「order paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The term “personal information database, etc.” means an assembly of information which includes personal information and is systematically arranged in such a way that specific personal information can be retrieved by a computer, or such an assembly of information, which is not processed by a computer and in a condition where others can easily retrieve, as a medical record and a cumulative guidance record in which personal information processed on paper is organized and classified according to certain rules (for example, the order of the Japanese syllabary, etc.), and has a table of contents, an index, or a code, etc. in order for the easy retrieval of specific personal information. 例文帳に追加

「個人情報データベース等」とは、特定の個人情報をコンピュータを用いて検索することができるように体系的に構成した、個人情報を含む情報の集合物、又はコンピュータを用いていない場合であっても、カルテや指導要録等、紙面で処理した個人情報を一定の規則（例えば、五十音順等）に従って整理・分類し、特定の個人情報を容易に検索することができるよう、目次、索引、符号等を付し、他人によっても容易に検索可能な状態に置いているものをいう。 - 経済産業省

As shown in a paper distributed to you, Mr. Keimei Kaizuka, honorary professor at the University of Tokyo and member of the Japan Academy, was appointed as a counselor. He is a former dean of the University of Toyko's Faculty of Economics, as you know, and he is also a nephew of Dr. Hideki Yukawa (a Nobel Laureate). His father is Shigeki Kaizuka, a Chinese literature scholar and professor at Kyoto University who received the Order of Culture. 例文帳に追加

皆さんにお配りしたのとおり、顧問には東京大学名誉教授で日本学士院会員の貝塚啓明さん。ご存じのように元東京大学の経済学部長でございまして、湯川秀樹さんの甥御さんでございます。お父様は文化勲章をもらった漢学者で京都大学の教授をしておりました貝塚（茂樹）さんのご長男でございます。 - 金融庁

I share the following views on trade, expressed in the paper presented to the Development Committee.First, we need to help developing countries overcome supply-side constraints in order for them to fully benefit from the expected outcome from the Doha Round, such as balanced market access and trade rules.Second, addressing transitional adjustment costs from liberalization in some developing countries will also be essential to realize the ambitious outcome from the Doha Round. 例文帳に追加

また、バランスのとれた市場アクセスやルールといったドーハラウンドの合意として期待される成果を途上国が十分に活用するためには、途上国における供給サイドの制約解消が必要であるとともに、自由化に起因する一部途上国の調整コストへの対応が、ドーハラウンドでの野心的な成果を達成する上で重要である、との事務局ペーパーの認識を共有いたします。 - 財務省

in relation to the goods or services uses a trade mark or mark or trade description in any sign, advertisement, invoice, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document and goods are delivered or services are rendered to a person in pursuance of a request or order made by reference to the trade mark or mark or trade description as so used. 例文帳に追加

商品又はサービスに関して，標識，広告，送状，商品目録，営業書簡，営業文書，価格表，その他の取引書類に商標若しくは標章又は取引表示を使用する者であって，かつ，使用された商標若しくは標章又は取引表示に言及してされた要請又は注文に応じて，商品を引き渡し又はサービスを提供する者 - 特許庁

The foamed wallpaper is such that a paper substrate is borne with a foamed resin layer and a nonfoamed resin layer in this order, wherein (1) the foamed resin layer comprises an ethylene-methacrylic acid copolymer resin and (2) the methacrylic acid content of the copolymer resin is 10 wt.% or greater.例文帳に追加

紙質基材上に、少なくとも発泡樹脂層及び非発泡樹脂層を順に有する発泡壁紙であって、（１）発泡樹脂層が、エチレン−メタクリル酸共重合体樹脂を含み、（２）エチレン−メタクリル酸共重合体樹脂におけるメタクリル酸の含有量が１０重量％以上である、ことを特徴とする発泡壁紙。 - 特許庁

In order to manufacture this inkjet recording paper, an ink absorbing layer is formed by coating a coating liquid with water or an alcohol as a solvent on a coating film formed by coating an organic solvent-soluble resin on at least one side of a support mainly made of cellulose pulp.例文帳に追加

セルロースパルプを主成分とする支持体の少なくとも一方の面に、有機溶剤に可溶の樹脂を含有する塗布液を塗布することにより形成した塗膜上に、水またはアルコールを溶媒とする塗布液を塗布してインク吸収層を形成することを特徴とするインクジェット記録用紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a circulation type medical cooperating notebook in which in relation to the circulation type medical cooperating notebook of a paper medium, medical information are shared among a patient, a hospital, a clinic and a pharmacy, to carry out medical examination while taking in cooperation therewith, and optimum medical information are arranged in order to grasp the health condition through measurements and writing for a patient oneself.例文帳に追加

紙媒体の循環型医療連携手帳に関し、患者と病院と診療所と薬局との間で医療情報を共有化して連携を取りながら診療を進めるとともに、患者自身も測定や記入することを通じて健康状態を把握するために最適な医療情報を配置した循環型医療連携手帳を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold having high quality porous surface to overcome a conventional problem wherein, in order that a functional component etc. made of a material such as plastic, rubber or paper and completed by molding by a mold obtains a surface suitable for the function, a conventional mold is made by an expensive special cutting method or an expensive special plating surface processing, with the porous surface of the mold unsatisfied.例文帳に追加

プラスチック、ゴム、紙などの材料で、金型成形で完成される機能部品などは、機能に適した表面を得るために、高価な特殊切削法、又、高価な特殊メッキ表面処理で金型を造ってきたが、なお、多孔性表面については不充分であり、より良質な多孔性表面の型を提供する。 - 特許庁

A plant cultivation kit using plum charcoal and utilizing a mesh-shaped box includes a means for assembling crepe paper kneaded with plum charcoal in a fine mesh form to make a cave of a size allowing to pinch plant seeds, a means for giving pure water to the seeds using the impurity absorbing power of the plum charcoal, and a means for cutting a meshy box to 1 cm height in order to suppress root elongation.例文帳に追加

梅炭を練りこんだクレープ紙を細かい網目上に組み立てて植物種子が挟まる大きさの空洞をつくるステップと、梅炭の不純物吸着力を利用して純水を種子に与えるステップと、根の伸長を抑えるために網目状の箱を高さ１センチメートルに裁断するステップを特徴とする形状の網目上の箱を利用した梅炭を使った植物の栽培キットとする。 - 特許庁

This high temperature overheated steam discharge apparatus has the introducing part arranged so as to approach raw paper for the corrugated cardboard passing the predetermined position in the corrugation machine for manufacturing the corrugated cardboard to introduce high temperature overheated steam formed by an electromagnetic induction superheater, a cavity part for accumulating high temperature superheated steam and a plurality of opening parts provided in order to discharge high temperature superheated steam.例文帳に追加

段ボールを製造するコルゲートマシン内の所定位置を通過する段ボール用原紙に近接して配置され電磁誘導過熱器で生成された高温過熱水蒸気を導入する導入部と、高温過熱水蒸気を蓄積する空洞部と、前記高温過熱水蒸気を放出するために設けられた複数の開口部を有する。 - 特許庁

In order to obtain a copying device by installing an image reader 10 above the main body 1 of the image forming apparatus, support members 11 of an extension paper ejecting tray 2 are constituted of main body parts 12 constituting openings 9 for inserting supporting legs 8 of the tray 2 and receiving parts 13 which are provided by being extended to upper parts of the parts 12.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体１上方に画像読取り装置１０を設置して複写装置とし得るため、増設排紙トレイ２の支持部材１１を、増設排紙トレイ２の支持脚８を差し込むための差し込み口９を構成する本体部分１２と、その上方に延設した受け部１３とから構成する。 - 特許庁

Cloth using glass fibers coated with a colorant-containing fluororesin is manufactured in order to be made excellent in design properties as a train trim material and a fire-retardant paper sheet is laminated to this non-combustible glass fiber cloth through an adhesive to obtain the trim cloth for the train free from ventilation staining, having no combustibility and excellent in design properties.例文帳に追加

列車内装材としての意匠性に優れたものにするため、着色剤を含むフッ素系樹脂で被覆したガラス繊維を用いて布帛を作成し、この不燃性であるガラス繊維布帛に難燃性の紙シートを、接着層を介して貼着することにより、通気汚れのない、不燃性の、意匠性に優れた列車用内装布帛が得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

To provide a stack height detecting device 25 for a stack 1 consisting of flat materials 2, e.g. paper sheets, capable of precisely detecting the stack height, particularly, in order to precisely position the stack on the basis of the following material stacking by improving a one of the type having at least one sensor 3 for detecting the stack height.例文帳に追加

扁平な材料２たとえば枚葉紙から成るスタック１のためのスタック高さ検出装置２５であって、スタック高さを検出するための少なくとも１つのセンサ３が設けられている形式のものを改良して、特にスタックを次の材料積みに基づいて正確に位置決めするために、スタック高さを正確に検出できるようにする。 - 特許庁

The image reader includes a means for feeding documents stacked on a document table to a reading position, an image sensor which can move in order to read the image of the document and a fingerprint on a paper, and a mode for reading the document while fixing the image sensor and feeding the document by the document feeding means.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る画像読取装置は、原稿台に積載された原稿を読取位置まで搬送するための原稿給紙手段と、原稿の画像および紙指紋を読取るための移動が可能なイメージセンサと、イメージセンサを固定して原稿給紙手段で原稿を搬送させながら読取る読取りモードとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the evaporation of moisture from ink by air blown from a blow fan at the time of racing of a plate cylinder to prevent the printing irregularity of a printing image caused by the evaporation of moisture, in a stencil printing apparatus using the blow fan in order to accelerate the peeling of printing paper from a master and performing printing in a skip printing mode.例文帳に追加

マスタからの印刷用紙の剥離を促進するために送風ファンを使用し、かつ、スキップ印刷モードでの印刷を行える孔版印刷装置において、版胴の空転時における送風ファンからの送風によるインキからの水分蒸発を防止し、そのような水分蒸発が原因で発生する印刷画像の印刷ムラを防止する。 - 特許庁

The image formation device obtains the value of a priority of use under each operating condition based on information about each operating condition in cassettes or feeders, such as productivity (S2), transfer paper size (S3), error occurring frequency (S4), and the number of use (S5), and determines a total priority order as a total priority of use (S6).例文帳に追加

画像形成装置が有するカセット或いは給紙部における，各々の稼動状況に関する情報（例えば生産性（Ｓ２），転写紙サイズ（Ｓ３），不具合発生頻度（Ｓ４），使用回数（Ｓ５））に基づいて各稼動状況下での使用優先度の値を取得し，該使用優先度の総合として総合優先順位を決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The packaging bag 1 has a pair of long sides 11 and a pair of short sides 12 to enclose the compress agent, and is constituted of a composite laminate film with a paper layer 31, a plastic film layer 32, and aluminum foil layer 33, and a plastic film layer 34 laminated in this order from the outer side to the inner side.例文帳に追加

本包装用袋体１は、湿布剤を封入するための一対の長辺側１１および短辺側１２を備え、外側から内側に向って、紙層３１、プラスチックフィルム層３２、アルミニウム箔層３３、プラスチックフィルム層３４の順に積層された複合ラミネートフィルムから構成される。 - 特許庁

(1) The adhesive label for thermosensitive recording comprises a thermosensitive recording layer composed chiefly of leuco dye and a developer and formed on the surface of support, and a backcoat layer, an adhesive layer, and release paper stacked in that order on the back of the support, and has an adhesive undercoat layer composed chiefly of thermoplastic resin and containing a filler between the backcoat layer and the adhesive layer.例文帳に追加

（１）支持体の表面に、ロイコ染料及び顕色剤を主成分とする感熱記録層が形成され、支持体の裏面にバックコート層、粘着剤層及び剥離紙を順次積層した感熱記録用粘着ラベルにおいて、バックコート層と粘着剤層の間に、熱可塑性樹脂を主体としフィラーを含有する粘着アンダーコート層を設けた感熱記録用粘着ラベル。 - 特許庁

During the conveyance towards the first direction, a microcomputer 40 brings in measured illumination values output from an illuminance sensor 25 at fixed intervals of time so as to calculate an ultraviolet-light irradiation dose per every imaginary range, which is set by imaginarily dividing the surface of the color thermosensitive recording paper sheet 10 towards its relative moving direction, in order to store the dose in an irradiation dose memory 43.例文帳に追加

第１方向への搬送中に、マイクロコンピュータ４０は、照度センサ２５から出力される測定照度値を一定時間毎に取り込み、カラー感熱記録紙１０の面を相対移動方向に仮想的に分割して設定した各仮想範囲毎の紫外線照射量を算出して照射量メモリ４３に記憶する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology for polymer fine particles of nano order in which use as a constitution material of a quick drying dye and coating, an architectural coating, a paper reforming agent, a fiber reforming agent, a coating agent, an extraction-separation agent and pharmaceutical and agricultural chemical transportation bodies is expected using an organic solvent with high volatility and low toxicity and load to a living body and environment.例文帳に追加

揮発性の高くかつ生体や環境への毒性や負荷が低い有機溶媒を用いて、即乾性の染料や塗料、建築用塗料、紙改質剤、繊維改質剤、コ−テイング剤、抽出・分離剤、医療用および農業用薬物運搬体等の構成材料としての用途が見込まれるナノオ−ダ−の高分子微粒子の製造技術の提供。 - 特許庁

In order to prevent a following printing paper 100 from contaminating with the ink caused by this, cleaning rollers 110 and 111 which are pressed on the outer peripheral face of the second press roller 106 and are brought into contact with this, and are rotatably driven with a speed difference to clean the ink stuck on the outer peripheral face of the second press roller 106, are provided.例文帳に追加

これによる後続の印刷用紙１００のインキ汚れを防止するために、第２のプレスローラ１０６の外周面に押圧されて接触するとともに速度差をもって回転駆動され、第２のプレスローラ１０６の外周面に付着したインキをクリーニングするクリーニングローラ１１０、１１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a conductive film capable of manufacturing on an ordinary paper base material, a plastic base material and a glass base material at low temperature and in a short time, additionally, preferably having a low volume resistance value of 10^-6 Ωcm order, and excellent in adhesion property to the base materials.例文帳に追加

本発明は、通常の紙基材やプラスチック基材、ガラス基材上に、低温かつ短時間で導電性被膜を製造可能であり、上記特性に加えて、好ましくは、１０^−６Ω・ｃｍオーダーの低い体積抵抗値を有し、基材との密着性の優れた導電性被膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

A blank sheet constituting the body part of a container forming material is constituted by stacking a resin layer including a low melting point olefine resin, a starch layer 13 including starch granules, a resin layer including a low melting point olefine resin, an ink layer 15 and a varnish layer 16 including starch granule on the surface of a paper base material 11 in this order.例文帳に追加

容器形成材料の胴部を構成するブランク板は、低融点オレフイン系樹脂含む樹脂層、澱粉粒を含む澱粉層１３、低融点オレフィン系樹脂含む樹脂層、澱粉粒を含むインキ層１５及びニス層１６を、この順で紙製の基材１１の表面に積層して構成されている。 - 特許庁

To provide a perfecting device, which can perform in a short time a multicolor perfecting and a monochromatic perfecting by constituting a stencil printing machine installed with a printing drum of A-3-size, for example, into one employing an A-3-sized paper in order to enhance hourly productivity as one of the maximum merits of the stencil printing machine.例文帳に追加

孔版印刷機の最大の利点の一つである時間生産性を高めるべく、例えばＡ３サイズの印刷ドラムを搭載した孔版印刷機において、Ａ３サイズの用紙を使用できるように構成して両面多色印刷および両面単色印刷を短時間で印刷できる両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

The printing application 100 acquires code images generated according to the request, generates layers of each sort, delivers a layer image information list indicating the superposing order of layers to request the composition of respective layers, and prints out an image composed according to the request on the sheet of paper in accordance with a printing condition instructed by a user.例文帳に追加

印刷アプリ１００は、当該要求に従って生成されたコード画像を取得して、種類毎のレイヤを生成し、当該レイヤの重ね合わせの順序を示すレイヤ画像情報リストを画像合成部２０３に渡して各レイヤの合成を要求し、当該要求に応じて合成された画像を、ユーザにより指示された印刷条件に従って、紙に印刷する。 - 特許庁

To manufacture a soundproof panel realized as a wall material inside a building by performing flameproofing processing while constituting a sound insulating material of a compressed paper material and a sound absorbing material only of reproducible natural resources of a wooden material over the whole soundproof panel and soundproof member in order to take reduction in an environmental load as the most important purpose.例文帳に追加

環境負荷の低減を最重要課題とするため、防音パネル及び防音部材の全てに対し、遮音材を圧縮紙材で、吸音材を木質材の再生可能な天然資源だけで構成し、且つ、難燃化処理を行うことにより建造物内部の壁材として実現できた防音パネルを製造することである。 - 特許庁

This method for fixing the protecting sheet which is rolled on a cylindrical electrophotographic photosensitizer to cover and shield it comprises fixing the end portion of the protecting sheet by adhering and adhesive tape having a three-layered structure comprising an adhesive layer, a plastic film and a paper laminated in this order.例文帳に追加

筒状電子写真用感光体に巻き付けて覆う遮光用の保護シートの固定方法およびその保護シートの端部を止める粘着テープにおいて、粘着テープを粘着層、プラスチックフィルム、紙の順に積層された三層構造を有する粘着テープとする、および同テープの貼付により保護シートを固定する。 - 特許庁

To provide an authentication system and an authentication support program for electronically managing authentication processing while making an application on a paper medium without largely changing a conventional task system, and for smoothly and surely performing the task processing by making an applicant clearly recognize the order of task execution.例文帳に追加

従来の業務体系を大幅に変更させることなく紙媒体での申請を行ないつつ、承認処理を電子的に管理することができ、しかも申請者に、業務遂行の順序を明確に認識させることにより、業務処理を円滑かつ確実に行わせることが可能な承認システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A paper sheet material to be processed 6 is passed by selecting one out of two nip parts 4 and 5 formed between a hard roller 1 and the first soft roller 2 positioned in this order and between the first soft roller 2 and the second soft roller 3, respectively, and is fixed by utilizing difference between the combinations of the rollers 1-3.例文帳に追加

順に位置するハードローラ１および第１のソフトローラ２の間、第１のソフトローラ２および第２のソフトローラ３の間に形成する２箇所のニップ４、５のいずれかを選択して処理対象シート材６を通紙し、定着ローラ１〜３の組み合わせの違いを利用した定着処理をして、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus automatically switching spare stackers which can reduce the time and labor for reprocessing by reducing the amount of mails accumulated in an OVF (overflow stacker) when a stacker is fully filled with mails or gets out of order, to enhance the processing efficiency without fixing a spare stacker as a multi-stacker for a specified section port but automatically switching it.例文帳に追加

予備スタッカを特定区分口のマルチスタッカとして固定せず自動的に切り換えて使用することにより、スタッカが満杯になったとき、又はスタッカが故障したときＯＶＦに集積される郵便物の量を減らすことによって再処理の手間を減らし、作業効率が向上する予備スタッカを自動的に切り換える紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

There is prepared a pressure-sensitive adhesive sheet formed by laminating, in order, a surface base material containing a calcium component in the paper layer, a pressure-sensitive adhesive layer comprising mainly an acrylic copolymer, and a release sheet, wherein the calcium component in the surface base material and the carboxylic acid component of the acrylic compolymer in the pressure-sensitive adhesive layer are controlled to ionize.例文帳に追加

紙層にカルシウム成分を含む表面基材、アクリル系共重合体を主成分とする粘着剤層、剥離シートを順次積層してなる粘着シートにおいて、表面基材中のカルシウム成分と、粘着剤層中のアクリル系共重合体のカルボン酸成分が、イオン化することを抑制されていることを特徴とする粘着シート。 - 特許庁

After the UV coat layer is transferred, a CPU 51 controls a pulse generator 53 to allow it to supply a pulse signal to a heating resistor on a thermal head 6 in order to generate a heat having a heating value which is higher than that required for transferring the UV coat layer and moves an image receiving paper and an ink ribbon by a few lines at the same time.例文帳に追加

さらに、ＵＶコート層を転写した後に、ＣＰＵ５１はパルスジェネレータ５３を制御し、ＵＶコート層を転写するのに必要な発熱量の熱より高い発熱量の熱を発生するようサーマルヘッド６の発熱抵抗体にパルス信号を供給し、同時に、受像紙およびインクリボンをさらに数ライン分移動させる。 - 特許庁

The CPU 111 controls image forming to allow the toner image to be transferred by first-order onto the transfer areas other than at least the first one of the N toner image transfer areas, in the case of an image forming condition that the M (an integer being 1≤M<N) toner images are transferred by the predetermined transfer paper size and also in the low-speed mode.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、低速モードの場合であって、かつ前記設定された転写紙サイズのＭ（Ｍは１以上Ｎ未満の整数）個のトナー像を転写する画像形成条件の場合には、Ｎ個のトナー像転写領域のうち少なくとも１番目の転写領域を除く転写領域にトナー像が１次転写されるように像形成制御を行う。 - 特許庁

To provide a device and method for calculation-on-paper learning that enable answer input in an arbitrary order, freely entering of a memo or a carried-up or carried-down number into an area other than an answer character frame, scoring in a calculation stage, and entering of a carrying-down off symbol or rounding off symbol above a number.例文帳に追加

任意の順序での解答入力が可能となり、解答文字枠以外の領域に、メモや繰り上がりや繰り下がりの数字を自由に記入すること、計算過程における採点を可能にすること、ならびに繰り下がり記号や四捨五入記号を数字の上に記入することを可能とする筆算学習装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a paper processing device for storing and reusing folding conditions and specifying the folding conditions by a document having the folding conditions input by a scanning device to solve the problems wherein the folding conditions cannot be directly written in document itself and cannot be specified in order to enable folding condition specifying document input by the scanning device.例文帳に追加

折り条件を保存して再利用できるようにし、折り条件をスキャン装置で入力した原稿で指定することができ、折り条件を直接原稿自体に記入して指定することができなかった課題を解決するとともに、スキャン装置による折り条件指定原稿入力を可能にする用紙処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

This commemorative entrance ticket is characterized by having a lenticular lens sheet with a finely uneven face on its surface, providing an image layer, an adhesive layer, a synthetic paper and a layer containing a mechanically readable printing at least in this order on the back surface of the sheet, and the lenticular lens sheet being a non-crystalline polyethylene terephthalate compounded with 8-12% glycol-modified polyethylene terephthalate.例文帳に追加

表面に微細な凹凸面を有するレンチキュラーレンズシートを有し、この裏面に画像層と、接着剤層と、合成紙と、機械読取可能な印刷を含む層とを、少なくともこの順に設けてなること、また前記レンチキュラーレンズシートは、グリゴール変性ポリエチレンテレフタレートを８〜１２％配合した非結晶性ポリエチレンテレフタレートからなることを特徴とする。 - 特許庁

Opposed twisting rollers 22, 23 and 24, 25 are mutually differentiated in rotary direction and rotational surface peripheral velocity and pressed in the direction approaching a pressing means mutually to be combined in order to applying twist to paper pieces P2 finely cut in a shredding part 16 and these combinations are arranged so as to form/for example, two upper and lower stages.例文帳に追加

細断部１６で細断された紙片Ｐ２に撚りを加えて圧縮するため、対向する加撚用ローラ同士２２・２３、および２４・２５を、互いに回転方向と表面の回転周速度を異ならせ、かつそれらローラを押圧手段にて互いに接近する方向に押圧して組み合わせ、この組み合わせをたとえば上下に２段配置する。 - 特許庁

According to the page order, the layout position and the direction determined by the sorter 240, an image re-composer 250 rearranges images per page to generate image forming data of images for two pages in a double spread size so that the images can be transferred every two pages to the front and back sides of each printing paper P, and inputs the data to an image output unit 30.例文帳に追加

画像再構成部２５０は、画像ソート部２４０において決定された頁順並びに配置位置および向きに従って各ページの画像を並べ替え、各印刷用紙Ｐの表裏各面に２ページずつの画像を転写することが可能な、見開きサイズに２頁分の画像が形成された画像形成データを生成し、画像出力部３０に入力する。 - 特許庁

When the exit roller is subjected to rotative driving in order to generate a four-color overlaid image on transfer paper, foreign bodies such as toner and the like, which lie between the inner peripheral face of a transfer feed belt 60 and the exit roller, are fed toward both end portions of the exit roller in an axial direction and discharged from both end portions by means of the spiral groove.例文帳に追加

４色重ね合わせ画像を転写紙上に形成するために出口ローラを回転駆動すると、出口ローラのスパイラル溝によって転写搬送ベルト６０内周面と出口ローラとの間に存在しているトナーなどの異物が、出口ローラ軸方向両端部に向かって搬送され、その両端部から排出される。 - 特許庁

The protective film having an adhesion surface of which the initial tack to the surface of the colored resin layer is 0.2-0.8 N/25 mm and the final tack does not exceed 0.8 N/25 mm is laminated on the surface of the colored resin layer of an adhesion sheet wherein the colored resin layer, an adhesion layer and release paper are laminated in this order.例文帳に追加

着色樹脂層、粘着層、離型紙がこの順に積層された粘着シートの着色樹脂層面に、該着色樹脂層面に対する初期粘着力が０．２〜０．８Ｎ／２５ｍｍであり、最終的な粘着力が０．８Ｎ／２５ｍｍを超えない粘着面を有する保護フィルムが積層されている。 - 特許庁

In this image forming device, a paper feeding cassette 4, an image forming part, an image reading part 1, an automatic document feeding device (ADF) 11, a finisher 50 are disposed in this order, and the finisher 50 is held movably in the vertical direction on a carrying pass 45 to carry a sheet having an image formed by the image forming part.例文帳に追加

画像形成装置において、装置の下方から上方に向かって、給紙カセット４、画像形成部、画像読取部１、自動原稿給送装置（ADF）１１、フィニッシャー５０を順に配置し、画像形成部で画像が形成されたシートをフィニッシャー５０に搬送する搬送パス４５にフィニッシャー５０を上下方向に移動可能に保持した。 - 特許庁

In the method for producing the inorganic article from an aqueous slurry comprising cement, as a main component, and inorganic particles and the reinforcing fibers by long mesh paper making, after at least one coagulant (A) selected from inorganic and organic coagulants and an anionic coagulant (B) are added in this order, a cationic coagulant (C) or an amphoteric coagulant (D) is added.例文帳に追加

セメントを主成分とし、無機微粒物質、補強繊維を必須として含有する水性スラリーから長網抄造による無機質体の製造方法において、無機凝結剤および有機凝結剤から選択される一種以上の凝結剤（Ａ）およびアニオン性凝集剤（Ｂ）をこの順で添加した後、カチオン性凝集剤（Ｃ）あるいは両性凝集剤（Ｄ）を添加し、製造することによって達成できる。 - 特許庁

The inkjet recording paper provided with an underlayer and an ink receiving layer on a substrate so as to come into contact with each other in this order, is characterized in that by using sensible chromaticity indexes a* and b* by CIELAB of the surfaces of the underlayer and the ink receiving layer, the value of A obtained by the following equation is ≤7.例文帳に追加

支持体上にアンダー層とインク受容層とを、この順に互いに接するように設けたインクジェット記録用紙であって、前記アンダー層表面及び前記インク受容層表面のＣＩＥＬＡＢによる知覚色度指数ａ*及びｂ*を用いて下記式で求められるＡの値が７以下であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

A knowledge processing part 6 extracts a character string candidate consisting of the combination of candidate segments suited to the order relation of plural character strings in each plural character strings, calculates the evaluation value of each character string candidate based on the matching quantity of the extracted character string candidate and judges the character strings written in the paper medium.例文帳に追加

その後、知識処理部６は、複数の文字列毎に該複数の文字列の順序関係に適合する前記候補セグメントの組合せからなる文字列候補を抽出し、抽出された文字列候補のマッチング量をもとに各文字列候補の評価値を算定して紙媒体上に記入された文字列を判定する。 - 特許庁

The printer 1 includes a display 13 displaying an image of predetermined image data selected from a plurality of image data sorted in order; a recording head recording the image of the image data on printing paper P; and a plate-shaped operation tab 17 rotatably attached to an attachment surface 6a of a printer body 6.例文帳に追加

プリンタ１は、順序付けされた複数の画像データから選択された、所定の画像データの画像を表示するディスプレイ１３と、画像データの画像を印刷用紙Ｐに記録する記録ヘッドと、プリンタ本体６の取付面６ａに回動可能に取り付けられた板状の操作ツマミ１７とを備えている。 - 特許庁