「operation example」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When a reproduction operation (fast forward, for example) is instructed with a reproduction speed equal to or greater than a double speed, a system controller 60 obtains reproduction data (VOBU-video object unit) corresponding to a present reproducing position, reproduces video and subtitles using the data at a double reproduction speed and conducts processing for display.例文帳に追加

２倍速以上の再生速度での再生動作（例えば、早送り）が指示されると、システムコントローラ６０は、現在の再生位置に対応する再生用データ（ＶＯＢＵ）を取得し、これを用いて映像と字幕を２倍速の再生速度で再生し、表示する処理を行う。 - 特許庁

Accordingly, the operation accepting vehicle door can be pre-set according to the use state of the vehicle by the holders of the mobile devices 1, for example, according to whether the holder of the mobile device 1 solely rides on the vehicle or not or the occupant is preset at all times or not.例文帳に追加

従って、携帯機１の保持者の車両を利用する状況、例えば携帯機１の保持者は単独で車両に乗車するのか、いつも同乗者がいるのか等の状況に応じて、予め操作受付車両ドアを設定しておくことが可能となる。 - 特許庁

For right revolution, for example, a sun gear Z1R is rotated at a constant rotation speed as it is integrated with a drive shaft 4 similarly to that in advancing straight, but rotation speed of a carrier 20R is reduced to reduce rotation speed of a rotation gear Z4R in accordance with the tilting operation angle of a power steering lever 88.例文帳に追加

例えば右側旋回時は、サンギアＺ１Ｒは、直進時と同様に駆動軸４との一体化により一定の回転数で回転しているが、パワステレバー８８の傾動操作角度に応じてキャリア２０Ｒの回転数が減速していき、回転ギアＺ４Ｒの回転数も減速していく。 - 特許庁

To provide a setting retarder for an inorganic molding surface such as a concrete or the like capable of washing out in an arbitrary period such as, for example, by an operator who is free from an operation even after an accelerated curing and forming a uniform washing-out surface not having an unevenness.例文帳に追加

促進養生後においても、任意の時期に、例えば、作業員の手があいた時に洗い出しを行なうことが可能となるし、しかも、均一でムラのない洗い出し面をつくることが可能な、コンクリートなどの無機質成形体表面用の凝結遅延剤を提供すること。 - 特許庁

For example, when a tape running speed at the time of the fast forwarding operation is faster than a speed at a tape winding surface of the rotary drum type head, a resistance to be applied to the tape is reduced by eliminating the speed difference between the tape running speed and the speed at the winding surface while raising the rotational speed to be matched with the tape running speed.例文帳に追加

例えば、早送り動作時のテープ走行速度が回転ドラム式ヘッドのテープ巻きつけ面における速度よりも速い場合、その回転速度を上昇させてテープ走行速度に一致させ、両者の間の速度差をなくしてテープにかかる抵抗を軽減する。 - 特許庁

A water quality information operation part 28 operates a cumulative value "S_k, 1" of the membrane supply water quality load, based on water quality information (for example, membrane supply water turbidity "C_k, 1") of membrane supply water obtained in a water quality detection device 10, and a membrane supply water amount, "Q_k, 1" detected in a flowmeter 12.例文帳に追加

水質情報演算部２８では、水質検知装置１０で得られた膜供給水の水質情報（例えば膜供給水濁度“Ｃ_ｋ，１”）と、流量計１２で検知された膜供給水量“Ｑ_ｋ，１”とに基づいて膜供給水質負荷量の積算値“Ｓ_ｋ，１”を演算する。 - 特許庁

The equipment storage chamber 25 is provided in a partitioned state in a stage next to a discharge pump tank chamber 8 within the storage tank 2 and has a space in which various types of equipment 30 necessary for use, for example, in the operation, construction, inspection and testing of a wastewater treatment tank 1 can be stored and installed.例文帳に追加

この機器格納室２５は、貯留タンク２の内部における放流ポンプ槽室８の次段に画設されており、排水処理槽１の稼働、工事、点検及び検査等において使用が必要となる各種機器３０を格納設置可能なスペースを備えている。 - 特許庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors instruct the Manager or the Compliance Control Division to identify the Laws, internal rules and operational procedures to be observed by the operation divisions and to regularly carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training suited to the nature and responsibilities of the operations? 例文帳に追加

例えば、管理者又はコンプライアンス統括部門に、各部門が遵守すべき法令等、内部規程・業務細則等を特定させ、業務の内容や職責に応じた効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

Balance of reactive output power is conducted between the inverters which undergo parallel operation, for example, by checking a change in inverter output current at a predetermined cycle when the output voltage of the inverter is forcibly changed a little.例文帳に追加

並列運転させるインバータ相互間での出力無効電力の平衡化に当たって、例えば所定の周期をもって、インバータの出力電圧を強制的に僅かに変化させられた際に、インバータ出力電流の変化をチェックすることによって平衡化を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a keyless operating apparatus enabling a check for the residual capacity of a battery only by the apparatus without disassembling and capable of elongating the life of the battery by arbitrarily prohibiting, for example, the notification of the transmission operation state of a radio transmitter by a notification means.例文帳に追加

キーレス操作装置単体で且つ分解せずにバッテリ残留容量の調査を行うことができ、また報知手段による無線送信機の送信作動状態の報知などを任意に禁止してバッテリの長寿命化を図ることができるキーレス操作装置を提供する。 - 特許庁

To properly maintain a clearance between an electromagnet and a vibrator, by preventing displacement of the vibrator in operation and stopping, by being used for replenishing oxygen, for example, in a domestic purification tank and a fish farming water tank or for inspection gas sampling for monitoring environmental pollution, in a diaphragm pump.例文帳に追加

本発明はダイヤフラム型ポンプに関し、例えば家庭用浄化槽や養魚用水槽における酸素の補給、または公害監視における検査ガスサンプリングに使用され、動作中および停止中での振動子の変位を防止し、電磁石と振動子との間の間隙を適正に維持しようとする。 - 特許庁

To easily limit the connection time to the Internet and also to continue displaying a picture on a monitor without performing the playing back operation of a DVD by a user when the Internet is interrupted by time limit in a DVD player having an Internet function, for example.例文帳に追加

例えば、インターネット機能を有するＤＶＤプレーヤにおいて、インターネットの接続時間を容易に制限できると共に、時間制限によってインターネットが切断された際にユーザがＤＶＤの再生操作を行うことなくモニタへの画像表示を継続することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for appropriately evaluating the degree of influence of a chemical substance in each hormone system in a single test (for example, without allowing operation to an angrogen receptor to interfere with influence to thyroid gland) without independently executing a plurality of tests.例文帳に追加

複数の試験を独立して実施することなく、単一試験の中で（例えば、雄性ホルモン受容体に対する作用と甲状腺に対する影響とを互いに干渉することなく）各ホルモン系における化学物質の影響度を適正に評価できる方法を提供すること。 - 特許庁

The operation support system 100 applied to the water supply and sewage plant has a function for judging the occurrence of abnormality, for example, in a pump system comprising a plurality of pumps by a comparison monitoring method for comparing the working conditions of the respective pumps.例文帳に追加

上下水道プラントに適用する運転支援システム１００において、例えば複数のポンプを含むポンプ設備に対して、各ポンプの動作状態を比較する比較監視方法により、当該ポンプ設備の異常発生を判定する機能を有する運転支援システムである。 - 特許庁

To execute work on a personal computer, for example, having higher sense of reality and with intuitive operation, in comparison with a conventional device by applying the device to plotting or the like with the computer.例文帳に追加

本発明は、情報入力装置、情報入力用器具、情報処理装置及び情報の入力方法に関し、例えばパーソナルコンピュータによる描画等に適用して、コンピュータにおける作業を従来に比してより現実味を帯びた直観的な操作により実行することができるようにする。 - 特許庁

When the rotor rotating at a high speed causes, for example, brittle fracture and a part of the rotor collides with the screw stator, rotation torque (destruction torque) for rotating the whole pump occurs, but the destruction torque is absorbed by rotation operation of the rigid ring and disappears.例文帳に追加

これにより、高速回転しているロータが例えば脆性破壊を起し、そのロータの一部がネジステータに衝突すると、ポンプ全体を回転させようとする回転トルク（破壊トルク）が発生しようとするが、この破壊トルクは剛性リングの回転動作により吸収され消滅するものとする。 - 特許庁

For example, with respect to the demand for quick rise of engine speed by accelerator operation of a driver during automatic restart, the internal combustion engine can be stably and quickly started without causing pre-ignition by increasing throttle opening.例文帳に追加

例えば自動再始動時における運転者のアクセル操作による急速な機関回転数の上昇要求に対し、スロットル開度を増加することで、上述したようなプレイグニッションの発生を招くことなく、内燃機関を安定して速やかに起動することが可能となる。 - 特許庁

The specified file type in which reproduction is inhibited is decided based on specified references corresponding to things that are not desired to reproduce during travel, for example, (1) the complexity of operation required for reproducing; (2) a gazing time required for reproducing; and (3) the depth of hierarchy that a data file has.例文帳に追加

再生が禁止される所定のファイル形式は、走行中に再生するのが好ましくない事に対応する所定の基準、例えば、１）再生する上で必要な操作の複雑性、２）再生する上で必要な注視時間、３）データファイルが有する階層の深さ、によって決定される。 - 特許庁

Thus, it is possible to improve energy efficiency by executing the motoring mode which is more efficient than the independent operation mode, and to prevent inconvenience due to the execution of the motoring mode in the low vehicle speed region, for example, the continuous discharging of a battery 50.例文帳に追加

これにより、自立運転モードよりも高効率なモータリングモードを実行することによってエネルギ効率の向上を図ることができると共に低車速領域でモータリングモードを実行することによる不都合例えばバッテリ５０の放電が継続して行なわれるのを回避できる。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte type carbon dioxide sensor element for measuring highly accurately even when the operation temperature is lowered to a low temperature, for example, 200°C, with shortened response time, and causing no change of an electromotive force even when left for long hours in the non-heated state.例文帳に追加

動作温度を例えば２００℃という低い温度に下げても高精度での計測が可能で、また応答時間が短縮され、さらにまた非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化を生じることがない固体電解質型炭酸ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

Therefore, for example, even if an automobile is parked at an airport parking lot for a long trip, the exhaustion of the battery 5 can be avoided on a scheduled date of return to the airport by inputting the assured operation period in accordance with the scheduled date of return to the airport.例文帳に追加

したがって、例えば、空港の駐車場に自動車を駐車して長期旅行に出かけるような場合に、その空港への帰着予定日等に合わせて使用者が動作保証期間を操作入力しておけば、帰着予定日における電池５の充電切れを防止できる。 - 特許庁

Then the adjustment amount setting unit 160 increases an adjustment amount for a specified area specified by, for example, specifying operation when the track starts by a touch outside the specified area, moves beyond the border of the specified area, and ends by the separation inside it.例文帳に追加

そして、調整量設定部１６０は、この軌跡が、例えば、特定操作により特定された指定領域の外側への接触で開始され、その指定領域の境界を越えて移動し、その内側における離脱で終了している場合に、その指定領域に対する調整量を増加させる。 - 特許庁

For example, when it is determined that the outside temperature Ta is lower than a first temperature during the heating operation wherein the upper limit frequency Fu is set to be a first frequency, the upper limit frequency setting part 12a set the upper limit frequency Fu to be a second frequency higher than the first frequency.例文帳に追加

例えば、上限周波数設定部１２ａは、上限周波数Ｆｕが第１周波数に設定されている状態での暖房運転時に、外気温度Ｔａが第１温度より低いと判断されると、上限周波数Ｆｕを第１周波数よりも高い第２周波数に設定する。 - 特許庁

To provide a puzzle ring which is not bulky so as to be easily stored and the operation time period required can be adjusted depending on users and which can be used not only as a toy but also can be used for the health, for example, for the exercise of fingertips of the users.例文帳に追加

嵩張ることなく携帯性や収納性に優れるとともに、使用者に応じて操作時間の長短等を調整することができ、また、玩具としてだけではなく、指先の運動用等の健康器具としても使用できる知恵の輪を提供することを目的とする。 - 特許庁

The number of shot game balls is counted and, when an insurance function is in operation, contents of the insurance function currently operating is displayed to a display area of a liquid display device to notify the player thereof every time the number of shot game balls has reached a prescribed number of times (for example, 200).例文帳に追加

遊技球の発射球数をカウントし、保険機能が作動している場合には、遊技球の発射球数が所定回数（例えば、２００）に達する毎に、現在作動している保険機能の内容を液晶表示装置の表示領域に表示して遊技者に報知する。 - 特許庁

To make a game more interesting and enhance the game performance of a combination game machine such as a mah-jongg game machine by allowing a player to change the combination of patterns set as a specific winning combination based on the player's operation and because of satisfaction of a prescribed condition, for example.例文帳に追加

雀球遊技機等の組合せ遊技機において、特定入賞組合せとして設定する図柄の組合せを、例えば遊技者の操作に基づいて、また、例えば一定の条件を満たしたことにより、変更できるようにして、面白みを出し遊技性を高めること、等である。 - 特許庁

When link operation is in an OFF state (represented by, for example, normally displaying a link button 77), a value of a parameter of one band is varied and only the value of the parameter is varied, but values of parameters of the same kind of other bands are not varied.例文帳に追加

一方、リンク動作がオフ状態（その状態は、たとえば、リンクボタン７７を通常表示することによって表現する）のときには、ある帯域のあるパラメータの値を変更すると、そのパラメータの値のみ変更され、他の帯域の同種類のパラメータの値は変更されない。 - 特許庁

When a scrolling operation is performed to the image string of any group, the display control part 102 defines an image located at a prescribed place after the scrolling as a reference image and automatically executes scrolling about the image string of another group so as to be matched to, for example, photographing date and hour of the reference image.例文帳に追加

そして、表示制御部１０２は、いずれかのグループの画像列に対するスクロール操作が行われた場合、スクロール後の所定の箇所に位置する画像を基準画像とし、この基準画像の例えば撮影日時と揃えるように、他のグループの画像列についてのスクロールを自動実行する。 - 特許庁

An operation monitoring and control system comprises: control devices for controlling a plant; a monitoring device having an input/output device to monitor and operate the plant, an information updating means for updating information to the input/output device, and a warning example database; and a control LAN for connecting them.例文帳に追加

プラントの制御を行う制御装置と、プラントの監視及び運転操作を行うための入出力装置と入出力装置に示された情報を更新する情報更新手段と警報事例データベースとを有する監視装置と、これらを接続ずる制御ＬＡＮとを具備する。 - 特許庁

When the operation stop of the engine is instructed, the engine is stopped at a position deviating from a region where intake air is expanded when tending to a compression stoke after the intake valve is closed, for example, at a target stop position which is set as a position with the intake valve closed (S210, S220).例文帳に追加

エンジンの運転停止が指示されたとき、エンジンを、吸気弁を閉じた後に圧縮行程に向かう際の吸気が膨張する領域を避けた位置、例えば、吸気弁が閉じられたときの位置として設定された目標停止位置で停止させる（Ｓ２１０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle for improving fuel economy or the like in the case where, for example, a gear shift operation is executed, and a load ratio on target vehicle drive torque of an internal combustion engine and an electric motor is changed while having a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、例えば変速操作が実行され、かつ内燃機関と電動機の目標車両駆動トルクに対する負担割合が変更される場合における燃費等の改善を図ることができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a valid area 210 is designated by operation inputting equipment such as a mouse on a preparation picture 200 on a picture program preparing tool, and for example, a numeric setting part 223 is depressed on an actual display picture 221, a keyboard picture 228 is displayed in a blank area other than the valid area 230.例文帳に追加

画面プログラム作成ツール上の作成画面２００において，マウス等の操作入力機器で有効領域２１０を指定すると，例えば実表示画面２２１において数値設定部品２２３を押圧した時に，有効領域２３０以外の空白領域にキーボード画面２２８が表示される。 - 特許庁

A period suitable for removal of deposit, namely a period when influence of valve opening fluctuation is extremely small in relation to an operation condition of the engine is, for example, a period when engine speed is low and engine noise is low like a time of engine stop and noise accompanying deposit removal is easily heard by an occupant.例文帳に追加

デポジットの除去に適した時期、すなわちエンジンの運転状態に対するバルブの開度変動の影響が極めて小さい時期は、例えば、エンジン停止時のようにエンジン回転数が小さくエンジン音が低いときであり、デポジット除去に伴う騒音が乗員に聞こえやすい。 - 特許庁

To provide a display system allowing power saving by changing over a plurality of monitors to an operation state that power consumption is small when a user using multi-monitor environment temporarily pauses work, for example.例文帳に追加

マルチモニタ環境を利用するユーザが作業を短時間休止する場合などに、複数のモニタを電力消費が少ない動作状態に切り替えて省電力を実現することができる表示システム、並びにこの表示システムを構成する表示制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Simultaneously with operation for dispersing and storing signal processing results of data of, for example, the channel L in storage areas I_1 to I_6 of the data buffer for a current frame N, last signal processing results are read out of storage areas A_1 to A_6 of the data buffer and outputted.例文帳に追加

そして、現在のフレームＮについて、例えばチャンネルＬのデータに対する信号処理結果を、データバッファの記憶領域ｌ_１〜ｌ_６に分散させて記憶する動作と並行して、このデータバッファの記憶領域Ａ_１〜Ａ_６から前回の信号処理結果を読み出して出力する。 - 特許庁

For example, a document ejection linear velocity setting for ADF is provided (the setting allows the velocity to be set at two stages or more from the linear velocity of the default document ejection setting to +/-) in a user mode (a mode that a user or customer engineer can set and adjust each setting function of ADF) of a body operation section.例文帳に追加

例えば、本体操作部上のユーザーモード（ＡＤＦの各設定機能をユーザー、カスタマーエンジニアが設定及び調整できるモード）上にＡＤＦの排紙線速設定を設ける（設定としては、原稿の排紙デフォルト設定線速から＋／−に速度を２段階以上設定できるようにする）。 - 特許庁

For example, when convoluting the path estimation factor with the autocorrelation function, it is needed to have a calculation order of square of N in the convolution, but when convoluting the path estimation factor with the input signal, it is only needed to have a calculation order of N at the most, thereby, the operation amount of the echo canceler can be largely reduced.例文帳に追加

たとえば、自己相関関数との畳み込みを行う場合は、その畳み込みにＮの二乗オーダの演算を必要とするが、「受信信号」と「推定経路の係数」との畳み込みの場合は、高々、Ｎのオーダの演算で済み、エコーキャンセラの演算量を大幅に削減できる。 - 特許庁

A black generation means 11 generates a black K used for an actual print, based on a second middle parameter P" outputted from an interpolation operation part 3, and is composed by one-dimensional LUT where for example a K output value has been written to the value of a second intermediate parameter.例文帳に追加

黒生成手段１１は、補間演算部３から出力された第２中間パラメータＰ″に基づいて、実際にプリントに用いる黒Ｋを生成するものであり、例えば第２中間パラメータの値に対してＫの出力値が書き込まれた一次元ＬＵＴで構成される。 - 特許庁

To provide a carbonizing furnace and a carbonization system that are capable of low-cost operation because the fuel, for example, heavy oil, for combustion can be saved and that produce high-quality carbonized product in a shortened time by carrying out the carbonization reaction at an elevated temperature with no anxiety of occurrence of dioxins and bad-smell gases.例文帳に追加

燃焼に必要な重油等の燃料が少なくて低コストの運転が可能であり、高温炭化処理することにより、短時間で高品質の炭化物が得られ、また、ダイオキシンや悪臭ガスを発生させる恐れのない炭化炉および炭化処理システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a fan control part 8 cools the electric power amplifying circuit 5 by rotating a cooling fan by supplying an electric current to a fan motor 7 when a temperature of the electric power amplifying circuit 5 detected by a temperature sensor 9 becomes a preset temperature or more (for example, a temperature unreachable in ordinary operation).例文帳に追加

この際、ファン制御部８では、温度センサ９で検出した電力増幅回路５の温度が、設定温度（例えば、通常運転では到達し得ない温度）以上となると、ファン・ファンモータ７に電流が供給され、冷却ファンが回転して電力増幅回路５を冷却する。 - 特許庁

In a drying operation mode, the circulation fan and a ventilation fan are kept on, and the heater 10 is switched off, for example, at an upper limit temperature TA', and switched on at a low limit temperature TB' to control the temperature in the bathroom between TA' and TB'.例文帳に追加

乾燥運転モードでは、循環ファンオン、換気ファンオンの状態とし、温度センサ２１の検出出力に基づき、例えば上限温度ＴＡ′でヒータ１０をオフとし、下限温度ＴＢ′でヒータ１０をオンとし、浴室内の温度がＴＡ′〜ＴＢ′の間にあるように制御する。 - 特許庁

When operation stop of an engine is instructed, the engine is stopped at a position far from the first compression process when starting the engine next time, for example, at a target stop position θt set at the top dead center of a piston in a compression process just before stopping (S106-S112).例文帳に追加

エンジンの運転停止指示がなされたときに、エンジンを、次にエンジンを始動する際の最初の圧縮行程から遠い位置、例えば直前の圧縮行程におけるピストンの上死点として設定されている目標停止位置θｔで停止させる（Ｓ１０６〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

When a lane offset D of the vehicle relative to a center line LC of the traveling lane TL exceeds a predetermined threshold value and there is risk that the vehicle 1 is deviated, for example, from the traveling lane TL to a left side, a direction of steering assistance is retained in an increase-operation direction to an inherent right direction.例文帳に追加

走行車線ＴＬの中心線ＬＣに対する車両１のレーンオフセットＤが所定の閾値を越えていて、車両１が走行車線ＴＬから例えば左側に逸脱する恐れのあるときには、操舵支援の方向が本来の右方向への切り増し方向に保持される。 - 特許庁

Further, a new input item can be added by operating an addition button 25 between the input columns in the information input part 22, and an input screen for the issuing operation of another ticket of, for example, rent-a-car or the like can be displayed by operating an addition button 25 displayed in the last.例文帳に追加

情報入力部２２での入力欄間の追加ボタン２５を操作することにより、新たな入力項目を追加できるし、最後に表示される追加ボタン２５を操作することにより、例えば、レンタカーなどの他のチケットの発券操作のための入力画面を表示させることができる。 - 特許庁

For example, when a control means checked an operation instruction pertaining to a photographing condition such as a focus processing or the like during a transfer of the first image data by a transfer means 112, the control means transfers the second image data to the transfer means 112 prior to the first image data.例文帳に追加

制御手段は、転送手段１１２による第１の画像データの転送中に、例えばフォーカス処理等の撮影条件に係る動作の指示を確認した場合、転送手段１１２に第１の画像データよりも第２の画像データを優先して転送させるようにする。 - 特許庁