は、識別情報停止ゲームにおいて、遊技者による停止操作手段の操作タイミングに合わせて停止表示された識別情報が所定の表示態様であることを条件として、特定の演出画像を表示する制御を行う演出画像表示制御手段の一例として機能する。 - 特許庁
To construct a user maintenance mechanism that does not limit a recovering operation in the case that a stimulable phosphor sheet can not continuously be transported owing to, for example, a jam to operation done by a serviceman and enables a user to make a safe and easy recovery from the jam even when the stimulable phosphor sheet is an attached to a large-sized plate type member.例文帳に追加
例えばジャム等で輝尽性蛍光体シートの搬送を継続できない状況が発生した場合の復帰作業が、サービスマンの作業に限定されず、また、輝尽性蛍光体シートが添付された大サイズの板状部材でも、使用者が安全かつ容易にジャムからの復帰を実行できるユーザーメンテナンス機構を構築することができる。 - 特許庁
Then, operation command information, for example information about which function corresponds to each selection button B1, on the interphone master unit 1 does not need to be stored in the interphone sub-master unit 2.A rise in the cost accompanying to memory extension or increase of the capacity for storing the operation command information can be prevented.例文帳に追加
このため、インターホン副親機2ではインターホン親機1に対する操作指示情報、例えば、複数の選択釦B1…がそれぞれどのような機能と対応しているかという情報、を記憶させる必要がなく、このような操作指示情報を記憶するためのメモリの増設やメモリの容量アップに伴うコストの上昇を防ぐことができる。 - 特許庁
In the case of receiving password input operation for example, a password input box B10 is displayed together with a message for urging password input operation on a display part 500 of a wristwatch 10 and boundaries L100, L102 of three areas for indicating respective place positions of "first place", "tenth place" and "hundredth place" are displayed by dotted lines as guides for inputting numerical values.例文帳に追加
例えば、パスワードの入力操作を受け付ける際、腕時計10の表示部500には、パスワードの入力操作を促すメッセージとともにパスワード入力ボックスB10が表示され、”一の位”、“十の位”、及び“百の位”の各桁位置を指示するための3つの領域の境界線L100,L102が、数値入力用ガイドとして点線表示される。 - 特許庁
This massaging device 1 includes a plurality of placing attitudes (first to third attitudes) and a plurality of treatment mechanisms 3-5 corresponding to the respective placing attitudes, wherein when the attitude is changed to the placing attitude (the second attitude) corresponding to another treatment mechanism 4 during the operation of the treatment mechanism 3, for example, the operation of the treatment mechanism 3 is stopped.例文帳に追加
マッサージ装置1は、複数の載置姿勢(第1〜第3姿勢)と、夫々の載置姿勢に対応した複数の施療機構3〜5とを備え、例えば施療機構3の動作中に他の施療機構4に対応する載置姿勢(第2姿勢)に姿勢が変更されると、施療機構3の動作が停止状態となるよう構成されている。 - 特許庁
When transferring to the operation mode C from the operation mode A, a power supply balance by the discharge current of the battery 52 and a generator current of the engine generator 21 corresponding to the battery charging ratio SOC and the size of the loads 30 and 40 (for example, the load sharing ratio of the battery 52 and the engine generator 21) is preset before increasing the load.例文帳に追加
また、運転モードAから運転モードCに移行する際には、負荷の増大に先立って、バッテリ充電率SOCと負荷30及び40の大きさに応じた、バッテリ52の放電電流と、エンジン発電機21の発電機電流とによる給電収支(例えば、バッテリ52とエンジン発電機21の負荷分担比率)を予め設定しておく。 - 特許庁
The electronic control device divides operation area of the engine regulated by engine speed NE into a plurality of areas, and an area to be detected in abnormality out of the plurality of areas is limited to an area, wherein unevenness of the output in normal operation of the air flow meter is smaller than at least one other area (for example, NE5≤NE<NE6).例文帳に追加
また、電子制御装置は、エンジン回転速度NEによって規定されるエンジンの運転領域を複数の領域に分け、これらの領域のうち、異常検出の行われる領域を、エアフローメータの正常作動時における出力のばらつきが他の少なくとも1つの領域よりも小さい領域(例えば、NE5≦NE<NE6)に制限する。 - 特許庁
Thus, since the electronic circuit for operation and the high frequency circuit for radio communication related to the operation are provided inside the housing, it is not necessary to connect the PC and a portable telephone by a wire with a predetermined specification as conventional, for example, and the electronic equipment easy to use as a mobile terminal can be provided.例文帳に追加
この構成によると、操作のための電子回路及び操作に関連する無線通信のための高周波回路がハウジング内に設けられているので、例えば従来のようにパーソナルコンピュータと携帯電話を予め定められた仕様により有線接続する必要が無くなり、モバイル端末として使用するのが容易な電子機器の提供が可能になる。 - 特許庁
The primary audio equipment body having acquired the signal indicating that the sound is muted mutes the sound and ignore an output signal from the audio operation part and a speech recognition device, on the other hand, performs processing, relating to the speech recognition, for example, selection or determination of a candidate syllable, based upon the output signal from the audio operation part.例文帳に追加
音量をミュートする旨の信号を取得したオーディオ機器本体では、音量をミュートするとともにオーディオ操作部からの出力信号を無視し、一方、音声認識装置では、オーディオ操作部からの出力信号に基づき、例えば候補音節を選択または決定するといった具合に音声認識に関する処理を実行する。 - 特許庁
In the special operation mode, the entire touch surface area of a touch panel is made to correspond to processing allocated, for example, to a switch SW2 during setting the normal operation mode, and in the case that any position is touched, including display areas of switches SW1, SW3 and SW4, the command of processing allocated to the switch SW2 is output.例文帳に追加
特別動作モードでは、タッチパネルのタッチ面全域と、通常動作モードの設定時に例えばスイッチSW2に割り当てられた処理とが対応付けられており、スイッチSW1,SW3,SW4の表示領域も含め、どの位置がタッチされた場合であっても、スイッチSW2に割り当てられた処理のコマンドが出力される。 - 特許庁
When one of the respective driving devices 5, 6, for example, the driving device 5 is in trouble, after separating the faulty driving device 5, by a rescue operation pattern whose acceleration and deceleration are smaller than those of a normal operation pattern, the passengers are rescued by outputting three-phase drive voltages from the normal driving device 6 and moving the cage 2 to a closest floor.例文帳に追加
各駆動装置5、6のいずれか、例えば駆動装置5が故障したとき、故障した駆動装置5を切り離させた後、通常運転パターンより小さな加速度、減速度にされた救出運転パターンで、正常な駆動装置6から3相駆動電圧を出力させ、最寄りの階まで乗りかご2を移動させ、乗客を救出する。 - 特許庁
In this case, since pressure of the freezing evaporator 4 exceeds the pressure of the refrigerating evaporator 5 when, for example, defrosting operation ends, operation returns to normal control after supplying refrigerant to the freezing evaporator 4 because refrigerant flows into the refrigerating evaporator 5 having small flow passage resistance easily.例文帳に追加
この場合、例えば除霜運転終了時は、冷凍用蒸発器4の圧力が冷蔵用蒸発器5の圧力以上となっており、このような場合は、流路抵抗が小さく設けられた冷蔵用蒸発器5に冷媒が流れやすくなることから、冷凍用蒸発器4に冷媒を供給してから通常制御に復帰する。 - 特許庁
To provide a cryogenic air separating device capable of continuing the optimal and economic operation in response to a requested product quantity (for example, combination of product gas quantity and product liquid quantity) when producing product gas such as product nitrogen gas or the like having a relatively low pressure (about 0.5MPa(G) or less), and to provide an operation control method thereof.例文帳に追加
比較的低圧(約0.5MPa(G)以下)の製品窒素ガス等の製品ガスを生産する際、要求される製品量(例えば製品ガス量と製品液体量との組み合わせ)に応じた最適で、且つ経済的な運転を続行することが可能な深冷空気分離装置およびその運転制御方法を提供することにある。 - 特許庁
Then, the controller 60 alternatively repeats a process to move a reproducing position for a prescribed moving amount (equivalent to three VOBU_s, for example) without conducting a high speed reproduction operation and a process in which a high speed reproduction operation is conducted with a double speed reproducing speed employing the VOBU corresponding to the reproducing position after the movement and the video and the subtitles are displayed.例文帳に追加
その後、システムコントローラ60は、高速再生動作を行わずに所定の移動量(例えば、VOBU3個分)だけ再生位置を移動させる処理と、移動後の再生位置に対応するVOBUを用いて2倍速の再生速度で高速再生動作を行って映像および字幕を表示する処理とを交互に繰り返す。 - 特許庁
Consequently, the coating 24 can be removed while the radial transfer of the optical fiber unit 16 is restrained by the inclined blade 6; therefore, the cutting quantity, for example, of the blade 6 into the coating 24 is stabilized, suppressing damage to the single cored coated optical fiber 23 in the coating removal operation, and enabling the operation to be carried out efficiently.例文帳に追加
これにより、傾斜させた刃6によって光ファイバユニット16自体のその径方向への移動を拘束しつつ被覆24を除去できるので、被覆24への刃6の切り込み量等が安定し被覆除去作業に際しての単心光ファイバ心線23の傷付きを抑制できるとともに、被覆除去作業を効率的に行える。 - 特許庁
After entering of a telephone number is finished (figure P3), for example, an operation section is used to move a cursor placed on a final digit forward by one digit, to insert a country number to the head of the telephone number (figure P4), and the country code is entered (figure P5).例文帳に追加
電話番号を入力し終わってから(画面P3)、例えば、国番号を先頭に挿入するために、操作部から、最後の桁に位置しているカーソルを1桁目の前方に移動する操作を行い(画面P4)、国番号を入力する(画面P5)。 - 特許庁
To provide a vehicle use-restriction system capable of promptly transferring the vehicle to a use-restriction state when the operation along the intention for making the vehicle move to the use-restriction state is performed in the vehicle, for example, even when an engine is at work.例文帳に追加
車両を使用制限状態に移行させたいという意志に沿う操作が車両で行われた際、例えば仮にエンジンが稼働中であっても、車両を直ちに使用制限状態に移行させることができる車両使用制限システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel consumption measuring technique capable of measuring instantaneously the fuel consumption and measuring fuel consumption correctly even when operation conditions of engines change suddenly, for example, starting and transient phases, while attempting to downsize device configuration.例文帳に追加
燃費の瞬時的な計測が可能であり、エンジンの始動時や過渡時等のエンジンの運転状態が急変化する時期であっても、正確な燃費の計測を行うことができるとともに、装置構成のコンパクト化を図ることができる燃費計測方法を提供する。 - 特許庁
A fluid seal member 44 including a fluid seal surface 50 matched in shape with the planar seal surface 40 is retained in juxtaposition for contact with the planar seal surface 40 along the separation portion 46, for example, as a result of pressure loading during engine operation.例文帳に追加
平面状シール面(40)と形状が一致する流体シール面(50)を含む流体シール部材(44)が、例えばエンジン作動中の圧力荷重により、分離部分(46)に沿って平面状シール面(40)と接触するように並置された状態で保持される。 - 特許庁
For example, in the element at the upper left end of a reduction mask, there are the two elements to be used for the filter operation in the section of a corresponding input mask, so that 0.74 obtained by doubling a filter coefficient 0.37 obtained from a normal distribution function becomes the filter coefficient.例文帳に追加
例えば、この縮小マスクの左上端の要素においては、対応する入力マスクの区画にはフィルタ演算に使用される要素が2つあるので、正規分布関数から求められたフィルタ係数0.37を2倍した0.74が、そのフィルタ係数となる。 - 特許庁
In the image forming apparatus, if a copying magnification-setting key is depressed when a copying function is used, the electronic data (for example, a pdf file) of the operation manual correlated to the copying magnification-setting key prestored in a correlation table are read out from a hard disk.例文帳に追加
この画像形成装置において、コピー機能を使用しているときにコピー倍率設定キーを押下すると、予め関連付けテーブルに記憶されたコピー倍率設定キーに関連付けされた操作マニュアルの電子データ(例えばpdfファイル)がハードディスクから読出される。 - 特許庁
When an indicator formed of 7-segments is used, for example, as the display means, the input state of the signals can be displayed by using the same display part by corresponding the display mode of each segment to each signal outputted from a control operation indication means.例文帳に追加
表示手段として、例えば、7セグメント構成の表示器を用いた場合、各セグメントの表示態様を制御動作指示手段から出力される各信号に対応付けることで、同じ表示部を用いて各信号の入力状態を表示することができる。 - 特許庁
In the residual water reducing operation, for example, by reducing the humidifying amount of air supplied to the fuel cell, air whose humidifying amount is reduced is passed through the fuel cell, and the taking off amount of the residual water can be reduced by air.例文帳に追加
残留水減少モード運転では、例えば燃料電池に供給される空気の加湿量を減少させることにより、燃料電池内を、加湿量が減少した空気が通ることで、この空気による残留水の持ち去り量を増やすことができる。 - 特許庁
When a communication range between the radio tag 200 and the portable information terminal device 100 is set to several meters, use of the function is locked in operation by the third person, for example, illegally obtaining the device 100 because the radio tag 200 is separated in the distance.例文帳に追加
無線タグ200と携帯情報端末装置100間の通信距離を数メートル程度とすることにより、例えば不正拾得した第3者等による操作時に無線タグ200との距離が離れることにより当該機能の利用がロックされる。 - 特許庁
In execution of the perfect delete command on the storage device, a controller of the storage device simply performs, for example, operation of writing "optional data" onto data of a specific area designated by delete instruction, whereby perfect deletion of the designated data is performed.例文帳に追加
ストレージ・デバイス上における完全消去コマンドの実行は、単純に、ストレージ・デバイスのコントローラが、例えば、消去命令で指定する特定エリアのデータ上へ『任意データ』を書込む操作を行うことによって、その指定するデータの完全な消去を行う。 - 特許庁
To provide a remote control system and a remote control device, by which even a users inexperienced in operation can properly carry out their desired operations by screen display and light emission of an operational button of an electrical appliance (for example, a television apparatus, video recoding apparatus, or the like).例文帳に追加
操作に習熟していないユーザであっても、所望の操作を電気機器(例えばテレビジョン装置、ビデオ記録装置等)の画面表示及び操作ボタンの発光により、正しく実行することができる遠隔操作システム及び遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁
In a drawing, a waveform when 50% operation signal 2 is outputted is shown as one example, and the output value of the temperature control meter can be set so that temperature amplitude 6 at the time of automatic tuning becomes within the temperature fluctuation permission range of the control object.例文帳に追加
図1においては、1例として50%の操作信号2を出力したときの波形を示してあるが、オートチューニングの際の温度振幅6が制御対象の温度変動許容範囲内となるように、温度調節計の出力値を設定すればよい。 - 特許庁
With this, for example, even when the pressing force applied to the touch panel 20 rises when a user unintentionally strongly holds the touch panel 20 due to a swing of a train or the like, since the processing of the input determination is not executed, an input operation miss is prevented.例文帳に追加
これにより、例えば、電車の揺れ等が原因でユーザが無意識にタッチパネル20を強く握ってしまい、タッチパネル20に加わる押圧力が上昇してしまったとしても入力決定の処理が実行されないので、入力操作ミスが防止される。 - 特許庁
When the remaining value is below the stipulated value, operation mode of the camera is switched automatically to power saving mode to give top priority to ensure the quantity of images taken by, for example, increasing the frequency of the operating clock of the CPU.例文帳に追加
そして、バッテリ残量が規定値を下回っていれば、たとえばCPUの動作クロックの周波数を低下させる等、この電子カメラの動作モードを、撮影枚数の確保を最優先とすべく消費電力を抑えるための省電力モードに自動的に切り替える。 - 特許庁
The high voltage applying part 2 comprises a high-voltage charging circuit(HVC) 20 for converting, for example, a 12 V battery voltage (+B) to about a 200 V direct current high voltage by a switching operation, and high capacity capacitor C for charging, such high voltage.例文帳に追加
高電圧印加部2は、スイッチング動作によって例えば12Vのバッテリ電圧(+B)を200V程度の直流高電圧に変換する高電圧充電回路(HVC)20とその高電圧を充電する大容量コンデンサCによって構成される。 - 特許庁
Specifically, for example, during a fixed period of time from the operation start time of the oscillation circuit 10 to stabilization of the oscillation, the control circuit 30 supplies control signals Ctrl1(H), Ctrl2(H) to the first and second inverters 12, 13 so as to make the both inverters operate at the same time.例文帳に追加
具体的には例えば、発振回路10の動作開始直後から発振が安定するまでの一定期間は、制御回路30からハイレベルの制御信号Ctrl1(H),Ctrl2(H)が第1及び第2のインバータ12,13に供給され、両者が同時に動作する。 - 特許庁
Consequently, the carriage can be decelerated to a speed of 1.65 ips which is lower than a conventional control period of 3.3 ips, for example, and the carriage can be stopped at the spit position more exactly in case of deceleration control during maintenance operation.例文帳に追加
これにより、従来の制御周期である例えば3.3ipsより遅い1.65ipsの速度までキャリッジを減速制御することが可能となり、メンテナンス動作時の減速制御である場合には、キャリッジをスピット位置により正確に停止させることができる。 - 特許庁
Consequently, a normal game can be performed because the shooting intensity of a ball shot from the shooting solenoid 142 is increased, for example, to shooting intensity high enough to reach a return rubber 69, when the amount of turning operation of the operating handle 51 exceeds the angle of 105 degrees.例文帳に追加
よって、操作ハンドル51の回動操作量が105度より大きい場合には、発射ソレノイド142から発射される球の発射強度を、例えば返しゴム69に到達する発射強度に上昇させるので、正常な遊技を行うことができる。 - 特許庁
In response to the operation of the remote controller, for example, only information corresponding to four channels that is a half of the number of channels of the EPG in Fig.7 is displayed on the monitor, or information corresponding to 12 channels that is the number of channels 1.5 times as many as the EPG in Fig.7 is displayed on the monitor.例文帳に追加
リモートコントローラの操作に対応して、例えば、図7のEPGの半分のチャンネル数である4チャンネル分に対応する情報のみがモニタに表示されたり、また、図7のEPGの1.5倍のチャンネル数である12チャンネル分に対応する情報がモニタに表示される。 - 特許庁
When the motor angle (rotational amount), for example, is used as the operation amount of the electric actuator, the motor angle can be detected highly precisely by a well-known, simple and inexpensive rotation sensor or the like and a varying range of the motor angle becomes wider and brake responsiveness can be enhanced easily.例文帳に追加
電動アクチュエータの作動量として例えばモータ角(回転量)を用いる場合には公知の簡単かつ安価な回転センサ等で高精度な検出が可能であり、モータ角の変動レンジが広くなり、制動応答性を容易に高めることができる。 - 特許庁
The vane angle operation bar 23 is inserted in a main shaft 2 so as to be rotated simultaneously and freely moved in the axial direction, and its lower end part is connected with a plurality of vane shafts of an impeller 3 through, for example, a vane movable mechanism composed of a ball joint and a cross head and an arm.例文帳に追加
翼角操作棒23は、主軸2に同時回転可能かつ軸方向の移動を自在に挿通され、その下端部を、たとえばボールジョイントとクロスヘッドによってなる翼可動機構やアームなどを介して羽根車3の複数の翼軸に連結される。 - 特許庁
To achieve smooth operation of a leveling valve V supplying/discharging pressurized air to/from a pneumatic spring 2, for example, for a long time by improving a driving mechanism 4 to reduce frictional resistance with an end surface of a piston 31 to be generated when a lever member 40 turns.例文帳に追加
例えば空気ばね2への加圧空気の給排を行うレベリングバルブVにおいて、その駆動機構4に工夫を凝らし、レバー部材40の回動の際に生じるピストン31の端面との摩擦抵抗を減らして、長期間に亘りスムーズな作動を実現する。 - 特許庁
The information processing apparatus detects that the stylus pen is fixed (stored) in the device (S10), and changes over the operation mode of the device, such that a depth of a power saving mode is set or that a digitizer input is temporality turned off, for example, according to a storage place (S20) and the direction of the pen (S30, S40).例文帳に追加
スタイラスペンが装置に固定(収納)されたことを検出し(S10)、収納場所(S20)とペンの向きに応じて(S30,S40)、省電力モードの深さの設定、あるいはデジタイザ入力を一時的にOFFにする等、装置の動作モードを切替える。 - 特許庁
For example, with respect to the intercom function, when a call switch is pushed by a touch panel operation on the outdoor monitor 1 being a touch panel type and an inhabitant responds, the intercom function is operated to allow a speech between the outdoor monitor 1 and an indoor monitor 10.例文帳に追加
例えば、インターホン機能について説明すると、室外モニタ1はタッチパネル式であり、そのタッチパネル操作により呼出スイッチが押されてそれに住人が応答した場合には、インターホン機能が作動し、室外モニタ1と室内モニタ10とで通話が可能になる。 - 特許庁
To provide a variable valve gear which generates a sufficient intake swirl in a cylinder by, for example, repeating opening/closing operation of a first intake valve and maintaining a closing state of a second intake valve in a low load region to improve combustion and improve fuel efficiency.例文帳に追加
例えば低負荷域では、第1吸気弁は開閉作動を繰り返すが、第2吸気弁は閉弁状態を維持することによって筒内で十分な吸気スワールを生成して、燃焼の改善による燃費の向上が図れる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
Also in another example, an operation is performed as if the OOB signal control part 204 autonomously receives "COMWAKE", and the TEST-use state machine 251 which receives the information outputs the control signals for returning from the power-saving state to the state management part 222.例文帳に追加
また他の例では、OOB信号制御部204が自発的に「COMWAKE」を受信したように動作し、この情報を受けたTEST用ステートマシーン251が、ステート管理部222に省電力状態から復帰するための制御信号を出力する。 - 特許庁
In operation, on detection of the indicator signal, the secondary station transmits a status signal, for example a negative acknowledgement signal (204), on an uplink channel (UL) to the primary station immediately before transmission of a positive acknowledgement (206) or negative acknowledgement signal to indicate a status of the received data packet.例文帳に追加
動作中、インジケータ信号の受信時、前記二次局は、受信したデータパケットのステータスを示す肯定応答(206)又は否定応答信号の送信直前にステータス信号、例えば、否定応答信号(204)を前記一次局にアップリンクチャネル(UL)で送信する。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|