「outer wall」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotating support mechanism 40 turns the pair of blades 31R, 31L approximately by 90° with their roots as fulcrums and thereby drives both the blades so that they may be mechanically cooperatively turned in opposite directions to a use position rising with respect to the outer wall of the casing 20 and a housing position to be housed in the housing recesses 23R, 23L.例文帳に追加

回転支持機構４０は、１対のブレード３１Ｒ，３１Ｌを、その根元を支点に約９０゜回動させることにより、ケーシング２０の外壁に対して起立させる使用位置と収納凹所２３Ｒ，２３Ｌに収納される収納位置とに、両方のブレードが反対方向へ回動するように機械的に連携して駆動する。 - 特許庁

The compressor 1 comprises a core having a plurality of tooth portions arranged in a ring, an insulator 60 having a plurality of projecting portions 61B stacked on the respective tooth portions and a ring-shaped outer wall portion 62 disposed on the radial direction outside of the projecting portions 61B, and a coil 52V wound around the tooth portions and the projecting portions 61B stacked on the tooth portions.例文帳に追加

この圧縮機１は、環状に配列された複数の歯部を有するコアと、歯部とそれぞれ積層される複数の突出部６１Ｂ及び複数の突出部６１Ｂの径方向外側に配置される環状の外壁部６２を有するインシュレータ６０と、歯部及び当該歯部に積層された突出部６１Ｂに巻き回されるコイル５２Ｖとを備えている。 - 特許庁

The inside of the upstream side casing 3 is provided with an oxidation catalyst setting area 15 where an oxidation catalyst 2 is to be set, a reducing agent supply area 16 where a reducing agent is supplied, and a passage area 17 formed by an outer circumference face of the oxidation catalyst 2 and the cylinder wall 10 and communicating the reducing agent supply area 16 and the outlet 13.例文帳に追加

上流側ケーシング３の内部には、酸化触媒２が設置される酸化触媒設置領域１５と、還元剤が供給される還元剤供給領域１６と、酸化触媒２の外周面と筒壁１０にて形成され、還元剤供給領域１６と流出口１３とを連通する流通領域１７が設けられている。 - 特許庁

A first chamber 2a, a second chamber 2b set apart from the first chamber 2a with a partition wall 5 so as to surround an outer periphery of the first chamber, an communication port 2c for communicating between the first chamber 2a and second chamber 2b are provided in an oil storing chamber 2 of an oil pan part 1.例文帳に追加

オイルパン部１のオイル貯留室２内に、第１室２ａと、その外周を取り囲むように隔壁５を隔てて設けられた第２室２ｂと、第１室２ａおよび第２室２ｂを連通する連通口２ｃとを備え、第１室２ａの底部の隔壁５に第１室２ａのエンジンオイルの温度に応じて開閉するサーモスタット９を設置した。 - 特許庁

The inside of the upper tank 4 is sectioned and formed into a lifting device storage space 52 and a ball distribution space 51 by an upper left sectioning plate 89, an upper door for inspections for opening and closing the lifting device storage space 52 is provided on an outer wall plate forming the sidewall part of the upper tank 4, and a ball distribution plate 61 and an overflowing ball path are provided in the ball distribution space 51.例文帳に追加

上部タンク４内を左上区画板８９によって揚送装置収納空間５２と玉振分空間５１とに区画形成し、揚送装置収納空間５２を開閉する点検用上扉を上部タンク４の側壁部分を形成する外壁板に設けると共に、玉振分板６１と溢れ玉通路とを玉振分空間５１に設ける。 - 特許庁

Since an alkoxysilane is used as a binder, the durability under high-temperature conditions is excellent and the detection of gas leakage with the stable discoloration can be performed even by applying the coating film to a boiler outer wall, etc., at a temperature within the range of normal temperature to 300°C or 300 to 500°C.例文帳に追加

塗膜は顔料として第４〜第６周期の３Ａ〜４Ｂ族の金属酸化物粉体を用い、紫外線に対し安定し、バインダーとしてアルコキシシランを用いるので高温条件での耐久性に優れ、常温〜３００℃、３００℃〜５００℃の温度範囲に対し、ボイラー外壁等に適用すれば安定した変色によるガス漏洩検知が可能となる。 - 特許庁

An antenna plate 3 and a conductive outer plate 15 which are arranged opposite to each other across an interval are connected together by a metal wall 20, thereby a U-shaped cross-sectional shape having a gap part inside is formed, and a frequency adjustment member 36 for adjusting a resonance frequency of the antenna 30 is arranged near the end of an U-shaped opening.例文帳に追加

間隔を空けて対向させて配置したアンテナ板３２と導電性外板１５とを金属壁２０で接続することにより、内側に空隙部を有するコの字型の断面形状を形成し、前記コの字型の開口端付近に、アンテナ３０の共振周波数を調整する周波数調整部材３６を配置した。 - 特許庁

An extra length accommodation member includes: an outer case which is formed from a first elastic material, has a hollow part and includes a fixing member for fixing both ends of an entire or partial extra length of a wire-like member onto an inner wall of the hollow part; and a tension member formed from a second elastic material for tensioning the extra length of the wire-like member in the hollow part.例文帳に追加

第一の弾性素材で形成されて中空部を有し、前記中空部の内壁に線状部材の余長分の全てまたは一部の両端を個別に固着する固着部材を含む外筐と、第二の弾性素材で形成され、かつ前記中空部において前記線状部材の余長分を張架する張架部材とを備える。 - 特許庁

The connector 1 is provided with two terminal fittings 2, a connector housing 3 with terminal housings 37a, 37b set in parallel for housing the terminal fittings 2, and a spacer 4 inserted into the connector housing 3 from an opening 7 formed at a first outer wall 31 of the connector housing 3 for preventing the terminal fittings 2 from coming off from the terminal housings 37a, 37b.例文帳に追加

コネクタ１は、２つの端子金具２と、端子金具２を収容する端子収容室３７ａ，３７ｂが並設されたコネクタハウジング３と、コネクタハウジング３の第１の外壁３１に形成された開口部７からコネクタハウジング３内に挿入され、端子金具２が端子収容室３７ａ，３７ｂから抜け出ることを防止するスペーサ４とを備えている。 - 特許庁

The positioning member 14 is a V block for example: when the pipe is brought into contact with V-shaped contact surfaces 141a and 141b, an ultrasonic probe 21 provided in the wall thickness measurement unit 12 advances along the outer surface of the pipe in the normal line direction by the operation of an actuator 22, and is brought into contact with the pipe in the appropriate direction and at a suitable pressure.例文帳に追加

位置決め部材１４は例えばＶブロックであり、Ｖ字状の当接面１４１ａ，１４１ｂに配管を当接させた状態では、肉厚測定部１２が備える超音波探触子２１が、アクチュエータ２２の動作によって配管の外面の法線方向に沿って進出し、配管に適切な方向および好適な押圧力で当接する。 - 特許庁

A plate member 5 on which the engaging part 4 to be engaged with the hook 3 which is the engaging tool provided on the external fall prevention rope 2 is formed, is provided on the outer surface of a peripheral wall of the case 1, and the diameter of a through hole 10 of the engaging part 4 is formed to be sufficiently large so that the hook 3 provided on the external fall prevention rope 2 can be engaged therewith easily.例文帳に追加

ケース１の周回壁外面に、外部の落下防止用ロープ２に有する係着具たるフック３を係着するための係着具４を形成したプレート部材５を設け、かつ係着具４における通孔１０の径を十分に大きくとって、外部の落下防止用ロープ２に設けられているフック３を容易に係着できるようにする。 - 特許庁

Fitting protrusion grooves 43 into which the fitting protrusion 40 can be fitted are provided in outer peripheral wall surfaces 42a, 42b, 42c of sidewalls 41a, 41b, 41c, constituting the writing body storage grooves 6 of a storage part 20 provided with the writing body storage grooves 6, of the sliding case 7 in positions where the fitting protrusion 40 can be fitted by the rotation of the rotating cam cylinder 11.例文帳に追加

、回転カム筒１１が回転して前記嵌合突起４０が嵌合可能な位置の摺動ケース７の筆記体収容溝６を設けた収容部２０の筆記体収容溝６を構成する側壁４１ａ、４１ｂ、４１ｃの外周壁面４２ａ、４２ｂ、４２ｃに、嵌合突起４０が嵌合可能な嵌合突起用溝４３を設ける。 - 特許庁

The synthetic resin bendable waveform flexible pipe 1 to be inserted through the flexible fluid pipe 2 comprises elastically deformable shock absorbing protrusions 3 integrally formed on an inner wall face 1a radially inward from the inner face of a valley portion 1b in the intermissive state in the direction of a pipe axial center for abutting on an outer peripheral face 2a of the fluid pipe 2.例文帳に追加

可撓性の流体管２を挿通する屈曲可能な合成樹脂製の波形可撓管１であって、内壁面１ａに、それの谷部１ｂ内面よりも径方向内方位置で流体管２の外周面２ａに当接する弾性変形可能な緩衝突起３が管軸芯方向で断続する状態で一体形成されている。 - 特許庁

The valve lifter 11 includes the cam receiving member 15 made of steel having a circular crown face 15A abutted on a cam 14, and a cylindrical member 16 made of an aluminum alloy joined to the lower face outer peripheral edge of the cam receiving member 15 and having a side face which is a sliding face with respect to the hole wall of the valve lifter hole 12 of a cylinder head 1.例文帳に追加

バルブリフタ１１は、カム１４と当接する円形状の冠面１５Ａを有する鉄鋼製のカム受け部材１５と、このカム受け部材１５の下面外周縁に接合され、側面がシリンダヘッド１のバルブリフタ孔１２の孔壁に対する摺動面となっているアルミニウム合金製の円筒部材１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

To improve an appearance, by finely forming the whole protective cover, by arranging respective outer peripheral surfaces of two straight protective covers for storing and protecting a wiring-piping material arranged in a step height shape by straddling a step height part of a building wall and a protective cover connector for connecting the respective straight protective covers, on one surface of continuing in a substantially straight line shape.例文帳に追加

建物壁の段差部を跨いで段差状に配設される配線・配管材を収容保護する２本の直状保護カバーと、各直状保護カバーを接続する保護カバー接続具との各外周面が、ほぼ直線状に連続した一つの面上に配置されるようにして、保護カバーの全体をすっきりさせ、見栄えをよくする。 - 特許庁

A guide plate 14 projecting from a second bottom surface 8 and having an end 14c abutting on the first vertical wall 5 of the side outer panel 2 is formed at a boundary B between an adhesion area A as at least one end in a vehicle longitudinal direction and a brazing area C as a general portion on the side of a center in the vehicle longitudinal direction from the adhesion area A.例文帳に追加

車両前後方向における少なくとも一端部としての接着エリアＡと、接着エリアＡよりも車両前後方向中央側の一般部としてのブレージングエリアＣと、の境界部Ｂに、第２底面部８から突出し先端部１４ｃがサイドアウタパネル２の第１縦壁５に当接するガイドプレート１４が形成されている。 - 特許庁

A nozzle member 7 is integratedly formed out of a cylindrical side face and a part 7a forming the extreme end face of a nozzle, the wall thickness of the injection hole 8 and the extreme end face forming part forming a seat face 9 of the nozzle member 7 is formed so as to increase from the injection hole 8 toward the outer curcumference without reducing.例文帳に追加

ノズル部材７は、円筒状の側面７ｂとノズルの先端面を形成する部分７ａとが一体で成形され、ノズル部材７の噴射孔８及びシート面９が形成される先端面形成部７ａの肉厚を、噴射孔からノズル部材７の外周まで、噴射孔８から外周に向かって減少することなく増加するように形成される。 - 特許庁

A helical inclined plate 13 consisting of a strip plate is disposed outside radial rotary vanes 7 which are connected with the upper side of the rotary shaft 6 and, by connecting the helical inclined plate 13 with the outer ends of the respective rotary vanes 7, the helical inclined plate 13 is supported rotatably inside an inner wall of the processing vessel 8.例文帳に追加

前記回転軸６の上側に連結された放射状の回転刃７の外側に、帯状板からなる螺旋状の傾斜板１３を配設してあり、該螺旋状傾斜板１３と各回転刃７の外端との間を連結することで、螺旋状傾斜板１３が処理槽８の内壁の内側で回転可能に支持してある。 - 特許庁

Under a state where an intermediate plate 3 and a manifold member 6 are combined, a first space part 6c to be filled with a sealant is formed between an outer wall part MB2 projecting from the manifold member 6 and the intermediate plate 3 along the contact part between the intermediate plate 3 and the manifold member 6 and along the outside at a part of a manifold channel 6b.例文帳に追加

中間プレート３及びマニホールド部材６を組み合わせた状態で、マニホールド部材６から突出した外側壁部ＭＢ２等と中間プレート３との間で、中間プレート３及びマニホールド部材６の接触部に沿いかつマニホールド流路６ｂの一部の外側に沿ってシール剤を充填するための第１の空間部６ｃを形成する。 - 特許庁

In the water tank 1 for storing ice being stacked in multistage in a storage facility for keeping a constant temperature in a storage compartment regardless of the outer air temperature utilizing latent heat of ice and water, an overflow port 2 and a water flow channel 3 for guiding overflow water to the lower stage water tank 1 are provided in the side wall 11 of the water tank 1.例文帳に追加

氷と水の潜熱を利用して外気の温度にかかわりなく貯蔵室内の温度を一定に保つ貯蔵設備内に、多段上に積み上げられる貯氷用の水槽１において、水槽１の側壁１１にオーバーフロー口２と、オーバーフローした水を下段の水槽１に案内する流水通路３を備えて構成する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of weatherability and coating quality on the outer surface side of a thick wall part caused by the falling of a powder coating in an electrocoating process in the coating method of a car body including a powder coating process of the car body after coating pre-treatment, a heat melting process, an electrocoating process, and a heat curing process.例文帳に追加

塗装前処理後の自動車車体への粉体塗装工程、熱溶融処理工程、電着塗装工程および熱硬化処理工程を含む自動車車体の塗装方法において、電着塗装工程での粉体塗料の脱落に起因して厚肉部の外表面側の耐候性および塗装品質が低下することを防止する。 - 特許庁

The plurality of burner ports 24 are formed by a plurality of partitioning walls 20 disposed on the burner head lower face 14a radially toward the outer peripheral direction, and a height H1 of the partitioning wall 20 is larger than a distance L1 between the partitioning walls 20, and preferably within a range of two or three times of, for example, the distance.例文帳に追加

複数の炎口２４は、バーナヘッド下面１４ａに外周方向に向けて放射状に設けられた複数の区画壁２０により形成され、区画壁２０の高さＨ１は、区画壁２０と区画壁２０との間の距離Ｌ１より大きく、例えばその距離に対して２倍から３倍の範囲の大きさとなることが好ましい。 - 特許庁

In this heat exchanger 11 comprising a tube 12, a case 13 surrounding an outer periphery of the tube 12, a header plate 14 through which an end portion of the tube 12 is penetrated, and a tank 15 fitted to the header plate 14, the case 13 is composed of a pipe-shaped member 16 free from the joining portion on its peripheral wall.例文帳に追加

本発明は、チューブ１２と、チューブ１２の外周を囲繞するケース１３と、ケース１３の端部に設けられ、チューブ１２の端部が貫設されるヘッダプレート１４と、ヘッダプレート１４に嵌着されるタンク１５とを備えた熱交換器１１であって、ケース１３は、周壁に接合部の無いパイプ状部材１６により構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Connecting holes 12a and 13a formed in positions close to respective wall surfaces of two adjoining inner/outer sound absorbing cases 12 and 13 are communicatingly connected to each other from the respective outsides by a J-shaped connecting pipe 4 and a space between the two sound absorbing cases 12 and 13 communicates with a space outside thereof in a distal position from the connecting pipe 4.例文帳に追加

隣り合う内外二つの消音ケース１２，１３の各壁面の近接した位置に形成した接続孔１２ａ，１３ａどうしを、各々の外方からＪ字状の接続管４により連通接続すると共に、二つの消音ケース１２，１３の間の空間を、接続管４から最も遠い位置付近においてその外側の空間と連通させた。 - 特許庁

In this floor structure constituted by projecting onto an outer side from the external wall of a building to form the ventilation underfloor space by laying a floor member on a joist, vent holes for communicating part above the floor with the ventilation space are intermittently formed on the floor surface, and a vent hole non-formed part of the floor is semitransparent.例文帳に追加

根太上に床材を敷設することによって、床下に通気空間を形成するように建物の外壁から外側に張り出して設けられる床構造において、床面に床上方と前記通気空間とを連通させる通気孔が間欠的に設けられるとともに、床の通気孔非形成部が半透明になっていることを特徴としている。 - 特許庁

A tappet main body 7 is formed of light alloy and a thin cylindrical metallic covered cylinder 8 is fitted on its outer peripheral surface on a tappet 6 for an internal combustion engine constituted by providing a recessed hole 9 on an upper surface of a top wall 7a on the tappet main body 7 forming a topped cylindrical shape and fitting a disc type shim 10 in this recessed hole 9.例文帳に追加

有頂円筒形をなすタペット本体７における頂壁７ａの上面に凹孔９を設け、この凹孔９内に、円板状のシム１０を嵌合してなる内燃機関用タペット６において、前記タペット本体７を軽合金により形成し、かつその外周面に、薄肉円筒形の金属製被覆筒８を嵌着する。 - 特許庁

The shoe roll is provided with a quick-acting closure having a radially pressing element with variable pressing force and located between the inner wall I of the end region E included in the press cover 3 and the end supporting disk 2 and, at the same time, suitable for quickly closing the inside WI of the shoe press roll 1 from the outer environment in high reliability.例文帳に追加

本発明は、半径方向に押圧し、その押圧力が可変である構成要素を、プレスカバー（３）が含む端部領域（Ｅ）の内壁（Ｉ）と端部ディスク（２）との間に配置するように構成され、同時に、周囲に対してシュープレスロール（１）の内部（ＷＩ）を迅速かつ高い信頼性で密閉するのに適した速動閉鎖装置を特徴とする。 - 特許庁

Construction cost can be extremely reduced, by shortening a laying cost work period, by arranging dirt floor reinforced concrete 3 placed on the weak ground, a concrete retaining wall 1 arranged on the outer periphery of the dirt floor reinforced concrete 3, a plastic box 5 fixed on the dirt floor reinforced concrete 3, and a concrete floor 9 on an upper surface of the plastic box 5.例文帳に追加

軟弱地盤上に打設された土間鉄筋コンクリート３と、前記土間鉄筋コンクリート３外周に設けたコンクリート擁壁１と、前記土間鉄筋コンクリート３の上に固定されたプラスチックボックス５と、前記プラスチックボックス５の上面にコンクリート床９を設けることにより、敷設コスト工事期間を短縮し、建設コストを極めて安価にすることができる。 - 特許庁

The pellet regenerating apparatus has a resin temperature detection means for detecting the temperature of the resin material in the cylinder, the cooling means for cooling the outer wall of the cylinder, and a control means for actuating the cooling means when the temperature elevation by the shearing heat generated during the plastication of the resin material is detected by the detection means.例文帳に追加

前記シリンダ内の樹脂材の温度を検出する樹脂温度検出手段と、前記シリンダの外壁を冷却する冷却手段と、前記樹脂温度検出手段により、樹脂材の可塑化時に発生する剪断熱による温度上昇を検出すると、前記冷却手段を作動させる制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The large pneumatic radial tire comprises a carcass 22 consisting of one or more plies of rubber covered radial array cord for reinforcing a pair of a side wall part 12 and a tread part 13 between bead cores 21 which are respectively embedded in a pair of bead parts 11, and at least one layer of belts 23a-23d for reinforcing the tread part on its outer circumference.例文帳に追加

一対のビード部１１内にそれぞれ埋設したビードコア２１相互間にわたり、一対のサイドウォール部１２およびトレッド部１３を補強する１プライ以上のゴム被覆ラジアル配列コードからなるカーカス２２と、その外周でトレッド部を強化する少なくとも１層のベルト２３ａ〜２３ｄとを備える大型空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

The relative position of the central distributor 21 to the peripheral distributor 22 is changed to cause the holes 21a of the central distributor 21 to communicate with the gas passages 22a of the peripheral distributor 22 according to a recipe, thereby feeding the process gas introduced into the central distributor 21 from the outer wall of the peripheral distributor 22 into the treatment tank 11.例文帳に追加

そして、上記中心分配器と上記周辺分配器との相互位置を変えることにより、上記中心分配器の上記穴の列と上記周辺分配器のガス経路とをレシピに応じて連通させ、上記中心分配器に導入されたプロセスガスを上記周辺分配器の外周から上記処理槽内に供給するものである。 - 特許庁

The epoxy resin-based adhesive 160 is applied at a uniform width (a) to surround the region 121 surrounded by the wall, and the value of [application width (a) of the epoxy resin-based adhesive 160 relating the adhesion]/[length (4b) of outer periphery of the epoxy resin-based adhesive 160 relating the adhesion] is ≥0.057.例文帳に追加

そして、エポキシ樹脂系接着剤１６０は、壁で囲まれている領域１２１を取り囲むように一様な幅ａで塗布されており、「接合に関与しているエポキシ樹脂系接着剤１６０の塗布幅（ａ）÷接合に関与しているエポキシ樹脂系接着剤１６０の塗布面の外周の長さ（４ｂ）」の値は、０．０５７以上である。 - 特許庁

In addition, the working on the light emitting device is facilitated and the deterioration in luminous efficiency of the device is reduced by forming a wall section which prevents the flowing out of the transparent resin in the outer peripheral section of the upper surface of the metallic plate.例文帳に追加

立体回路成形体の凹部内には光沢性金属層を形成し、上面部にはボンディング性の良好な金属層を形成することにより、反射特性とボンディング性の両者を満足させるとともに、上面部の外周部には透明樹脂の流れ出しを防止するための壁部を形成して、加工の容易化と、漏れ光による発光効率の低下を減少させた。 - 特許庁

The vegetable culture chamber 3 is separated from the outer environment by a member having a variable light transmission function such as a glass 5a containing a light polarizer as a means 5 for controlling the sunshine duration and a partition wall 8 for holding or laying an ultraviolet lamp 6, various sensors 7, their distribution cables, water pipe 125 for water supply, etc.例文帳に追加

植物栽培室３は、日照時間の調整機能手段５としての光偏光器内蔵ガラス５ａ等の光透過可変機能を有する部材と、紫外線ランプ６や各種センサ７及びそれらの配線、更には水分補給のための通水管１２５等を設置又は引回すための仕切壁８とにより外部と仕切られている。 - 特許庁

The amplifier 20 contained in a metallic housing and amplifying a high frequency signal is fixed to an outer wall of a waveguide 32 extendedly provided on a rear end side of a horn 34 in a horn antenna 30 for emitting the testing purpose radio wave, and the high frequency signal for emitting the testing purpose radio wave is given to the horn antenna 30 via the amplifier 20.例文帳に追加

試験用電波を放射するホーンアンテナ３０において、ホーン３４の後端側に延設された導波管３２の外壁に、金属筐体内に収納されて高周波信号を増幅する増幅器２０を固定し、ホーンアンテナ３０には、この増幅器２０を介して試験用電波放射用の高周波信号を入力する。 - 特許庁

To provide a rotor chamber for a centrifuge, in particular an air-cooled laboratory centrifuge, having a chamber wall, comprising the chamber interior being implemented to receive a centrifuge rotor, an inner side facing the chamber interior, and an outer side facing the chamber exterior, and having a sound barrier which is implemented to reduce the sound emitted from the rotor chamber.例文帳に追加

遠心機用ロータ室に関し、特に、遠心機ロータを収容するための室内部と、その室内部の内方に面する内側面と、室内部の外方に面する外側面とを含んで構成される室壁を有し、かつ、ロータ室から発せられる音を低減するための防音壁を有する空冷実験用遠心機用のロータ室を提供する。 - 特許庁

A through part 2 allowing a housing space S1 within a refrigerator body 1 to communicate with an external space S2 out of the refrigerator body 1 is provided on a circumferential wall constituting the refrigerator body 1, and charcoal 3 is arranged in the through part 2 so that the housing space S1 and the outer space S2 can be ventilated through the charcoal 3.例文帳に追加

冷蔵庫本体１を構成する周壁に、冷蔵庫本体１内の収納空間Ｓ１と冷蔵庫本体１外の外空間Ｓ２とを連通状態とする貫通部２を設け、この貫通部２に炭体３を配設して、前記収納空間Ｓ１と外空間Ｓ２とが炭体３を介して通気可能となるように構成されたものである。 - 特許庁

The concentration device for seawater comprises: a concentration tank 2 of holding seawater to be subjected to heating treatment; and a heat source chamber 3 to be fed with a heat source required for heating treatment utilizing water, and is characterized in that the heat source chamber 3 is provided at the outer circumference of the concentration tank 2 or within the tank via a heat transfer wall.例文帳に追加

本発明の海水の濃縮装置は、加熱処理される海水を保持する濃縮槽２と、水を利用した加熱処理に必要な熱源が供給される熱源室３と、を有する海水の濃縮装置であって、前記熱源室３が伝熱壁を介して前記濃縮槽２の外周或いは槽内に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress generation of plasma in a gap space (1) without preparing any external electrode for each container having different shape and (2) without providing any pressure difference control mechanism between an inner space and an outer space of the container even by any system of the induction-coupling type plasma or the microwave plasma when performing the film deposition on an inner wall surface of a plastic container.例文帳に追加

プラスチック容器の内壁面に成膜をする場合において、（１）形状の異なる容器ごとに外部電極を準備する必要をなくし、（２）誘導結合型プラズマ又はマイクロ波プラズマのいずれの方式によっても、容器の内部空間と外部空間との圧力差制御機構を設けることなく、前記隙間空間でのプラズマ発生を抑制すること。 - 特許庁

To enable to detect an insertion failure of an electric wire side terminal 20 without any addition of a special process, when a wire harness 100 provided with a joint connector JC having a terminal locking piece 45 of a cantilever type for locking the wire-side terminal 20 with a connector housing 40 by forming displaceably a part of an outer wall 41 dividing a terminal housing chamber 44 is manufactured.例文帳に追加

端子収容室４４を区画する外壁４１の一部を変位可能に形成して、電線側端子２０をコネクタハウジング４０に係止する片持ち状の端子係止片４５を有するジョイントコネクタＪＣを備えたワイヤハーネス１００を製造するに当たり、特別な工程を加えることなく、電線側端子２０の挿入不良を検出すること。 - 特許庁

This wall surface fixing rod which consists of an outer cylinder 1 and an inner cylinder 2 freely advanceably and retreatably inserted into this other cylinder 1 and is imparted with energizing force in an extension direction by a coil spring 3 inserted therein is freely oscillatably provided with contact members 6 having turning shafts and flat planar contact surfaces oscillating around these turning shafts at both ends.例文帳に追加

外筒と、この外筒内に進退自在に挿入される内筒とからなり、内装するコイルばねで伸長方向に付勢力を付与した壁面固定棒において、両端に回動軸とこの回動軸を中心に揺動する平板状当接面を有する当接部材を揺動自在に設けるという手段を採用した。 - 特許庁

In a hermetic cell of which an upper opening of a cell can is sealed with a lid by welding, the lid, which is provided with at least one recess at side surfaces, is fitted into the upper opening of the cell can to be located with a can wall of the cell can at the recess by pressing from outer surface of the cell can, and then laser-welded.例文帳に追加

電池缶の上部の開口部に蓋体を溶接によって封口した密閉型電池において、側面に少なくとも１個の凹部を形成した蓋体を電池缶の開口部に嵌合した後に電池缶の外面から押圧して蓋体の凹部で電池缶の缶壁を係止した後にレーザー溶接によって封口した密閉型電池。 - 特許庁

In this waste treatment system, comprising the housing defining an incinerator chamber for incinerating wastes, and an air inlet tube for introducing the air from the outer side of the wall portion of the housing into the incinerator chamber, a magnet for applying magnetism to the outside air introduced into the incinerator chamber and ore for applying negative ions to the outside air are disposed in the air inlet tube.例文帳に追加

廃棄物を焼却処理する焼却室を形成する筐体と、該筐体の壁部外側から焼却室内に空気を導入する空気導入管を備えた廃棄物処理装置において、空気導入管に、焼却室内に導入される外部空気に磁気を及ぼす磁石と、外部空気にマイナスイオンを及ぼす鉱石とを備えた。 - 特許庁

A coil 122 is arranged to encircle the magnet 150 between the magnetic pole surfaces of the unlike poles of the magnet 150 and the inner wall surfaces of the outer yoke 140 that respectively oppose the magnetic pole surfaces of the unlike poles, and this coil 122 is movably supported as a moving body 120 by way of an elastic member 130 fastened to the fixed body 110.例文帳に追加

マグネット１５０において極の異なる磁極面と、極の異なる磁極面のそれぞれと対向するアウターヨーク１４０の内壁面との間に、マグネット１５０を周回するコイル１２２が配置され、このコイル１２２は可動体１２０として固定体１１０に取り付けられる弾性部材１３０を介して可動自在に支持される。 - 特許庁

A splicer 7 is composed of the inner nozzle 41 forming a yarn piecing chamber 44 for piecing yarns and an outer nozzle 42 storing the inner nozzle 41 and is provided with a splicer nozzle 28 forming fluid injection passages 49, etc. opened on internal wall faces 51a, etc. of the yarn piecing chamber 44 to jet the compressed air into the yarn piecing chamber 44.例文帳に追加

スプライサ７は、糸継が行われる糸継室４４が形成される内ノズル４１と、この内ノズル４１を収容する外ノズル４２と、から構成され、糸継室４４内に圧縮空気を噴射するために糸継室４４の内壁面（５１ａ等）に開口する流体噴射通路（４９等）が形成される、スプライサノズル２８を備える。 - 特許庁