1016万例文収録!

「order paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > order paperの意味・解説 > order paperに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

order paperの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 919



例文

The Unryu Japanese paper has a pattern composed mainly of rayon fibers wherein the average of the maximum width of 500 patterns having a maximum width of ≥0.5 mm is 1.0-2.0 mm and the average length is 40-60 mm measured in order along the machine flow direction of the paper.例文帳に追加

紙のマシン流れ方向に従って順番に測定した、最大幅0.5mm以上の模様500個の最大幅の平均値が1.0mm〜2.0mmで、長さの平均値が40mm〜60mmであるレーヨン繊維主体の模様を有する模様紙とする。 - 特許庁

An MFP 500 is equipped with: a laser module 501; a process kit module 502; a paper supply module 503; a paper conveyance module 504; a fixing module 505; and a finisher module 506 to which module addresses are imparted in predetermined order.例文帳に追加

MFP500は、モジュールアドレスが所定の順序で付与されたレーザモジュール501、プロセスキットモジュール502、給紙モジュール503、紙搬送モジュール504、定着モジュール505、フィニッシャモジュール506を備える。 - 特許庁

To solve the problem that image quality is impaired because irregularities are caused in a toner image by triboelectrification in a carrying part in the case of using the carrying part using a suction fan in order to stabilize the carrying of recording paper between transfer and fixation, that is, the carrying of the recording paper on which an unfixed toner image is carried.例文帳に追加

転写と定着の間における記録紙の搬送、即ち、未定着のトナー像を担持する記録紙の搬送を安定化させるために、サクションファンを用いた搬送部が用いられているが、搬送部における摩擦帯電によるトナー像の乱れが起こり画質を損ねると言う問題を解決する。 - 特許庁

Parallel narrow grooves 46 in the direction of the movement of recording paper 42 are formed in the surface releasing layer 36 of a fixing roller 31 pressed against a pressure roller 32 in order to heat and melt unfixed toner 43 and the releasing agent 44 to recording paper 42, the surface releasing layer 36 being brought into contact with the toner 43.例文帳に追加

加圧ローラ32に押圧され未定着のトナー43と離型剤44を加熱溶融して記録紙42に定着する定着ローラ31のトナー43と接触する表面離型層36に、記録紙42の移動方向に沿った平行な細溝46を設ける。 - 特許庁

例文

The release paper for the pressure sensitive adhesive label has a coating layer containing a transparency agent and a release agent layer laminated in order on the common paper made of wood pulp and having the freeness in the range from 350 to 500 ml CSF, and a back layer composed of a pigment and a resin.例文帳に追加

フリーネス350〜500mlCSFの木材パルプを原料とした普通紙の表面に、透明化剤を含有する塗被層及び剥離剤層を順次設け、裏面に顔料と樹脂から構成されるバック層を設けた粘着ラベル用剥離紙。 - 特許庁


例文

To solve the problem that the number of paper sheets and card is limited in order to accurately read data from radio data carriers due to radio wave interference, etc., in a channel in a state where a plurality of paper sheets which the radio data carriers are attached to or embedded as a pattern in, cards, etc., are piled up.例文帳に追加

無線データキャリアを添付もしくは漉き込んだ紙葉類ならびカード等を複数枚重ねた状態では、通信経路における電波の干渉等により、無線データキャリアからのデータを正確に読み取るには枚数が限られている。 - 特許庁

When a paper pressing plate 15 is moved from a placement position to a transport position by the rotational drive force of a main motor 95, the drive power to be transmitted from the main motor 95 to a photoreceptor drum 29 is cut off, in order to make the paper pressing plate move at a low speed.例文帳に追加

メインモータ95の回転駆動力によって、用紙押圧板15を載置位置から搬送位置まで移動させるとき、用紙押圧板を低速で移動させるために、メインモータ95から感光ドラム29へ伝達される駆動力を遮断する。 - 特許庁

The fitting plate for drilling is constituted by putting laminated paper made of pulp between aluminum foil layers through water-soluble polymer layers, and the manufacturing method for the fitting plate for drilling is constituted by laminating water-soluble polymer sheet and aluminum foil layers in the order on both the surfaces of the laminated paper made of pulp and by bonding them with the heat-bonding technique.例文帳に追加

パルプからなる積層紙を水溶性高分子層を介してアルミニウム箔層で挟持してなる孔開け加工用当て板、およびパルプからなる積層紙の両面に水溶性高分子シートおよびアルミニウム箔層を順に積層し、熱圧着する該孔開け加工用当て板の製造方法。 - 特許庁

To enable an air exhaust mechanism to be used in accordance with circumstances in order to efficiently perform exhaust in an in-body paper ejection part in an image forming apparatus provided with the bin unit in an in-body paper ejection part which is formed inside the body of an apparatus main body and whose upper surface and at least two side surfaces are substantially closed.例文帳に追加

装置本体の胴内部に形成され且つ上方と少なくとも2側面が実質的に閉じられた胴内排紙部にビンユニットを設けた画像形成装置において、胴内排紙部での排気を効率よく行うべく、状況に応じた排気機構の使い分けを行う。 - 特許庁

例文

The length of the master plate is cut in accordance with a size of a printing paper to be used, and a specified amount of the drum cover 51 is drawn out in accordance with the size of the printing paper in order to cover a part which is not covered by the master among a printable region of the printing drum 1.例文帳に追加

使用する印刷用紙のサイズに応じてマスタ長がカットされ、印刷ドラム1の印刷可能領域のうち、マスタで覆われない部分を被覆するためにドラムカバー51が印刷用紙のサイズに応じて所定量引き出される。 - 特許庁

例文

When the image pickup device 10 determines the depth of the field, the device 10 picks up the tangible object, and sends the image data, which are picked up, of the tangible object to a device 20 for producing transfer paper through an external network 50, and also sends information on users who order the production of the transfer paper.例文帳に追加

撮像装置10は、被写界深度を決定すると有体物を撮像し、撮像した有体物の画像データを外部ネットワーク50を介して転写紙作成装置20に送信するとともに、転写紙の作成を依頼した顧客の顧客情報を送信する。 - 特許庁

In order to prevent the double feed or oblique feed of such a manuscript in the image forming device 1A, conductivity is given to a paper feed tray 172 and a paper output tray 176 so as to remove static electricity generated when supplying the manuscripts from a feeding inlet or discharging the manuscripts to a discharging outlet.例文帳に追加

このような原稿の重送や斜行を防止するため、画像形成装置1Aにおいては、給紙トレイ172及び排紙トレイ176に導電性が付与されており、原稿を供給口から供給するときや原稿を排出口へ排出するときに発生する静電気を除去するようになっている。 - 特許庁

The dust removing device 13 includes: a plurality of tapping members 20, 21 facing on different parts of the top face 7a of the paper pack filter 7; and a driving means 22 for driving the plurality of tapping members 20, 21 in order to sequentially tap the different parts of the top face 7a of the paper pack filter 7.例文帳に追加

また、塵落とし装置13は、紙パックフィルタ7の上面7aの異なる部分に臨ませた複数の叩き部材20,21を有すると共に、複数の叩き部材20,21を順に駆動して紙パックフィルタ7の上面7aの異なる部分を順々に叩かせる駆動手段22を有する。 - 特許庁

In the bookbinding pretreating device 100, along the conveying route 110 of a conveying part 101, a sheet adjusting part 135, a slitting part 160 for slitting outside margins on both sides of paper, a cutting part 180 for cutting the upper margin and the foot margin of the paper and a cleasing part 190 are arranged in this order.例文帳に追加

製本前処理装置100において、搬送部101の搬送経路110に沿って、シート整合部135、用紙の両側部の余白を切除する切断部160、天地の余白を切除する断細部180及び折目付部190をこの順に配置する。 - 特許庁

It is preferable to mix 60-90 wt.% of the seaweed from which D-cysteinolic acid is extracted with 40-10 wt.% of the pulp in order to make paper to which the seaweed is added and further, seaweed content of the paper to which the seaweed is added is preferably is 50-80 wt.%.例文帳に追加

ここで、D−システノール酸を抽出した前記藻が60〜90wt%で、前記パルプが40〜10wt%の重量比で混合し、藻添加紙を抄紙することが好ましく、さらに、抄紙された前記藻添加紙の藻含有率が50〜80wt%であることが好ましい。 - 特許庁

Mutually parallel perforated stitches e and f and breaks g and h for connecting the both ends of the stitches are arranged on another surface being different from the paper towel drawn-out surface of the box in order to form a through-hole for viewing the laminated state of the paper towels stored inside the box from the outerside of the box.例文帳に追加

また、箱体のペーパータオル取り出し面とは別の面に、箱体の内部に収納されたペーパータオルの積層状態を箱体の外から透視可能にする透孔を形成するための、互いに平行なミシン目e,fとこれらのミシン目の両端を繋ぐ切れ目g,hとが設けられる。 - 特許庁

To provide a copying machine that can store digital form data to a recording medium such as a floppy(R) disk widely used in place of paper so as to eliminate wasteful use of paper in order to save resource and protect environment while keeping the simple operation of the copying machine.例文帳に追加

複写装置における操作上の簡便さを維持しつつ、紙の代わりに広く普及しているディジタルデータ形式でフロッピー(登録商標)ディスク等の記録媒体へ保管できるようにすることにより、無駄な紙の使用をなくして、省資源・環境保全を図る。 - 特許庁

The packaging material for the paper container for liquid is constituted by laminating a polyethylene layer as an outermost layer, a paper base layer, a coat layer containing a titanium oxide, a polyethylene layer as an intermediate layer, a barrier layer, and a polyethylene layer as an innermost layer in this order, when viewed from an outer surface.例文帳に追加

外側面から、最外層であるポリエチレン層、紙基材層、酸化チタンを含むコート層、中間層であるポリエチレン層、バリア層、最内層であるポリエチレン層の順に積層された、液体用紙容器用包装材料を提供する - 特許庁

To reduce user's labor and time for sorting by discharging sheets of paper for every distribution site while printing a plurality of images such as images photographed by a digital camera on sheets of paper, and to effectively carry out printing by adjusting the order of printing among the distribution sites.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された画像などのように、複数の画像を用紙に印刷して配布先ごとに排紙してユーザの仕分けの手間を低減するとともに、配布先間における印刷の順序を調整して印刷を効率的に行うこと。 - 特許庁

When paper P is conveyed on a transfer conveyance belt 18, toner images formed in photo receptor drums 11 in the image formation units 10Y, 10M, 10C and 10K are transferred to the paper P in this order by transfer bias to be applied by a transfer roll 19.例文帳に追加

用紙Pが転写搬送ベルト18上を搬送されてくると、画像形成ユニット10Y、10M、10C、10Kにおいて感光体ドラム11に形成されたトナー像が、転写ロール19により印加される転写バイアスによりこの順に用紙Pに転写される。 - 特許庁

In this ink-jet printer device, in order to cut out paper of which the printing is completed to have a predetermined shape, a perforator 4 for forming a predetermined hole on the paper based on the shape is detachably mounted to an ink carrier loaded with an ink cartridge.例文帳に追加

インクジェットプリンタ装置では、印刷が完了した用紙を所定の形状に切抜くために、その形状に基づいて用紙に所定の穴を開けるパーフォレータ4がインクカートリッジを搭載するインクキャリアに着脱可能に取付けられる。 - 特許庁

To improve a method using an image forming apparatus for forming the image of paper sheet 6 at least in every part area in order to correctly specify the position of a printing material, in a method for measuring the position of the traveling the paper sheet 6.例文帳に追加

通走する枚葉紙6の位置を測定する方法であって、少なくとも部分領域ごとに枚葉紙6の画像を形成するための画像形成装置を用いる方法を改良し、被印刷材料の位置を正確に特定するようにする。 - 特許庁

A cutting line 21 are given to an upper surface material 11 and an underlay paper 12 in order that only when impact is added to an image formation device 1, through-holes 20 are formed in the upper surface material 11 and the underlay paper 12 of the pallet 10 each contacting the caster 6.例文帳に追加

画像形成装置1に衝撃が加わった際にのみキャスタ6と接触するパレット10の上面材11及び敷き紙12に貫通孔20が形成されるようにするため、上面材11及び敷き紙12に切り込み線21を入れてある。 - 特許庁

When the transfer material S has high resistance (for example, OHP paper), charge having a reverse polarity to toner is imparted to the OHP paper before transferring the toner image by a pre-transfer electrifying roller 12 in order to prevent transfer body bias in the image forming station on a downstream side from getting high.例文帳に追加

転写材Sが高抵抗(例えばOHP用紙)の場合、下流側の画像形成ステーションにおける転写体バイアスが高くなるのを防止するために、転写前帯電ローラ12によってトナー像転写前のOHP用紙にトナーと逆極性の電荷を付与しておく。 - 特許庁

To provide a technique for inserting fine semiconductor chips into a sheet- shaped material such as a paper sheet or a plastic sheet in order to further enhance the anti-counterfeit effect of conventional anti-counterfeit paper with threads therein, capable of easily and efficiently inserting even refined semiconductor chips into the sheet-shaped material.例文帳に追加

スレッドを抄き込んだ従来の偽造防止用紙における偽造防止効果をさらに高めるために微細な半導体チップを紙やプラスチックシートのごときシート状物に挿入する技術であって、微細な半導体チップでも容易かつ効率よくシート状物中に挿入しうる技術を提供する。 - 特許庁

The lid material has a paper layer, a base film layer and an easily peelable layer, these layers being laminated in this order wherein a fine through-hole is bored from the easily peelable layer side and the fine through-hole penetrates the base film layer to reach the middle portion of the paper layer.例文帳に追加

紙層、基材フィルム層、イージーピール層がこの順序で積層されており、且つイージーピール層側からは微細貫通孔が穿孔されていて、その微細貫通孔が基材フィルム層を貫通し、紙層の中程まで到達していることを特徴とする蓋材。 - 特許庁

In addition, in order to prevent the sheet from being released from an adherend due to the stretching of a paper base material 1c by humidity, a polyvinyl chloride layer 1b intended for filling up to block moisture is formed between the paper base material 1c and an expanded polyvinyl chloride layer 1a for decoration.例文帳に追加

更に、紙基材1cの湿度による伸縮が原因で本シートが被着体から剥がれ落ちないよう、紙基材1cと装飾用発泡塩化ビニル層1aの間に水分目止めを目的とした塩化ビニル層1bを設ける。 - 特許庁

As an embodiment, a wall paper base material 2, the cushion layer 3, a printed pattern layer 4, a plastic film or sheet layer 5, a primer layer 6 and the photocatalyst thin film layer 7 are laminated in this order, and the uneven pattern A is provided on the surface to constitute the wall paper 1 with the photocatalyst.例文帳に追加

具体的には、壁紙基材2、クッション層3、印刷模様層4、プラスチックフイルム乃至びシート層5、プライマー層6及び光触媒薄膜層7を順次積層し、表面には凹凸模様Aを施すようにして光触媒付き壁紙1を構成する。 - 特許庁

In order to provide box bodies made of corrugated cardboard or paper board as a display plate used mainly in the interior of a house such as a factory, a shop, a dwelling, or the like; characters and figures are punched on a flat plane of the box body made of paper, and a function as the display plate is given by the punched characters and the figures.例文帳に追加

ダンボールやボール紙で作成された箱体を工場、店舗、住居などの主に屋内で使用する表示板として提供するために、紙製の箱体の平面に文字・図形を打ち抜いて、打ち抜いた文字・図形により表示板としての機能を持たせる。 - 特許庁

Images which are obtained by sequentially slicing an additional image are printed in the order of sewing of a plurality of paper sheets, on an inner side by a predetermined width in a direction perpendicular to a side on an outer end of the booklet 80 from an outer end 82, which lies opposite to a stitch side 81 of the booklet 80, the plurality of paper sheets constituting the booklet 80.例文帳に追加

冊子80を構成する複数の用紙の、冊子80の綴じ側81と反対側である小口側82の端部から冊子80の小口側の辺と垂直な方向に予め定められた幅だけ内側に、付加画像を順次スライスした画像が複数の用紙の綴じ順に印刷されている。 - 特許庁

Besides, in order to prepare high concentration of ionized water, an ionized water storage tank 16 provided with a paper sensor 17 is provided in the system and a system including a circulation pump 9B for electrolyzing the produced alkaline ionized water to obtain ionized water with a desired pH value, while the pH is monitored with a paper indicator 19, is provided in the system.例文帳に追加

更に高濃度イオン水にするために、ペーハーセンサー17を内設したイオン水貯槽16を設け、ペーハー指示計19で監視しながら所望のpH値のイオン水が得られる迄生成したアルカリイオン水を電解するための循環ポンプ9Bを含む系を設けた。 - 特許庁

By using a transfer solution prepared by blending five components such as ethyl acetate and butyl acetate at a specified mixing weight ratio irrespective of mixing order, the monochromatic image is copied on various kinds of the materials to be transferred by using a plain paper as a transferring original paper by a simple process.例文帳に追加

混合順序を問わず、酢酸エチル、酢酸ブチル等の5成分を各所要混合重量比でもって調合した転写溶液でもって、通常に使用されている用紙を転写原紙として単純工程によって多種の被転写材に白黒色の画像を複写する。 - 特許庁

In order to make the shikiji, kurodo always prepared for the imperial order and because the imperial edict was entirely conveyed verbally and the kuzen was made just as a memorandum (memo), the custom was established using sheets of shukushi (also referred to as sukushi), which was simply made by recycling used paper -- That choice of paper formed a part of the document standards later on. 例文帳に追加

なお、用紙は職事蔵人がいつ勅旨を受けても対応できるように、またあくまでも勅旨伝達は口頭であり口宣は覚書(メモ)として作成されるという性格により、製造が簡便である中古紙を再生した宿紙を用いるのが例とされ、後に書式の一環として定着するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an image is printed on one of consecutive sheets of paper by selectively switching one of paper conveyance mechanisms 1 to N, a CPU 101 determines performing order of print jobs input via an input interface 105 so that among the plurality of printing jobs, the printing jobs with equal size in width direction are consecutively printed regardless of their unequal size in lengthwise direction (the order is changed).例文帳に追加

紙搬送機構1〜Nのいずれかを選択的に切り替えて複数の連続紙のいずれかに画像を印刷させる場合、CPU101は、入力インタフェース105を介して入力された複数の印刷ジョブのうち、幅方向のサイズが一致する印刷ジョブは長さ方向のサイズが一致しなくとも連続して印刷されるよう印刷ジョブの実行順序を決定する(並び替える)。 - 特許庁

The insertion direction of paper is correctly displayed in a display panel based on the data arrangement order of created bitmap data when urging paper reinsertion on the occurrence of faults in the image forming apparatus, thereby eliminating the occurrence of printing halt due to disagreement of the data arrangement order and the printing direction.例文帳に追加

画像形成装置においての障害発生時等の用紙の再挿入を促す場合にすでに生成されているビットマップデータのデータの並び順に基づいて、用紙の挿入する方向を表示パネルにて正しく表示するため、データの並び順と印刷方向の不一致による印刷停止が発生することが無くなる。 - 特許庁

A manufacturing company receives order sequence, order date and time, and delivery information of the specified copyrighted image from a print information database 311 on the server device 101 and prints the copyrighted image on the same print paper for transferring and printing to the article.例文帳に追加

製造会社は指定された著作画像の注文順位、注文年月日時刻、配送情報をサーバ装置101のプリント情報データベース311より受信し、著作画像を商品に転写プリントする為のプリント紙上と同一に印刷する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid which is used for forming porous ink receptive coatings for paper in order to increase the rate of ink absorption and retain high resolution images or used for forming a porous structure of a polyester film in order to modify friction properties thereof.例文帳に追加

インキ吸収速度が速く、高解像度を保持できるための、紙用の多孔質のインキ受理性コーティング形成用、または摩擦特性を改質するためのポリエステルフィルムの細孔構造形成用などに用いられる分散液を提供する。 - 特許庁

When a display control unit 523 displays an operating procedure for a paper jam dissolution which is constituted by a plurality of operations on a display unit 410 in order for every operation, each operation currently displayed displays the number of order of all the operations.例文帳に追加

表示制御部523が、複数の操作で構成される紙詰まり解消のための操作手順を、各操作毎に順番に表示部410に表示させるとき、表示されている各操作が、全操作の中で第何番目の操作であるかも表示させる。 - 特許庁

To provide an image exposure device which exposes photographic images to photographic paper in order of prescribed frame number at all times regardless of the setting direction of films 1 to a film transporting line 88 and eventually superposes photographic prints in order of the prescribed frame numbers.例文帳に追加

フィルム搬送ライン88へのフィルム1のセットの方向に係わらず、常に所定のコマ番号順番で印画紙に写真画像が露光され、結果的に所定のコマ番号順番で写真プリントが積み重ねられることになる画像露光装置を提供する。 - 特許庁

In the cloth for the bankbook wherein an undercoat layer and a surface resin layer are laminated in this order on the surface of a base material sheet and a back surface resin layer and a thin paper are laminated in this order on the back surface, the inkjet printability is provided to its undercoat layer and the offset printability is provided to its surface resin layer.例文帳に追加

基材シートの表面に下引き層および表面樹脂層を順に積層し、裏面に裏面樹脂層および薄葉紙を順に積層した通帳用クロスにおいて、上記の下引き層にインクジェット印刷適性を具備させ、上記の表面樹脂層にオフセット印刷適性を具備させる。 - 特許庁

When a display controlling part 523 displays an operational procedure for ravelling out a paper jamming, consisting of a plurality of operations, in a displaying part 410 in the order of every operation, each operation currently displayed is made to be displayed as one occupying which positional order of operation in all the operations.例文帳に追加

表示制御部523が、複数の操作で構成される紙詰まり解消のための操作手順を、各操作毎に順番に表示部410に表示させるとき、表示されている各操作が、全操作の中で第何番目の操作であるかも表示させる。 - 特許庁

To suppress deterioration of operation efficiency due to irregularity in printing orders of parts by determining a processing order of print jobs in which a printing order of each part constituting the same book product is considered while suppressing replacement of printing paper when obtaining printed material by processing a print job for each job group.例文帳に追加

ジョブグループ毎に印刷ジョブを処理して印刷物を得る際に、印刷用紙の入れ替えを抑制しつつ、同一の製本物を構成する各パーツの印刷順序を考慮した印刷ジョブの処理順序を決定し、パーツの印刷順序の不揃いによる作業効率の低下を抑制する。 - 特許庁

By making the position in the main scanning direction of a patch density sensor provided to be opposed to a photoreceptor or an intermediate transfer body in order to detect maximum density or a TD ratio of developer same as that of a color sensor provided on a downstream side of a fixing part in order to correct halftone density on recording paper, both sensors are matched with each other.例文帳に追加

最大濃度や、現像剤のT/D比を検出するために感光体あるいは中間転写体に対向して設けられたパッチ濃度センサと、記録紙上での中間調濃度を補正するために、定着部下流に設けられたカラーセンサの主走査方向の位置を同じにし、互いの整合を取る。 - 特許庁

The trouble to switch the process speed is saved, and it is unnecessary to wait for ejection of a recording paper 14 immediately before switching in order to switch the process speed, and biases can be switched in order from the uppermost photoreceptor drum, whereby throughout (processing speed) is increased.例文帳に追加

プロセススピードを切り換える手間が省け、また、このプロセススピードの切り換えのために、切換直前の記録用紙14の排出を待たなくてもよく、上流側の感光体ドラムから順にバイアスを切り換えることができるため、処理能力(処理速度)を高めることができる。 - 特許庁

It was known that, in the Sengoku Period (Period of Warring States), when the Emperor or Sekkan (regents and advisers) was to issue hosho paper (edict paper) to make a command regarding low ranked people, the benkan (Council of State) who received the order commanded his own Aozamurai to issue the hosho paper, which was called Aozamurai hosho (according to the diaries "Chikanaga Kyo ki" [The Diary of Chikanaga KANROJI], "Nobutane Kyo ki [The Diary of Nobutane NAKANOMIKADO] and "Sanetaka ko ki" [The Diary of Sanetaka SANJONISHI]). 例文帳に追加

戦国時代(日本)には天皇や摂関などが身分が低い者に対して命令を下すための奉書を発給する際にこれを承った弁官などが自己の青侍に命じて奉書を発給させた青侍奉書が存在したことが知られている(『親長卿記』・『宣胤卿記』・『実隆公記』など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuma was pressed to trim public bonds and paper money in order to deal with the inflation, so he drew up 'Estimate of redemption of public bond and paper money' in 1878 to stipulate a redemption plan which would be completed by 1905, but he revised it the very next year to create 'Measures to redeem government bonds and paper money' ('Measures to reduce bond') and committed himself in saving government funds by curbing spending on local issues, increasing indirect tax and establishing Yokohama Specie Bank. 例文帳に追加

大隈はインフレーションに対応するための公債・紙幣の整理策を求められ、同年に「公債及び紙幣償還概算書」を作り1905年までの償還を計画したものの、翌年にはこれを改訂した「国債紙幣償却方法」(「減債方策」)を作成して、地方への支出抑制、間接税の増加、横浜正金銀行の設立などを行って政府資金の蓄積に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The candle comprises a combusting agent 1 formed in a column shape and a combustion cartridge fixed to the outer circumference of the combusting agent, wherein the combustion cartridge is a laminated wick arranged with parchment paper at least on the combusting agent side, and is laminated with first parchment paper 2a, a nonwoven fabric 3, and second parchment paper 2b in order from the combustion agent side.例文帳に追加

円柱状に成形された燃焼剤1と、この燃焼剤の外周に固定された燃焼筒とからなるローソクであって、上記燃焼筒は、燃焼剤側に少なくとも硫酸紙を配した積層芯であり、燃焼剤側から第1の硫酸紙2a、不織布3、および第2の硫酸紙2bの順に積層されている。 - 特許庁

In order to process a wide photographic paper sheet RA as shown in Fig 15(a) and a narrow photographic paper sheet RB as shown in Fig 15(b), a shielding member 90 covers portions corresponding to the end areas W2, W3 and W2', W3', respectively, and blocks ultrasonic waves from ultrasonic vibrators 82 to the photographic paper sheets RA, RB.例文帳に追加

図15(a)で示すような広幅の印画紙シートRAおよび図15(b)で示すような狭小な幅の印画紙シートRBに対して、遮蔽部材90が、それぞれ両端部の領域W2,W3;W2’,W3’にかかる部分を覆い、超音波振動子82から前記印画紙シートRA,RBへの超音波を遮蔽する。 - 特許庁

The heat sensitive label for the glass bottles consisting of paper as a base material is formed by applying an ink layer 12 and a varnish layer 13 in this order on the front surface of the paper base material 11 and applying an adhesive layer 14 consisting of a delayed tack type heat sensitive adhesive having a base resin consisting of an acrylic resin on the rear surface of the paper base material 11.例文帳に追加

紙を基材とするガラスびん用感熱ラベルで、紙基材11の表面にはインキ層12とニス層13がそれぞれこの順序で塗布され、紙基材11の裏面には、ベース樹脂がアクリル系樹脂のディレートタック型感熱接着剤からなる接着剤層14が塗布されている。 - 特許庁

例文

The base paper for the gas barrier paper container with the low adsorbing sealant layer is formed by laminating the vapor deposited film layer comprising the vapor deposited thin layer made of at least the inorganic oxide formed on a paper substrate, a laminating resin layer comprising a laminating resin composition of a linear polyethylene type resin produced by using a single site catalyst and the sealant layer of the polyester type resin in order.例文帳に追加

紙基材上に、少なくとも無機酸化物からなる蒸着薄膜層を形成した蒸着フィルム層、シングルサイト触媒から得られる直鎖状ポリエチレン系ラミネート用樹脂組成物からなるラミネート樹脂層、ポリエステル系樹脂からなるシーラント層とを、順次積層したことを特徴とする低吸着性シーラント層を有するバリア性紙容器用原紙である。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS