「parallel step」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is important for both the Fund and the Bank to pay due attention to the voice of developing countries and to implement options step by step, wherever politically feasible.Regarding the structural issues related to the governance of the World Bank, we firmly believe that the Bank should discuss these issues, in parallel with the quota review of the IMF. 例文帳に追加

世銀・IMFが途上国の声に耳を傾けることは重要であり、そのためには、政治的に実現可能なことから一つずつ、着実に成果を積み上げていくべきです。他方、世銀のガバナンスに関わる構造的な問題に関しては、まず同じブレトン・ウッズ機関であるIMF におけるクォータ配分の見直しと歩調を合わせて議論を行っていく必要があります。 - 財務省

The method includes a step of illuminating a data mask with a beam and recording a resulting modulated beam on the holographic storage medium, wherein the data mask includes an information layer that is divided into multiple data pages and a step of propagating a reference beam to the holographic storage medium to record the multiple data pages of the data mask in a parallel fashion on the holographic storage medium.例文帳に追加

本発明の方法は、ビームでデータマスクを照らして、生じた変調ビームをホログラフィー格納媒体に記録するステップであって、該データマスクは、多数のデータページに分割される情報層を含む、ステップと、参照ビームをホログラフィー格納媒体に伝搬して、データマスクの多数のデータページをホログラフィー格納媒体に同時に記録するステップとを包含する。 - 特許庁

A designing method for a semiconductor device includes a step (A) of arranging a plurality of wires 10 which transmit the same signal, in parallel in a wiring layer; and a step (B) of so forming a wiring forbidding area RP, in which the arrangement of other wires 20 is forbidden, that the forbidding area RP covers the gaps between the wires 10 in the same wiring layer.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の設計方法は、（Ａ）同一の信号を伝達する複数の配線１０を並列に配線層に配置するステップと、（Ｂ）他の配線２０の配置を禁止する配線禁止領域ＲＰを、同じ配線層中の上記複数の配線１０間の隙間をカバーするように形成するステップとを有する。 - 特許庁

Right and left deck sections 21, 22 of a floor board section 20 arranged with wide precut materials in parallel and right and left step sections 23, 24 are mounted on sleepers 13-15 having multiple struts to be erected to form a built-up wood deck 11.例文帳に追加

立設される複数の束を有する各大引き１３〜１５上に、幅広状のプレカット材を並設して構成される床板部２０の各左，右デッキ部２１，２２及び左，右ステップ部２３，２４を載置してなる組立型ウッドデッキ１１である。 - 特許庁

The leg part 22 comprises a straight portion 221 continuously extending from the outer peripheral step part 21 with its outer peripheral surface in parallel with the center axis M of the plug and a tapered portion 222 whose diameter is reduced as getting from the tip of the straight portion 221 towards further tip side.例文帳に追加

脚部２２は、外周段部２１から連続形成されその外周面がプラグ中心軸Ｍに平行に形成されたストレート部２２１と、ストレート部２２１の先端から更に先端側へ向かうほど直径が小さくなるテーパ部２２２とからなる。 - 特許庁

With respect to characters of a file name part of UNICODE, codes "OxFF5E" (∼), "0x2225"(||) (|| means a mark of "in parallel"), and "0xFF0D" (-) of non-convertible UNICODE standards preliminarily stored in a non-convertible UNICODE storage part 21 are deleted (step S1).例文帳に追加

ＵＮＩＣＯＤＥのファイル名部分の文字について、変換不可能ＵＮＩＣＯＤＥ記憶部２１に予め格納されている変換不可能ＵＮＩＣＯＤＥ規格のコード「０ｘＦＦ５Ｅ」（〜）、「０ｘ２２２５」（‖）、「０ｘＦＦ０Ｄ」（−）を削除する（ステップＳ１）。 - 特許庁

More specifically, the outer peripheral surface of a tilt rotation shaft 11 and the outer peripheral surface of a small-diameter step portion 30 are connected to each other by at least first and second side faces 41, 42 that are respectively parallel to a virtual plane perpendicular to the central axis of the tilt rotation shaft 11.例文帳に追加

即ち、傾転軸１１の外周面と小径段部３０の外周面とを、少なくとも、それぞれがこの傾転軸１１の中心軸と直交する仮想平面に平行な第一、第二各側面４１、４２により連続させる。 - 特許庁

In the first inspection mode, a shirring direction of a differential interference optical system is set in parallel with an extending direction of the step bunching by adjusting the shirring direction of the differential interference optical system or a rotation angle of a stage supporting a substrate.例文帳に追加

第１の検査モードでは、微分干渉光学系のシャーリング方向を調整し又は基板を支持するステージの回転角度を調整することにより、微分干渉光学系のシャーリング方向をステップバンチングの延在方向と平行に設定する。 - 特許庁

A first step configuration configured on the reconfigurable circuit includes run-length compression circuits 102a and 102b of two ways for parallel processing and FIFOs 108a and 108b which hold the output data from the circuits, respectively.例文帳に追加

再構成可能回路に構成する第１段階のコンフィギュレーションには、並列処理のための２系統のランレングス圧縮回路１０２ａ及び１０２ｂと、それら各回路の出力データをそれぞれ保持するＦＩＦＯ１０８ａ及び１０８ｂとが含まれる。 - 特許庁

In this battery structure of a scooter-type motor vehicle, the battery unit is formed by connecting plural battery assembled-bodies in parallel respectively formed by connecting plural small cylindrical cells in series, and several battery units are connected in series and loaded under the step floor 98.例文帳に追加

小型の円筒型電池を複数個直列に接続したバッテリ組付体が複数並列に接続されてバッテリユニットを構成し、バッテリユニットを複数直列に接続してステップフロア９８下に搭載したスクータ型電動車両用バッテリ構造。 - 特許庁

A step part 1a formed at the terminal part of a base plate 1 for forming a rectangular hole has a plate-like part extended in parallel with an antenna 4 and the antenna 4 is attached not only to a case 2 but also to the plate-like part.例文帳に追加

ベースプレート１の長方形の穴を形成する端部に形成した段差部１ａはアンテナ基板４と平行な方向に延びる板状部分を有し、アンテナ基板４はケース２に取り付けられるのみならず上記板状部分にも取り付けられる。 - 特許庁

In an instruction step 3, in the case where the respective processors of the processor group 4 end execution of thread and a designated instruction is not given to the program, an instruction for executing thread related to the next parallel processing block is given to the concerned processor.例文帳に追加

指示ステップ３は、プロセッサ群４のそれぞれのプロセッサがスレッドの実行を終了した場合であって、プログラムに所定の指示がなされていない場合には、当該プロセッサに対して次の並列処理ブロックに係るスレッドを実行するように指示する。 - 特許庁

When the angle formed by the line direction and release direction of the pattern of the mold is set to θ in a case that the mold having an uneven pattern formed thereto in parallel to the line direction in the releasing step of a nanoimprint process, θ is preferably -5°≤θ≤5°.例文帳に追加

ナノインプリントの剥離工程において、ライン方向に平行に凹凸状のパターンが形成されたモールドを使用した場合、モールドのパターンのライン方向と剥離方向とのなす角度をθとすると、−５°≦θ≦５°であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a compact cart which is capable of easily passing a barrier such as a sill, a ditch and a step by improving a manually-operated compact cart on the market which has a single wheel or two parallel wheels of about 250-400 mm in tire diameter.例文帳に追加

タイヤ径が２５０〜４００ｍｍ程度の単輪または、並列状の２輪を有する、市販の人力用小形運搬車を改良して、敷居や側構、段差等の障害物を容易に通過することの出来る小形運搬車を提供する。 - 特許庁

To provide a double-acting type plate with a simple construction and a lightweight design at a low cost capable of being used for a door of a cargo compartment and a step or the like in a conveying mobile body such as a freight car or the like and performing hinge rotation and parallel movement by a single actuator.例文帳に追加

貨物車などの輸送用移動体における貨物室の扉やステップなどに使用れ、単一のアクチュエータでヒンジ回転及び平行移動を行えるようにした構造簡単で安価かつ軽量な複動作型プレートを提供する。 - 特許庁

Hot bases 1 are provided in parallel in one direction and a one face corrugated board a on the step tops of which a liq. paste is stuck and a liner b are pushed toward the hot base 1 to join together the one face corrugated board a and the liner b by heating of heat transmission from the hot base 1.例文帳に追加

熱盤１を一方向に並列に設け、段頂に液状の糊がつけられた片面段ボールａとライナーｂを熱盤１に向けて押圧し、熱盤１からの熱伝導による加熱によって片面段ボールａとライナーｂを接合する。 - 特許庁

In a third step, the cooperative to parallel-run both programs after the first debugging is automatically added to both programs by the CNC device to prepare first and second NC programs NP1R, NP2R for the cooperative operation.例文帳に追加

第3ステップでは、第１のデバグを行った両プログムを同時並行的に実行させるための協調情報をＣＮＣ装置により自動的に両プログラムに付加して協調運転用の第1及び第２ＮＣプログラムＮＰ１Ｒ、ＮＰ２Ｒを作成する。 - 特許庁

A main circuit MC of a converter CV is a step up/down chopper circuit including a serially-connected body of main switches M1, M2, an inductor 16 which connects a junction of the serially-connected body and a high-voltage battery 12, and a capacitor 20 connected in parallel to the serially-connected body.例文帳に追加

コンバータＣＶの主回路ＭＣは、メインスイッチＭ１，Ｍ２の直列接続体と、その接続点と高電圧バッテリ１２とを接続するインダクタ１６と、直列接続体に並列接続されるコンデンサ２０とを備える昇降圧チョッパ回路である。 - 特許庁

Next, only a piece of film thickness correction guide rod 8 is installed in a guide rod fixing holder 8a, in parallel with a moving direction of a substrate W_1, and a film is formed again under the same conditions, as when the film was formed without using the film thickness correction guide rod 8 (step S2).例文帳に追加

次に、基板Ｗ_1の移動方向と平行に膜厚補正ガイド棒８を１本だけガイド棒固定用治具８ａに設置して、膜厚補正ガイド棒８を用いることなく成膜した時と同じ条件で再び成膜を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

A method according to one embodiment includes a step of supplying an electric power to an LED array having at least first LED row and second LED row connected in parallel, and each of the above-mentioned LED row includes at least two LEDs.例文帳に追加

一形態による方法は、並列に接続された第１のＬＥＤ列と第２のＬＥＤ列とを少なくとも有するＬＥＤアレイに電力を供給するステップを含み、前記ＬＥＤ列の各々は少なくとも２つのＬＥＤを含む。 - 特許庁

A resonance inverter comprises a switching circuit consisting of switching elements IGBT1-IGBT4 connected in reverse parallel with circulation diodes D1-D4, and a resonance capacitor C2 resonating with leakage inductance of a step-up transformer 8.例文帳に追加

共振型インバータは、還流用ダイオードＤ１〜Ｄ４がそれぞれ逆並列接続されたスイッチング素子であるＩＧＢＴ１〜ＩＧＢＴ４によるスイッチング回路と、昇圧トランス８の漏洩インダクタンスとで共振する共振コンデンサＣ２とを備える。 - 特許庁

The nozzle 31 is moved parallel along the face substantially perpendicular to the growth direction of the spring from the cutting start position P1 toward the intermediate position P2 while jetting out the water jet from the nozzle 31 and while stopping the wire feeding motor 109 at a step S6.例文帳に追加

ステップＳ６では、ワイヤ送りモータ１０９を停止させたままで、ノズル３１からウォータジェットを噴射させながら、切断開始位置Ｐ１から中間位置Ｐ２に向けてスプリング成長方向に実質的に垂直な面に沿って平行に移動させる。 - 特許庁

The vehicle body 10 has lateral links 111, 112 and a vertical link 113, and is provided with: a parallel link mechanism rotatable in a left/right direction of the coaxial two-wheel vehicle 1; and a step plate 120 provided on an upper end part of the vertical link 113.例文帳に追加

車体１０は、横リンク１１１、１１２と、縦リンク１１３とを有しており、同軸二輪車１の左右方向へ回転可能な平行リンク機構１１０と、縦リンク１１３の上端部に設けられたステッププレート１２０と、を備えている。 - 特許庁

This oil return operation method for the multi-air conditioner 1, in which a plurality of indoor units 9 are connected in parallel for at least one outdoor unit 3, includes a step of inputting the vertical positional relation between the outdoor unit 3 and the indoor units 9 and a step of performing oil return control of a content corresponding to the input vertical positional relation.例文帳に追加

少なくとも１台の室外機３に対して、複数台の室内機９が並列に接続されているマルチ形空気調和機１の油戻し運転方法であって、室外機３と室内機９との上下方向の位置関係を入力し、この入力された上下方向の位置関係に対応した内容の油戻し制御を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

When the function parts 20a, 20b are conveyed to an assembling step, they are conveyed in such a state that a pair of function parts 20a, 20b are superposed to each other in a direction where the bulbs 21 are opposed to each other and are arranged in parallel and the housings 24 are fixed to each other.例文帳に追加

このような機能部２０ａ，２０ｂは、組み立て工程に搬送される際、一対の機能部２０ａ，２０ｂがバルブ２１が互いに相対しかつ平行に配される向きで互いに重ねられ、ハウジング２４同士が固定された状態で搬送される。 - 特許庁

Whether or not the communication velocity is high enough to finish printing without a temporary stop even in the case reception and printing of the image data are performed in parallel is determined based on whether the communication velocity V1 is more than a threshold Vref or not (step S130).例文帳に追加

そして、画像データの受信と印刷とを並列的に行っても一時停止することなく印刷が完了できるとみなせる程度に通信速度が高速であるか否かを通信速度Ｖ１が閾値Ｖｒｅｆ以上か否かによって判定する（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

The shell has partly overlapped arc- shaped plates (8a, 8b) in the in-step area, and the each plate is revolvably fastened to the shell with pivots (9a, 9b) arranged at both sides of the shell and on an axial line approximately parallel to the placing face of the sole (5).例文帳に追加

シェルは、部分的にオーバーラップする２つの円弧状のプレート（８ａ、８ｂ）をインステップ領域に有し、各プレートは、ソールの載置面にほぼ平行の軸線上でシェルの側方に配されたピボット（９ａ、９ｂ）によりシェルに回転可能にピボット止めされている。 - 特許庁

The length in the center axis direction between the piston pin 20 and a piston pin boss part 12 is lessened by furnishing a step part 19 of the piston 10 with a rib 14 arranged parallel with the center axis of the piston pin boss part 12 from the periphery of the piston 10 toward the boss part 12.例文帳に追加

ピストン１０の段部１９に、ピストン１０の外周からピストンピンボス部１２に向かってピストンピンボス部１２の中心線と平行に配置されたリブ１４を設けることによって、ピストンピン２０と、ピストンピンボス部１２の中心軸方向の長さを短くした。 - 特許庁

In the fusion splicing step, each end face of the optical fibers 10_1-10_16 arranged in parallel and each end face of the channel type optical waveguides 21_1-21_16 of the optical waveguide 20 are allowed to abut on each other and fusion-spliced all together.例文帳に追加

融着工程では、並列配置された光ファイバ１０_１〜１０_１６それぞれの端面と、光導波体２０のチャネル型の光導波路２１_１〜２１_１６それぞれの端面とが、互いに突き合わされて各々の端面同士が一括して融着接続される。 - 特許庁

A low-profile fuse 30 is provided with a guide resin step part 50, formed to be extended in parallel with a fuse terminal 40 with thickness larger than that of the fuse terminal 40 and smaller than that of the fusing part covering part 33, in a side edge part of the fuse terminal 40 and a fusing part covering part 33.例文帳に追加

低背型ヒューズ３０は、ヒューズ端子４０と溶断部カバー部３３との側縁部にヒューズ端子４０より厚く溶断部カバー部３３より薄い厚みでヒューズ端子４０と平行に延びるように形成されたガイド樹脂段部５０を備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automatically supplying a strip-like material capable of avoiding the step replacing work of the strip-like material corresponding to the kind of a tire, enabling multikind parallel production and capable of enhancing workability and productivity.例文帳に追加

タイヤの種類に応じて帯状材料の段取り替え作業を省略でき、多品種並行生産を可能として、作業性及び生産性の向上を図ることが出来る帯状材料の自動供給方法及びその供給装置を提供する。 - 特許庁

In parallel to this, in a bus select step ST004 the delay time is calculated per bus, based on the net list, and compared with a specified delay value and only those buses having delay values over a specified value are outputted to an extract bus file as extraction target buses.例文帳に追加

これらと並行して、バス選別工程ＳＴ００４において、ネットリストに基づいて各パスごとに遅延時間を算出して所定の遅延量と比較し、所定値以上の遅延量を持つパスのみを抽出対象パスとして抽出パスファイルに出力する。 - 特許庁

A step-up transformer 19 is constituted by winding primary windings 20a, 20b having a plurality of windings electrically connected in parallel and less in the number of turns than the secondary winding 21, on the second outer layer to cover the secondary winding 21 wound in one layer on a bar core.例文帳に追加

昇圧トランス１９は、棒コア上に１層で巻かれた二次巻線２１を覆うように外側２層目に二次巻線２１よりも巻数が少なく電気的に並列接続される複数の巻線を有した一次巻線２０ａ、２０ｂを巻いて構成される。 - 特許庁

In the step, the metal substrate is set in a position between two targets placed in parallel with each other so that the metal substrate is rotated by 90 degrees with respect to faces of the targets, and the intermediate layer is formed on both the faces of the metal substrate by off-axis sputtering.例文帳に追加

金属基板を、互いに平行に配置された２つのターゲットの間に、ターゲットと９０度回転した位置に配置して、オフアクシススパッタ法を用いて、金属基板の両面に中間層を成膜する薄膜超電導線材用金属基材の製造方法。 - 特許庁

A plate shape hook piece 1 is constituted of a fixing piece 2 set along a wall face 5 of a building and a pair of fin pieces 4 extended almost in parallel with the fixing piece 2 via a step part 3 forward bent on both ends in the width direction of the fixing piece 2.例文帳に追加

建物の壁面５に沿わせる固定片２と上記固定片２の幅方向両端に前方屈曲した段部３を介して上記固定片２に対して略平行に延出した１対のひれ片４とで板状の引掛け具１を構成した。 - 特許庁

Since the transmitting side 26 periodically superimposes the synchronous pattern signal on a serial signal to transmit the synchronous pattern signal regardless of the existence/absence of an occurrence of step-out at a receiving side 27, a reduction in the volume of vehicle harness can be realized in comparison with when a parallel signal is transmitted and received.例文帳に追加

受信側２７での同期はずれ発生の有無に関わらず送信側２６で定期的に同期パターン信号をシリアル信号内に重畳して送信するので、パラレル信号を送受信する場合に比べて車両ハーネスの削減を実現することができる。 - 特許庁

The voltage step-down circuit 3 has capacitors C1-C3, and transistors Q1-Q4 for switching the connection of the capacitors C1-C3 to serial connection in charging operations of the capacitors C1-C3 by the second voltage and to parallel connection in discharging operations of the capacitors C1-C3.例文帳に追加

降圧回路３は、コンデンサＣ１〜Ｃ３と、コンデンサＣ１〜Ｃ３の接続を、第２電圧によるコンデンサＣ１〜Ｃ３の充電動作時には直列接続に切り換え、コンデンサＣ１〜Ｃ３の放電動作時には並列接続に切り換える、トランジスタＱ１〜Ｑ４とを有する。 - 特許庁

A large-diameter part 16 has at least two grooves 20 extending to the direction not in parallel relative to the rotational direction of the shaft 12, and the large-diameter part 16 is formed of a large-diameter part body and a step section 21 locating outside the large-diameter part body in the radial direction.例文帳に追加

前記大径部１６は、前記軸１２の回転方向に対して平行にない方向に延びた少なくとも２つの溝２０を有し、前記大径部１６は、大径部本体と当該大径部本体より径方向外側に位置するステップ部２１を有する。 - 特許庁

In a manufacturing step of the machine tool, the level 24 is placed on upper faces 13a and 13a' of a pair of parallel guide rails 13 and 13' installed on a bed 11, and a part of the specified upper faces are set to be a first reference surface 25 and a second reference surface 27.例文帳に追加

工作機械の製造工程において、ベッド１１に敷設した一対の平行なガイドレール１３，１３′の上面１３ａ，１３ａ′に対し水準器２４を載せて一部の特定された上面を第１基準面２５及び第２基準面２７とする。 - 特許庁

In parallel therewith, sub-side normal data stored in a non-volatile storage element in advance, is read out, and the result of operation transmitted from the sub-microcomputer to the main microcomputer in a step 8 and the sub-side normal data read out from the nonvolatile storage element are compared.例文帳に追加

これと平行して不揮発性記憶素子に予め記憶された副側正常データを読み出し、ステップ８で副マイクロコンピュータから主マイクロコンピュータに送信された演算結果と、不揮発性記憶素子から読み出した副側正常データとを比較する。 - 特許庁

This method for acquiring magnetic resonance images having high spatio-temporal resolution includes: a step of performing sampling of an input image in k-space; a step of applying a higher-order generalized series (HGS) reconstruction procedure to data acquired as the sampling result to acquire a first reconstructed image; and a step of applying a parallel magnetic resonance reconstruction procedure to the first reconstructed image to acquire a second reconstructed image.例文帳に追加

本発明によれば、高時空間解像度を有する磁気共鳴映像を得るための方法であって、入力映像に対してk空間(k-space)においてサンプリングを遂行する段階と、前記サンプリング結果として獲得されたデータに対して高次一般級数映像法(Higher-Order Generalized Series(HGS))を適用して第１再構成映像を獲得する段階と、前記第１再構成映像に対して並列磁気共鳴映像法を適用して第２再構成映像を獲得する段階とを含む磁気共鳴映像法が提供される。 - 特許庁

To form design of a door emphasizing a longitudinally long or laterally long line without causing a step and a clearance between a frame member and an elongated member on a front side of the door in the door arranging the elongated member between the plurality of frame members arranged in parallel in the left and right directions or the vertical direction.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間に細長部材を配置する扉に対し、その扉の正面側に框材との間に段差や隙間が生じることなく、縦長又は横長のラインを強調する扉の意匠を形成できるようにする。 - 特許庁

The phase distribution I(x, y) is calculated in a step 101 and the max. and min. values of the phase distribution I(i, j) are detected along the parallel lines in the x-axis direction virtually drawn on the plane where a diffraction optical element is mounted in the process of steps 102 to 115.例文帳に追加

ステップ１０１において位相分布Ｉ（ｘ、ｙ）を演算し、ステップ１０２〜１１５の処理によって、回折型光学素子が置かれる平面上に仮想的に引かれた互いに平行なｘ軸方向の線に沿って、位相分布Ｉ（ｉ、ｊ）の極大値及び極小値を検索する。 - 特許庁

The bead core C is constituted by winding a tapelike strand T in which a plurality of wires are arranged in parallel spirally to form a step difference part E formed by a winding start end We of a strand Ti on an innermost layer on a bead core inner peripheral face i surrounded by the strand Ti on the innermost layer.例文帳に追加

ビードコアＣは、複数本のワイヤを並列したテープ状のストランドＴを渦巻き状に巻回することにより、最内層のストランドＴｉが囲むビードコア内周面ｉには、該最内層のストランドＴｉの巻始め端Ｗｅがなす段差部Ｅが形成される。 - 特許庁

An outer lead 3 of the semiconductor package extends in parallel with a printed circuit board, and a groove approximately reaching a half of the outer lead 3 from an upper surface 3a is formed in a front end part of the outer lead 3, and a projection 10 defined by a bottom 5x and a sidewall 5y of the groove constitute a step for a cut surface 6.例文帳に追加

半導体パッケージのアウターリード３はプリント基板に対して平行に延出しており、その先端部に上面３ａから半分程度までの深さの溝を設けて、その底部５ｘと側壁５ｙによって区画される突起部１０が切断面６に対する段差部を構成している。 - 特許庁