「parallel time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable naked eye stereoscopic view (parallel method, cross method) to be attained in real time by means of a general-purpose video monitor or the like by imaging the subject with a pair of two video cameras having parallax to each other synchronously to capture images of the subject respectively and combining video signals (NTSC standards) of them in real time.例文帳に追加

視差を持った２台で１対の動画カメラで時間的に同期して撮像し、その映像信号（ＮＴＳＣ規格）をリアルタイムで合成することで、汎用ビデオモニタ等によってリアルタイムで裸眼立体視（平行法、交差法）を可能とする。 - 特許庁

Additionally, (a plurality of coating units SC1 and SC2) for carrying out coating treatment requiring a long time are provided, and treatment in the coating unit SC1 and that in the coating unit SC2 are staggered by a specific time and are subjected to parallel treatment.例文帳に追加

また、処理に要する時間が長い塗布処理を行う塗布ユニットを複数設け（塗布ユニットＳＣ１およびＳＣ２）、塗布ユニットＳＣ１における処理と塗布ユニットＳＣ２における処理とを所定の時間だけずらして並列処理させる。 - 特許庁

Similarly, when the stamp 40 is pushed on to the printed substrate 20, the spherical seat 51 moves, the stamp 40 becomes parallel to the printed substrate 20 and the spherical seat 51 is fixed at that time.例文帳に追加

同様に、スタンプ４０を被印刷基材２０上に押し付けた時、球面座５１が動いてスタンプ４０と被印刷基材２０とが平行になり、このとき球面座５１を固定する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device in which any hindrance is not caused in preservation processing even if operation by a user is permitted at the time of parallel processing of preservation and reproduction of music data.例文帳に追加

音楽データの保存と再生との並行処理時における、ユーザによる操作を許容しても、保存処理に支障を来すことのない音声記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, the hologram recording portions 15a, 15b, 15c, ..., are disposed for recording in a plane in parallel with a reference plane Ha-Ha without the influence of the deformation of the photosensitive recording portion 3.例文帳に追加

このとき、感光記録部３の変形に影響を受けることなく、前記ホログラム記録部１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，・・・は、基準平面Ｈａ−Ｈａと平行な面内に配置されて記録される。 - 特許庁

Thus, flash memory cells corresponding to the data bits to be programmed are successively and partially programmed in parallel and maximum current being consumed in a unit program time is reduced.例文帳に追加

このようなプログラムアルゴリズムによると、チャージポンプ回路による集積回路ダイのサイズを増加させることなくプログラムに必要な十分な量の電流を供給することができる。 - 特許庁

To provide a mechanism correcting a tilt of a light beam in a direction parallel with a head surface to a nozzle hole line, thereby correcting the tilt of the light beam in a short period of time and achieving an efficient detection.例文帳に追加

ノズル穴列に対する、ヘッド面と平行な方向における光ビームの傾きを補正できる機構を設けることにより、傾きを短時間で補正でき、効率のよい検知を行う。 - 特許庁

To shorten the attenuation time of an output signal by reducing loop currents between switching elements in a switching operation in a semiconductor switching device in which switching elements are connected in parallel.例文帳に追加

スイッチング素子が複数並列に接続される半導体スイッチング装置においてスイッチング動作時のスイッチング素子間のループ電流を低減し、また出力信号の減衰時間を短縮する。 - 特許庁

In parallel with recording of the images, information associating a display method displayed on a monitor with an elapsed time from the start of imaging is stored in ancillary information (steps S44, S45).例文帳に追加

画像の記憶と同時に、モニタに表示されている表示方法と、撮影開始時からの経過時間とを関連付けた情報が付属情報に記憶される（ステップＳ４４、Ｓ４５）。 - 特許庁

To enable the writing surfaces of adjacent boards to be continuously used when a plurality of boards are arranged in parallel in the board which is utilized in offices at the time of conference or the like, and is portable.例文帳に追加

オフィスで会議時等に利用され、持ち運び可能なボードにおいて、複数枚並列した際に、互いに隣接するボードの書き込み面を連続させて使用できるようにする。 - 特許庁

In the work hardening region 3, there is set, around the fracture risk area 2, a nearly rhombic area having a diagonal line 3a parallel to the operating direction of the tensile force F at the time of press forming.例文帳に追加

破断危険箇所２を中心とし、プレス成形時の引張力Ｆの作用方向に平行な対角線３ａを持つ略菱形の領域を加工硬化領域３に設定する。 - 特許庁

To shorten a production lead time when the number of the in-process lots of devices is small when executing production in parallel by a plurality of devices which are able to perform any equivalent processing.例文帳に追加

同等な処理を行うことが可能な複数の装置で並列に生産を実施させる場合において、装置の仕掛りロット数が少ない場合の生産リードタイムの短縮を図る。 - 特許庁

To provide a serial-parallel conversion circuit by which the content of output data of a synchronous serial data circuit can be measured in real time without problems even when a conventional slow measuring instrument is employed.例文帳に追加

同期式シリアルデータ回路の出力データの内容を、既存の低速測定装置を使っても、問題なくリアルタイムに測定可能にするシリアル・パラレル変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a photodetection type bioelement (two-dimensional thin film chip) densely integrated to allow precise analysis, and a biodetection method for allowing precise parallel analysis in a short time.例文帳に追加

高密度集積化して、高精度分析ができる光検出型バイオ素子（二次元薄膜チップ）及び並列的に、短時間で高精度で分析するバイオ検出方法を提供する。 - 特許庁

In a parallel simultaneous receiving system, a real time scan on the whole three-dimensional space and a highly fine scan on a required tomographic face are performed by switching at a specified period by changing the scanning condition.例文帳に追加

並列同時受信方式において、スキャン条件を変えて３次元空間全体のリアルタイムスキャンと、所望の断層面の高精細スキャンとを、所定の周期で切換えて実行する。 - 特許庁

Further, when the latter half of the processing is executed by software on a CPU 102, the latter half is processed in parallel while making it overlap the former half to complete the raster-vector processing in an short time.例文帳に追加

更に、処理の後半をＣＰＵ１０２上のソフトウェアで実行する際に、処理の前半とオーバラップさせて並列処理を行うことにより、ラスタ−ベクタ処理を短時間に行う。 - 特許庁

Thus, the infrared ray can be read in parallel with reading of the visible light and it is prevented that the image reading takes much time to read the infrared ray transmitted through the photographic film.例文帳に追加

これにより、可視光と並行して赤外線の読み込みが可能となり、写真フィルムを透過した赤外線を読み込むために、画像の読み込み時間が長くなってしまうのを防止できる。 - 特許庁

At this time, when a transverse electric field D1 being roughly parallel with surfaces of the substrates is generated between the electrodes 12a, 12b, the liquid crystal becomes a planar state in which its helical axis is vertical to the transverse electric field D1.例文帳に追加

ここで、電極１２ａ，１２ｂ間に基板面にほぼ平行な横電界Ｄ１を発生させると、液晶はヘリカル軸が横電界Ｄ１に垂直なプレーナ状態になる。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction measuring method capable of evaluating crystalline orientation of a drawn wire material, without requiring work for cutting or the like and without requiring labors and time for parallel array.例文帳に追加

切断などの加工や平行に並べたりする手間を要することなく、伸線材の結晶配向性を評価することが可能なＸ線回折測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact micromanipulation device and method of a simple constitution capable of moving a fine-object in a parallel direction to a vibration surface of an ultrasonic vibrator in a short time.例文帳に追加

構成が簡素で、微小物体を短時間で超音波振動子の振動面と平行な方向に移動可能な非接触マイクロマニュピレーション装置および方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the vehicles entering and leaving the parking space are concentrated in the same parking layer, the areas E1 to E4 are dealt separately in parallel, and the dealing with the vehicles engtering and leaving the parking layers is completed within a short time.例文帳に追加

従って、同一の格納層Ｒ１に対して入出庫の処理が集中しても、各エリアＥ１〜Ｅ４は、個別に並行処理され、入出庫の処理は短時間で完了する。 - 特許庁

In this case, any service whose failure is generated is prevented, or the service request is issued in parallel with a plurality of services so that the reliability of the service can be improved, and that the processing time can be shortened.例文帳に追加

障害の発生しているサービスを回避したり、複数のサービスに並行してサービス要求を発行することでサービスの信頼性を高め、処理時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

Air is hardly involved in the curable resin 13 and the film 11 receives stretching force in its radial direction by the centrifugal force at the time of rotation to be arranged in parallel to the stamper 12.例文帳に追加

硬化性樹脂１３中に空気を巻き込みにくく、フィルム１１は回転時の遠心力で放射方向に緊張力が掛かり、スタンパ１２に対して平行に配置される。 - 特許庁

The method further shortens the writing time by changing an adjustment starting voltage of the electric charge, writing in parallel regardless of writing value, and reducing the number of adjusting the electric charge.例文帳に追加

書込み値に応じて、電荷の調整開始電圧を変更し、書込み値に係らず並行して書込みを実行し、電荷の調整回数を減少させて、書込み時間を短縮する。 - 特許庁

Team captain Yoneda Isao in the vault and the three-time Olympian Tsukahara Naoya on the parallel bars did their best and kept the team in second place. 例文帳に追加

チーム主将の米(よね)田(だ)功(いさお)選手が跳(ちょう)馬(ば)で，そして３度目のオリンピック出場選手である塚(つか)原(はら)直(なお)也(や)選手が平行棒でベストを尽くし，チームの２位を守った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Switches SW10, SW11 are connected with A sides, a received parallel information signal is inputted in a 8-DFT 23, and the signal is converted from a time region to a frequency region.例文帳に追加

スイッチＳＷ10，ＳＷ11をＡ側に接続して、受信した並列情報信号を８−ＤＦＴ２３に入力し、時間領域から周波数領域の信号に変換する。 - 特許庁

To shorten the time required, from the start of reading of an original to the completion of printing by reading the original, displaying a preview image, and printing it in parallel, when copying a plurality of sheets of originals.例文帳に追加

複数枚の原稿を複写する場合、原稿読取、プレビュー画像表示、印刷を並列的に行い、原稿の読取開始から印刷完了までに要する時間を短くする。 - 特許庁

To execute a rotate instruction in an execution part of an instruction processing device without reading of a carry flag that requires much time by limiting parallel processing and/or speculative execution.例文帳に追加

命令処理装置の実行部において、並列処理および／または投機的な実行を制限し、時間がかかるキャリーフラグの読み出しを伴うことなく、回転命令を実行できるようにする。 - 特許庁

Calculation of an ultrasonic propagation time in which refraction correction is carried out are carried out by using a recurrence equation about a depth direction, thereby it is possible to calculate in parallel in each of receiving channels.例文帳に追加

屈折補正を行った超音波伝播時間の算出を、深さ方向についての漸化式を用いて行うことで、受信チャネルごとに並列して計算可能とする。 - 特許庁

In addition, the timing adjustment circuit 24 adjusts the delay time of the control signal Sd for controlling a switch circuit SW2 connected in parallel to the capacitor C2, depending on a feedback voltage Vfb.例文帳に追加

また、タイミング調整回路２４は、フィードバック電圧Ｖｆｂに応じて、コンデンサＣ２に並列接続されたスイッチ回路ＳＷ２を制御する制御信号Ｓｄの遅延時間を調整する。 - 特許庁

Since the setting period read from the memory 28 wherein a much data amount is processed is given to the counter 24 via a parallel bus PB, the period setting to the counter 24 takes almost no time.例文帳に追加

メモリ２８から読み出されたデータ量の多い設定周期を、パラレルバスＰＢを介してカウンタ２４に入力するので、カウンタ２４への周期設定には時間がほとんどかからない。 - 特許庁

Since the contents are independently distributed in parallel when the mirror servers hold a copy once, distribution can be completed in a time shorter than distributing to all the mirror servers by one original server.例文帳に追加

また、ミラーサーバが一度コピーを保持すると、独立並行にコンテンツ配信を行うため、オリジナルサーバ一つですべてのミラーサーバに配信するよりも短時間で配信が完了できる。 - 特許庁

To strengthen welding strengh between a lead material for battery and a battery case at the time that the lead material is welded into the case by parallel resistance welding method, and stabilize the welding strength.例文帳に追加

電池容器にパラレル式抵抗溶接法で溶接したときに両者の間の溶接強度が高くなりしかも安定化する電池用リード材とそれを用いた電池パックを提供する。 - 特許庁

To evaluate the arrangement state such as parallel deviation or angle deviation of lens elements accurately in a short time regardless of the deviation direction, even to a lens array wherein a plurality rows of lens elements are formed.例文帳に追加

レンズ素子が複数列で形成されたレンズアレイに対しても、レンズ素子の平行ずれや角度ずれといった配列状態を、ずれ方向に拘わらず短時間で精度良く評価する。 - 特許庁

To provide a variable optical attenuator and apparatus which can improve assembly precision and shorten an assembly time and also finely adjust the attenuation quantity of a parallel beam relatively easily.例文帳に追加

組み立て精度を向上すると共に組み立て時間を短縮し、且つ比較的容易に平行ビームの減衰量を微調整することができる可変光減衰器及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism capable of improving position accuracy of an end effector when reaching a target position without increasing time required to reach the target position.例文帳に追加

目標位置に到達するまでに要する時間を増大させることなく、目標位置に到達したときのエンドエフェクタの位置精度を向上させることが可能なパラレルメカニズムを提供する。 - 特許庁

To provide a local program providing system that can record programs served in parallel within the same time zone and allows users to utilize the recorded programs in common.例文帳に追加

同一時間帯で並行して提供されている番組の録画を可能にするとともに、それを複数の利用者が共同で利用できる地域内番組提供システムを提供すること - 特許庁

At the time of practice of putting, the central line of the parallel bar-shaped parts 1, 2 indicating the direction of the upper side of a tool 15 is installed so as to overlap the right above of a golf ball 8.例文帳に追加

パッティングの練習時に、本発明機具（１５）上側の方向を差し示す平行な棒状の部分（１、２）の中央の線が、ゴルフボール（８）の真上に重なるように設置する。 - 特許庁

Processing for which reliability when a failure occurs and a real-time fault tolerant function are required is performed by successive performance parts 121 and 122, and the other processing is performed by a parallel processing part 123.例文帳に追加

障害発生時の信頼性及びリアルタイムフォールトトレラント機能が要求される処理を逐次実行部１２１、１２２が実行し、その他の処理を並列処理部１２３が実行する。 - 特許庁

In parallel with it, a representative image created by indexing each video stream is displayed in synchronizing with the progress of video, thus performing switching to the representative image corresponding to reproduction time.例文帳に追加

これに並行して、各ビデオ・ストリームをそれぞれインデキシングして作成した代表画像を表示し、ビデオの進行に同期して再生時刻に対応した代表画像に切り替える。 - 特許庁

To reduce labor or time required for preparing a parallel translation pair between different languages even when new translation origin language is added to a translation memory system as a processing object.例文帳に追加

翻訳メモリシステムに処理対象として新たな翻訳元言語が追加された場合であっても、それぞれの異種言語間の対訳ペアを作成するのに要する手間や時間を軽減する。 - 特許庁

To shorten a designing period by allowing multiple designers to carry on CAD designing in parallel and to eliminate differences in design time and design quality depending upon the skill of the designers.例文帳に追加

複数の設計者でＣＡＤ設計を同時並行し、設計期間の短縮を図ると共に、設計者の技量によって設計時間および設計品質に差が生じないようにする。 - 特許庁

To stably supply an LPG gas for a long period of time by parallel providing output lines of a liquefied gas from a bulk container as a double system and complementing each other.例文帳に追加

バルク容器からの液化ガスの出力ラインを２系統並列に備えて相互に補完することによって、ＬＰＧガスを長時間安定して供給する液化ガス供給回路。 - 特許庁

This causes the rotary shaft 103 of the drive roller 102 and a rotary shaft 106 of a pressure roller 104 to be parallel with each other at the time of sheet transportation when the regist roller couple 100 is transporting the sheet.例文帳に追加

これにより、レジストローラ対１００がシートを搬送しているシート搬送時には、駆動ローラ１０２の回転軸１０３と加圧ローラ１０４の回転軸１０６が互いに平行になる。 - 特許庁

An electronic computer of parallel operations being used, a flowing state of the fluid with a change of time is computed for the individual subset regions by separate operational units.例文帳に追加

並列演算処理の電子計算機を用いて、各部分集合領域ごとに別々の演算処理装置により時間変化にともなう流体の流動状態を計算する。 - 特許庁