「parallel detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The main chain break detection device in the sewage treatment machine is characterized in that a sender 5 and a receiver 6 are arranged by endlessly stretching the pilot wire 4 for detecting the break of the main chain in parallel with the main chain 1 to cause a pilot wire 4 to be broken simultaneously with the break of the main chain 1 and receiving a signal from the transmitter 5 via the pilot wire 4.例文帳に追加

主務チェーン１の切断と同時に切断するように主務チェーン切断検知用のパイロットワイヤー４を主務チェーン１と平行にエンドレス状に張架し、パイロットワイヤー４を介して送信器５からの信号を受信器６にて受信するように送信器５及び受信器６を配置する。 - 特許庁

Thereby, since the straw A2 passes in parallel along the conveyance direction, the tip of the straw A2 do not be involved between the upper end of 121d of the scoop out members and the lower end of the second commodity detection board 122c, when the straw A2 is conveyed toward a carrying out position 127b of the conveyer device 121.例文帳に追加

これにより、ストローＡ２が搬送方向に沿って平行に通過するので、ストローＡ２がコンベア装置１２１の搬出位置１２７ｂに向かって搬送された際に、ストローＡ２の先端が商品かき出し部材１２１ｄの上端と第２商品検知板１２２ｃの下端との間に巻き込まれない。 - 特許庁

A channel region 8, in which a distance between a source electrode 6 and a drain electrode 7 is defined as a channel length L and a direction orthogonal to the direction of the channel length L is defined as a channel width W, is disposed in an organic semiconductor layer 5 and a direction parallel with the direction of the channel length L is defined as a strain detection direction to detect a strain.例文帳に追加

ソース電極６とドレイン電極７との間の距離をチャネル長Ｌ、このチャネル長Ｌの方向と直交する方向をチャネル幅Ｗとするチャネル領域８を有機半導体層５内に設け、チャネル長Ｌの方向と平行方向を歪検出方向として、歪みを検知することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a relief printing plate for forming a highly precise pattern capable of obtaining a printing plate material which can perform a good edge detection even when it is a relief printing plate using a base material with a high reflectance such as a metal base material, and in addition, capable of managing a stable and highly precise printing plate as a defect inspecting machine can be used in parallel.例文帳に追加

金属基材のような反射率の高い基材を用いた凸版であっても、良好なエッジ検出ができる版材が得られ、さらには欠陥検査機も併用できることで、安定的かつ高精度の印刷用刷版の管理を行うことを可能とする高精細パターン形成用凸版を提供する。 - 特許庁

The fixed optical system 6 comprises an integrated optical unit 1 including a semiconductor laser or a photodiode for signal detection, a collimate lens 3 for converting a laser light 2 emitted therefrom into a substantially parallel light, and first and second beam shaping prisms 4, 5 for shaping the laser light 2 circularly.例文帳に追加

固定光学系６は、半導体レーザや信号検出用のフォトダイオード等を含む集積型光学ユニット１と、そこから出射されるレーザ光２を略平行光に変えるコリメートレンズ３と、レーザ光２を円形に整形するための第一のビーム整形プリズム４及び第二のビーム整形プリズム５とを有している。 - 特許庁

A particle size distribution measuring apparatus equipped with a laser beam emitter 1, a collimator 2, a condenser lens 3, a light detection sensor 4, a fast data processing apparatus 5 and a computer 6 and a drive part moving and rotating nozzles in parallel are controlled to measure spray density, and particle size distribution in many directions and the attenuation quantity of laser beam 9.例文帳に追加

レーザ発光装置１、コリメータ２、集光レンズ３、受光センサ４、高速データ処理部５、及びコンピュータ６を備えた粒度分布測定装置と、ノズルを平行移動及び回転させる駆動部を制御して多数の方向からの噴霧の濃度、粒度分布およびレーザ光９の減衰量を測定する。 - 特許庁

This seating detection device 10 is provided with a sensor body 10a for connecting a plurality of pressure sensitive switch parts 11 for switching on and off in accordance with pressure in parallel and arranging them on the seat by dispersing them to determine seating of the occupant on the seat based on at least one on condition of the plurality of pressure sensitive switch parts 11.例文帳に追加

着座検出装置１０は、圧力に応じてオン・オフが切り替わる複数の感圧スイッチ部１１を並列接続して座席シートに分散配置するセンサ本体１０ａを備えており、複数の感圧スイッチ部１１の少なくとも１つのオン状態に基づき座席シート上の乗員着座を判別する。 - 特許庁

A resistance value change detection means 207 is provided with: a pair of EL elements (203A, 203B) connected in parallel; a TFT 124 for light emission control connected to an anode 10 of one of the EL elements; and a resistance element 205 connected in series to the TFT 124 for light emission control.例文帳に追加

抵抗値変化検出手段２０７は、並列に接続された一組のＥＬ素子（２０３Ａ、２０３Ｂ）と、前記一組のＥＬ素子のいずれか一方の陽極１０に接続された発光制御用ＴＦＴ１２４と、発光制御用ＴＦＴ１２４に直列接続された抵抗素子２０５とを備える。 - 特許庁

On the basis of release voltage values of the cells A1 to C4 detected by a cell voltage detection part 201, a CPU 202 turns on/off bypass switches SA1 to SC4 which are connected to the cells A1 to C4, respectively, so that serial bodies A, B and C which are connected in parallel with one another sequentially adjust capacities.例文帳に追加

ＣＰＵ２０２は、セル電圧検出部２０１で検出した各セルＡ１〜Ｃ４の開放電圧値に基づいて、それぞれ並列に接続された直列体Ａ、Ｂ、およびＣがそれぞれ順次容量調整を行なうように、各セルＡ１〜Ｃ４のそれぞれに接続されたバイパススイッチＳＡ１〜ＳＣ４のオンとオフを切り換える。 - 特許庁

In the plurality of resistors 14, 15, 16, the parallel resistance values of arbitrary two resistors are different from the resistance value of the other resistor depending on the combination of high and low voltages outputted from the sensor circuits 11, 12 and 13 and the voltages in the power supply terminals of a plurality of sensor circuits are defined as rotor position detection output.例文帳に追加

複数の抵抗１４、１５、１６は、センサ回路１１、１２、１３の出力のハイ、ロー電圧の組み合わせにより、任意の２個の抵抗の並列抵抗値と他の抵抗の抵抗値が異なるようにし、複数のセンサ回路１１、１２、１３の電源端子の電圧をロータ位置検出出力とする。 - 特許庁

Furthermore, the battery pack includes a sub temperature sensor 7 to detect the temperature of the semiconductor switching element 2, and an impedance conversion switch 8 which is connected to the temperature sensor 4 in parallel or in series, and changes the impedance of the temperature terminal 6 in a state that a detection temperature of the sub temperature sensor 7 becomes a higher temperature than a set temperature.例文帳に追加

さらに、パック電池は、半導体スイッチング素子２の温度を検出するサブ温度センサ７と、温度センサ４に並列又は直列に接続されて、サブ温度センサ７の検出温度が設定温度よりも高くなる状態で温度端子６のインピーダンスを変更するインピーダンス変換スイッチ８とを備える。 - 特許庁

A brushless resolver 10 as the rotation detection device includes: a resolver 13 having a shaft-multiple angle number n of 1 including a circular ring-shaped distributed winding; a rotary transformer 20 arranged in parallel along the direction of a rotation axis C so as to be disposed opposite the resolver 13; and the lead wire 30 electrically connected to the resolver 13 and the rotary transformer 20.例文帳に追加

回転検出装置としてのブラシレスレゾルバ１０は、円環状の分布巻線を有する軸倍角数ｎが１のレゾルバ１３と、レゾルバ１３と対向するように回転軸Ｃ方向に沿って並設された回転トランス２０と、レゾルバ１３および回転トランス２０に電気的に接続されたリード線３０とを備えている。 - 特許庁

In the resistors 14, 15 and 16, the parallel resistance values of arbitrary two resistors are different from the resistance value of the other resistor depending on the combination of high and low voltages outputted from the sensor circuits 11, 12 and 13 and the voltage in the joining paint between the resistor 18 and the resistors 14, 15 and 16 is defined as rotor position detection output.例文帳に追加

抵抗１４、１５、１６は、センサ回路１１、１２、１３の出力のハイ、ロー電圧の組み合わせにより、任意の２個の抵抗の並列抵抗値と他の抵抗の抵抗値が異なるようにし、抵抗１８と抵抗１４、１５、１６との接続点の電圧をロータ位置検出出力とする。 - 特許庁

A turning axis Q of the tension pulley 24 and the turning axis P of the bracket body 25 are set to be parallel with each other, and an energizing member 33 is provided for energizing the bracket body 25 to one turning direction, and a tilt detection means is provided for detecting the tilt of the bracket body 25 with respect to the shaft part 12 in the prescribed angle or more.例文帳に追加

テンションプーリ２４の回転軸心Ｑ及びブラケット体２５の回動軸心Ｐが互いに平行に設定され、ブラケット体２５を一方の回動方向へ付勢する付勢部材３３が設けられ、軸部１２に対するブラケット体２５の所定傾斜角度以上の傾斜を検知する傾斜検知手段が備えられる。 - 特許庁

An image coding unit includes a reference image memory 102 for preserving the reference pictures, and a plurality of motion vector detectors 103, 104, 105 provided in parallel for simultaneous motion detection of a plurality of pictures having different coding timing.例文帳に追加

本発明の画像符号化装置は、参照ピクチャを保存する参照画像メモリ１０２と、参照画像メモリに保存されている同一の参照ピクチャを参照して、符号化のタイミングが異なる複数のピクチャの動き検出を同時に行う並列に備えられる複数の動きベクトル検出器１０３、１０４、１０５とを備える。 - 特許庁

This radiation detector is constituted of a semiconductor detector array 30 provided with multiple semiconductor cells for detecting the γ-rays emitted from a specimen P and having a recessed curved surface against the specimen P and parallel collimators 31 provided along a detection face on the specimen P side of the semiconductor detector array 30.例文帳に追加

放射線検出器は、被検体Ｐから放出されたガンマ線を検出するための複数の半導体セルを備え、被検体Ｐに対して凹状で曲面状の半導体検出器アレイ３０と、半導体検出器アレイ３０の被検体側にその検出面に沿って設けられている平行コリメータ３１とで構成される。 - 特許庁

The gap between the steel plate 3 and the eddy current detection sensors 1a, 1b is enlarged by disposing two probe coils 2 in parallel, generating repelling magnetic fields from two probe coils 2 to the steel plate 3 and extending a region of the magnetic fields acting on the steel plate.例文帳に追加

２つのプローブコイル２を並列に配置して設けるとともに、上記２つのプローブコイル２同士の磁場が相互に反発するようにして鋼板３に対する磁界を発生させ、上記鋼板に作用する磁場の範囲を広げるようにすることにより、鋼板３と渦流検出センサ１ａ、１ｂとの間のギャップを拡大できるようにする。 - 特許庁

Since a capacitor 27 configured by the center pole 6 and the first electric conductor layer 12 is connected in parallel with a capacitor 28 configured by the first electric conductor layer 12 and the second electric conductor layer 14, the electrostatic capacity being the detection object is hardly affected by the external disturbance noise.例文帳に追加

センターポール６と第１導電体層１２とで構成されるコンデンサ２７と、第１導電体層１２と第２導電体層１４とで構成されるコンデンサ２８とを並列に接続するようにしたので、検出対象となる静電容量を外乱ノイズの影響を受け難いものにすることができる。 - 特許庁

The seating detection device 10 is equipped with the sensor body 10a deploying dispersively a plurality of parallel-connected pressure switch sections 11 with on-off switching in answer to the pressure on sitting sheets and identifies passenger's seating from at least one on-state of a plurality of the pressure switch section 11.例文帳に追加

着座検出装置１０は、圧力に応じてオン・オフが切り替わる複数の感圧スイッチ部１１を並列接続して座席シートに分散配置するセンサ本体１０ａを備えており、複数の感圧スイッチ部１１の少なくとも１つのオン状態に基づき座席シート上の乗員着座を判別する。 - 特許庁

A magnetic conductor 10 that is formed by a nearly U-shaped amorphous magnetic alloy with a pair of parallel straight-line parts 10a is provided at a nonmagnetic insulation substrate 1, and detection coil winding 20 is wound so that it orbits the insulation substrate 1 and the pair of straight- line parts 10a of the magnetic conductor 10.例文帳に追加

一対の平行な直線部１０ａを有する略Ｕ字状のアモルファス磁性合金で形成された磁性導体１０を、非磁性の絶縁基板１に設け、該絶縁基板１及び前記磁性導体１０の一対の直線部１０ａを周回するように検出巻線２０を巻装している。 - 特許庁

To reduce the influence of a high frequency current flowing through a power feed bar on the temperature detection of a temperature detector, in a parallel plane plate type plasma treatment apparatus including the power feed bar for applying high frequency power to a placement base and the temperature detector for detecting the temperature of the substrate on the placement base.例文帳に追加

、載置台に高周波電力を印加する給電棒と載置台上の基板の温度を検出するための温度検出部とを備えた平行平板型のプラズマ処理装置において、給電棒に流れる高周波電流が温度検出部の温度検出に及ぼす影響を低減すること。 - 特許庁

In the synchronous rectification DC/DC converter, a current transformer T is provided, a series circuit of bridge circuits D2-D5, a reset resistor R1 and a detection resistor R2 is connected across the secondary winding of the current transformer T, and a switch S1 is connected in parallel with the reset resistor.例文帳に追加

同期整流方式のＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、カレントトランスＴを設け、カレントトランスＴの二次巻線の両端間にブリッジ回路Ｄ２〜Ｄ５及びリセット抵抗Ｒ１と検出抵抗Ｒ２との直列回路を接続し、前記リセット抵抗と並列にスイッチＳ１を接続してあることを特徴とするＤＣ／ＤＣコンバータ。 - 特許庁

The exhaled breath sample injected into the glucose oxidase is placed in a loop of a phase modulation system optical fiber gyroscope, and a plurality of counter polarization conversion collimator optical systems facing each other, whose space conveyance part is placed in parallel, are connected in concatenation to an optical fiber for multipass so that detection sensitivity is significantly improved.例文帳に追加

グルコース酸化酵素に注入した呼気検体を位相変調方式光ファイバジャイロのループの中に置き対向する複数の対向偏光変換コリメータ光学系をその空間伝送部が並列に配置され光ファイバを縦続に接続することによってマルチパス化し検出感度を大幅に改善したことにある。 - 特許庁

A fiberoptic cable used for a detection sensor comprises a sensor core wire with a LAN transmission channel core, wire arranged in parallel thereto to serve as a LAN transmission channel, where the LAN transmission channel core wire is used to transmit photographed image signals and photographic control signals from ITV cameras 8 to an ITV control device 6 in a monitoring room 3.例文帳に追加

検知センサーに使用する光ファイバーケーブルとして、センサー用芯線にＬＡＮ伝送路用芯線を並列配置したＬＡＮ伝送路とし、ＬＡＮ伝送路用芯線を利用してＩＴＶカメラ８の撮影画像信号および撮影制御信号を監視室３のＩＴＶ制御装置６との間で伝送する。 - 特許庁

The voltage detector includes a first switch group for taking both ends voltage of an arbitrary battery block of a battery pack, a charging/discharging part having two or more capacitors switched to connection in series and connection in parallel, and a voltage detection part for inputting discharge voltage of the two or more capacitors.例文帳に追加

本発明の電圧検出装置は、組電池の任意の電池ブロックの両端電圧を取出すための第１のスイッチ群、直列接続及び並列接続に切り替えられる２以上のコンデンサを有する充放電部、及び２以上のコンデンサの放電電圧を入力する電圧検出部、を有する。 - 特許庁

The fixing device 10 is constituted by arranging a fixing roller 22 in parallel with the heat generation roller 21 performing electromagnetic induction heating with the induction heating means 20 and putting an endless heat resistant belt 23 across and around both the rollers such that the direct detection of the temperature of the induction heating area by an overheating prevention device 30 can be operated.例文帳に追加

誘導加熱手段２０で電磁誘導加熱する発熱ローラ２１と平行に定着ローラ２２を配置し、両ローラに無端状の耐熱ベルト２３を掛け回し、過昇温防止装置３０で誘導加熱部位の温度を直接的に検出、作動可能に定着装置１０を構成する。 - 特許庁

When the muscle activity with time is performed, muscle activity cycles detected in a muscle detection part are successively stored, and the value "0.72" or "0.725" of the present activity cycle (Tact) and a difference "0.00" or "-0.075" from a target cycle (MPF) stored beforehand by the user are displayed in parallel at a display part 330.例文帳に追加

経時的な筋肉活動が行われると、筋検出部で検出された筋肉活動周期を順次記憶し、現在の筋肉活動周期（Tact)の値「０．７２」または「０．７２５」と、事前にユーザにより記憶されていた目標周期（MPF)「０．７２」または「０．８２５」との差「０．００」または「−０．０７５」とを表示部３３０に並列表示する。 - 特許庁

An optical system PL and first and second alignment optical systems AA1a, AA1b, AA2a, and AA2b are arranged so that the detection of the alignment information on the other substrate W2 (W1) can be performed in parallel when exposing a mask pattern on one substrate W1 (W2) out of substrates retained side by side on a substrate stage ST.例文帳に追加

基板ステージＳＴに並べて保持された一方の基板Ｗ１（Ｗ２）にマスクパターンを露光するときに、他方の基板Ｗ２（Ｗ１）のアライメント情報の検出を並行して行なうように、光学系ＰＬと第１および第２のアライメント光学系ＡＡ１ａ，ＡＡ１ｂ、ＡＡ２ａ，ＡＡ２ｂを配置する。 - 特許庁

The coil unit 12 has: a planar coil 130 formed by winding a coil wire 131; a magnetic material sheet 160 for forming a magnetic path of the planar coil 130; a flexible substrate 181 disposed in parallel with the planar coil 130; and a temperature detection element 180 mounted on the flexible substrate.例文帳に追加

コイルユニット１２は、コイル線１３１を巻回して形成される平面状コイル１３０と、平面状コイル１３０の磁路を形成する磁性体シート１６０と、平面状コイル１３０と平行に配置されるフレキシブル基板１８１と、フレキシブル基板に搭載された温度検出素子１８０と、を有する。 - 特許庁

When a digital output of the detection means exceeds an upper limit A stored in a main memory means, the digital output is used for a new upper limit A(a1) and a new lower limit B(a1) is obtained from a virtual line L1-L1 passing through the new upper limit A(a1) and in parallel with a straight line L0-L0.例文帳に追加

検出手段のディジタル出力が、主メモリ手段に記憶されている上限値Ａを上回る場合には、前記ディジタル出力を新たな上限値Ａ（ａ１）とし、この上限値Ａ（ａ１）を通り、且つ直線Ｌ０−Ｌ０に平行な仮想線Ｌ１−Ｌ１から新たな下限値Ｂ（ａ１）を求める。 - 特許庁

The power supply device of an LED connected in parallel with an output capacitor C_3 charged by a power supply power comprises a current limit resistor R_3 connected in series with the LED, a switching element Q_2 connecting the both ends of the resistor, a resistor R_2 for load current detection, and a control circuit 4 of the switching element.例文帳に追加

電源電力によって充電された出力コンデンサＣ_３に対して並列接続されたＬＥＤの電源装置であって、ＬＥＤに直列接続された電流制限抵抗Ｒ_３と、この抵抗の両端を結ぶスイッチング素子Ｑ_２と、負荷電流検出用の抵抗Ｒ_２と、スイッチング素子の制御回路４を備える。 - 特許庁

The sloping road location detection part 24 detects the road surface gradient, and a sloping road normal image generation part 28 generates a projection image of the image taken, on the plane parallel to the road surface based on the detected road surface gradient so that the overhead view image at the time when a vehicle travels is generated even in a sloping road.例文帳に追加

また坂路位置検出部２４が路面勾配を検出し、坂路正像化画像作成部２８が検出された路面勾配に基づき、路面に平行な面への撮像画像の投影画像を作成するため、坂路でも車両がその場所を走行したときに俯瞰した画像を作成できる。 - 特許庁

In a parallel driving circuit of DC brushless motors, a signal selection circuit 40, to which rotor position detection signals of the respective phases of two motors MA and MB are inputted and which generates control signals for generating switching signals and outputs the control signals to a switching signal generating circuit 30, is provided.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータの並列駆動回路において、各相ごとに、２台のモータＭＡ，ＭＢのロータ位置検出信号が入力されてスイッチング信号を作成するための制御信号を作成し、この制御信号をスイッチング信号発生回路３０に出力する信号選択回路４０を備える。 - 特許庁

This power generator is provided with a solar battery device 1, a power converter 2 for converting an output from the device 1 into AC power, a current pass circuit 3 connected between the device 1 and the converter 2 in parallel, and a current detection circuit 4 for detecting a current to be fed back to the device 1.例文帳に追加

太陽電池装置１と、この太陽電池装置１からの出力を交流電力に変換する電力変換装置２と、太陽電池装置１と電力変換装置２間に並列に接続された電流パス回路３と、太陽電池装置１へ帰還する電流を検出する電流検出回路４と、を備える。 - 特許庁

A ground fault detection device 1 detects ground faults of a photovoltaic power generation system 100 having a solar battery string 103 obtained by connecting a plurality of solar battery modules 104 in series, a solar battery array 101 obtained by connecting a plurality of solar battery strings 103 in parallel, and a power conditioner 102.例文帳に追加

地絡検出装置１は、複数の太陽電池モジュール１０４が直列接続されてなる太陽電池ストリング１０３と、複数の太陽電池ストリング１０３が並列接続されてなる太陽電池アレイ１０１と、パワーコンディショナ１０２と、を具備する太陽光発電システム１００の地絡を検出する。 - 特許庁

In the event of image recognition error, it is made possible to directly compare an SEM image of a low magnification with a registered image to perform position detection by lowering the magnification of the registered image itself to the same magnification in parallel with the magnification of an SEM screen, with the registered image registered in the length measuring SEM and corresponding to an image going to be registered.例文帳に追加

このように画像認識エラー時に、ＳＥＭ画面の倍率と同時に、検出しようとする画像に対応する、測長ＳＥＭ内に登録された登録画像そのものの倍率も下げて同倍率にすることによって、低倍率のＳＥＭ画像と登録画像とで直接比較位置検出できるようにする。 - 特許庁

An imaging lens takes in the light reflected and scattered from the incident illumination at the surface or inside of the tooth 20 along a detection path, an analyzer having a polarization transmission axis parallel to or orthogonal to that of a polarizer provides the incident illumination as incident illumination to a detector, to obtain image data (44) from the detector.例文帳に追加

歯牙２０の表面又は内部で反射又は散乱された光を撮像レンズで検出光路上に取り込み、その光路上にあり偏光器のそれに対し平行な又は直交する偏光透過軸を有する検光器を介し検出器に入射させ、その検出器で画像データ（４４）を取得する。 - 特許庁

In a current resonance converter, an I/V conversion circuit 51 and a current state detection circuit 52 detect the state where a commutation current flows through commutation diodes D1 and D2 connected in reverse parallel with switching elements Q1 and Q2 as the state of a current flowing to the primary side through switching operation.例文帳に追加

電流共振形コンバータにおいて、スイッチング動作により一次側に流れる電流の状態として、スイッチング素子Ｑ1,Ｑ2に逆並列接続された転流用ダイオードＤ1，Ｄ2に転流電流が流れている状態であることを、Ｉ／Ｖ変換回路５１及び電流状態検出回路５２により検出する。 - 特許庁

To attain stable detection of spherical aberrations which is hardly affected by the change of environment, such as lapse of time or temperature, by arranging a light-shielding means using a liquid crystal element, in a nearly parallel light path without increasing the number of photodetectors, and to realize lowering of cost by reducing the number of components and the assembling process.例文帳に追加

受光素子数を増やすことなく、液晶素子を用いた遮光手段を略平行光路中に配置することにより経時・温度などの環境変動の影響が受けにくく安定した球面収差検出を行え、さらに部品点数の削減、組付工程の低減して低コスト化を実現する。 - 特許庁

An optical system PL and first and second alignment optical systems AA1a, AA1b, AA2a, and AA2b are so provided that detection of alignment information for one wafer W2 (W1) is performed in parallel, when the other wafer W1 (W2) which is held side by side on a wafer stage ST is exposed with a mask pattern.例文帳に追加

基板ステージＳＴに並べて保持された一方の基板Ｗ１（Ｗ２）にマスクパターンを露光するときに、他方の基板Ｗ２（Ｗ１）のアライメント情報の検出を並行して行なうように、光学系ＰＬと第１および第２のアライメント光学系ＡＡ１ａ，ＡＡ１ｂ、ＡＡ２ａ，ＡＡ２ｂを配置する。 - 特許庁

A body movement detection sensor 3 is arranged within a height region capable of detecting the body movement when an optical axis 9 to collect an infrared ray irradiated from the body of the testee P comes to be roughly in parallel with a flat surface of the bedding 2 and the testee turns over in sleep is arranged on a head part Ph side of the testee P lying in the bedding 2.例文帳に追加

寝具２に横たわっている被験者Ｐの頭部Ｐｈ側において、被験者Ｐの体から放射される赤外線を集光する光軸９が寝具２の平面と略平行になり、かつ被験者Ｐが寝返りをうつときの体動を検出できる高さ範囲内に体動検知センサ３が配置される。 - 特許庁

According to the present invention, however, since the timing synchronization unit 13 of a demodulating means 26 determines symbol synchronization timing of a decoding unit 10 using a digital signal output from a delay detection unit 8, the decoding unit 10 and a parallel/serial conversion unit 11 in post-stages can stop operating before the symbol synchronization timing is determined.例文帳に追加

しかしながら、本発明では、復調手段２６のタイミング同期部１３が、遅延検波部８から出力されるディジタル信号を用いて復号部１０におけるシンボル同期タイミングを決定するので、シンボル同期タイミングが決定するまでの間は後段の復号部１０及びパラレル／シリアル変換部１１が動作を停止することができる。 - 特許庁

The anomaly detecting means CMP3 uses a comparator whose threshold is zero or a low voltage in proximity thereto, a comparator for detecting charging in reverse direction, or a third comparator installed in a parallel monitor 1 for detecting full charged capacitor and controlling initialization charging together with the two comparators CMP1 and 2 for full-charged capacitor detection and initialization charging.例文帳に追加

異常検出手段ＣＭＰ３は、０又はその近傍の低電圧を閾値とするコンパレータ、逆方向充電を検出するコンパレータ、あるいは満充電検出及び初期化充電の制御を行う並列モニタ１に満充電検出及び初期化充電のための２つのコンパレータＣＭＰ１、２と共に設けられた第３のコンパレータを用いる。 - 特許庁

The cataphoresis apparatus which has a fluorescence detection optical system comprising a condensing lens and a light receiving element and uses two kinds of fluorescence labels, is characterized in that a birefringence crystal material polarization element and two filters having different wavelengths are connected in parallel between the condensing lens and the light receiving element for arrangement.例文帳に追加

集光レンズと受光素子とからなる蛍光検出光学系を有し、２種類の蛍光標識を使用する電気泳動装置において、前記集光レンズと受光素子との間に複屈折結晶材料偏光素子と、それぞれ波長の異なる２個の濾波フィルタを並列に接合して配設することを特徴とする電気泳動装置。 - 特許庁

To provide a small tread force detection device used for a bicycle with an electric motor which has a driving system by human power and a driving system by the electric motor provided in parallel and which controls driving force of the electric motor corresponding to a change of driving force of the human power.例文帳に追加

本発明は、人力による駆動系と電動モータによる駆動系とを並列に設け、電動モータの駆動力を人力による駆動力の変化に対応して制御するようにした電動モータ付き自転車に使用される踏力検出装置に関するもので、小型な踏力検出装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁