「or -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The selegiline-containing adhesive preparation is obtained by forming an adhesive layer containing (-)-(R)-N,α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a pressure-sensitive adhesive, and one or more stabilizers selected from the group consisting of 2-mercaptobenzimidazole, sodium sulfite, butylhydroxyanisole and butylhydroxytoluene, on at least one side of a support medium.例文帳に追加

（−）−（Ｒ）−Ｎ，α−ジメチル−Ｎ−２−プロピニルフェネチルアミン及び／又はその薬学的に許容し得る塩、粘着剤、並びに、２−メルカプトベンズイミダゾール、亜硫酸ナトリウム、ブチルヒドロキシアニソール、及びブチルヒドロキシトルエンからなる群より選ばれる少なくとも１種以上である安定化剤を含有してなる粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる貼付製剤。 - 特許庁

The skin topical use composition includes the vitamin C derivative expressed by general formula and a solvent, where in the formula: X represents a group selected from the group consisting of the G, a hydrogen atom, a linear, branched or cyclic alkyl group; n represents an integer of 2-12; and R^1 represents a group selected from the group consisting of a hydrogen atom, a 1-4C alkyl group, a linear or branched alkyl group.例文帳に追加

一般式：（式において、Ｘは前記Ｇ、水素原子、直鎖、分岐又は環状のアルキル基からなる群から選択される一つの基であり、ｎは２〜１２の整数を表し、Ｒ^1は水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、直鎖又は分岐のアルキル基からなる群から選択される一つの基である）で示されるビタミンＣ誘導体と、溶媒とを含む皮膚局所使用組成物。 - 特許庁

A difference signal and a sum signal are generated from L-channel and R-channel signals of stereo signals and signal energy of the difference signal in the combination energy of the signal energy of the difference signal and the signal energy of the sum signal is adjusted to be three times or more to nine times or less by a difference signal adjusting section and a sum signal adjusting section, thereby reproducing matrix-encoded sound signals.例文帳に追加

ステレオ信号のＬチャネル信号とＲチャネル信号とから差信号および和信号を生成し、差信号調整部および和信号調整部によって、差信号の信号エネルギーと和信号の信号エネルギーとの合成エネルギーにおける差信号の信号エネルギーを３倍以上９倍以下に調整することにより、マトリックスエンコードされた音声信号を再生する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte includes an electrolyte and a nonaqueous solvent and contains a compound represented by general formula (I) (in the formula, R is an alkyl group of carbon number of 1-12, an alkenyl group of carbon number of 2-12, an aryl group of carbon number of 6-12, or an aralkyl group of carbon number of 7-12, and one or more fluorine atoms may be substituted for these groups).例文帳に追加

電解質及び非水溶媒を含む非水系電解液であって、下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒは、炭素数１〜１２のアルキル基、炭素数２〜１２のアルケニル基、炭素数６〜１２のアリール基、又は炭素数７〜１２のアラルキル基を表し、これらの基は１個以上のフッ素原子で置換されていてもよい）で表される化合物を含有することを特徴とする非水系電解液。 - 特許庁

The process for producing an optically active tetrahydropyranylglycine compound comprises bringing a tetrahydropyranylglycine compound represented by formula (1) (wherein R is a benzyl group or a 1-4C alkyl group) into contact with an optically active amine, to crystallize out an optically active form of the tetrahydropyranylglycine compound and a diastereomeric salt of the optically active amine, and then treating the diastereomeric salt with an acid or a base.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒはベンジル基または炭素数１〜４のアルキル基を表わす。）で示されるテトラヒドロピラニルグリシン化合物と光学活性アミンとを接触させて該テトラヒドロピラニルグリシン化合物の光学活性体と光学活性アミンのジアステレオマー塩を晶出させ、次いで、該ジアステレオマー塩を酸または塩基で処理する光学活性なテトラヒドロピラニルグリシン化合物の製造方法。 - 特許庁

(1A) Subject to the provisions of the Oaths and Declarations Act (Cap. 211) and these Rules, Order 41 of the Rules of Court (Cap. 322, R 5) shall, with the necessary modifications, apply in relation to a statutory declaration filed or used in any proceedings before the Registrar as it applies to an affidavit filed or used in any proceedings before the Court.例文帳に追加

(1A)宣誓条項(Cap.211)及び法定宣言書の規定，並びにその規則に従うことを条件として，裁判所規則(Cap.322R5)命令第41は，裁判所の手続において提出又は使用される宣誓供述書に適用されるのと同様に，必要な修正を加え，登録官の手続において提出又は使用される法定宣言書に関しても適用される。 - 特許庁

This liquid softener composition is composed of (a) 0.5-20% anionic surfactant represented by the formula R-O-(AO)_nSO_3^-M^+, (b) 1-40% cationic surfactant or mixture of cationic surfactants and as necessary, (c) 0.1-20% amphoteric and/or non-ionic surfactant.例文帳に追加

本発明は、ａ）式Ｒ−Ｏ−（ＡＯ）_n −ＳＯ_3 ^- Ｍ^+ で表されるアニオン性界面活性剤０．５〜２０％、ｂ）カチオン性界面活性剤またはカチオン性界面活性剤の混合物１〜４０％およびｃ）場合によっては両性のおよび／または非イオン性界面活性剤０．１〜２０％で組成される、布および／または織物の仕上げに適する液体柔軟化剤組成物に関する。 - 特許庁

The antioxidant comprises as its active ingredients a plant such as F. erecta, F. pumila, F. microcarpa, M. astralis, F. vulgare, P. japonicum, A. japonica, B. falcatum, E. sonchifolia, A. campestris, A. princeps, Y. japonica, B. pilosa, C. crepidioides, C. chinense, T. tetragonioides, H. cordata, V. marina, R. sativus, C. depressa, I. aquatica, V. yeoensis, C. citrates, G. carolinianum, J. effuses, S. nigrum, S. biflorum, C. inerme, S. dichotoma, V. rotundifolia, L. camara, L. wrightii, A. platanifolium, P. asiatica or the like, and/or treated matter thereof.例文帳に追加

イヌビワ、オオイタビ、ガジュマル、シマクワ、ウイキョウ、ボタンボウフウ、ハマウド、ミシマサイコ、ウスベニニガナ、リュウキュウヨモギ、ニシヨモギ、オニタビラコ、タチアワユキセンダングサ、ベニバナホロギク、モクビャッコウ、ツルナ、ドクダミ、ハマアズキ、ハマダイコン、ヒラミレモン、ヨウサイ、リュウキュウコスミレ、レモングラス、アメリカフウロウ、イ、イヌホウズキ、メジロホウズキ、イボタクサギ、チリメンナガボソウ、ハマゴウ、ランタナ、ウコンイソマツ、ウリノキ、オオバコ等の植物及び／若しくはその処理物を有効成分として含有するものである。 - 特許庁

The PLL lock detection circuit comprises a continuity detection unit for detecting whether a PLL lock state is continued for a few hours or not and a continuity detection unit for determining whether a PLL unlock state is continued for a few hours or not, PLL lock states are simultaneously detected by the continuity detection units and an R-S latch unit is provided for holding results of the detections.例文帳に追加

ＰＬＬロック状態が数Ｈ連続して継続しているかどうかの検出を行う連続性検出部と、ＰＬＬアンロック状態が数Ｈ連続して継続しているかどうかの判定行う連続性検出部を備え、これら連続性検出部によってＰＬＬのロック状態が同時に検出され、その検出結果を保持するＲ−Ｓラッチ部を備えている。 - 特許庁

A control part 70 of the power assist device 10 forces a clamp part 50 to changeably clamp or unclamp a transmission member 40, so that a movement of a piston 25 is converted into the assist power of moving a conveyance member 40 or the assist power of braking the conveyance member and the work of conveying a work W along a conveying course R can be performed smoothly.例文帳に追加

パワーアシスト装置１０の制御部７０は、クランプ部５０による伝達部材４０のクランプまたはアンクランプを切り替えることによって、ピストン２５の移動を、搬送部材４０を移動するためのアシスト力または搬送部材を制動するためのアシスト力に変換し、搬送経路Ｒに沿ってワークＷを搬送させる搬送作業を円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

This body composition estimation method feeds the probe current of multifrequencies to the testee's body, calculates the vital electric impedances R0 and R∞ at the time of the frequency 0 Hz and frequency infinity of the testee's body and estimates at least one of the amount of the extracellular fluid ECF or the amount of the intracellular fluid ICF by using equation (1) or equation (2).例文帳に追加

開示される身体組成推計方法は、マルチ周波のプローブ電流を被験者の体に投入して被験者の体の周波数０Ｈｚ時及び周波数無限大時の生体電気インピーダンスＲ0及びＲ∞を算出し、式（１）又は式（２）を用いて、被験者の体の細胞外液量ＥＣＦ又は細胞内液量ＩＣＦの少なくとも１つを推計する。 - 特許庁

The manufacturing method of the pyridinecarbonyl compound represented by formula (4) (wherein R^4 is a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group) comprises heating a mixture of the chloro(trichloromethyl)pyridine compound with concentrated sulfuric acid in an aromatic hydrocarbon compound bearing an electron-withdrawing group as a solvent and subsequently causing the thus-obtained intermediate to react with water or an alcohol.例文帳に追加

クロロ（トリクロロメチル）ピリジン化合物と濃硫酸との混合物を、溶媒である電子吸引性基を有する芳香族炭化水素化合物中で加熱した後、得られた中間生成物を水又はアルコールと反応せしめることを特徴とする式（４）：（式中、Ｒ^４は水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を表す。）で示されるピリジンカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

In the polymer electrolyte rechargeable battery comprising a positive electrode, a negative electrode and the polymer electrolyte in which the lithium salt containing fluorine is added, the polymer obtained by polymerizing the monomer containing the acrylate group and/or the methacrylate group is used, and lithium carboxylate shown by RCOOLi (where R represents an organic group having no unsaturated bond or hydrogen) is added to the polymer electrolyte.例文帳に追加

正極と、負極と、フッ素を含むリチウム塩を有するポリマー電解質とを備えたポリマー電解質二次電池において、アクリレート基及び／又はメタクリレート基を有するモノマーを重合して得られるポリマーを用いると共に、上記のポリマー電解質中にＲＣＯＯＬｉ（式中、Ｒは不飽和結合を持たない有機基又は水素である。）で示されるカルボン酸リチウムを添加させた。 - 特許庁

The cured product obtained by curing the epoxy resin composition containing the epoxy resin represented by formula (1) (wherein R each independently represents a hydrogen atom or a methyl group, R_1 and R_2 each independently represents a hydrogen atom, a 1-8C hydrocarbon group, a trifluoromethyl group, an aryl group or a methoxy group) and a curing agent is excellent in heat-resistance and has high thermal conductivity.例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒはそれぞれ独立して水素原子又はメチル基を表し、Ｒ_1及びＲ_2はそれぞれ独立して水素原子、炭素数１〜８の炭化水素基、トリフルオロメチル基、アリール基又はメトキシ基を表す。）で表されるエポキシ樹脂と硬化剤とを含有してなるエポキシ樹脂組成物を硬化して得られた硬化物は、耐熱性に優れると共に高い熱伝導率を有していた。 - 特許庁

In such a case, however, A is at least one kind of element selected from Sr, Ba, Ca and Pb and surely contains Sr, R is at least one kind of element selected from rare earth elements (including Y) and Bi and surely contains La, and Me is Co or Co and Zn.例文帳に追加

Ａ_1-xＲ_x（Ｆｅ_12-yＭｅ_y）_zＯ_19 …（Ｉ） ただし、ＡはＳｒ、Ｂａ、Ｃａ及びＰｂから選択される少なくとも１種の元素であって、Ｓｒを必ず含み、Ｒは希土類元素（Ｙを含む）及びＢｉから選択される少なくとも１種の元素であってＬａを必ず含み、ＭｅはＣｏであるかＣｏ及びＺｎである。 - 特許庁

Since in the D-range, the solenoid valve SR and SD are both non-excited, and in the R-range, the solenoid valve SR and SD are both excited, even if one of the solenoids fails due to disconnection or short-circuiting, there is no fear that the output oil pressure PR, PD changes to switch between forward and backward movements.例文帳に追加

ＤレンジではソレノイドバルブＳＲおよびＳＤが何れも非励磁とされる一方、ＲレンジではソレノイドバルブＳＲおよびＳＤが何れも励磁されるため、断線やショートなどで何れか一方がフェールしただけでは、出力油圧ＰＲ、ＰＤが変化して前後進が切り換わる恐れがない。 - 特許庁

The cellulose ester composition is produced by incorporating 1-100 pts.wt. polyoxalate represented by the formula into 100 pts.wt. cellulose ester, wherein, R denotes an alkylene group having 3-12 carbon atoms in its main chain, which may include a branched structure or an alicyclic structure, and n denotes a positive integer.例文帳に追加

本発明は、セルロースエステル１００重量部に対して、下式で表されるポリオキサレートを１〜１００重量部含有させて成るセルロースエステル組成物にある（式中、Ｒは、分岐構造或いは脂環式構造を含んでいてもよい、主鎖の炭素数が３〜１２であるアルキレン基を表し、ｎは正の整数を表す。）。 - 特許庁

The device includes plural blower units 1a in parallel, forming ion wind by providing an electric potential difference between a discharge electrode 2 and a counter electrode 3, and an air current control means R for substantially equalizing at least one, the air flow rates or the wind speeds of the ion winds discharged from the plural blower units.例文帳に追加

放電極２と対向極３との間に電位差を設けることでイオン風を形成する送風ユニット１ａを、複数個並列に備え、複数の前記送風ユニットから吐出される前記イオン風の風量及び風速の少なくともいずれかを略同一にする気流制御手段Ｒを備えている。 - 特許庁

This method for producing a furanose derivative comprises acylating the hydroxy group of the furanose compound represented by formula (1) (R^1 is an alkyl group which may be substituted or an aryl group which may be substituted) in the two-phase system of a water phase and an organic solvent phase in the presence of a phase transfer catalyst.例文帳に追加

下記一般式（１） （式中、Ｒ^1は、置換されていても良いアルキル基、又は置換されていても良いアリール基を示す。）で表されるフラノース類を相間移動触媒存在下、水相と有機溶媒相の２相系で水酸基のアシル化を行うことを特徴とするフラノース誘導体の製造方法。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises (A) a phosphorus-containing curing agent, and (B) an epoxy resin, wherein (A) the phosphorus-containing curing agent is a phosphorus compound represented by chemical formula (1) wherein an organic group represented by R has two or more phenolic hydroxyl groups, and has a molecular weight of ≥190.例文帳に追加

本発明に係るエポキシ樹脂組成物は、（Ａ）リン含有硬化剤と、（Ｂ）エポキシ樹脂とを含有し、（Ａ）リン含有硬化剤は、下記化学式（１）で示されるリン化合物であり、化学式（１）におけるＲで示される有機基が、フェノール性水酸基を２個以上有し、該有機基の分子量が１９０以上である。 - 特許庁

In the server S, a decision means 57 decides whether or not the combination relation between the job command and the document data pertinent to the provided information is adapted to a rule, and when it is not adapted to the rule, a notification control means 58 performs notification by the stocker device R and a user input device T.例文帳に追加

サーバＳは、判定手段５７が、提供された情報に該当するジョブコマンドとドキュメントデータとの組合せ関係がルールに適合するか否かをルール保持手段５５を参照して判定し、ルールに適合しない場合には、通知制御手段５８が、ストッカ装置Ｒ及びユーザ入力装置Ｔにより通知を行う。 - 特許庁

To provide a chemical reaction which instantaneously decomposes, by a simple operation at ordinary temperature under ordinary pressure, organic fluorocompounds such as Teflon(R) semipermanently remaining in the environment because of their very poor decomposability and flon-analogous compounds being substances causing global warming or depletion of the ozone layers, readily permitting effective utilization of decomposition products as resources.例文帳に追加

超難分解性のため環境に半永久的に残存するテフロンなどの有機フッ素化合物、地球温暖化およびオゾン層破壊の原因物質であるフロン類縁化合物を常温、常圧下、簡便な操作で瞬間分解し、分解物を資源として有効利用することが容易にできる化学反応。 - 特許庁

The sub code generation section 25 generates a sub code including error correction data for applying error correction to the sub code in addition to sub code time information or the like generated in a conventional CD-R driver and records the sub code including the error correction data to the optical disk D.例文帳に追加

サブコード生成部２５は、通常のＣＤ−Ｒドライブ装置においても生成されるサブコード時間情報等に加え、当該サブコードに対して誤り訂正を行うための誤り訂正用データを含むサブコードを生成し、これにより当該誤り訂正用データを含むサブコードが光ディスクＤに記録される。 - 特許庁

In the light-emitting device, by only thinning a glass layer 12 (decreasing the inner radius a or increasing the outer radius r of the glass layer 12), performance exceeding a plane fluorescent element (very high light taking out efficiency) is very easily realized.例文帳に追加

すなわち、本発光素子では、上記の条件を満たすようにガラス層１２を肉厚化する（ガラス層１２の内半径ａを小さくする、あるいは、ガラス層１２の外半径ｒを大きくする）だけで、平面蛍光素子を越える性能（非常に高い光取り出し効率）を非常に容易に実現することが可能となっている。 - 特許庁

This composition for psychosedation contains, as an effective component, a racemate of (R)-(-)-4-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexenyl) butan-2-ol or 4-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexenyl) butan-2-ol, and the present invention discloses the flavor compositions, foods and drinks, cosmetics, quasidrugs and miscellaneous daily goods containing the composition for psychosedation.例文帳に追加

（Ｒ）−（−）−４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オールまたは４−（２，６，６−トリメチル−１−シクロヘキセニル）ブタン−２−オールのラセミ体を有効成分として含有することを特徴とする精神鎮静用組成物およびこれを含有する香料組成物、飲食品、香粧品、医薬部外品、日用・雑貨品を提供する。 - 特許庁

A resistor R is respectively inserted between an output terminal 12 of a signal line 30 and a pad 31 connected to an output terminal 12 and between an output terminal 13 of a signal line 40 and a pad 41 connected to the output terminal 13, the signal lines 30, 40 being in pairs and through which differential signals are outputted in the differential signal output circuit configured in a semiconductor chip 50 or 50A.例文帳に追加

半導体チップ５０又は５０Ａ内に構成される差動信号出力回路であって、差動信号が出力する一対の信号線３０，４０のそれぞれの信号線の出力端子１２，１３と該出力端子がそれぞれ接続するパッド３１，４１との間に抵抗Ｒ，Ｒを挿入する。 - 特許庁

This dimensional defective separator is composed of a discriminating device 20 for automatically discriminate whether or not it is a defective falling wide of a specified dimension in an outside dimension of a product on a carrying stand 10 cut from log paper R and a dropping device 30 for dropping the dimensional defective from above the carrying stand on the basis of dimensional defective discriminating output by the discriminating device.例文帳に追加

ログペーパーＲから切断された搬送台10上の製品の外形寸法が規定寸法から外れる不良品であるか否かを自動的に判別する判別装置20と、判別装置による寸法不良品判別出力に基ずいて寸法不良品を搬送台上から落下させる落下装置30とからなる。 - 特許庁

In addition, a control device to operate and display the corner working data and the predicted worked form, and a manual pulse generator for conducting circular interpolation or straight interpolation based on the shoulder R size of the grinding wheel and current position data of the grinding wheel when the grinding wheel is moved to a desired position close to the corner grinding starting position is provided.例文帳に追加

２．砥石の肩Ｒ寸法とコーナ研削開始位置近傍の任意の位置へ砥石を移動したときの砥石の現在位置データとから、コーナ加工データと予測加工形状とを演算して表示する制御装置と、円弧補間または直線補間行う手動パルス発生器を備えたコーナ研削盤。 - 特許庁

The open phase or the reversed phase of the three-phase power source is determined by detecting the rising and falling of phase signals at zero crossing timing by a power source detecting circuit, to judge the order of the rising and falling of the phase signals (an R-phase, an S-phase, and a T-phase) by a microcomputer.例文帳に追加

電源検出回路により位相信号の立ち上がり又は立下りをゼロクロスタイミングで検出し、マイコンにより前記で検出した位相信号（Ｒ相、Ｓ相、Ｔ相）の立ち上がりまたは立下りの順番を判断することにより、三相電源の逆相または欠相を判断する。 - 特許庁

Preferably, the device constitution in which a heat-transfer pipe 4a of the cooling coil 4 for subjecting the passing gas A and the refrigeration medium R to the heat exchange or a fin 4b incidental to the heat-transfer pipe 4a is used as the heat-transfer member and the gas passing area of a cooling coil 4 is used as the water spraying area of the water spraying means 6.例文帳に追加

そして、好ましくは、通過気体Ａと冷熱媒Ｒとを熱交換させる冷却コイル４の伝熱管４ａ又はその伝熱管４ａに付設のフィン４ｂを伝熱部材として、その冷却コイル４の気体通過域を散水手段６の散水域とする装置構成を採る。 - 特許庁

The invention relates to the cycloaliphatic compound having a specific structure; and the method for producing the new cycloaliphatic compound comprising reacting a compound represented by general formula (2):CH_2=CHCOOR (in the formula, R is a functional group represented by -CH_2CF_2CF_3 or -CH_2CH_2(CF_2)_3CF_3), with cyclopentadiene.例文帳に追加

特定の構造を有する脂環式化合物；シクロペンタジエンに一般式（２）：ＣＨ_２＝ＣＨＣＯＯＲ（式中、Ｒは、−ＣＨ_２ＣＦ_２ＣＦ_３または−ＣＨ_２ＣＨ_２（ＣＦ_２）_３ＣＦ_３で表される官能基を表す。）で表される化合物を反応させることを特徴とする当該新規脂環式化合物の製造方法を用いる。 - 特許庁

When a bottom prescribed part of a carried material H changed the direction by direction-change means 8 and fed to an entrance of a sub carrier passage B is brought in contact with a rotation drive part 4a, either side of a tip F side or a rear end R side of the carried material H is drawn into the sub carrier passage B quicker than the other side.例文帳に追加

方向変換手段８により方向変換され、サブ搬送路Ｂの入口に送り出された搬送物Ｈの下面所定箇所が回転駆動部４ａに接触されると、搬送物Ｈの先端Ｆ側もしくは後端Ｒ側のいずれか一方側が、他方側よりも速くサブ搬送路Ｂ内に引き込まれる。 - 特許庁

The combination comprises: (a) a β2 agonist; and (b) the M3 muscarinic receptor antagonist which is 3(R)-(2-hydroxy-2,2-dithien-2-ylacetoxy)-1-(3-phenoxypropyl)-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane in the form of a salt having an anion X, which is a pharmaceutically acceptable anion of a mono or polyvalent acid.例文帳に追加

(ａ)β２アゴニストおよび(ｂ)３(Ｒ)−(２−ヒドロキシ−２,２−ジチエン−２−イルアセトキシ)−１−(３−フェノキシプロピル)−１−アゾニアビシクロ[２.２.２]オクタンの、一価または多価酸の医薬上許容されるアニオンであるアニオンＸを有する塩形態である、Ｍ３ムスカリン受容体アンタゴニストを含む組み合わせを提供する。 - 特許庁

A R/W unit 66 transmits a call wave to an IC tag through an antenna, and in the case of that a reflection wave is not received within a prescribed time after the transmission or the like, it judges the situation abnormal with a supervision means and stores the time when the reflection wave is not received in a EEPROM70 on the basis of a timer 71.例文帳に追加

Ｒ／Ｗユニット６６は、アンテナを介して、ＩＣタグへ呼出波を送信してから所定時間内に反射波を受信しなかった場合等には、監視手段によって異常な状態であると判断し、反射波を受信できなくなった時刻をタイマ７１に基づいてＥＥＰＲＯＭ７０に記憶する。 - 特許庁

The voice communication terminal 1 includes connecting terminals 14-1 to 14-N, 15-1 to 15-N for N of 1st to Nth 4W lines, PHSs(R) or mobile telephone terminals in addition to the 2W telephone lines and N changeover switches 11-1 to 11-N capable of selecting one communication line out of the N lines.例文帳に追加

音声通信端末１は２Ｗ電話回線に加え、第１から第ＮまでのＮ本の４Ｗ回線、ＰＨＳあるいは移動電話端末の接続端子１４−１〜１４−Ｎ，１５−１〜１５−Ｎと、Ｎ本の回線から一通信回線選択可能なＮ個の切替スイッチ１１−１〜１１−Ｎとを有する。 - 特許庁

When the dubbing key 55 is discriminated to be inputted, whether the loaded disk is a recordable disk, such as, for example, a CD-R/CD-RW or not is discriminated and when the disk is discriminated to be recordable, the data dubbing from the memory card 40 to the disk 90 is executed (S006, S007).例文帳に追加

また、ダビングキー５５が入力されたと判別した場合は、装填されているディスクが例えばＣＤ−Ｒ／ＣＤ−ＲＷなどの記録可能なディスクであるか否かの判別を行い、記録可能であると判別した場合に、メモリカード４０からディスク９０へのデータダビングを実行させる（Ｓ００６、Ｓ００７）。 - 特許庁

A change determination means 86 determines that the delay time is changed, when a correlation value R of a setup value Rt or more, which is preset in a correlation means 83, is detected at a plurality of times for the same delay time Td, after the delay time Td is calculated at first in a calculation means 85.例文帳に追加

変化判断手段８６は、算出手段８５で遅延時間Ｔｄを最初に算出した後に、相関手段８３にて予め設定された設定値Ｒｔ以上の相関値Ｒを所定の複数回、同じ遅延時間Ｔｄについて検出した場合に、遅延時間が変化したと判断する。 - 特許庁

There is provided a dicarboxylic acid-modified polypropylene having a weight average molecular weight (Mw) of 5,000-400,000, in which an average of 0.5 or more of a dicarboxylic acid is combined with one molecule of a polypropylene having a racemic diad fraction [r] value as determined by ^13C-NMR of 0.12-0.88 (wherein 0.5 is excluded).例文帳に追加

^１３Ｃ−ＮＭＲで測定したラセミダイアド分率［ｒ］の値が０．１２〜０．８８（ただし、０．５０を除く）であるポリプロピレンの１分子あたり、ジカルボン酸が平均０．５個以上結合し、かつ重量平均分子量（Ｍｗ）が５，０００〜４００，０００であることを特徴とするジカルボン酸変性ポリプロピレンを提供した。 - 特許庁

The support shaft 2 for a lens holder is made of a ceramics of a columnar or cylindrical shape and fixed to the metallic base 1 of the optical pickup to support a bearing 5 of the lens holder 6 in a freely turnable manner, and an end corner of the support shaft 2 at the side fixed to the metallic base 1 is formed to be an R face having a radius R_1 of curvature.例文帳に追加

光学式ピックアップの金属ベース１に固定されて、レンズホルダ６の軸受部５を回動自在に支持する円柱または円筒状セラミックス製のレンズホルダ用支持軸２であって、上記金属ベース１に固定される側の支持軸２の端隅が曲率半径Ｒ_1を有するＲ面である。 - 特許庁

Wear between both peripheral surfaces 15c, 11b_1 is prevented by carrying out wear resistance surface treatment at least for the outer peripheral surface 15c of the valve body 15 composing the valve mechanism 10e, to suppress or restrict wear in a sliding contact with an inner peripheral surface 11b_1 of the receiving space R adjoining the outer peripheral surface 15c.例文帳に追加

弁機構１０ｅを構成する弁体１５の少なくも外周面１５ｃに、これに摺接する収容空間部Ｒの内周面１１ｂ1との摺接時の摩耗を抑制または規制するための耐摩耗性の表面処理を施し、両周面１５ｃ，１１ｂ1間での摩耗の発生を防止する。 - 特許庁

The gas flow passage forming members 30 and 31 are made of expanded metals formed by applying shearing press machining to a thin conductive metal plate made of stainless steel, titanium, titanium alloy or the like, and contacting top portions 30T of corner portions of one end of through-holes 30H of the expanded metal which contact with the MEGA 25 are made in an R-profile of an arc shape.例文帳に追加

ガス流路形成部材３０、３１は、ステンレス鋼やチタン，チタン合金等の導電性の金属薄板の剪断プレス加工を経たエキスパンドメタルであり、ＭＥＧＡ２５に接合するエキスパンドメタルの貫通孔３０Ｈの一方端角部分の接触頂上部３０Ｔを弧状のＲ形状とした。 - 特許庁

A current step difference elimination orbit generation part 28 calculates a current value Udiff of a step difference, based on a difference between current values u(n), u(n-1), when switched from the seek control to the following control, and supplies a target position orbit r'(n) (or target current orbit) for nullifying the calculated value to a following controller 22.例文帳に追加

シーク制御からフォローイング制御への切り替え時に、電流段差解消軌道生成部（２８）が、電流値ｕ（ｎ），ｕ（ｎ−１）の差分から段差分の電流値Ｕｄｉｆｆを計算し、この計算値を相殺する目標位置軌道ｒ‘（ｎ）（又は目標電流軌道）を、フォローイング用コントローラ（２２）に供給する。 - 特許庁

In this manner, a case body 3 is arranged on the circuit board 11, where the light-emitting device D and the circuit elements C and R are arranged, and a display panel 4 having a display section 46, that is lit or displayed by the lighting of the light emitting device D is provided at the front side of the case body 3.例文帳に追加

このように発光素子Ｄ並びに回路素子Ｃ，Ｒが配置された回路基板１１上にはケース体３が配置され、さらにこのケース体３の前方側には発光素子Ｄの点灯により照明または表示される表示部４６が設けられた表示パネル４が設けられている。 - 特許庁

The imaging apparatus captures various information items such as the transfer efficiency of the CCD imaging element, the camera sensitivity at photographing, a drive frequency of the CCD imaging element at photographing, the WB gain and the number of pixels of the captured R, G, B signals, the temperature in the camera or of the CCD imaging element, and the CCD color filter arrangement of the CCD imaging element.例文帳に追加

また、ＣＣＤ撮像素子の転送効率、撮影時のカメラ感度、ＣＣＤ撮像素子の駆動周波数、前記取り込んだＲ，Ｇ，Ｂ信号のＷＢゲイン、画素数、撮影時のカメラ内又はＣＣＤ撮像素子の温度、及びＣＣＤ撮像素子のＣＣＤカラーフィルタ配列の各種の情報を取り込む。 - 特許庁

In the switch unit having a display 3 formed by applying or printing coatings including a light-emitting material light-emitting at brightness corresponding to an amount of irradiated light, thickness T of the display 3 is set up in response to a distance R from the light source 4 to the display 3 and an incident angle θ of the light incident to the display 3.例文帳に追加

照射される光の量に応じた輝度で発光する発光物質を含む塗料を塗布又は印刷することにより形成される表示３を有するスイッチ装置において、表示３の厚さＴを、光源４から表示３までの距離Ｒと表示３に入射する光の入射角θとに応じて設定する。 - 特許庁