「outer wall」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a space 46 is formed between the front wall part 28C of the pillar outer panel 28 and the windshield glass 20, which increases the deformation stroke of the windshield glass 20 when a load equal to or exceeding the specified value is applied to the windshield glass 20 from above aslant approximately from ahead.例文帳に追加

この結果、ピラーアウタパネル２８の前壁部２８Ｃとウインドシールドガラス２０との間には、空間４６が形成されており、この空間４６により、ウインドシールドガラス２０に所定値以上の荷重が、略前方斜め上方から作用した場合に、ウインドシールドガラス２０の変形ストロークが増えるようになっている。 - 特許庁

At least one of supply channels 9, 11 is arranged in a state of axially displaced to a plane of the rotor 4 belonging thereto, comprises a branch of channel communicated with the rotor space, and a channel wall part at an radial outer side of the branch of channel is obliquely transferred from the rotor space to the supply channels 9, 11.例文帳に追加

供給流路９、１１のうちの少なくとも１つは、それに属するローター４、のそれぞれの平面に対して軸方向にずらして配置され、ロータースペースへ通じる流路分枝を備えており、流路分枝の半径方向外側の流路壁部は、ロータースペースから供給流路９、１１へ斜めに移行する。 - 特許庁

This negative electrode can 2 is composed of a layering material including an aluminum alloy layer 2b, and a stainless steel layer 2a formed on this aluminum alloy layer 2b, and has a central plane part 10 and an outer peripheral side wall part 5 continuing with the central plane part 10, and arranged so as to surround this central plane part 10.例文帳に追加

アルミニウム合金層２ｂと、このアルミニウム合金層２ｂ上に形成されたステンレス鋼層２ａとを含む積層材からなる負極缶２であって、中央平面部１０と、中央平面部１０に連なり、この中央平面部１０を囲むように配置された外周側壁部５とを備える。 - 特許庁

In order to eliminate the thermal stress strain in the weld zone 70 and the peripheral regions, the annealing is performed by: heating the portions from the outer wall side by using an outside heater 80; and simultaneously heating the portions from the inside by inserting the rod type heating device 100 for annealing into the drain hole 50 and using the heating device 100 for annealing.例文帳に追加

溶接部７０及びその周辺領域を焼鈍して熱応力歪を無くすために、外壁側から外側ヒータ８０により加熱すると共に、ドレイン孔５０内に棒状の焼鈍用ヒータ装置１００を挿入し、焼鈍用ヒータ装置１００により内部側からも加熱する。 - 特許庁

On the other hand, a mold for molding a belt is formed into a cylindrical shape with closed both ends and a plurality of air suction holes 13 are formed on the outer peripheral wall and the air suction and exhausting holes 14 for sucking and exhausting the air in the hollow part in the mold 1 to the outside of the mold are provided.例文帳に追加

他方、ベルト成型用金型は、両端閉塞の円筒状に形成してあると共にその外周壁に複数の空気吸引孔13が形成されたものとしてあり、金型１内の中空部の空気を当該金型外に吸引排出するための空気吸引排出孔14を設けてある。 - 特許庁

A mixture of gallium oxide powder, zinc sulfide powder and activated carbon powder is heated at 1,300 to 1,600°C for 1 to 2 hr in an inert gas stream, thus a gallium sulfide submicrometer tube whose outer diameter is 200 to 900 nm, and the thickness of the tube wall is 60 to 300 nm can be produced.例文帳に追加

酸化ガリウム粉末と硫化亜鉛粉末と活性炭粉末との混合物を不活性ガス気流中で、１３００〜１６００℃で１〜２時間加熱することにより、外径が２００〜９００ｎｍであり、チューブ壁の厚さが６０〜３００ｎｍである硫化ガリウムサブマイクロメートルチューブを製造することができる。 - 特許庁

The upper electrode 4 is made descended toward the lower electrode 3, the outer edge part 51a is made in contact with a circular sealing face 40d provided at an intermediate height HL of a side wall part 40a of the chamber vessel 40, and a treatment space 2a sealed between the lower electrode 3 and the upper electrode 4 is formed.例文帳に追加

上部電極４を下部電極３に対して下降させて、外縁部５１ａをチャンバ容器４０の側壁部４０ａにおける中間高さＨＬに設けられた環状の密封面４０ｄに当接させ、下部電極３と上部電極４との間に密閉された処理空間２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a roll-sheet type display device for use at a booth or sales counter of small retail shop, window of retail shop, or outer wall of a building, being capable of displaying very easily without requiring huge installation work, and exchanging advertising and decorating means easily and at low cost.例文帳に追加

売店、販売窓口等の小型店舗、店舗等のウィンドウ、建物の外周部に対して、大掛かりな設備工事を要することなく極めて簡単に広告等の装飾を施すことができ、広告等の装飾を容易かつ低コストに交換可能とするロールシート式のディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

By this, since the control unit 21 can be mounted and dismounted on and from the outer wall surface 4 of the case 2 without using the bolts, even when a working space for using tools cannot be assured around the control unit 21, a worker can easily mount and dismount the control unit 21 on and from the case 2.例文帳に追加

これにより、制御ユニット２１を、ケース２の外壁面４に対してボルト等を用いることなく着脱することができるので、制御ユニット２１の周囲に工具類を使用できるだけの作業空間を確保することができない場合でも、作業者は、制御ユニット２１をケース２に対して容易に着脱することができる。 - 特許庁

This container 1A has air feeding grooves 4 in its inner wall surface, and each of the air feeding grooves 4 keeps a lower end reaching an air reservoir formed at a clearance between the inner surface of a lower container and the outer surface of an upper container under an overlapped state of two containers, and its upper end communicating with the surrounding atmosphere.例文帳に追加

内壁面に空気導入溝４が設けられた容器であって、前記空気導入溝は、その下端側が、２つの容器を積み重ねた状態で、下側容器の内面と上側容器の外面との隙間に形成されるエアー溜まりに達し、且つ上端側が外気に通じることを特徴とする容器１Ａ。 - 特許庁

When the shutter device 1, which is composed of a shutter case 11, a guide rail 8 and the like, is installed in the window opening 2 which is opened in the exterior wall surface of the skeleton, a peripheral frame-shaped reinforcing frame body 7 is mounted at the outer peripheral edge of the window opening 2, and the window shutter device 1 is mounted on the frame body 7.例文帳に追加

躯体の外壁面に開口した窓開口部２に、シャッターケース１１、ガイドレール８等で構成されるシャッター装置１を設置するに、上記窓開口部２の外周縁に四周枠状の補強枠体７を取り付け、該補強枠体７に窓シャッター装置１を取り付けるようにした。 - 特許庁

At least one through-hole 9 is formed on a top wall 4 of a fitting section 7 connecting an outer cylinder 5 with an inner cylinder 6 of a cap 8, and a flexible tongue piece 10 for setting the through-hole 9 in the state of being sealed from inside when the fitting of the fitting section 7 is completed is formed integrally with the fitting section 7.例文帳に追加

キャップ８の外筒５および内筒６を連結する嵌合部７の頂壁４に少なくとも一つの通孔９を備え、この通孔９を上記嵌合部７の嵌合終了時に内側よりシール状態とする可撓性舌片１０を上記嵌合部７と一体に形成したものである。 - 特許庁

In this connecting structure of the ventilator wherein the ventilation pipe 2 is penetrated through an outer wall 4 to communicate an indoor side and an outdoor side, one end of the ventilation pipe 2 is projected to the outdoor side, and a ventilation apparatus 1 is mounted on the projection part 2c, the ventilation apparatus 1 comprises a pedestal 22 and an outdoor hood 20 independent from each other.例文帳に追加

外壁４を貫通して室内側と屋外側とを連通させる通気パイプ２を設け、通気パイプ２の一端を屋外側に突出させ、該突出部２ｃに換気用器具１を設けた換気装置の接続構造において、換気用器具１は、互いに別体の台座２２と屋外フード２０を備える。 - 特許庁

This repelling tool against the small animal has a repellent 2, a container part 3 having an air-permeable outer wall part 7 capable of allowing the active vaporized ingredient of the repellent 2 to pass through, and capable of blocking the pass of water, and storing the repellent 2, and an attaching part 4 capable of allowing the container part 3 to be attached to a prescribed position.例文帳に追加

忌避剤２と、該忌避剤の有効揮発成分が通過することができる通気性外壁部７を備え、水の通過を阻止することができる、前記忌避剤を収容した容器部３と、該容器部を所定の場所に取り付けることができる取り付け部４とを有して成る小動物用忌避具。 - 特許庁

As a result, while a gap relation is maintained without causing interference between the heat absorbing part 11a formed inside the case 11 and the surface of the microcomputer 17, heat from the microcomputer 17 is cooled efficiently via a heat absorption part 11a which is formed inside the case 11 and the radiation part 11b on the outer-wall surface of the case 11.例文帳に追加

このため、ケース１１内部に形成された吸熱部１１ａとマイクロコンピュータ１７の表面との干渉を生じることなく隙間関係が保持されつつマイクロコンピュータ１７からの熱がケース１１内部に形成された吸熱部１１ａ及びケース１１の外壁面の放熱部１１ｂを介して効率良く冷却される。 - 特許庁

A loader rail 16 integrally having right and left flange parts 21 approximately horizontally which extends outward from the outer surface lower parts of a pair of guide wall parts 20 for forming a rail groove 19 for guiding a roller is attached from the back surface side of a floor plate 15, so that the flange parts 21 abut on the back surface of the floor plate 15.例文帳に追加

ローラをガイドするレール溝１９を形成している一対のガイド壁部２０の外面下部から外側に向かって略水平方向に延びている左右のフランジ部２１を一体に有したローダレール１６を、そのフランジ部２１が床板１５の裏面に当接するようにして、床板１５の裏面側から取り付けた。 - 特許庁

To eliminate faults of support elements in design of a double-wall of a stand, and to stably support a crosshead under a load applying in an operation mode, in regard to a large crosshead diesel engine including: a grounding plate for receiving a crank shaft; a stand arranged in the grounding plate and having two outer walls; and a cylinder block for receiving a cylinder.例文帳に追加

クランクシャフトを受け入れる接地板と、該接地板に配置され、２個の外壁を有するスタンドと、シリンダを受け入れるシリンダ区画を含むクロスヘッド型の大型ディーゼルエンジンにおいて、スタンドの二重壁設計の支持要素の欠点を排除し、作動モードにおける負荷の下でのクロスヘッドの支持を安定させる。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling type endoscope and an over tube excellent in operatability capable of easily inserting the insertion part of an endoscope in which a spiral structure disposed on the outer peripheral face generates a driving force by friction with a body cavity wall by rotation by cheap composition into a bent body cavity deep part.例文帳に追加

操作性に優れ、安価な構成により回転によって外周面に設けられた螺旋構造体が体腔壁との摩擦により推進力を発生する内視鏡の挿入部を屈曲する体腔深部へ容易に挿入することができる回転自走式内視鏡、及びオーバーチューブを提供すること。 - 特許庁

This wiring harness removing component 11 comprises a hollow cylinder 12 which is inserted into a bundle of wires of which a wiring harness is composed by forking the bundle and base plates 13 which are extended from the lower parts of the outer wall of the hollow cylinder in its radial directions.例文帳に追加

ワイヤハーネス取外し用部品１１は、ワイヤハーネスを構成する電線の束を二股に分けてこの電線の束の中に挿入される中空筒体１２と、該中空筒体の下部外壁からその径方向に延び、ワイヤハーネスへの結束のために結束部材を巻回させるためのベースプレート１３とから構成される。 - 特許庁

This thermally insulated container comprises an inverse truncated cone shaped container main body 2 having an upper opening edge flange 4, constituted by a barrel side wall 5 and a bottom part 6 and molded by polylactic acid resin composite mainly containing resin with polylactic acid and crystal nucleus agent, and an inverse truncated paper outer cylinder 3.例文帳に追加

上方開口縁フランジ４を有し、胴部側壁５と底部６とで構成されるポリ乳酸を主体とする樹脂と結晶核剤とを含むポリ乳酸系樹脂組成物で成形した逆円錐台形状の容器本体２と、逆円錐台形状紙製の紙製外筒３と、で断熱容器を構成する。 - 特許庁

Then, a plurality of pipe members 3 are vertically supported by the bindings 2 mounted on the outer wall surface 42 of the standing house 40 such that their upper portions are protruded upward from an edge of eaves of the standing house 40, and cross members 4 are laterally arranged across the vertically supported pipe members 3.例文帳に追加

次に、建家４０の外壁面４２に取り付けられた多数の締め具２により複数本のパイプ部材３をその上部が建家４０の軒先から上方に突出するように鉛直に支持し、鉛直に支持されたパイプ部材３間に横部材４を横設して転落防止用フェンス５を構築する。 - 特許庁

At the inner surface of one side side wall 2a having this slit 6b, a terminal wire guide recess 13 to guide the winding finish terminal wire 3b is provided to move the winding finish terminal wire 3b in the coil winding recess 5 from the position displaced in the inner diameter direction from the outermost periphery of the coil main body, to the outer side of the insulation bobbin 2.例文帳に追加

このスリット６ｂを設けている一方の側壁２ａの内面に、コイル巻装凹部５内の巻き終わり端末線３ｂがコイル本体３の最外周より内径方向に偏位した位置から絶縁ボビン２の外に出るように巻き終わり端末線３ｂをガイドする端末線ガイド凹部１３を設ける。 - 特許庁

The outside air introduction device 12 of the air conditioner for the working machine includes: a prefilter package 10 that is disposed to an outer wall neighborhood of the cab and provided by packaging the prefilter 5 that filters the coarse dust contained in the outside air; and a filter 3 that is disposed to the back side of the prefilter package and filters the dust finer than the coarse dust that the prefilter filters.例文帳に追加

作業機用空調機の外気導入装置１２は、キャブの外壁近傍に配置され外気に含まれる粗塵をフィルタリングするプレフィルタ５をパッケージ化したプレフィルタパッケージ１０と、プレフィルタパッケージの背面側に配置されプレフィルタがフィルタリングする粗塵よりも微細な塵をフィルタリングするフィルタ３とを備える。 - 特許庁

The oil seal 13 is furnished at its periphery with a fixing part 13b to generate fixation to the housing 2, and the fixing part 13b is attached to the inside circumferential surface of the housing 2 in the pressure fit condition, and in the axial direction, held in tight attachment between the outer ring 3b of the bearing 3 and the front end wall 2a of the housing.例文帳に追加

このオイルシール１３は、自身の外径側にハウジング２への固定部１３ｂを有し、この固定部１３ｂがハウジング２の内周面に圧入状態で組付けられ、且つ軸方向にボールベアリング３の外輪３ｂとハウジング２の前端壁２ａとの間に密着保持されて取り付けられている。 - 特許庁

Since the inside of the respective houses 30 partitioned by division walls 19 and gable side outer walls 18 is formed as the room arrangement free space having no bearing wall at all, for example, even if the room arrangement is not decided in the initial stage of the building design, design of a building frame part can be proceeded to enhance a degree of freedom of design.例文帳に追加

しかも、区画壁１９及び妻側外壁１８にて仕切られた各住居３０の内部を、耐力壁を一切有しない間取り自由空間にしたから、例えば、建物の設計の初期段階で、間取りが確定していなくても、躯体部の設計を進めることができ、設計の自由度が高まる。 - 特許庁

A guide plate 13 on which a guide hole 13a for guiding the flow of a material to be extruded is formed on the upstream side in the extruding direction of a forming gap formed by hole forming parts 5a provided in a row on a mandrel to form the hole part of the perforated tube and an extruding hole 12a for forming the outside of the outer peripheral wall of the perforated tube is arranged.例文帳に追加

多孔チューブ材の孔部を成形するべくマンドレルに列設された孔成形部（5a）（5a）…と、多孔チューブ材の外周壁外面を成形する押出孔（12a）とによって形成される成形隙間の押出方向上流側に、押出材料の流れを案内する案内孔（13a）が形成された案内プレート（13）を配置する。 - 特許庁

A front surface part 42F with which the top part of the bend part of the recording paper P carried while being bent is brought into contact is formed in a part of the outer wall surface 42, and a rear part 42B which is placed above the front surface part 42F in the carrying direction and recedes from the front surface part 42F is formed.例文帳に追加

外壁面４２の一部に、記録紙Ｐが湾曲して搬送されるときに該湾曲部の頂部が当接する前面部分４２Ｆを形成するとともに、この前面部分４２Ｆよりも搬送方向上流側にあって前面部分４２Ｆから後退した後方部分４２Ｂを形成している。 - 特許庁

When the guide piece 3 is set in a mold tool, a prescribed clearance c is formed between the right side wall 10a2 of a groove forming rib 10a of the mold tool 10 for forming an outer peripheral groove of the guide piece for absorbing play of the guide piece 3 and the left edge 3b1 of a high-slide member 3b of the guide piece 3.例文帳に追加

ガイドピース３の金型へのセット時、ガイドピース３のがた吸収用のガイドピース外周溝を形成するためのモールド金型１０の溝形成用リブ１０ａの右側壁１０ａ_2とガイドピース３の高摺動部材３ｂの左縁３ｂ_1との間に、所定のクリアランスｃが形成されている。 - 特許庁

In this washer with rubber for fixing a bolt looseness preventive rubber plate in contact to a lower part of a seat plate, the washer with rubber is characterized by arranging the stopper at fastening time around the seat plate, and the bolt looseness preventive rubber plate is characterized by arranging an annular groove on an outer peripheral wall.例文帳に追加

この発明は、座板の下部に、ボルト弛緩防止用ゴム板を当接固定したゴム付座金において、前記座板の周囲に締結時のストッパーを設けたことを特徴とするゴム付座金であり、ボルト弛緩防止用ゴム板は、外周壁に環状溝が設けられたことを特徴とするゴム付座金である。 - 特許庁

The tip an emitter 5 is constituted so as to extend from the low-potential electrode 2 toward a gate 4 is located near the outer wall of the gate 4, and the direction of electric field formed between the low-potential electrode 2 and gate 4 is set nearly parallel to that formed between the low- potential electrode 2 and the anode 6.例文帳に追加

低電位電極２からゲート４方向に向かって延びるように形成されたエミッタ５の先端が、ゲート４の外壁の近傍に位置するように構成し、低電位電極２とゲート４との間に形成される電界の方向と、低電位電極２とアノード６との間に形成される電界の方向とを略平行とする。 - 特許庁

Consequently, the radial expansion of the elastic body 2 permits the elastic body 2 to be attached to the inner wall of a drilled hole 4a by pressure for the purpose of firmly fixing the outer tube 1a.例文帳に追加

外管１ａと挿入口３ｂ付近の削孔３ａの孔壁との間に筒状弾性体２を間装し、外管１ａの外端に螺合したナット３ａを回転させて地中方向へ進めることで弾性体２を半径方向に膨らませて削孔４ａの内壁に圧着させて外管１ａを強固に固定する。 - 特許庁

A fuel delivery pipe is formed of the pipe type communication pipe 1 of the integral structure having a fuel passage 9 therein and having the flat flexible absorb face 2 formed to an outer wall face thereof, and sockets 6 whose one ends are connected with the communication pipe 1 to communicate with the fuel passage 9 and which is connected with injection nozzles.例文帳に追加

内部に燃料通路９を有する一体構造のパイプタイプで外壁面が平坦状の可撓性のアブソーブ面２を備えた連通管１と、一端を連通管１に接続して燃料通路９に連通すると共に噴射ノズルを接続するためのソケット６とによりフューエルデリバリイパイプを形成する。 - 特許庁

The draining and ventilating member A is used for a projecting part 4 of a building having an eaves soffit 1 projected from the wall of the building, a vertical member 2 projected upward from the tip of the eaves soffit 1, and a projected corner member 3 covering the outer surface of the vertical member 2 and the tip side lower surface of the eaves soffit 1.例文帳に追加

建物の壁から突出する軒天井１と、軒天井１の先端から上方に向かって突出する縦部材２と、縦部材２の外面及び軒天井１の先端側の下面を被覆する出隅材３とを有する建物の突出部４に用いられる排水通気部材Ａに関する。 - 特許庁

An inner liner-less tire is provided with a reinforcing part 13 composed of an outer side reinforcing rubber layer 13 U disposed in a range YU including a buttress part and an inner side reinforcing rubber layer 13L disposed on a range YL up to the radial direction inward and a bead part 4 between a ply body part 6a of a carcass 6 and a side wall rubber Sg.例文帳に追加

インナーライナレスのタイヤにおいて、カーカス６のプライ本体部６ａとサイドウォールゴムＳｇとの間に、バットレス部を含む範囲ＹＵに配される外サイド補強ゴム層１３Ｕと、その半径方向内方かつビード部４に至る範囲ＹＬに配される内サイド補強ゴム層１３Ｌとからなる補強部１３を設ける。 - 特許庁

The synchronization detection sensor 91 detects first laser light L1 guided by being reflected on the inner face of the outer wall face 85b of the end part on the scanning start side of an fθ lens 85, and detects second laser light L2 guided by passing the scanning start side of the lens part 85a of the fθ lens 85 at the outside of the effective exposure region.例文帳に追加

同期検知センサ９１は、有効露光領域外において、ｆθレンズ８５の走査開始側の端部の外側壁面８５ｂで内面反射して導光された第１レーザ光Ｌ１と、ｆθレンズ８５のレンズ部８５ａの走査開始側を透過して導光された第２レーザ光Ｌ２とをそれぞれ検出する。 - 特許庁

A heat sink member 22 comprising a flat portion 22a and a plunged portion 22b is installed between the rear portion of the lamp 21 comprising an arc tube 25 and an outer wall portion 21a which covers, protects, and supports the arc tube 25, and a thermoelectric transducing module 23 which generates power according to temperature difference between a lower substrate 26a and an upper substrate 26b.例文帳に追加

発光管２５と発光管２５を被覆保護するとともに支持する外壁部２１ａとを備えたランプ２１の後部側部分と、下基板２６ａと上基板２６ｂとのの間の温度差に応じて発電する熱電変換モジュール２３との間に、平面部２２ａと突入部２２ｂとからなる吸熱部材２２を取り付けた。 - 特許庁

The heat insulation structure of the bath unit to install a bathtub on a watertight pan is equipped with an inner heat insulator which externally fitted to the back of the bathtub from outside and an outer heat insulator which is disposed on the watertight pan to use a wall panel raised on the watertight pan as the back and surrounds the portion except the back of a bathtub apron of the inner heat insulator.例文帳に追加

防水パンの上に浴槽を設置するユニットバスの保温構造において、上記浴槽裏面を外嵌する内側断熱材と、上記防水パン上に立設された壁パネルを背にして該防水パン上に配設され、上記内側断熱材の、浴槽エプロン裏面を除く部分を囲繞する外側断熱材とを備える。 - 特許庁

An expansion mandrel 20 is passed from one opening end of a long steel tube 26, a plurality of mandrel rollers 23, 23... provided on an outer circumferential surface of an expansion mandrel body 25 are pressed against an inner wall surface of the long tube 26 so as to be expanded outwardly in the radial direction while the expansion mandrel 20 is rotated in an advancing manner.例文帳に追加

鋼材による長尺管２６の一方の開口端より拡管マンドレル２０を挿通し、この拡管マンドレル２０を前進回転させながら拡管マンドレル本体２５の外周面に設けられる複数の拡径ローラ２３、２３・・・を長尺管２６の内壁面に圧接させ、その長尺管２６の径方向外方へ押し広げて拡径する。 - 特許庁

The turning opening/closing cover 23 is provided to be opened/closed in relation to a device main body side wall by turning around a lower end side (the center 231 of rotation) thereof, and a discharge tray 21 is fitted to the outer surface(a front side surface) of the opening/closing cover 23 freely to turn around a base end side thereof.例文帳に追加

回動式の開閉カバー２３が、下端側（回転中心２３１）を回転中心軸として装置本体側壁に対して開閉可能に設けられ、また排出トレイ２１が当該開閉カバー２３の外面（表側の面）に対してその基端側を回転中心軸として回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an applicator capable of easily performing uniform coating even at on-site execution for performing coating on a glass and an outer wall surface regardless of viscosity of a coating liquid, distinction of water-based/organic solvent system, existence of containing of particulate in the sol state, a concentration and distinction of the horizontal/vertical state and a flat surface/a curved surface of a substrate to be coated.例文帳に追加

塗液の粘度，水性／有機溶剤系の別，ゾル状態の微粒子含有の有無，濃度，および被塗布基材の水平／垂直状態、平面／曲面の別をいずれも問わず、ガラスや外壁面等にコーティングを行う現場施工においても容易に均一塗布できるアプリケータを提供する。 - 特許庁

As the waterproofing means of a gap between the equipment 40 and a housing 10, because a seal ring 16 is attached at the gap between the inner periphery of the hood 44 and the outer periphery of the housing 10, even if a wall thickness of the shield case 41 is not made thick, by enlarging an adhering region of the seal ring 16, reliability of seal performance can be enhanced.例文帳に追加

機器４０とハウジング１０との隙間の防水手段として、フード４４の内周とハウジング１０の外周との隙間にシールリング１６を装着したので、シールドケース４１の肉厚を厚くしなくてもシールリング１６の密着領域を拡大してシール性能の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus of an ALC (autoclaved lightweight concrete) panel used for, e.g., an outer wall material or the like of a building, in particular, for reducing the amount of powder remaining on the surface of the ALC panel cut by a wire strained and fixed and powder produced when two panels are brought into slide contact with each other as much as possible.例文帳に追加

例えば建築物の外壁材等として用いられるＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネルの表面処理装置、特に緊張固定されたワイヤで切断されたＡＬＣパネル表面に残存する粉およびパネル同士が擦れ合うことで生じる粉の量を極力低減できるようにする。 - 特許庁

A cross section of each miniature case is formed in a substantially flat shape, an outer wall part of each miniature case includes at least one flat or arced flexible absorbing face, and the pulsation pressure and shock wave of fuel flowing into a socket are reduced by sectional area change of the passages through which the fuel passes and deflection of the absorbing face.例文帳に追加

各ミニケースの断面は略偏平形状に形成され、各ミニケースの外壁部は少なくとも１つの平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を包含し、ソケットに流入する燃料の脈動圧と衝撃波を、燃料が通過していく流路の断面積変化とアブゾーブ面の撓みとで低減させる。 - 特許庁

A plurality of main reinforcements 34 and 38 are arranged in two lines near an outer peripheral surface of a top surface of already constructed concrete 32 of an inclined wall section 20B of a bridge pier, and the distribution reinforcements 52 provided in number for one construction section are mounted on a hanging implement 100 in arrangements almost similar to arrangements at the completion of construction.例文帳に追加

橋脚の傾斜壁部２０Ｂの施工済みコンクリート３２の上面における外周面近傍に、複数の主鉄筋３４、３８を２列で配置する一方、一施工区間分の本数の配力鉄筋５２を、施工完了時の配置と略同様の配置で吊込み治具１００に取り付ける。 - 特許庁

An offgas lead-in port 20a, a dry air lead-in port 22a, an offgas drain port 20b, and a humidified air drain port 22b are so made to penetrate the resin layer 12, the air heat-insulating layer 14, and the metal outer wall layer 16, that gas circulation between the outside and the hollow fiber membrane module 10 is possible.例文帳に追加

さらに、オフガス導入口２０ａ、乾燥空気導入口２２ａ、オフガス排出口２０ｂおよび加湿空気排出口２２ｂは、上記樹脂層１２、空気断熱層１４ならびに金属製外壁層１６とを貫通し、外部と中空糸膜モジュール１０との気体流通が可能なように配設されている。 - 特許庁