「order paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The kitchen printer 30 prints, on receipt of the transmitted order data, a menu name shown by the received order data on a recording medium such as paper, and outputs the printed recording medium.例文帳に追加

キッチンプリンタ３０は、送信された注文データを受信すると、その受信した注文データによって示された料理名を紙等の記録媒体に印字し、その印字済みの記録媒体を出力する。 - 特許庁

The automatic document conveyance device is provided with a forward order inversion mode to convey the document loaded on the paper feeding tray 9 without reading it and invert and discharge it by the forward order inversion mode.例文帳に追加

前記自動原稿搬送装置に正順反転モードを付設し、該正順反転モードによって、給紙トレイ９に積載された原稿を、読取処理することなく搬送し、反転させて排出する。 - 特許庁

To provide a method for ordering original paper product and receiving order thereof, with which a cake package or the like directly printed with sentences of greeting can be easily ordered and the order can be received.例文帳に追加

挨拶文等を直接印刷した菓子折等を簡易に発注し、受注できるオリジナル紙製品の発注方法およびその受注方法を提供する。 - 特許庁

The adjusting value is sent to a write apparatus (16) in order to determine a laterally displaced drawn position and to an adjusting unit (25) in order to be adapted to a sheet guiding component (27) depending on a paper width (F).例文帳に追加

調整値は、横変位した描画位置の決定のために書込み装置(１６)に、かつ紙幅（Ｆ）に依存する枚葉紙案内部材（２７）を適応させるために調整ユニット（２５）に送られる。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for transmitting images of respective pages to be printed on both-sides so as to acquire the bundle of paper sheets whose page order is arranged just by both-side recording the images in the order of reception at the opposite party.例文帳に追加

相手先で画像を受信した順に両面記録するだけでページ順の揃った用紙の束を取得可能なように、各ページの画像を両面送信する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, according to an input operation by a user, control can be exerted so that whether sheets of paper with images printed on them are stacked, in an ascending order or a descending order, is determined.例文帳に追加

画像形成装置においては、画像が印字された用紙を昇順に積載するか、画像が印字された用紙を降順に積載するかを、ユーザの入力操作に応じて制御することが可能である。 - 特許庁

A plurality of images of the respective print commands are printed on paper sheets according to the print order of the print discharge patterns while the plurality of print commands are executed according to the print execution order of the determined print discharge pattern, and the sheets for the respective print commands are discharged to the discharge tray according to the discharge order.例文帳に追加

決定された印刷排出パターンの指令実行順序で複数の印刷指令が実行されつつ印刷排出パターンの印刷順序で各印刷指令の複数の画像が用紙に印刷されると共に、各印刷指令に関する用紙が排出順序で排出トレイに排出される。 - 特許庁

A processing order of print jobs is determined so that print jobs having the same paper information in a first job group are made continuous, and a processing order of print jobs in a second job group is determined based on the determined processing order.例文帳に追加

第１のジョブグループ内で同一の用紙情報を有する印刷ジョブは連続させるように印刷ジョブの処理順序を決定し、この決定された処理順序に基づいて第２のジョブグループ内の印刷ジョブの処理順序を決定する。 - 特許庁

To obviate such a fact that a return of discharged paper is made into being not thorough going enough due to a level difference lying between a paper matching tray and a paper discharging tray and thereby the paper is turned to unevenness even if a tip of the discharged paper is received by the paper discharging tray after shortening the length of this paper matching tray in order to promote its miniaturization as a whole.例文帳に追加

画像形成装置からの排出用紙を、用紙整合トレイ上にいったん排出して後処理を施してから、排紙トレイ上に排出する用紙後処理装置において、全体の小型化を図るべく用紙整合トレイの長さを短くして排出用紙の先端を排紙トレイでも受けることとすると、用紙整合トレイと排紙トレイ間の段差で排出用紙の戻りが不十分となって用紙が不揃いになることを防止する。 - 特許庁

When the print processing is performed sequentially in the order of pages indicated by the print job, the print control unit 33 supplies a printed paper set in the interposer if the print processing is performed on the page of a special paper, and performs print processing on a plain paper if the print processing is performed on the plain paper.例文帳に追加

そして、印刷制御部３３は、印刷ジョブによって指示された順序で各ページ順に印刷処理を順次実行する際に、印刷処理を実行しようとするページが特殊紙の場合、インターポーザにセットされた印刷済の用紙を給紙し、普通紙の場合には普通紙に対して印刷処理を実行する。 - 特許庁

To solve such problems in that, in order to facilitate handling, a table of a simplified paper stacker is generally open and its table lifting guide part is formed thin so that a stopper may not have a mechanism for positioning according to a paper length and be fixed at a given position and a paper of different length may have a drawback in paper settlement.例文帳に追加

一般に簡易型用紙スタッカは、取り扱いを容易にする為、テーブルをオープン状態にしテーブル昇降ガイド部は薄く作られているので、ストッパは用紙長に合わせて位置調整が可能な機構を付ける事が出来ず一定の位置に固定され、用紙長さの合わない用紙は用紙静定性が悪い欠点が有る。 - 特許庁

To provide a method for producing a paper base for forming a recording medium such as optical disk, etc., which controls moisture absorption of paper composed of pulp as a raw material and fiber shrinkage in order to prevent deformation into uneven form on a surface forming a recording layer in swelling of fiber by paper hygroscopicity or in shrinkage of fiber by paper drying during rainy season or at high temperature and humidity in summer.例文帳に追加

本発明は、梅雨時，夏場等高温多湿時に、紙の吸湿性により繊維が膨潤したり、あるいは紙の乾燥により繊維が収縮することで記録層を形成した表面が凸凹に変形するのを防止するために、パルプを原材料とする紙の吸湿や繊維の収縮を制御可能な、光ディスクなどの記録媒体形成用紙基材の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the paper waste circulating type recycling system for regenerating and utilizing paper waste generated at the time of production of a received package, the paper waste generated in a package manufacturing process is subjected to regeneration treatment in order to be formed into a material of other package of a package ordering person receiving the paper waste along with the package.例文帳に追加

受注した一のパッケージ製造時に発生する紙類廃棄物を再生利用する紙類廃棄物のリサイクルシステムであって、当該一のパッケージ製造工程で発生する紙類廃棄物が、当該パッケージとともに受注した、当該一のパッケージ発注者の他のパッケージの素材とすべく再生処理されることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of paper jamming, toner images on the transfer belt 14 are maintained in the same manner, and after recovery from paper jamming, toner images lost by paper jamming are formed again in the same positions on the transfer belt 14, and printing processing of transferring toner images on the transfer belt to paper in order from the toner images formed again is started to return to the normal printing processing.例文帳に追加

用紙ジャム時には上記同様に転写ベルト１４上のトナー像を維持し用紙ジャム復旧後は、用紙ジャムで失われたトナー像を転写ベルト１４上の失われた同位置に再生し、この再生したトナー像から順次転写ベルト上に維持されているトナー像の用紙への転写へと印字処理を開始して通常の印字処理に復帰する。 - 特許庁

The automatic adjusting device for the paper money holding frame of paper money storage device is constituted of a width direction holding frame allowed to be moved in the width direction of paper money in order to determine the position in the width direction of the paper money holding frame, a link device connected to the holding frame for operation and an operating device connected to the link device for operation.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、紙幣保持枠の幅方向の位置を定めるため紙幣の幅方向に移動可能な幅方向保持枠と、前記幅方向保持枠に作動連結されたリンク装置と、紙幣収納装置に装着され、前記リンク装置に作動連結された作動装置と、により紙幣収納装置の紙幣保持枠自動調整装置を構成したものである。 - 特許庁

In a host computer 1000, when a paper size is selected and a whole surface printing item is selected by a user, the paper size is obtained in order to obtain the size of printing data and printable size larger than an actual paper size by the error quantity generated in a printer 2000 is calculated and the inclusion relation between paper and a printable region is displayed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０００では、ユーザにより用紙サイズが選択され全面印刷項目が選択されると、印刷データのサイズを取得すべく用紙サイズを取得し、実用紙サイズよりも印刷装置２０００に生じる誤差分だけ大きい印刷可能サイズを求め、用紙と印刷可能領域の包含関係を表示する。 - 特許庁

The order of the togyo parade differs depending upon the festival, but often at the beginning of the parade, the sarudabiko (Shinto god) leads the way, and then things that serve as outriders such as staff with plaited paper streamers used in Shinto, kasaboko, liondog, flag, large paper lantern on a pole, drum, or things that indicate the head of the parade, and then often the portable shrine. 例文帳に追加

渡御行列の順序は祭礼によってまちまちであるが、行列の先頭部には先導役の猿田彦がいることが多く、その次に御幣、笠鉾、獅子、幟、高張り提灯、太鼓などの露払いの役目を持つものや先頭を示すものがあって、神輿がくることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform postprocessing by recording paper bundles consisting of copies of respective document bundles even when a plurality of document bundles are read at a time and images are formed on recording paper, and to rearrange and discharge the recording bundles in order that a user desires.例文帳に追加

複数の原稿束を一度に読み取って記録紙に画像形成を行う場合であっても、各原稿束の複写物からなる各記録紙束毎に後処理を行うことができ、しかも、ユーザ所望の順番に記録紙束を並べて排出できるようにする。 - 特許庁

The ink jet recording paper comprises two or more layers having an ink solvent absorption retarding layer and an ink receiving layer, formed in order on a paper support body, wherein the ink solvent absorption retarding layer contains polyvinyl pyrrolidone resin.例文帳に追加

紙支持体上に、インク溶媒吸収遅延層とインク受容層を順次設けた２層以上からなるインクジェット記録用紙において、該インク溶媒吸収遅延層がポリビニルピロリドン樹脂を含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

A light transmission/reflection mirror 30 is used for the paper fluorescence detecting sensor 10, in order to simultaneously satisfy emitting an UV-ray in a direction orthogonally crossed with a carrier route 4 and also properly receiving fluorescence from the paper 7.例文帳に追加

紙葉類蛍光検出センサ１０は、紫外線を搬送経路４に対して直交する方向に当てることと、紙葉類７からの蛍光を適切に受光させることとを同時に満足させるため、光透過/反射型ミラー３０を利用する。 - 特許庁

The protective material 4 is constituted of a flexible material composed of a piece of kraft paper 5, a polyolefin-based adhesive layer 6, a fabric 7 woven of polyolefin-based flat yarn, the polyolefin-based adhesive layer 6 and the piece of kraft paper 5 which are stacked in this order.例文帳に追加

この保護材料４は、クラフト紙５，ポリオレフィン系接着剤層６，ポリオレフィン系フラットヤーンで製織された織物７，ポリオレフィン系接着剤層６，クラフト紙５の順で積層されてなる可撓性材料で構成されている。 - 特許庁

The sheet feed tray 60 is formed of a conductive material (de-electrifying means), e.g. aluminum, at at least a part touching the rewritable paper 3 in order to prevent sheet a feed error due to static electricity on the rewritable paper 3.例文帳に追加

給紙トレイ６０は、リライタブルペーパー３と接触する部位が少なくとも導電性材料（除電手段）である、例えばアルミニウムで形成されていて、リライタブルペーパー３上の静電気により発生する給送ミスを防止することを特徴とする。 - 特許庁

In order to install the coffee filter formed by filling the cylindrical net with the bamboo charcoal crushed into particles inside of a paper filter to be used for a home coffee maker, this coffee filter made of bamboo charcoal is formed into a cylindrical shape corresponding to shape of a bottom part of the paper filter.例文帳に追加

竹炭を粒状に砕いたものを筒状のネットにつめたコーヒーろ過フィルターを、家庭用のコーヒーメーカーに使用する紙製ろ過フィルターの内側に装着することができるように、紙製ろ過フィルターの底部の形状に合わせて、筒状にした竹炭製コーヒーろ過フィルター - 特許庁

The static electricity removing mechanism 60 can remove static electricity charged on the paper feeding cassette 30 by elastic contact with the grounding face 70 in the order of the first coil spring part 62 and the second coil spring part 63 when the paper feeding cassette 30 is mounted on the cassette mounting part 50.例文帳に追加

静電気除去機構６０によれば、給紙カセット３０がカセット装着部５０に装着される際に、第１コイルスプリング部６２、第２コイルスプリング部６３の順に接地面７０に弾性接触することで給紙カセット３０に帯電した静電気が除去される。 - 特許庁

To shorten the time required for executing a print instruction without requiring the rearrangement of the output results by a user, as compared with a case where print processing is performed in the order designated by the print instruction, even when a specification of multiple types of paper having different paper quality is included in the print instruction.例文帳に追加

紙質が異なる複数種類の用紙の指定が印刷命令に含まれる場合でも、印刷命令によって指示された順序で印刷処理を実行する場合と比較して、使用者による出力結果の並び替えを必要とすることなく、印刷命令を実行するための時間を短縮する。 - 特許庁

To continue image formation in correct page order without redoing image formation of a first side of pulled-out paper even when the paper being reversed is pulled out by a user after completing printing on the first side in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷において、第１面の印刷終了後、反転中の用紙がユーザーにより引き抜かれた場合にも、引き抜かれた用紙の第１面の画像形成をやり直すことなく、正しいページ順序で画像形成が続行できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, an image processing method and a program thereof which make it possible to unify paper ejection surfaces and paper discharge order of print sheets, even if different types of apparatuses mix, when distribution printing is performed with a plurality of apparatuses cooperating with each other.例文帳に追加

複数機器の連携により分散印刷する際に、異なる機種が混在する場合であっても印刷用紙の排紙面および排紙順序を統一させることができる画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide paper chamber structure which has the optimal structure, of which the performance is raised, the production costs are reduced, and the defect of a sealing port is further solved and a method for manufacturing the same in order to prevent the defect generated in production and manufacturing of the paper chamber.例文帳に追加

ベーパーチェンバーが生産製作生じた欠陥を防ぐために、最適な構造をし、性能を高め、生産コストを削減して、更に密封口欠陥を解決できるベーパーチェンバー構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The portable sanitary paper is constituted of combination of allowing soft and highly permeable paper to adhere onto a mount such as vinyl without neither bleeding nor leaking and to be enclosed by vinyl, etc., with an opening window, in order to wipe the urine drop or residual urine, etc., attached onto the male genitalia after discharging urine in the men's toilet.例文帳に追加

男性トイレに於いて、排尿後の男性性器に付着した尿のしずくや残尿等を拭き取りため、吸収の良い柔らかい紙を、滲みたり漏れたりしないビニール等の台紙に貼り付け、あるいは窓明き状のビニールなどで包み込んだ組合せで構成された携帯用衛生紙。 - 特許庁

The process release paper for the prepreg has a thermosetting silicone layer (I), a thermosetting (meth)acrylic resin layer (I), a filling layer (I), a paper base material, a filling layer (II) and a thermosetting (meth)acrylic resin layer (II) laminated in this order, and has 0-1.0% of the rate of the residue at the disintegration.例文帳に追加

熱硬化シリコーン層（Ｉ）、熱硬化性（メタ）アクリル系樹脂層（Ｉ）、目止め層（Ｉ）、紙基材、目止め層(ＩＩ)、熱硬化性（メタ）アクリル系樹脂層(ＩＩ)がこの順に積層され、離解時残渣率が０〜１．０％であることを特徴とする。 - 特許庁

A side wall part 6 of the heat insulating paper container has a foam insulation layer 3 made of a foamed resin, a paper layer 2, a polyethylene layer 51, a barrier layer 4 made of resin having a gas barrier property, and a polyethylene layer 52 that serves to be a sealant with a lid member 8, in this order from the outermost surface (left side of Fig. 2(a)).例文帳に追加

断熱紙容器の側壁部６は、最外面（図２（ａ）の左側）から順に、発泡した樹脂からなる発泡断熱層３と、紙層２と、ポリエチレン層５１と、ガスバリア性を有する樹脂からなるバリア層４と、蓋材８とのシーラントとなるポリエチレン層５２とを有する。 - 特許庁

This paper ejecting device carries paper wastes and trial prints along a carrying passage 28 over a regularly formed pile 14 in order to sample them as necessary, and delivers them to an abutting surface 27.4 constituted of a carrying wheel part 27.1 of a suction belt conveyor 26.例文帳に追加

排紙装置は、損紙や試し刷りを必要に応じて抜き取るために、これらを搬送軌道２８に沿って、普通であれば形成されるパイル１４を超えてさらに搬送し、吸引ベルトコンベヤ２６の搬送ホイール間部２７．１によって構成された当接面２７．４に渡す。 - 特許庁

For that purpose, the latest vibration status of the sheet paper printing machine being determined, and the behavior of the vibration in the specific integral order for the position of color analysis of the sheet paper being calculated, an adjustment is performed for a necessary registration correction in the circumference direction based on the result of the calculation.例文帳に追加

そのために、枚葉紙印刷機の最新の振動状態が判定され、被印刷体枚葉紙の、色分解の位置に対する特定の整数次の振動の作用が計算され、その計算結果に基づいて、必要な円周方向の見当の補正をする調節が行われる。 - 特許庁

After generating raster data, a print server reads the raster data in page order and sets paper sheet size, and outputs the raster data to a print output device and performs the print processing when the paper sheet shortage does not occur (steps 120-132).例文帳に追加

プリントサーバでは、ラスタデータを生成すると、ページ順にラスタデータを読出し及び用紙サイズの設定を行い、用紙切れが発生していなければ、ラスタデータを印刷出力装置へ出力して印刷処理を行う（ステップ１２０〜１３２）。 - 特許庁

Paste paper for use in a lead-acid battery is manufactured by applying kraft lignin and a phenol derivative in this order to the paste paper 1 manufactured, and a negative electrode plate is prepared by pasting this to the both faces of an electrode plate formed by filling a pasty active material 14 in an expanded grid body.例文帳に追加

作製したペースト紙1に、クラフトリグニン、フェノール誘導体の順にスプレー塗布して鉛蓄電池用ペースト紙を作製し、これをエキスパンド式格子体にペースト状活物質14を充填した極板の両面に貼り付けて負極板を作成する。 - 特許庁

Delivering rollers 112 obliquely arranged in order to be directed to the outside from the upstream side of the continuous paper sheet P to be conveyed toward the downstream side thereof are provided downstream of a slitter section 20, and the continuous paper sheets P cut by a center slitter 36 are delivered toward mutually separating directions.例文帳に追加

スリッタ部２０の下流側に、搬送される連続紙Ｐの上流側から下流側へ向かって外側へ向かうように斜めに配置された送出しローラ１１２をそれぞれ設け、センタスリッタ３６によって切断された連続紙Ｐを互いに離間する方向へ向かって送り出すようにしている。 - 特許庁

In this atlas having holes, the plane figures of the respective floors of a structure are drawn on the front sides of respective paper sheets with an identical reduced scale, and these plane figures are arranged in a hierarchical order so that the stairs of the identical positions of the respective floors overlap and stairs which lead to down stairs are constituted of holes in the respective paper sheets.例文帳に追加

構造物の各階の平面図を各紙面の表側に同一の縮尺で描き、これらの平面図を各階の同じ位置の階段が重なるように階層順に並べて配置し、前記の各紙面において、階下に通じる階段を孔で構成する。 - 特許庁

To provide a device that receives paper discharged continuously from a printer or a copying machine at a low speed as well as a relatively high speed higher than 100 sheets/minute, for example, and piles many sheets of paper in a supply order from first supplied sheet as the highest sheet.例文帳に追加

低速度はもちろん、例えば１分間に１００枚以上の比較的高速度でもプリンタやコピー機から連続的に排出される用紙を受容して、初めに供給された用紙を一番上に以下供給された順に用紙を積み重ねる装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, if the default value is determined as ascending order, it is determined that the transfer of image data to a printing device 201 is performed on every page or after the generation of the image data for all pages in response to the paper discharging processing contents designated for a paper discharging device 212 (step S205).例文帳に追加

ここで、初期値が昇順であると判定された場合、排紙装置２１２に対して指定された排紙処理内容に応じて、印刷装置２０１への画像データの転送をページ毎に行うか全ページの画像データ生成後に行うかを決定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

To provide a print original automatic selection apparatus that prevents a combination mistake from taking place and avoids wrong coloring/disharmony from being caused by automatically selecting combinations of originals printed on one print paper sheet, as regards various color image print originals whose size, paper quality, and contents differ from one another and requested from different order origins.例文帳に追加

異なった発注元から依頼されたサイズ、紙質、原稿内容等が異なる様々なカラー画像印刷原稿について、一枚の印刷用紙に印刷する原稿の組合せを自動的に選択することで、付合せミスの発生を防止し、色合い・調子外れの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a waterless planographic printing ink composition which is improved in the resistance to peeling of paper and an impression property and excellent in the resistance to greasing, in order to cope with speeding-up of waterless planographic printing that requires no water for wetting and with lower quality of paper for printing.例文帳に追加

本発明は、湿し水を必要としない水なし平版印刷における印刷の高速化、使用用紙の低級化に対応するため、紙剥け耐性や着肉性の向上を行い、かつ地汚れ耐性に優れた水なし平版インキ組成物を提供するものである。 - 特許庁

In a both-side printing mode, in such the state where the recording paper 103 with an image recorded thereon is at standstill for a prescribed time on a conveying path 23 in order to apply a prescribed curling to the paper, the remaining standstill time is stored.例文帳に追加

図１３（ｅ）に示すように、両面印刷時において、表面に画像が記録された記録用紙１０３が、搬送経路２３において所定のカール癖を付けるために所定時間の間、停止中であった場合には、残りの停止時間が記憶される。 - 特許庁

When it is discriminated that the number of small sizes which cannot be detected is plural by the paper size discrimination means, the paper selection means feeds the sheets of the document sizes determined in accordance with an order of priority set in advance to the printer 145.例文帳に追加

用紙サイズ判別手段で検知不能な小さい原稿サイズの用紙が複数あると判別された場合に、用紙選択手段は、予め設定された優先順位に従って決定された原稿サイズの用紙をプリンタ１４５へ給紙する。 - 特許庁

To provide a printing controller for controlling a continuous paper printer so that a printed matter containing confidential information may be collected by a printed matter collector in order to prevent the printed matter containing confidential information from being exposed as not collected, a continuous paper printing system and a printing control program.例文帳に追加

機密情報を含む印刷物が未回収のまま晒されることを防止するため、機密情報を含む印刷物が印刷物回収機で回収されるように連続用紙印刷装置を制御する印刷制御装置、連続用紙印刷システム及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image reading system in which image data of a document to be newly added and image data already stored on electronic paper can be arranged in a desired order of pages and stored on the electronic paper through simple procedures.例文帳に追加

簡単な手順で、新たに追加する原稿の画像データと既に電子ペーパーに記憶されている画像データとを所望のページ順序に配列して電子ペーパーに記憶させることのできる画像読取装置および画像読取システムを提供する。 - 特許庁