「over NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The stick called Giccho is made of Shinotake (a small bamboo), which is cut to be the length equal to the height of the horse; a big bamboo, which is split into strips and bent over so as to form a J-shape, is bound to the outer end of the stick where the thin lace net is loosely stretched. 例文帳に追加

毬杖は、篠竹を馬の背丈の長さに切り、大竹をわりまげて鉤形にしたものを先に結びつけ、細紐で網がはってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure with an economical, waste-free arrangement by using a heat insulator and wire net over a panel for a concrete structure such as a foundation, wall or column.例文帳に追加

建築物の基礎、壁、柱等のコンクリート構造物に関わり、パネル体に断熱材と金網を重ね使用し、経済的で廃棄物のない構成の構造体とする。 - 特許庁

Following WWII, accumulated net foreign assets reached around 10 percent ofGNP, with the United States taking over from the United Kingdom as the world’s largestcreditor and capital supplier.例文帳に追加

また第二次世界大戦後には、蓄積された対外純資産はＧＮＰ比10％程度となり、イギリスに代わる世界最大の債権国、資本供給国となった。 - 経済産業省

A non-expanding fastening rope P to be stretched over the inside of a vehicle of a strip-like net 1 is slidably stretched over a hook Q, and a peripheral length adjusting tool 2 is provided at least on one part of the longitudinal direction of the fastening rope P.例文帳に追加

帯状ネット１の車両内側に掛け渡す非伸長性の締結ロープＰをフックＱに摺動可能に掛け渡すと共に、締結ロープＰの長手方向の少なくとも一箇所に周長調節治具２を設けた。 - 特許庁

A ceiling net 105 is spread over in the building ceiling positioned above the working areas, and a hanging rail 106 is hooked on the ceiling net through a hook so that a tool 107 may be hanged on the position easier for an operator to perform work in each working area.例文帳に追加

また、作業領域の上方に位置する建屋天井に天井網１０５を張り、各作業領域で最も作業者が作業しやすい位置に工具１０７が吊り下げられるように、フックを介して吊下レール１０６を天井網に引っかける。 - 特許庁

To suppress as much as possible a rolling-in phenomenon of a synthetic fiber net body contributing to reduction in frictional resistance and a spring constant in sliding contact with a sliding plate, and to surely and stably exhibit expected performance by interposition of the net body over a long period.例文帳に追加

摺動板に摺接して摩擦抵抗、バネ定数の減少に寄与する合成繊維網状体の巻き込み現象を極力抑制して該網状体の介在による所期の性能を長期に亘り確実かつ安定よく発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a conditioning section in a wash-free rice manufacturing apparatus capable of finishing rice into uniform wash-free rice by spreading rice grains over a rotary net in a uniform layer thickness even when the amount of polished rice fed is varied or when the revolution speed of the rotary net is varied.例文帳に追加

精白米の供給量を変化させたり、回転するネットの回転数を変化させたりした場合であっても、回転ネット上で米粒の層厚を一定に広げて、均一な無洗米に仕上げることが可能な無洗米製造装置における調質部を提供する。 - 特許庁

Since many anchor parts 17a are embedded in the outer sheath 13, operation following capability to be a function of the cylindrical net body 12 is not lost even with deterioration in the outer sheath 13 due to repetitive bend or twists or changes over time, and the outer sheath 13 is prevented from peeling off the cylindrical net body 12.例文帳に追加

外皮１３の中に多数のアンカー部１７ａが埋め込まれるから、曲げや捩じりの繰返しや、径年変化などによる外皮１３の劣化があっても、筒状網体１２の機能である操作追従性を損なうことなく、外皮１３が筒状網体１２から剥がれることを防止できる。 - 特許庁

Since the net part 9 is attached to the rod 8, the size and form of the small spaces formed by the mesh of the net part are maintained even by setting on sea bottom, etc., for a long period to promote the accumulation, growth and proliferation of feed organisms over a long period.例文帳に追加

網状部９は、棒状体８に取り付けてあるので、海底等に長期間設置しても、網状体の網目で形成された微細空間の大きさや形が変わり難くすることができ、これによって、餌料生物の集積、繁殖及び増殖を長期間促進することができる。 - 特許庁

This hammer drill device (2) is equipped with a tool spindle (28) capable of changing over the rotational driving of the drill from the normal to reversal directions or vise versa; a selector (6) designed to select device functions from among the net drill mode, net hammer mode, and hammer drill mode; and a changeover means (8) operable from the selector (6).例文帳に追加

本発明に係るハンマドリル装置（２）は，正転方向及び逆転方向に回転駆動可能な工具スピンドル（２８）と，純ドリルモード，純ハンマモード及びハンマドリルモードから装置機能を選択するためのセレクタ（６）と，該セレクタ（６）により操作可能な切り替え手段（８）とを具える。 - 特許庁

The resin plate 5 has junctures 11 for sewing pulling-over parts 4a of the surface skin material 4, front ends 12 to be inserted into the net-like cushion material 3 and stopper parts 13 to be hooked to part of the three-dimensional random loop continuous wire-like bodies 2 of the net-like cushion material 3.例文帳に追加

樹脂プレート５は、表皮材４の吊り込み部４ａを縫い付ける接続部１１と、網状クッション材３に挿入される先端部１２と、網状クッション材３の三次元ランダムループ連続線状体２の一部に引っ掛ける抜け止め部１３などを有している。 - 特許庁

A creeping plant growth floor net 2 is set, with a separation secured from the surface of a roof member 12 to be heated up to a high temperature, the separation being suitable for the growth of the creeping plant 14 to prevent the plant from heat damages, so that the plant 14 can extend themselves over the floor net.例文帳に追加

高温となる屋根材１２の表面からつる性植物１４が熱によるダメージを受けることがないよう、つる性植物の生育に適した離隔を確保した育成用の床網２を設置し、その上をつる性植物１４が伸延できるようにする。 - 特許庁

This apparatus for treating the laver net with the solution is characterized by installing at least either of a device A for radiating ultrasonic waves for radiating the ultrasonic waves over the treating solution W used for treating the laver net with the solution and a device B for producing the lines of magnetic force for transmitting the lines of magnetic force through the treating solution W.例文帳に追加

海苔網の溶液処理に用いられる処理溶液Ｗに対して超音波を放射する超音波放射装置Ａおよび前記処理溶液Ｗに磁力線を透過させる磁力線発生装置Ｂの少なくとも一方を有することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, protrusion of the loop is substantially lapped over the corresponding protrusion of the scanning carriage 16 and net increase of printer space is negligible even if the radius of the loop is increased significantly.例文帳に追加

また、このループの突起部は実質上走査キャリッジ１６の対応する突起部に重なっており、ループの半径がかなり大きくてもプリンタ空間の正味の増加は無視できるほど小さい。 - 特許庁

The interlocking control device 20a has two or more interlocking controls over air conditioning system groups 60 and key groups 110 through an Ethernet 10 adopting a BAC net.例文帳に追加

連動制御装置２０ａは、空調機システム群６０及び鍵群１１０に対してＢＡＣｎｅｔを採用したイーサネット１０経由で少なくとも２以上の連動制御を行う。 - 特許庁

Figure 1.2.20 shows that there was a net inflow into all three major metropolitan areas over the same period and that the population inflow terminated in the mid-1970s following the two oil shocks.例文帳に追加

第１―２―20図からこの時期の人口移動を見ると、三大都市圏のすべてに人口の純流入があり、オイルショック後の1970年代半ばに人口流入が完了していることがわかる。 - 経済産業省

In the electrostatic frier obtained by fixing an electrode net 5 forming an electrostatic field in an oil tub 15 on a supporting net 4 on heat tubes 15a in the tub 15 through insulators 7, a distance between the tubes 15a and the upper end of the wall surface of the tub 15 is extended to form a space sufficient for soaking food material in edible oil over the net 5.例文帳に追加

油槽１５内に静電場を形成させる電極網５が前記油槽１５内の熱管１５ａ上の支持網４に絶縁体７を介して設けられた静電場フライヤーにおいて、前記熱管１５ａと前記油槽１５の壁面上端との距離を広げ、食材が食用油に浸漬される十分な空間が前記電極網５の上側で形成させる。 - 特許庁

To provide an eaves gutter end capable of easily inserting a net-like sheet over the whole eaves gutter from the end of the eaves gutter irrespective of a position of a hanger supporting the eaves gutter, preventing incursion of a dead leaf or the like over the hole eaves gutter and facilitating the cleaning of the inside of the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋を支持する吊り具の位置には関係なく、軒樋端部から軒樋全体にわたり容易に網状シートを挿入でき、軒樋全体にわたり落ち葉等が入るのを防止でき、軒樋内の掃除がし易い軒樋止まりを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a data transmission method which reduces the interruption time of a communication at the time of switching over sub-nets, even if the sub-net at a destination is unknown.例文帳に追加

移動先のサブネットがわからない場合でも、サブネットの切り替わり時における通信の中断時間を短縮することができる移動通信端末装置及びデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lath net fitting simply and easily forming an exterior wall having high flatness and unimpaired aesthetic appearances and maintaining the strength of the exterior wall over a long period.例文帳に追加

平面度が高くかつ美観を損ねることのない外壁を簡便な容易に形成することができ、外壁の強度を長年にわたって維持することができるラス網取付金具を提供する。 - 特許庁

To provide a jellyfish flow-in prevention net easily mountable to an existing facility and reducing the number of jellyfishes flowing into an intake mechanism satisfactorily and stably over a long period of time.例文帳に追加

既存の設備に容易に設置することができて、取水機構へ流入するクラゲの数を削減させる効果を、長期にわたって安定して維持することができるクラゲ流入削減網を提供する。 - 特許庁

Thus, the back frame can be changed to at least the two operating positions without the losing of the comfortable sitting feeling even in the structure where the net member is suspended over the back frame and the cushion frame.例文帳に追加

これにより、背部フレームと座部フレームとに亘って一つのネット部材を架設する構造であっても、好適な着座感を損なうことなく背部フレームを少なくとも二つの使用位置に変更できる。 - 特許庁

The speaker grill 1 comprises a primary body 5 principally comprising a rectangular thin plate made of synthetic resin such as plastic and a covering part represented by a jersey-material net spread over the primary body 5.例文帳に追加

スピーカグリル１は、プラスチック等の合成樹脂により製造された長方形の薄板を中心に構成される本体５と本体５に張られるジャージネットに代表される被覆部から構成される。 - 特許庁

In 2001, the EBRD's commitments reached 3.6 billion Euros, an increase of 37% over the record level achieved in 2000, and the EBRD maintained a net total income after provisions of more than 150 million Euros. 例文帳に追加

また、昨年のEBRDの業績を見ますと、過去最大だった前年を37％も上回る36億ユーロ以上の投融資を行い、一昨年に続き１億５千万ユーロを超える収益を上げました。 - 財務省

To provide a mothproof net and a manufacturing method therefor for strengthening insect evadability, maintaining a mothproof effect over a long period and capable of effectively preventing an entrance of the insects.例文帳に追加

虫類に対する忌避性が強く、防虫効果が長期間持続し、住宅などの網戸に用いて、虫類の侵入を効果的に防御することができる防虫網及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The vertically transporting device for rubbish, etc., 13 is configured so that chains or cables are set tightly parallel in such an arrangement as running around a plurality of floors of a building and the net 24 having rectangular meshing for placing of rubbish is set over between the chains or cables, wherein a soft sheet 25 is overlapped on the net 24.例文帳に追加

建築物の複数階を巡って走行するようにチェーン又は索を複数並行に張設し、これらチェーン又は索の間にゴミ１３を載せるための矩形状の網目を有するネット２４を掛け渡したゴミ１３の縦搬送装置において、上記ネット２４上に柔軟なシート２５を重ね合わせたものである。 - 特許庁

The advertisement curtain is characterized in that a plant mat 4 on which plants are planted is provided between a resin net 2 on which an advertisement section 1 such as a cutting sheet in which layout has been performed on predetermined advertisement letters and figures, is stuck, and a resin or metal net 3 for installment, and the pipe 5 for watering is provided over them.例文帳に追加

所定の広告文字や図形にレイアウト済みのカッティングシート等の広告部（１）を貼付けた樹脂製ネット（２）と樹脂製あるいは金属製の設置用ネット（３）の間に植栽物を植生させた植生マット（４）を間に設け上部に潅水用パイプ（５）を設けた広告幕を特徴とする。 - 特許庁

The backpack includes: a packing space 5; a rear wall 8 facing a backpack wearing person; a frame structure 9 for protruding the rear wall 8 in a recessed shape; and a net portion 17 extending as a muscle over the rear wall 8 protruded in the recessed shape.例文帳に追加

パッキングスペース５と、バックパック装着者に面する後壁８とともに後壁８を凹形に張出させるフレーム構成９と、凹形に張出した後壁８にわたって筋肉のように延びるネット部１７とを有する。 - 特許庁

The seat cover 60 is formed roughly in a bag shape on its cross-section with its inner peripheral side opened, and a resin hook 61 free to connect and disconnect the seat cover 60 over the net against the seat frame 10 is provided on an opening terminal part.例文帳に追加

シートカバー６０は内周側が開口された断面略袋状に形成され、開口端末部にはシートカバー６０をシートフレーム１０に対してネット越しに着脱することが可能な樹脂フック６１を設けた。 - 特許庁

The flooring contains at least a net-like elastic body, 50% compressive hardness is over ≥100 kg and ≤500 kg, and 75% compressive hardness is ≥2,000 kg and ≤5,000 kg.例文帳に追加

少なくとも網状弾性体を含んでなり、５０％圧縮硬さが１００ｋｇ以上５００ｋｇ以下、７５％圧縮硬さが２０００ｋｇ以上５０００ｋｇ以下であることを特徴とする床材。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of setting a back frame in at least two operating positions without losing a comfortable sitting feeling, in a structure where a net member are temporarily constructed over the back frame and a cushion frame.例文帳に追加

背部フレームと座部フレームとに亘って一つのネット部材を架設する構造において、好適な着座感を損なうことなく背部フレームを少なくとも二つの使用位置に変更できる車両用シートの提供を図る。 - 特許庁

The net or sheet is stretched directly covering the open-field cultivated plants, stretched between a plurality of erected posts, stretched over columns of the greenhouse, or the like to cover the cultivated plants for use.例文帳に追加

このネットやシートを露地栽培植物の上に直接被せたり複数の支柱を立ててその間に渡したりハウスの柱に掛けるなどして張り、栽培植物を覆うようにするだけで使用出来るようになる。 - 特許庁

The aluminum lattice frame is formed of a sash frame consisting of stiles, and the top and bottom rails extended between the stiles, aluminum bars extended in an opening of the sash frame, and a stainless steel net strained over surfaces of the aluminum bars.例文帳に追加

上記課題を解決するため、縦框と、縦框間に架設した上下框からなるサッシュ枠の開口部にアルミルーバー、及び、表面にステンレスネットを張設したアルミルーバーを取り付けたアルミ格子枠からなる。 - 特許庁

To provide an automobile window with new reinforced glass embedded therein with the strength much more excellent and not lowered over a long period of time compared with conventional reinforced glass containing metallic wire or metallic net.例文帳に追加

従来の金属線入り、あるいは金属網入り強化ガラスに比して、一層優れた強度を有し、かつ、長期間にわたり強度低下のない新規な強化ガラスを組み込んだ自動車用窓を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical fixed bed adsorption tower hardly damaging even if a wire net being the holder of an adsorption material is brought into contact with corrosive gas and capable of continuing adsorption/desorption operation over a long period of time.例文帳に追加

吸着材の保持具である金網が腐食性ガスと接することがあっても容易には破損し難く、長期間にわたり吸着、脱着の運転を継続できる縦型固定層吸着塔を提供。 - 特許庁

The stent 1 is used by being inserted and indwelt near into the aneurysm 11 of a blood vessel 10 and has a stent body 2 formed of a net- like body having nearly a cylindrical shape over the entire part and having stretchability.例文帳に追加

ステント１は、血管１０の動脈瘤１１付近に挿入・留置して使用されるもので、全体形状がほぼ筒状をなし、伸張性を有する網状体で構成されたステント本体２を有する。 - 特許庁

The roof snow guard 1 is so constituted that the spiral steel wire 3 is set approximately parallel with the edge of eaves of the inclined roof 4 and that the net material 2 is stretched out over the edge of eaves on the steel wire 3 from the upper surface of the inclined roof 4.例文帳に追加

屋根用落雪防止装置１は、螺旋状の鋼線材３を傾斜屋根４の軒先と略平行に配設し、網材２を傾斜屋根４の上面から、鋼線材３の上、軒先にわたって張設する。 - 特許庁

This civil engineering structure is constituted by arranging a plurality of civil engineering bag bodies 1 formed using a synthetic fiber net and filled with the inside filling material, putting a net 2 over the plurality of arranged civil engineering bag bodies 1, and connecting the put net 2 to the lower parts of the civil engineering bag bodies 1 through ropes or belts 3 in the tensed state of the ropes or belts 3.例文帳に追加

合成繊維ネットを用いて構成され、中詰め材が充填されている土木工事用袋体１が複数個並べられてなり、当該並べられた土木工事用袋体１の複数個にわたるようにネット２が被せられ、当該被せられたネット２は、ロープ又はベルト３を介し、かつそのロープ又はベルト３が緊張した状態にて、上記土木工事用袋体１の下部と連結されていることを特徴とする土木工事用構造体。 - 特許庁

The pizza crust is produced by placing a pizza dough on a baking net having an outer frame and a net part stretched over the frame and baking the dough in a jet oven.例文帳に追加

外枠とその内側に張られた網状部分とを有する焼成用網にピザ生地を載せてジェット噴射式加熱オーブンで焼成する際に、前記ピザ生地の前記焼成網の前記外枠部分に載った部分の幅を１５〜４０ｍｍとし、かつ、前記網状部分に載った部分の面積が前記ピザ生地全体の面積の３０％以上になるようにする。 - 特許庁

This method for manufacturing the pattern sheet comprises the steps of lapping a plurality of colored thermoplastic resin sheets with a varying color, then superposing a nonwoven fabric or a net over the sheet and thermally press the laminate using a pressing member with recessed parts to fill the recessed parts with the thermoplastic resin located at the lower part through the nonwoven fabric or the net, and thermally pressing the obtained sheet with irregularities.例文帳に追加

色の異なる複数枚の着色熱可塑性樹脂シートを重ね、その上に不織布またはネットを重ねた後、凹部をもつプレス部材で加熱加圧してその凹部に不織布またはネットを通して下部の熱可塑性樹脂を充填させ、得られた凹凸をもつシートを加熱加圧することを特徴とする模様シートの製造方法。 - 特許庁

This tube is a well wall protecting tube 11 wherein one end of a connection coil 13 is screwed into a net tube 12 comprising plural shaft center members 14 arranged in a circular shape with proper spacing, and a wire rod 15 wound spirally along an outer circumference of the members 14 with prescribed spacing, along a space ranging over from an end part of the net tube 12 to the wire rod 15.例文帳に追加

円形状に適宜間隔をもって配設した複数本の軸心材１４と、該軸心材１４の外周に所定の隙間を開けて螺旋状に巻回した線材１５とからなる網管１２に、該網管１２の端部から前記線材１５間の隙間に沿って連結コイル１３の一端を螺入した孔壁保護管１１である。 - 特許庁

To provide a filter and filter equipment in which even if a backwashing means is not incorporated, a net can be automatically washed, and thus a device is compact, and in which even if backwashing is not carried out, a high filtering efficiency can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

逆洗浄手段を組込まなくても網の洗浄が自動的に行えて装置がコンパクトとなり、逆洗浄操作をしなくても長期にわたって高い濾過効率を維持できる濾過装置および濾過設備を提供する。 - 特許庁

Since the other end of the pillar 2 is lifted up over water, the net or the curtain 4 can be vertically stretched both in and on water.例文帳に追加

このように構成された形態の物を水に設置すれば、浮体１が支点となって、錘３側は水中に沈み、柱２の他の端部は水上に持ち上がるから、網又は幕４は水上と水中の両方に垂直に張る事ができる。 - 特許庁

Additionally a roof part (or indoor) of a vehicle is devised not to be high temperature due to air freely coming in and out on a part risen by about 3-4cm by forming a shade all over the roof by spreading a vinyl made net on the risen part.例文帳に追加

又、その盛り上がった部分にビニール製の網を張って屋根全体に影を作り出し、３〜４ｃｍ程盛り上がったところを風が自由に出入りする事により車の屋根部分（又車内）が高温にならない様にした。 - 特許庁

I very much hope that while the EBRD holds its discussions over the direction of future operations, it will also deepen its discussions regarding the use of net profits at an early opportunity, including contributions to technical cooperation programs and the possibility of paying dividends to member countries. 例文帳に追加

今後、EBRDの業務のあり方に関する議論を行いつつ、技術協力プログラムへの拠出や加盟国への配当の可能性について検討するなど、純益の使途についての議論も早期に深めることを期待いたします。 - 財務省