「or -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The pharmaceutical composition includes an anti-CD20 antibody that is used for treating Rituximab(R)-resistant B cell non-Hodgkin's lymphoma (NHL), gigantis non-Hodgkin's lymphoma, Waldenstroem macroglobulinemia, or mantle cell lymphoma, and the composition is used in an effective amount for treating the symptoms.例文帳に追加

リツクシマブ抵抗性のＢ細胞非ホジキンリンパ腫（ＮＨＬ）、巨大病変非ホジキンリンパ腫、ワルデンストレームマクログロブリン血症又はマントル細胞リンパ腫の治療に使用されるための抗ＣＤ２０抗体を含む医薬組成物であって、該医薬組成物は該症状の治療に有効な量である、上記医薬組成物。 - 特許庁

The process includes the acidic hydrolysis of an acetal protective group of a compound represented by formula (7) (wherein A is an acetal or ketal protective group; and R is alkyl), the isolation of a crystalline compound of the resultant compound, and the hydrolysis of the resultant compound, thus preparing a dihydroxycarboxylate derivative.例文帳に追加

式（７）：（式中、Ａは、アセタールまたはケタール保護基であり、Ｒは、アルキルである）で示される化合物におけるアセタール保護基の酸加水分解、および、得られた化合物の結晶化合物の単離、得られた化合物を加水分解し、ジヒドロキシカルボキシレート誘導体を得る事を含む方法。 - 特許庁

To provide a method capable of stably producing high purity phenylenedioxydiacetic acids from a mixture of phenylenedioxydiacetic acids represented by formula (1) (wherein, R is a halogen atom, a carboxy group or a 1-4C hydrocarbon group and n is an integer of 0-4) and an alkali aqueous solution.例文帳に追加

一般式（Ｉ） （式中、Ｒはハロゲン原子、カルボキシル基または炭素数１〜４の炭化水素基を示し、ｎは０〜４の整数を示す。）で示されるフェニレンジオキシジ酢酸類およびアルカリ水溶液の混合物から高純度のフェニレンジオキシジ酢酸類を安定して製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

The Patent Office may revoke the patent if, two years after the grant of a non-voluntary license, it became clear that the grant of that license was not adequate to remedy the adverse effects caused to the national economy by the r the patent owner's abuse of his rights or his unfair competition practices. 例文帳に追加

その実施権の付与が、特許権者の権利濫用又は不当競争の実行による国家経済への逆効果を十分に除去するものではないことが明確になってきた場合、強制実施権付与の2 年後に、特許庁は当該特許を取り消すことができる。 - 特許庁

In an optical recording medium having two or more recording surfaces nearly vertical to a beam traveling direction for one recording layer, optical distances from the beam incident surface of the optical recording medium to a high reflectance metal layer R are the same regardless of the number of recording layers.例文帳に追加

ビームの進行方向にほぼ垂直面である記録面を一つの記録層に対して少なくとも二つ以上有する光記録媒体を用い、記録層の数によらず、ビームが入射する光記録媒体の表面から前記高反射率金属層Ｒまでの光学的距離が同じである。 - 特許庁

An interlayer insulating material 5 being used for insulating between coil phases in a polyphase AC motor comprises a woven fabric consisting of any one kind of aramid fiber, polybenzo bis-oxazole (PBO) fiber, polybenzo bis-tiazole (PBT) fiber, all aromatic polyester fiber, or Dyneema (R) (PE) fiber.例文帳に追加

多相交流モータにおける各コイル相間の絶縁を図る際に使用される相間絶縁材５は、アラミド繊維、ポリベンゾビスオキサゾール（ＰＢＯ）繊維、ポリベンゾビスチアゾール（ＰＢＴ）繊維、全芳香族ポリエステル繊維、ダイニーマ（ＰＥ）繊維のいずれか１種からなる織物によって構成されている。 - 特許庁

A 2,3,5,6-tetrafluorobenzyl (1R)-trans-3-(2-methyl-1-propenyl)-2,2- dimethycyclopropane carboxylate compound represented by general formula (1) (wherein R is methyl or methoxy group) and a harmful organism preventive agent which characteristically contains the compound as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒはメチル基又はメトキシ基を表す。）で示される２，３，５，６−テトラフルオロベンジル （１Ｒ）−トランス−３−（２−メチル−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート化合物およびそれを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine diameter wire made of titanium or a titanium alloy having a beautiful surface, excellent in secondary cold workability, and in which the time required for mirror polishing of about 1 μm by R max is short as possible in surface polishing for the wire rod executed after heat treatment, i.e., excellent in polishability.例文帳に追加

表面が美麗で、２次冷間加工性に優れ、熱処理後におこなう線材の表面研磨において、Ｒmax で１μｍ程度の鏡面研磨に要する時間が可及的に短い、いわゆる研磨性に優れたチタンまたはチタン合金製の細径線材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This device for reading and/or recording information from/onto a disk information medium 1 comprises a scanning means 2 for scanning the information track at a place of a variable distance r from a rotational point of an information medium 1 at linear velocity and a driving means 3 for rotating the information medium 1 at angular velocity.例文帳に追加

ディスク状の情報担体１上に情報読取り及び／又は記録する装置は情報担体１の回転点から可変距離ｒの個所にて前記情報トラックを線速度で走査する走査手段２と、情報担体１を角速度で回転させる駆動手段３とを具える。 - 特許庁

In the deodorization apparatus (D) equipped with a catalytic reactor (R), a heater (H), a heat exchanger (HE) and a blower as essential constituent elements, the heater is arranged in the heat exchanger or the heater and the catalytic reactor are arranged in the heat exchanger.例文帳に追加

触媒反応器（Ｒ）、加熱器（Ｈ）、熱交換器（ＨＥ）および送風器を必須構成要素として備える脱臭装置（Ｄ）であって、前記加熱器が前記熱交換器の内側に配置、または前記加熱器および前記触媒反応器が前記熱交換器の内側に配置されている脱臭装置。 - 特許庁

An adaptive array antenna system 100 disclosed herein includes: m_0 pieces of directivity variable antenna elements AN-m (m is a natural number of m_0 or below) whose directivity is controlled; wireless receivers R-m; an adaptive control controller C1; weighting units (multipliers) W-m; and a signal composite unit (adder) p1.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナ装置１００は、指向性制御可能なｍ_0個の指向性可変アンテナ素子ＡＮ−ｍ（ｍはｍ_0以下の自然数、以下同じ）と、無線受信機Ｒ−ｍと、適応制御コントローラＣ１と、重み付け装置（乗算器）Ｗ−ｍと、信号合成装置（加算器）ｐ１とを備えている。 - 特許庁

This coating rubber for covering the steel cords is provided by using a rubber composition obtained by blending 1-10 pts.mass sulfur and 0.1-10 pts.mass compound expressed by general formula (1) [wherein, R is a 1-16C divalent aliphatic group or divalent aromatic group] based on 100 pts.mass rubber component.例文帳に追加

スチールコードを被覆するコーティングゴムに、ゴム成分１００質量部に対し、硫黄１〜１０質量部と、下記一般式（１）：［式中、Ｒは、炭素数１〜１６の２価の脂肪族基、又は２価の芳香族基である］で表される化合物０.１〜１０質量部とを配合したゴム組成物を用いる。 - 特許庁

A flat target 5 with a number of targets 51, each with different colors, and/or a perforated target 5a perforated with a number of target holes 53, each with different colors, and with a ball pocket 54 are/is to be attached to a Velcro(R) fastener 62 of a ball blocking net 6.例文帳に追加

各々色を異にした複数の標的５１が付着された平面標的５，及び／または，各々色を異にした複数の標的孔５３が穿孔され，ボールポケット５４が取り付けられた穿孔標的５ａを，打球遮断網６のベルクロファスナー６２に付着するようになっている。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is obtained by including (E)-7-{4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyridin-5-yl}-(3 R,5S)-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid or its pharmaceutically permissible salt and a salt of a tribasic phosphoric acid wherein the cation is multivalent in the acid.例文帳に追加

医薬組成物が、有効成分として（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］−（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸または薬学的に認容性のその塩、およびその中でカチオンが多価である三塩基リン酸塩を含有する。 - 特許庁

An expansion and compression section 24 generates an output signal VOUT of a waveform in which the input signal VIN is expanded or compressed on a time-axis, so that the section length L in which the similarity degree R calculated by the first processing section 31 and the second processing section 32 shows similarity, is a basic cycle LW.例文帳に追加

圧伸処理部２４は、第１処理部３１および第２処理部３２の算定した類似度Ｒが類似を示す区間長Ｌを基本周期ＬWとして、入力信号ＶINを時間軸上で伸長または圧縮した波形の出力信号ＶOUTを生成する。 - 特許庁

A po character service server 9 receives a user ID read from a close friend "po chara"(R); phonetic doll mounted on a stand 23 from a personal computer 22, and when it receives a content ID, it determines whether or not the content ID is registered in a "po chara" database 10 in correspondence to the user ID.例文帳に追加

ぽキャラサービスサーバ９は、パーソナルコンピュータ２２から、おたち台２３上に載置された親友ぽキャラ人形から読み出したユーザＩＤを受け取り、さらに、コンテンツＩＤを受け取ると、そのユーザＩＤに対応してコンテンツＩＤがぽキャラデータベース１０に登録されているか否かを判定する。 - 特許庁

A molten metal pouring basin 9 is formed at the upstream side of a runner 3 for pouring molten copper or copper alloy L in a melting furnace 1 into a mold 2, and an active metal element wire R is continuously inserted into this molten metal pouring basin 9 and then, the active metal element is cast into this molten metal L while continuously adding it.例文帳に追加

溶解炉１内の銅又は銅合金溶湯Ｌを鋳型２に流し込むための樋３の上流側に湯溜槽９を形成し、この湯溜槽９内に活性金属元素ワイヤＲを連続的に挿入してその溶湯Ｌ中に活性金属元素を連続添加しながら鋳込む。 - 特許庁

The square of an absolute value of a pulse response h of the transmission system is reduced in a time-domain (for example, by using a filter) in order to reduce an influence of symbols adjacent to the first or second symbol case {s1, s2,..., sM} of the first and second parts 1fM and 2fM of the reception signal r.例文帳に追加

伝送システムのパルス応答ｈの絶対値の２乗が、受信信号ｒの第１および第２部分^1ｆ_M，^2ｆ_Mのそれぞれの第１または第２シンボルシーケンス｛ｓ_1，ｓ_2，...，ｓ_M｝に隣接するシンボルｘの影響を減少させるために時間領域で（例えばフィルタを用いて）低減される。 - 特許庁

This method for producing the 2,6-dichlorophenol compound represented by formula (2) comprises reacting a phenol compound represented by formula (1) (wherein R is a 3,3-dihalo-2-propenyl group or a benzyl group which may be substituted with a halogen atom) with sulfuryl chloride in the presence of a secondary amine.例文帳に追加

式（１） （式中、Ｒは３，３−ジハロ−２−プロペニル基又はハロゲン原子で置換されていてもよいベンジル基を表す。）で示されるフェノール化合物と塩化スルフリルとを第二級アミンの存在下で反応させることにより、式（２）で示される２，６−ジクロロフェノール化合物の製造することができる。 - 特許庁

The several watched characteristic points DP selected out of several watched characteristic points CP constituting the contour OL of the paper pattern by an operator are translated in horizontal or vertical direction depending on the shift of a translation tool R by operating the translation tool on the display.例文帳に追加

平行移動ツールＲを画面上で操作することにより、型紙の輪郭線ＯＬを構成する複数の特徴点ＣＰの中からオペレータが選択した複数の注目特徴点ＤＰを平行移動ツールＲの移動量に応じて、水平又は垂直方向に平行移動させる。 - 特許庁

The nonionic surface-active agent is represented by formula (I): RO(AO)_m(BO)_nH (R is an 8-9C alkyl group having one or more side chains; AO is a 2-3C oxyalkylene group; BO is an oxybutylene group; m is 6-26; and n is 1-3).例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ） ＲＯ（ＡＯ）_ｍ（ＢＯ）_ｎＨ （Ｉ）（式中、Ｒは１以上の側鎖を有する炭素数８〜９のアルキル基を表し、ＡＯは炭素数２〜３のオキシアルキレン基を表し、ＢＯはオキシブチレン基を表し、ｍは６〜２６、ｎは１〜３）で表される非イオン性界面活性剤。 - 特許庁

A size c of a clearance, between the ends of second wire retaining pieces 23 facing each other between wire-holding pieces 21, is set at half or smeller than a diameter r of a core wire part 14 make loosening of the wire 12 between the wire holding pieces 21 less likely to occur and to increase the orthogonal holding force.例文帳に追加

各電線保持片２１間で互いに対向し合う第二電線抑え片２３の先端部間の間隔寸法ｃが、芯線部１４の直径寸法ｒの半分以下に設定し、電線保持片２１間の電線１２を抜け難くし直交保持力を高める。 - 特許庁

In this device, the vertical width of the spray to the rotating direction of the dampening roller is regulated by a distance between tow or a first spray shielding plate 5 and a second spray shielding plate 6 arranged longitudinally along the dampening roller between the dampening roller R and spray nozzles opposite to a plurality of the spray nozzles 4.例文帳に追加

複数のスプレーノズル４に対峙してダンプニングローラＲとスプレーノズルの間においてダンプニングローラの長手方向に対して第１のスプレー遮蔽板５および第２のスプレー遮蔽板６を配し、この２つの遮蔽板間でダンプニングローラの回転方向に対するスプレー上下幅を規定する。 - 特許庁

A life detecting means for a photosensitive body 10 and a life detecting means for a developing apparatus 40 are provided and a CPU 90 compares detection results R1 and R2 of the both with each other and displays the smaller value as the remaining life R of the process cartridge at a display part 92 or host computer 96.例文帳に追加

感光体１０の寿命検知手段と、現像装置４０の寿命検知手段を設け、両者の検知結果Ｒ１、Ｒ２をＣＰＵ９０にて比較し、より残り少ない方の値をプロセスカートリッジの残寿命Ｒとして表示部９２またはホストコンピュータ９６に表示する。 - 特許庁

When an operation for performing a speech via a mobile communication network is inputted, a calling-side mobile communication apparatus MS-S inquires whether or not a speech via the Internet is enabled of a called-side mobile communication apparatus MS-R (step S102) and generates ringtone (step S103).例文帳に追加

発信側の移動通信装置ＭＳ−Ｓは、移動通信網を介した通話を行う操作の入力があると、インターネットを介した通話が可能か否かを着信側の移動通信装置ＭＳ−Ｒに照会し（ステップＳ１０２）、併せて、呼び出し音を発生させる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Preferably Li2O is 2-45 mol%, RO (R is at least one kind selected from a group constituted of Ba, Sr, Ca, and Mg) is 5-40 mol%, (Ti, Si)O2 is 30-70 mol% (SiO2 is 15 mol% or more) as the composition of the sintering supporting agent.例文帳に追加

好ましくは、焼結助剤の組成は、Ｌｉ_2 Ｏが２〜４５モル％、ＲＯ（ただし、Ｒは、Ｂａ、Ｓｒ、Ｃａ、およびＭｇからなる群から選ばれた少なくとも１種）が５〜４０モル％、（Ｔｉ，Ｓｉ）Ｏ_2 が３０〜７０モル％（ただし、ＳｉＯ_2 は１５モル％以上）とされる。 - 特許庁

When connecting a resistor R and an electric power source E in series to measuring points T1, T2 to impress a voltage to the measuring points, phenomena of bringing a measured voltage by a voltmeter VM into 0V or into a power source voltage (5V) are continuously and repeatedly appeared in the case of generating the electromigration.例文帳に追加

測定点Ｔ１，Ｔ２と直列に抵抗器Ｒと電源Ｅを接続して、測定点に電圧を印加すると、エレクトロマイグレーションが発生した場合、電圧計ＶＭによる測定電圧が０Ｖになったり電源電圧 (５Ｖ）になったりする現象が、連続的に繰り返しあらわれる。 - 特許庁

A collision determination computing part 105 also calculates the TTC based on relative distance R and relative speed V_c from a inter-mobile radar 101, and a collision alarm instruction is conditioned to be outputted to the display and alarm control computing part 108 when the TTC is a prescribed value or less.例文帳に追加

衝突判定演算部１０５は、車間レーダ１０１からの相対距離Ｒ、相対速度Ｖ_ｃから同様にＴＴＣを算出し、所定のＴＴＣ以下となった時点で、衝突警報指示を条件付け表示＆警報制御演算部１０８に出力する。 - 特許庁

Reproduced image light can be obtained, by irradiating respective kind of pixels with the reference light for reproduction with the same wavelengths, the hologram reproducing device is used in such a manner that the reference light for reproduction of the wavelengths of R, G, B is changed, or the reproduced image light is separated by wavelength.例文帳に追加

それぞれの種類の画素は、同波長の再生用参照光を照射することによって再生像光が得られるため、ホログラム再生装置としては、例えばＲ、Ｇ、Ｂの波長の再生用参照光を切り換えて用いたり、或いは再生像光を波長毎に分離する。 - 特許庁

Oil pressure 21 of a mechanic oil pump is lowered over time according to oil temperature after stopping of an engine, and becomes residual pressure equal to a fixed oil pressure 22 generated by an electric oil pump at time q when the oil temperature is high (21a), or at time r when the oil temperature is low (21b).例文帳に追加

機械式オイルポンプの油圧２１が、エンジンが停止した後、その油温に依存して時間とともに油圧が低下して、湯温が高い場合（２１ａ）は時刻ｑ、湯温が低い場合（２１ｂ）は時刻ｒで、電動オイルポンプが発生する一定の油圧２２と同じ大きさの残圧となる。 - 特許庁

A compound which has a group shown by H_2C=CR- (wherein R denotes a hydrogen atom or a methyl group), and a sulfur part in which reaction is possible to a carbon-carbon double bond of a diene-based rubber in the molecule is made to react with carbon black by electron beam irradiation with the carbon black, thus obtaining a modified carbon black.例文帳に追加

カーボンブラックに対する電子線照射により、分子内にＨ_２Ｃ＝ＣＲ−（但し、Ｒは水素原子又はメチル基）で表される基とジエン系ゴムの炭素−炭素二重結合に反応可能な硫黄部とを有する化合物をカーボンブラックに反応させて、変性カーボンブラックを得る。 - 特許庁

In the discharge lamp, which is comprised of: a sealing part 2, which is molded with a luminous tube 1 in one; and a pair of electrodes 4, 5 inside the luminous tube 1, a curve of the radius of curvature R formed between the luminous tube 1 and the sealing part 2 is made 1 mm or less.例文帳に追加

発光管１と一体に成形された封止部２を有し、発光管１内に１対の電極４，５を備えた放電ランプにおいて、発光管１と封止部２間に形成される曲面の曲率半径Ｒを１ｍｍ以下としたことを特徴とする。 - 特許庁

As a result, white balance (whiteness index) of white light, resulting from mixing primary color light transmitted through color layers in respective colors of B, G, and R, can be adjusted easily, without having to change the colorants of color layers, sizes of pixel electrodes, or the like and without adjusting illumination light of backlight.例文帳に追加

その結果、着色層の色材、画素電極の大きさ等を変えることなく、バックライトの照明光の調整等をすることなく、Ｂ、Ｇ、Ｒの各色の着色層を透過した原色光が混光することで得られる白色光のホワイトバランス（白色度）を容易に調整することができる。 - 特許庁

Assuming that, in a metal material, a stress σ agrees with a product of a work-hardening coefficient R and the n-th power (n is a work-hardening exponent) of a distortion ε in a plastic range, two or more tip vertical angles θ of a conical indentor are set in a plastic domain near a yield point.例文帳に追加

金属材料が、塑性範囲において応力σが加工硬化係数Ｒとひずみεのｎ乗（ｎは加工硬化指数）の積に一致すると仮定し、円錐圧子の先端頂角θを降伏点近傍の塑性領域において２つ以上設定する。 - 特許庁

The blade body P is formed in long grip structure formed in one blade shape with a grip 4, or in safety razor structure clamped between a blade rest 2 having the grip 4, and a top plate 3 and having a guard part 5 extended laterally long to come in contact with the skin R.例文帳に追加

刃体Ｐは、柄４と一本刃状に形成する長柄構造としたり、柄４を備えた刃台２と天板３との間に挟着し、刃体Ｐの刃先部前方に皮膚面Ｒと接触するガード部５が横長に延在して成る安全剃刀構造としたりする。 - 特許庁

In this submerged motor pump wherein the pump part P and a motor part are connected in series to be used under the water or liquid, an opening through which a tool L for manually rotating a rotating body R, is formed on a central part of a valve element 1 of the check valve V of the pump part P.例文帳に追加

ポンプ部（Ｐ）とモータ部を直列に連結して水中または液中で使用する水中モータポンプにおいて、前記ポンプ部（Ｐ）の逆止弁（Ｖ）の弁体（１）中央部に回転体（Ｒ）を手回しする為の工具（Ｌ）が通過可能な開口部（１ｃ）を設けている。 - 特許庁

This water-dispersible resin composition contains (A) a water-soluble polymer and (B) a polymer containing polymerized units derived from a compound represented by formula (1) (wherein R is H or methyl; and n is an integer of 10-22).例文帳に追加

水溶性高分子（Ａ）、共重合成分として下記一般式（１）で示される化合物を含有する高分子化合物（Ｂ）を含有してなるプリント配線基板穿孔用水分散性樹脂組成物、該組成物よりなる穿孔用シートとかかる穿孔用シートを用いたプリント配線基板穿孔方法。 - 特許庁

The optical fiber array substrate 10 is made of glass or crystallized glass obtained by precipitating crystal in amorphous glass and has on one surface a plurality of V-shaped grooves 12 for optical fiber fixation, and has side faces 10a and 10b with convex R shaped-sections.例文帳に追加

本発明の光ファイバアレイ用基板１０は、ガラス、又は非晶質ガラス中に結晶を析出させた結晶化ガラスからなり、一面に複数の光ファイバ固定用のＶ溝１２が形成されており、光ファイバアレイ用基板１０の側面１０ａ、１０ｂの断面形状が凸Ｒ形である。 - 特許庁

In forming R, G, B color filters or resin of a light shielding layer on a glass substrate, the reliability of the product is improved by covering regions other than wire leads in wiring regions and in wire lead bonding regions so as to prevent the metal wires from being exposed and to improve insulation among wire leads.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂのカラーフィルター又は遮光層樹脂をガラス基板に形成するときは、配線領域及びリード線結合領域におけるリード線以外の領域を被覆し、金属配線の露出を防止し、リード線同士の絶縁性を改善することにより、製品の信頼性を向上する。 - 特許庁

As a result, the transmission can perform connection of a clutch device 13 in condition that adjusts the transmission ratio of the toroidal-type stepless transmission 4 to appropriate value in accordance with running state of the vehicle when the shift lever is operated from the N range to the D range or R range.例文帳に追加

この結果、シフトレバーがＮレンジからＤレンジ或はＲレンジに操作された際に、上記トロイダル型無段変速機４の変速比を車両の走行状態に応じた適切な値に調節した状態で、クラッチ装置１３の接続を行なう事ができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Arrangement of the slots in the stator core is made to match with the center of the X-axis or the center of the Y-axis, a corner R part in the slot is provided as small as possible, nonconformity of mounting of an insulator in the slot is improved, further the end part insulator is used with two of the same products.例文帳に追加

本発明によれば、固定子鉄心のスロット配置をＸ軸中心若しくは、Ｙ軸中心に合致させ、スロット内コーナーＲ部を極力小さく設け、スロット内絶縁体の装着の不具合を改善し、且つ、端部絶縁体を同一品を２個用いる。 - 特許庁

The front and back bodies of the underwear are separated through unfastening a hook-and-loop fastener 3 [Magic tape (R)] set on a chest front so as to connect both the front and back bodies and hooks 4 set on both the sides of both the front and back bodies, and pulled out from a lower side without taking off a jacket or a shirt.例文帳に追加

前後両身ごろを互いに連結するために胸前に設けてあるマジックテープ（登録商標）３と、前記両身ごろの両脇に設けてあるホック４を外すことにより、上着・シャツ等を脱がずに前後の身ごろを分離し、下から引き抜くことが出来る。 - 特許庁

The diameter R of the base is twice or more cycle of undulation included in machining error existing in the workpiece, the tip face of the base is a spherical face, and radius of curvature of the spherical face is equal to radius of curvature obtained by averaging radii of curvature of desired curved faces for machining the workpiece 1.例文帳に追加

ベースの径Ｒは、被加工物に存在する加工誤差に含まれるうねりの周期の２倍以上であり、ベースの先端面は、球面であり、当該球面の曲率半径は、被加工物１を加工すべき所望の曲面の曲率半径を平均した曲率半径に等しい。 - 特許庁

A cladding exposed part 2 is formed by removing a part of the coating 3 of the optical fiber 1, with a bending of a radius of curvature R imparted to the cladding exposed part 2, and then, a light transmitting member 6 is provided having a refractive index equal to or greater than that of the cladding 4, in a manner coming in contact with the exposed cladding 4.例文帳に追加

光ファイバ１の一部の被覆３を除去してクラッド露出部分２を形成し、クラッド露出部分２に曲率半径Ｒの曲げを付与し、露出したクラッド４に接するようにクラッド４と同等以上の屈折率を有する光透過性部材６を設けた。 - 特許庁

For example, when the vehicle is traveling at a predetermined speed or higher in a D-range (drive range) mode of the shift position, a control is executed for magnifying the presentation of the reaction force against the push operation of the push buttons of a P-range (parking range) and an R-range (reverse range) of the shift position of the switch part 200.例文帳に追加

例えば、車両がシフト位置のＤレンジ（ドライブレンジ）で所定速度以上で走行している場合において、スイッチ部２００のシフト位置のＰレンジ（パーキングレンジ）及びＲレンジ（リバースレンジ）のプッシュボタンのプッシュ操作に対する反力の呈示を増大させる制御を行なう。 - 特許庁