| 意味 | 例文 |
or functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14970件
The multifunction machine is configured such that when a panel 20 is closed, a touch screen 31 and a color LCD 21 are hidden and with a function of changing assignment of a plurality of buttons provided on the main body 15 of an operation panel unit 13 depending on whether the panel 20 is opened or closed.例文帳に追加
複合機を、パネル20を閉じると、タッチスクリーン31及びカラーLCD21が隠れる装置であると共に、操作パネルユニット13の本体15上に設けられている複数のボタンの割付を,パネル20が開かれているか閉じられているかによって変更する機能を有する装置として構成しておく。 - 特許庁
The particle generating process and the flying and scattering process are preliminarily calculated according to the flow chart shown in (a) at any points in a sputtering chamber or at specified positions on a substrate so as to obtain the incident angle of particles, namely the distribution of horizontal and vertical incident angle of entering particles, and to obtain the energy distribution function at the angle.例文帳に追加
粒子発生過程と飛翔散乱行程を図1(a)に示すフローに従い、予めスパッターチャンバー内の任意の点、又は基板上特定位置において計算しておき、その入射方向、即ち入射する各粒子の水平、垂直入射角分布、及びその角度でのエネルギー分布関数を求めておく。 - 特許庁
To find out a new substance having antioxidative effect and detoxification effect (anti-aging, detox effect), neuroprotective effect, neurological function holding effect, metabolism-normalizing activity, originating from an excellent NQO1 expression promoting effect, and to utilize the substance as a material for adding to food, a cosmetic and a phermaceutical or a quasi drug, etc.例文帳に追加
優れたNQO1発現増強効果によって、抗酸化作用・解毒効果(アンチエージング・デトックス効果)、神経保護・神経機能維持効果や代謝正常化作用のある新規の物質を見出し、当該物質を食品や化粧品、さらには医薬品あるいは医薬部外品等に添加するための素材として利用する。 - 特許庁
In the printer having the function of reading bar codes by a bar code reader, a CPU 11 controls an ASIC 23 and a printing mechanism part 10 to print out by adding an instruction bar code indicating operation code information or an ID bar code indicating an image ID when printing an index image corresponding to each image stored in a memory card.例文帳に追加
バーコードリーダによりバーコードの読取機能を有するプリンタにおいて、CPU11は、ASIC23や印刷機構部10を制御して、メモリカードに保存されている各画像に対応するインデックス画像のプリント時に、操作コード情報を示す命令バーコード又は画像IDを示すIDバーコードを付加してプリント出力する。 - 特許庁
A function-modified cholesterol oxidase in which serine as an amino acid at the position 379 (pretype) or position 337 (mature type) of a cholesterol oxidase as a cholesterol-decomposing enzyme originating from Streptomyces, is replaced with a hydrophobic amino acid has an oxidation activity against the cholesterol and a high oxidation activity against pregrenolone.例文帳に追加
ストレプトマイセス由来のコレステロール分解性酵素であるコレステロールオキシダーゼの379位(プレタイプ)または337位(成熟タイプ)のアミノ酸のセリンが疎水性アミノ酸に置換されており、コレステロールに対する酸化活性とともにプレグレノロンに対する高酸化活性を有する機能改変されたコレステロールオキシダーゼとする。 - 特許庁
A double knockout non-human animal (DKO) defected in gene function is obtained by defecting or mutating a gene coding membrane adaptor molecule DNAX activating protein DAP12 supporting immunologically activating signal transfer and a gene encoding Fc acceptor common γ subunit FcRγ.例文帳に追加
免疫活性化シグナル伝達を担う膜アダプター分子DNAX活性化タンパク質DAP12をコードする遺伝子とFc受容体共通γサブユニットFcRγをコードする遺伝子を欠損或いは変異させて、その遺伝子機能を欠損させたダブルノックアウト(二重欠損)非ヒト動物(DKO)を作製する。 - 特許庁
The deodorizing fiber structure comprises a deodorizing fiber having a deodorizing function by chemical and/or physical absorption and a multilayer structure fiber, in which a porous layer and a compact layer in which metal oxide fine particles having photocatalyst activity is contained are alternately arranged, having photocatalyst activity.例文帳に追加
化学及び/又は物理吸着による消臭機能を有する消臭性繊維と多孔質層と緻密層が交互に配列した多層構造繊維であって、かつ、光触媒活性を有する金属酸化物微粒子が緻密層に含有されている光触媒活性を有する繊維とを含有する消臭繊維構造物。 - 特許庁
In the future, in addition to expanding the market share by way of enhancing competitiveness in term of cost, it is important to enhance the competency of consul function within Japanese companies, deepen involvement in the counterparty country from the formation stage of the project, and ensure competitive environment that won't fall behind in terms of the product standard or safety standard, for example.例文帳に追加
今後は、コスト競争力向上を通じてシェアの拡大を図ることに加え、日本企業群のコンサル能力を強化し、相手国に対して案件組成段階から関与を深め、例えば製品の標準、安全基準等で欧州に劣後しない競争環境を確保することが重要である。 - 経済産業省
Positive efforts in providing the revised package insert information as well as adverse drug reaction information required by the pharmaceutical companies or in collecting information on post marketing surveillance, etc. to increase the value of wholesale trade are considered necessary for the development of drug wholesaling and it is MS (Marketing Specialist) who is responsible for the information function.例文帳に追加
現在、製薬企業から求められる添付文書改訂情報や副作用情報の提供又は市販後調査等の情報収集について、積極的に取り組み、卸の価値を高めることが医薬品卸売業の発展に必要だと考えられ、その情報機能を担うのはMS(Marketing Specialist)である。 - 厚生労働省
Specifically, it contains crude drugs that are effective for warming the body, strengthening gastrointestinal function or preventing the onset of a cold, such as root of Atractylodes rhizome (okera), nut of the Japanese pepper (sansho), root of Ledebouriella seseloides (bofu), root of Platycodon (kikyo), bark (nikkei) of cinnamon (keihi), skin (chinpi) of Japanese orange (mikan), root (uzu) of aconite (torikabuto) and rhubarb, etc. 例文帳に追加
正確には、白朮(オケラ)の根、蜀椒(サンショウ)の実、防風(ボウフウ)の根、桔梗(キキョウ)の根、桂皮(ケイヒ)の樹皮(肉桂:ニッケイ)、蜜柑(ミカン)の皮(陳皮:チンピ)、鳥兜(トリカブト)の根(烏頭:うず)、大黄(ダイオウ)など、身体を温めたり、胃腸の働きを助けたり、あるいは風邪の予防に効くと言われる生薬を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The air pressure adjustment module 1 is constituted by assembling a plurality of panel-like module elements 3 formed of fiber reinforced plastics, and a plurality of reinforcing ribs 15 disposed so as to be provided with a silencing function are provided on the inner wall surfaces of all or a part of the module elements 3.例文帳に追加
気圧調整モジュール1は強化繊維プラスチックによって形成されるパネル状の複数枚のモジュール要素3を組み立てることによって構成されており、当該モジュール要素3のすべてあるいはその一部の内壁面には消音機能を有するように配設された複数本の補強リブ15が設けられている。 - 特許庁
When a problem about a reproducing function that can not display reproduced video, or the like occurs during reproducing an imaged video signal, a message representing contents of the problem and contents of an operation to resolve the problem is displayed when the problem is a problem that can be resolved by setting changing.例文帳に追加
撮像済みの映像信号の再生中に、再生映像を表示することができないなどの再生機能に関する問題が発生した場合、その問題が設定の変更により解決可能な問題である場合には、問題の内容とそれを解決するための操作の内容を表すメッセージが表示される。 - 特許庁
To provide a lighting fixture which eliminates complicated or confused wiring by simplifying connections among various kinds of electronic equipment, reduces various faults such as radio interference, and further gives a communication function to existing lighting apparatus by only replacing an illumination light source.例文帳に追加
各種電子機器間の接続を単純化可能にすることで配線の複雑化と混乱性を無くすことができ、且つ電波の干渉等の各種の障害を低減することができ、さらに、既設の照明設備に対して照明光源を交換するだけで通信機能を保有することができるようにする。 - 特許庁
When a predetermined input operation is accepted by an operation portion 120, a switchover from a normal mode providing a normal communication function to a special mode providing one or more special functions as a plaything for children is performed by transferring a control to a special control unit 190 from a control unit 170.例文帳に追加
操作部120にて所定の入力操作を受け付けたとき、通常の通信機能を提供する通常モードから、子供向けの遊び道具として一つ以上の特殊機能を提供する特殊モードへの切り替えを、制御部170が制御を特殊制御部190に渡すことにより行う。 - 特許庁
A sapphire film 50 is provided on a glass substrate 1, a single crystal silicon layer 7 is subjected to epitaxial growth from a silicon/indium fluxing liquid layer 6 on the sapphire film, specific treatment is made to the single crystal silicon layer, and a semiconductor device for IPIC where intellectual property function blocks or elements are isolated is formed.例文帳に追加
ガラス基板1上にサファィア膜50を設け、この上にシリコン・インジウム溶融液層6から単結晶シリコン層7をエピタキシャル成長させた後、この単結晶シリコン層に所定の処理を施し、知的資産機能ブロック又は素子間を分離したIPIC用の半導体装置を形成する。 - 特許庁
To provide a device and method for receiving applications for a commodity or service and a program therefor wherein a function enabling applications via a map for store use reservation and commodity purchase is added to a map data providing service system for presenting map data to terminals connected to a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークに接続された端末へ地図情報を呈示する地図情報提供サービスシステムに、地図上から店舗の利用予約申込みや販売物品の購入申込みを行うことのできる機能を備えた、商品またはサービスの申込み受付装置及び申込み受付方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁
An electron transporting layer 61 formed from an electron transporting material, and an electron injection layer 62 formed from a material prepared by mixing a metal material having a low work function into an electron transmitting compound or electron transporting material are sequentially laminated between the organic layer 4 and the negative electrode 5 from the side of adjacency to the organic layer 4.例文帳に追加
有機層4と陰極5との間に有機層4に近い側から電子輸送材料から成る電子輸送層61及び電子伝達化合物又は電子輸送材料に仕事関数の低い金属材料をドープした材料から成る電子注入層62を順次積層形成する。 - 特許庁
In an image forming apparatus for graphically converting printing information to image information of bit map data, compressing and storing the bit map data, a controlling means (CPU 101) having a function of judging the bit map size, the bit map compressed size color, and whether or not a graphic pixel is in the bit map, is provided.例文帳に追加
印刷情報を、ビットマップデータの画像情報に描画、変換し、そのビットマップデータを圧縮して格納する画像形成装置において、ビットマップのサイズ、ビットマップを圧縮したサイズカラー、そのビットマップに描画した画素があるか否かを判別する機能を有する制御手段(CPU101)を備えた。 - 特許庁
Moving posture of the acceptor is facilitated for the caregiver, the nurse or the acceptor himself/herself by providing pulling function parts (2) having a power action on insides from both sides of a sheet (1) which is cylindrically made from a material easily slipping when doubly piled and is flattened.例文帳に追加
二重に重ねて滑りやすい素材を、円筒形に形成、平坦としたシート(1)の両サイドより内側に、力の作用が働く、引っ張り機能部(2)を設けて、介護人、看護人が被介護人、被看護人の体位の移動を容易にした、同時に、被介護人、被看護人が、自ら体位を移動しやすくした。 - 特許庁
A dye which functions as a photothermal conversion agent is made to function also as a printing agent by adding a cationic dye having absorbency in both visible region and infrared region and an anionic decoloring agent which can decolor the absorbency in the visible region of the dye by light irradiation or heating, to an imaging layer.例文帳に追加
画像形成層に、可視領域と赤外領域との双方に吸収を有するカチオン性の染料および光照射または加熱により該染料の可視領域の吸収を消色できるアニオン性の消色剤を添加することで、光熱変換剤として機能する染料を焼出し剤としても機能させる。 - 特許庁
To provide a mobile terminal provided with a television function for receiving a television broadcast radio wave outputted that can properly cope with difficulty even if it is caused during the reception of a broadcast program depending on the special property or the like of the mobile terminal and effectively prevent the overlooking of desired contents.例文帳に追加
テレビ放送電波を受信して出力するテレビ機能を備えた携帯端末装置であって、携帯端末の特質などによって放送番組の受信中に困難な状況が発生したとしても、それに適切に対応することができ、所望する内容の見落としを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁
The guide member 10 for practicing a bunker shot or an approach shot, which is mounted to the ball, includes swing guide pieces 12 having a function of allowing the practicing person to visually recognize the incident angle and track direction of the golf club head to the ball to thereby easily image the impact point of the ball.例文帳に追加
ボールに取り付けるバンカーショット又はアプローチショット練習用のガイド部材10であって、ガイド部材10はボールに対するゴルフクラブのヘッドの入射角度及び軌道方向を視覚的に認識させて該ボールのインパクトポイントを容易にイメージできる機能を有するスイングガイド片12を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
A viewing action rate calculation device 100 acquires information showing whether or not a user has retrieved a keyword associated with the contents of a television program being distributed while data of the television program are distributed at a request from a client terminal by using a widget function (while the user is viewing the television program).例文帳に追加
視聴行動率算出装置100は、ウィジェット機能を利用して、クライアント端末からの要求に応じ、テレビ番組のデータを配信している間(ユーザがテレビ番組を視聴している間)に、配信中のテレビ番組の内容に関連するキーワードをユーザが検索したか否かの情報を取得する。 - 特許庁
Since abnormal yield can be found in the early stage and the factor of defect can be separated between a preceding step and a following step by conducting leak current test or function test of a semiconductor device, time loss incident to investigation of the cause of defect can be reduced and productivity can be enhanced.例文帳に追加
この構成によれば、インライン検査において、半導体装置のリーク電流検査または、機能検査をすることで、歩留異常を早期に発見でき、前工程と後工程との不良要因を分離することができ、これらにより不良原因究明に伴う時間ロスを低減できるため生産性を向上することができる。 - 特許庁
This logic analyzer incorporated type electronic component has: an application circuit 29 having a prescribed function incorporated in a package such as a CPU, a damping resistor or a bus buffer; and a logic analyzer 20 incorporated in the package, taking in the input/output signal to the application circuit 29 in prescribed timing, and storing it.例文帳に追加
本発明は、CPUやダンピング抵抗、バスバッファ等、パッケージ内に組み込まれた所定機能を有するアプリケーション回路29と、このパッケージ内に組み込まれ、アプリケーション回路29に対する入出力信号を所定のタイミングで取り込んで蓄積するロジックアナライザ20とを備えるロジックアナライザ内蔵型電子部品である。 - 特許庁
To provide a construction of a reinforced concrete structure capable of preventing the occurrence of cracks caused by the contraction of concrete due to drying and also definitely preventing the deformation or rupture of a joint portion damaging the shape and function of the joint portions when the joint portion is subjected to a great shearing force.例文帳に追加
コンクリートの乾燥収縮に起因するひび割れの発生を回避されるとともに、目地部が非常に大きなせん断力を受けた場合にも、構造物の形状や機能を損なうことがないように、目地部の変形や損壊が確実に防止されるような鉄筋コンクリート構造物の目地部の構造をを提供する。 - 特許庁
With respect to the semiconductor device provided with at least an I/O area 12 in which input/output pads are formed and active regions 16 and 17 in which circuits can be mounted on the same chip 10, several logic circuits having the same function or different functions are mounted in the active regions 16 and 17 on the same chip 10.例文帳に追加
少なくとも、入出力パッドが形成されたI/O領域12と、回路を搭載可能なアクティブ領域16、17とを同一チップ10上に備えた半導体装置において、同一の機能または異なる機能を有する複数個のロジック回路を同一チップ10のアクティブ領域16、17に搭載する。 - 特許庁
The electric lock system 1 possesses an interphone function, and includes an operation panel 3 inside a house for operating to selectively direct on/off of the lock and an electric strike section 13 for making the lock on/off when an operating direction for turning on/off the lock is input from the operation panel 3 or proper information is acquired from outside the house.例文帳に追加
電気錠システム1は、インターホン機能を有するとともに錠前の施解錠を選択的に指示操作する住戸内の操作盤3と、操作盤3から施解錠指示操作が入力されたときや住戸外から正当な情報を取得したときに錠前を施解錠する電気ストライク部13とを備える。 - 特許庁
The method of manufacturing image display elements having the resin substrate for holding a display function section for the purpose of displaying images has inorganic film forming process steps (S2 and S6) of forming inorganic films on both surfaces of the resin substrate and dewatering process steps (S5 and S6) of dewatering the resin plate before or after the inorganic film forming process steps.例文帳に追加
画像を表示するための表示機能部を保持する樹脂基板を備えた画像表示素子の製造方法において、樹脂基板の両面に無機膜を形成する無機膜形成工程(S2、S6)と、無機膜形成工程の前又は後に樹脂基板を脱水する脱水工程(S2、S6)とを有する。 - 特許庁
This barbecue range with a drawer having the oven function is characterized in that the food drawer 7 for storing and taking out food materials or tableware is installed in an oven chamber 8 wherein the space in the lower part of the range pot 1 is characteristically formed into a recessed shape by the window 3a of the front face plate 3 having the window.例文帳に追加
次に窓付き正面板(3)の窓(3a)より、コンロ釜(1)下部の空間が、凹型形状を呈することが特徴であるオーブン室(8)に、食材または食器等を収納および取り出しが可能な食材用引き出し(7)を設置したことを特徴とするオーブン機能を備えた引き出し付きバーベキュウ用コンロ。 - 特許庁
To provide a speech recognition device which prevents a user of a speech recognizing function from speaking unnecessarily again or in a loud voice when a noise level is relatively high and to provide a speech recognition device which can obtain instantaneous speech recognizing operation and a high- accuracy speech recognition result.例文帳に追加
騒音レベルが比較的高い場合に音声認識機能の使用者に徒に復唱させたり大きな声を出させることを防止することができる音声認識装置や、即応性が高い音声認識動作や確度が高い音声認識結果を得ることが可能な音声認識装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, a shared data management method and a shared data management system in which updating or acquisition of shared data is efficiently requested, wasteful notification processing is reduced, and rewritable shared data are managed without wasting resources of multi-function machines.例文帳に追加
共有データの更新要求や取得要求を効率的に行うことができ、無駄な通知処理を減少することができ、融合機のリソースを浪費することなく書き換え可能な共有データを管理できる画像形成装置,共有データ管理方法および共有データ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In determining at least either the conversion original color or the conversion target color by acquiring color information within a prescribed range of an image being displayed (S406-S413), if the image is enlarged by the enlargement processing function, the enlargement magnification thereof is limited (S402, S403).例文帳に追加
この画像処理装置は、表示されている画像中の所定範囲より色情報を取得することで変換元色及び変換目標色の少なくともいずれかを決定する(S406〜S413)際に、上記拡大処理機能による画像が拡大されていた場合には、その拡大倍率を制限する(S402,S403)。 - 特許庁
Since respective control means 10 and 11 have picture information, a general browser function is used to display and operate the picture information of the control means 10 and 11 from the display means 12, so that apparatus is extended without adding or correcting the operation picture of the display means 12.例文帳に追加
これによって、各制御手段10、11は画面情報をもっているので、表示手段12から汎用のブラウザ機能を使って各制御手段10、11の画面情報を表示、操作することとなり、表示手段12の操作画面を追加、修正することなく機器を拡張することができる。 - 特許庁
A semiconductor device 50 is provided with polysilicon regions 17 and 18 which are so selectively buried and formed as not to contact with a gate insulating film 6 or an element separating insulating film 11, at portions where a drain region 8 and a source region 9 within a major surface of a SOI layer and which has a function as gettering.例文帳に追加
半導体装置50は、ドレイン領域8及びソース領域9が形成されている部分のSOI層4の主面内において、ゲート絶縁膜6及び素子分離絶縁膜11に接触しないように選択的に埋め込み形成され、ゲッタリングサイトとしての機能を有するポリシリコン領域17,18を備えている。 - 特許庁
To provide a condition detector capable of contributing to an improvement in safety and productivity as a rolling guide and reduction in repair costs, etc., by previously forecasting the failure of an end plate resulting in the function failure of the rolling guide or quickly detecting the actually occurring failure.例文帳に追加
転がり案内装置の機能損壊に繋がるエンドプレートの破損を未然に予知又は実際に起きたその破損を迅速に検知することで、転がり案内装置としての安全性及び生産性の向上並びに修理コストの低減等に貢献することが可能な状態検出装置を提供する。 - 特許庁
To prevent rotational failure due to chips easily caused in the case of cutting out the paper or synthetic resin sheet for ink jet printing by a very simple means in a cutter 1 of a cutting plotter inserted in an insert hole 4 provided in a cutter holder 3 and having a bearing function to be rotatably mounted.例文帳に追加
カッターホルダー3に設けられたベアリング機構を有する差し込み孔4に差し込んで回転自在に取り付けたカッティングプロッターのカッター1について、インクジェット印刷用の紙または合成樹脂シートを切り抜く場合に生じやすい切り屑による回転不良を、きわめて簡便な手段により防止できるようにする - 特許庁
To improve the visibility and the operability by enlarging a target operating switch indication or its function on a display screen with a pointer set on the operating switch shown on an operating screen using a display such as CRT for a man-machine interface in a monitor system using a television camera.例文帳に追加
テレビカメラを使用した監視システムにおけるマン・マシンインターフェースにCRT等の表示装置を使用した操作画面において、画面上の操作スイッチにポインタを合わせた際、対象の操作スイッチ表示またはその機能を表示画面上に拡大表示することにより、視認性、操作性の向上を目的とする。 - 特許庁
The cleaning apparatus for this use is provided with a cleaning tank for the waste plastics and a nozzle for introducing the vapor or the pressurized hot water for cleaning into the cleaning tank, and is characterized in that the cleaning tank is rotatable and has a dehydration function.例文帳に追加
また、廃棄プラスチックの洗浄槽と、該洗浄槽内に洗浄用の水蒸気または加圧された熱水を導入するためのノズルとを有する洗浄装置であって、前記洗浄槽が回転可能であり脱水機能を有することを特徴とする廃棄プラスチックを素材リサイクルするための洗浄装置を用いる。 - 特許庁
To provide an abnormality diagnosis system for rolling stocks in which such a function of detecting and processing the abnormality of a rolling stock or rails as is performed by periodic inspection is added to an abnormality determination device which determines the abnormality of serious accidents such as derailment, overthrow, and collision based on a detection signal from a sensor unit attached to a rolling stock.例文帳に追加
鉄道車両に取り付けられたセンサユニットからの検出信号に基づいて脱線、転覆、衝突等の重大事故の異常を判定する異常判定装置に、定期検査で行われるような車両や軌道の異常を検知し処理する機能を付加した鉄道車両用異常診断システムを提供する。 - 特許庁
A sensor array system for detecting phase change of signal light by way of interference has a remote excited amplification function for compensating loss, such as transmission loss in long distance transmission or branch loss in a sensor array 4, and is provided with a remote amplifier in the interstage of a partial array 4-2-1 which is divided from the sensor array 4.例文帳に追加
干渉により信号光の位相変化を検出する方式のセンサアレイシステムにおいて、長距離伝送での伝送損失、センサアレイ4での分岐損等の損失を補償するための遠隔励起増幅機能を有しており、かつセンサアレイ4を部分アレイ4−2−1に分割して、その段間に遠隔増幅器を具備した。 - 特許庁
To provide a mobile phone capable of informing a possessor or a communication terminal of a concerned person about a position of its own mobile phone and switching ON / OFF of a position information notice function for informing of the position of its own mobile phone by using an authentication means recognizing the possessor so as to enhance the security of the mobile phone.例文帳に追加
所有者または関係者の通信端末へ自機の位置を通知できるとともに、所有者を認識する認証手段を用いて、自機の位置を通知する位置情報通知機能のON/OFFの切り替えを行うことで携帯電話機のセキュリティを向上させる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Then, out of the nodes 10 on the multiplex communication line 12, a node 10 having a function for executing fault diagnosis to be executed is caused to receive the signal data transmitted onto the multiplex communication line 12, and to diagnose a fault of a sensor 30 or the like to be connected to the node of a commission source on the basis of the signal data.例文帳に追加
そして、多重通信線12上のノード10のうちその実行すべき故障診断を行うための機能を有するノード10に、多重通信線12上に流れた信号データを受信させて、その信号データに基づいて委託元のノードに接続するセンサ等30の故障を診断させる。 - 特許庁
Further, the pressure detecting unit 30 has the function of supplying low pressure air or high pressure air into the passage 28 for measuring the pressure, and the low pressure air restrains the intrusion of a releasing agent into the extrusion pin insertion part 42, and the high pressure air removes casting flash caused in the extrusion pin insertion part 42.例文帳に追加
さらに、圧力検出ユニット30は、圧力測定用通路28に、低圧エアーあるいは高圧エアーを供給する機能も有しており、低圧エアーにより押し出しピン挿通部42に離型剤が侵入するのを抑制するとともに、高圧エアーにより押し出しピン挿通部42で生じた鋳バリを除去することができる。 - 特許庁
The same kind of screens are newly displayed on the display means on the basis of the decided screen display conditions so that even when the same function is selected, the same kind of screens are displayed so as not be displayed in a state that a portion or whole parts of the same kind of screens are overlapped.例文帳に追加
表示手段は決定した画面表示状態に基づき新たに同じ種類の画面を表示手段上に表示することから、同じ機能が選択された場合であっても、同じ種類の画面の一部あるいは全部が重複された状態で表示しないように同じ種類の画面を表示する。 - 特許庁
To provide an accident preventing device and an accident preventing method provided with a function to inspect all the areas where an article can exist between a platform door and a train and to detect presence of a passenger or an article in the area to be an obstacle for traveling of the train in case of drop onto a track.例文帳に追加
プラットホームドアと列車の間において物が存在しうる領域のすべてを検査し、その領域内の旅客あるいは軌道に落下すると列車の走行の障害となる物の有無を検出する機能を備えた事故防止装置及び事故防止方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
An interference between the small lip 15b and a rising plate portion 10b of a slinger 10 is very small or the small lip 15b has no contact with the rising plate portion 10b of the slinger 10, and so there is no possibility of lowering a sealing function with friction when the small lip 15b slides on the rising plate portion 10b of the slinger 10.例文帳に追加
また、小リップ15bのスリンガ10の立板部10bとの締め代が非常に小さいか、又は、小リップ15bがスリンガ10の立板部10bと非接触となっているので、小リップ15bがスリンガ10の立板部10bを摺動した場合に、摩擦によるシール機能の低下を招く心配がない。 - 特許庁
To provide cleaning liquid for removing resist enhanced in a removing function of resist residual dross and resistance against corrosion of a copper film and an insulator film, when the resist residual dross after etching or ashing, and other etching residual dross are removed in a semiconductor manufacturing process including a copper wiring process, and a manufacturing method for a semiconductor device using the cleaning liquid.例文帳に追加
銅配線プロセス等の半導体装置製造方法工程において、エッチング後またはアッシング後のレジスト残さ物およびその他のエッチング残さ物を除去する際に、レジスト残さ物等の除去性、銅および絶縁体膜の耐腐食性が高いレジスト除去用洗浄液を提供する。 - 特許庁
This method is constituted so that a power value of a noise level N in a TC channel used at present is continuously measured and/or estimated, and the degree of the reduction of the noise level N to be begun at present is adjusted automatically and continuously according to a function f(N) specified according to the existing noise level N.例文帳に追加
この方法は、現在使用中のTCチャネルにおける雑音レベルNの電力値が連続的に測定されかつ/または推定され、現在着手すべき雑音レベルNの低減の程度が、現行雑音レベルNに応じて指定された関数f(N)に従って自動的に連続的に調節されることを特徴とする。 - 特許庁
A CPU 2 is monitoring whether or not the coordinate values of a pointer 100 approach the intersection K1 of graphs while a specific graph is traced by operating up and down, and right and left move keys of an input part 3 and the display position of the pointer is moved in the state wherein function graphs G1 and G2 are displayed at a display part 6.例文帳に追加
複数の関数グラフG1及びG2が表示部6に表示されている状態で、入力部3の上下左右移動キーの操作によって所定のグラフがトレースされてポインタ100の表示位置が移動されている間、CPU2はポインタ座標値がグラフの交点K1に近づいたか否かを監視している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|