「parallel time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

At such a time, the beam member 16 is of the same length as the actuator 18 and parallel therewith and has the elasticity, so that it is elastically deformed while still holding the lens barrel 12 as shown by the figure 2(b).例文帳に追加

このとき梁部材１６は圧電アクチュエータ１８と平行、かつ同じ長さで弾性を備えているので、図２（ｂ）のように鏡筒１２を保持したまま弾性変形する。 - 特許庁

To obtain a method for confirming the operation of a multi-processor system for surely simultaneously displaying the operating status of each processor in a multi-processor system operating in parallel in real time by a simple method.例文帳に追加

リアルタイムで並列に動作しているマルチプロセッサシステム内の各プロセッサの動作状況を、簡易な手法で確実に同時表示するマルチプロセッサシステムの動作確認方法を得る。 - 特許庁

Consequently the throughput is improved by treating a plurality of three or more reaction substrates in parallel within a reaction time of a minimum unit which has been conventionally rate-controlling.例文帳に追加

これにより従来律速となっていた最小ユニットの反応時間内に３枚以上の複数の反応基板を並列に処理することにより、スループットの向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

This keyboard guide mechanism 50 is provided in a front end side of a keyboard device to guide a front end of a key board 14 not to swing to its parallel direction at the time of a key pushing or separating operation.例文帳に追加

鍵盤装置の前端側には、押鍵あるいは離鍵操作時に鍵盤１４の前端がその並び方向に振れないようにガイドする鍵盤ガイド機構５０が設けられる。 - 特許庁

At this time, the needle can be housed in parallel with the cap and the needle can be housed as if being slid by tilting it and pushing its side surface to the cut of the cap.例文帳に追加

この際、注射針をキャップと平行に収納することとしても、また、注射針を傾けて側面をキャップの切れ込みに押し当て、滑らすようにして収納することとしてもよい。 - 特許庁

At the same time, the edge tool 45 is moved in the direction parallel to the edge of the panel, and the surface of the panel is smoothly cut by the cutting blade 55 to form the cut face 8 in the edge of the panel.例文帳に追加

これと同時に、刃具４５をパネル端縁と平行な方向へ移動し、切刃５５によりパネル表面部を平滑に切削して、パネル端縁部に切肌部８を形成する。 - 特許庁

As a defective memory cell MC can be replaced by the spare memory cell SMC, yield is improved, and as a plurality of memory chips 2-4 are tested in parallel, a test time may be short.例文帳に追加

パッケージング後でも不良メモリセルＭＣをスペアメモリセルＳＭＣで置換できるので歩留りが向上し、複数のメモリチップ２〜４を並列にテストするのでテスト時間が短くて済む。 - 特許庁

To simplify a device and operate engine brake at a time of reverse drive in an automatic transmission composed of a planetary gear mechanism and a parallel shaft type gear mechanism.例文帳に追加

本発明は、遊星歯車機構と平行軸式歯車機構で構成された自動変速機において、装置を簡素化させつつ、後退時にエンジンブレーキを作動させることを目的としている。 - 特許庁

To provide a system and method for combining parallel imaging and compressed sensing that increases computational efficiency, so as to generate a high-quality reconstructed image while also reducing scan time.例文帳に追加

走査時間も低減しながら高品質の再構成画像を生成するために、パラレルイメージングを、計算効率を高める圧縮センシングと組み合わせるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control input system capable of performing selection of each of a plurality of images displayed on a display apparatus and an operation instruction applied to a selected image in parallel at the same time when each image in the images displayed on the display apparatus is operated.例文帳に追加

表示装置に表示された複数画面の内の各画面を操作する際に、各画面の選択と当該選択画面への操作指示とを同時並行して実行すること。 - 特許庁

Then the airbag 20 is provided with a plurality of cells arranged in parallel in the forward and backward direction, and the cells are for completing the expansion by narrowing the dimension in the forward and backward direction at the time of inflow of the gas for expansion.例文帳に追加

エアバッグ２０は、膨張用ガスの流入時に前後方向の寸法を狭めて膨張を完了させるための、前後方向に並設させた複数のセル、を備える。 - 特許庁

At the same time, the straightening vanes 12 are rotated rightward from the arrow 9 around the shaft 13 within a surface substantially parallel to the floor 11 by an not-shown driving means, as indicated by an arrow 16.例文帳に追加

これと同時に整流板１２は軸１３を中心として、図示しない駆動手段で矢印１６のように、床１１と略平行な面内を矢印９より右に回転する。 - 特許庁

To guarantee data recording speed when a moving image is recorded on a memory card using a nonvolatile memory in real time or when a plurality of data records are required in parallel.例文帳に追加

不揮発性メモリを用いたメモリカードにリアルタイムに動画が記録される場合や、複数のデータ記録が並行して要求される場合のデータ記録速度を保証することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to perform data read and write by the PE11 and data transfer to the outside in parallel, and to shorten the processing time of the PE11.例文帳に追加

したがって、ＰＥ１１によるデータ読み出しおよびデータ書き込みと、外部との間のデータ転送とが並行して行なわれ、ＰＥ１１の処理時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a short circuit protecting relay system capable of protecting a parallel two-line power transmission line against a short circuit failure without causing the deterioration in the degree of reliability and prolonging of examination time.例文帳に追加

供給信頼度の低下や検討時間の延長を招くことなく平衡２回線送電線を短絡事故から保護することができる短絡保護継電システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the rays L1 and the rays L2 both form almost mutually parallel light and are radially emitted from the light guide lens 1 with the optical axis as a center axis.例文帳に追加

このとき、光線Ｌ１及び光線Ｌ２はいずれも互いに略平行光となって導光レンズ１から光軸Ｘを中心軸とする放射方向に向けて出射される。 - 特許庁

To encode a moving picture at a high speed, by efficiently using a storage area that belongs to each processing unit, when dividing the moving picture in the time base direction, and performing two pass encoding of the moving picture, in parallel.例文帳に追加

動画像を時間方向に分割して並列に２パス符号化を行う場合に、各処理ユニットが持つ記憶領域を効率よく利用して高速の符号化を行う。 - 特許庁

Assembling of the covering structure requires only inserting the panels 20a and 20b into the support part 22 of both support members 10a and 10b in parallel, and assembling work is easily finished in a short time.例文帳に追加

当該被覆構造体の組立てでは、パネル２０ａ，２０ｂを並列する両支持部材１０ａ，１０ｂの支持部２２に挿入する作業でよくて、組立作業が容易で短時間で済む。 - 特許庁

A plurality of nozzles are arranged such that projected points at a time when the nozzles are projected from a direction perpendicular to a virtual straight line parallel to the nozzle arrays, are arranged at equal distances.例文帳に追加

各ノズルをノズル列に平行な仮想直線上にこれと直交する方向から射影したときの射影点が等間隔に並ぶように複数のノズルが配列されている。 - 特許庁

High-speed flow arithmetic processing sections 2-1 to 2-n connected in parallel are circuits that exclusively apply arithmetic processing to a high-speed flow and can process the flow in a minimum packet transmission time.例文帳に追加

複数の並列接続された高速フロー用演算処理部2-1〜2-n は一つの高速フローを専用に演算処理する回路であり、最小パケットの伝送時間で処理が可能である。 - 特許庁

To shorten a test time by parallel processing of a plurality of chips when defect check of a bit line or a sense amplifier is performed in a wafer test of a NAND type flash-memory.例文帳に追加

NAND型フラッシュメモリのウェハテストに際してビット線またはセンスアンプの不良チェックを行う場合に、テスト時間を短縮し、複数チップの並列処理によりテスト時間を大幅に縮める。 - 特許庁

To provide a disk device performing multi-screen display in a short time that plural video data can be displayed in parallel on the same screen and a retrival characteristic is superior.例文帳に追加

複数の映像データを同一画面に並列表示するマルチ画面表示が可能で検索性に優れ短時間でマルチ画面表示するディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The line runs on the right bank of the Yodo-gawa River in parallel with the Tokaido Shinkansen and the Hankyu Kyoto Line, and the special rapid connects the distance of 42.8 km between Kyoto and Osaka in 28 minutes in the shortest time (at a maximum speed of 130 km/h). 例文帳に追加

東海道新幹線・阪急京都本線に並行して淀川右岸を走り、京都～大阪間42.8kmを新快速が最短28分で結んでいる（最高速度は130km/h）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it's the railway line connecting Kyoto and Otsu, this line is quite inferior to the Biwako Line, which is operated by the West Japan Railway Company and runs parallel to it, in terms of travel time, frequency of operation and fares. 例文帳に追加

京都と大津の都市間輸送としては所要時間や運転本数、運賃などの面で並走する西日本旅客鉄道の琵琶湖線に対して大きな差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the side surface 40 is eroded at the time of ion tripping, its shape is nearly parallel to the tripping direction A of the ion even if it is eroded, not changing before and after the erosion.例文帳に追加

前記側面４０は、イオンが引出されるときに浸食されるが、浸食されたとしてもイオンの引出し方向Ａに略平行な形状であり、浸食前後で形状が変化しない。 - 特許庁

The chromatograph related machine includes a plurality of detectors 74 and 76 which output, in parallel, chromatograms with respective time axes adjusted even when formats thereof output from respective detectors differ.例文帳に追加

クロマトグラフ関連機器には複数の検出器７４、７６が含まれ、各検出器から出力されるクロマトグラムの形式が異なっても時間軸を調整して並列して出力される。 - 特許庁

At this time, the polarizing direction of the laser beam L is adjusted so as to be parallel or orthogonal to the longitudinal direction of the optical fiber 6 by rotating the polarizer 3.例文帳に追加

このとき、偏光子３を回転させることにより、レーザ光Ｌの偏波方向を光ファイバ６の長手方向に対して平行となるように、或いは直交するように調整される。 - 特許庁

To shorten the time required for recovery, from fault of an inverter in a batch synchronization control of inverters with detection of current of one inverter of large capacity in the parallel connection of inverters.例文帳に追加

インバータの並列接続で大容量化し、１つのインバータの電流検出で各インバータを一括した同期制御を行うのでは、インバータの故障発生時の復旧等に時間がかかる。 - 特許庁

In the timer circuit, an adjusting resistor 8 is connected in parallel with a timing resistor 6 comprising the timing identifying element 4 through a switching element 7 which can be switched from off to on by the time up signal.例文帳に追加

タイマー回路は、タイムアップ信号でオフからオンに切り換えられるスイッチング素子７を介して、タイミング特定素子４であるタイミング抵抗６と並列に調整抵抗８を接続している。 - 特許庁

At the time of executing the dual sum of product arithmetic operation of the dual data columns with single precision, the adder/subtracters 103 and 104 are made to execute parallel accumulating operations by preventing the shifter 105 from executing any shift processing.例文帳に追加

単精度のデータ列どうしのデュアル積和演算時には、シフタ１０５がシフト処理を行わないようにして両加減算器１０３，１０４に並列累算動作をさせる。 - 特許庁

To shorten initial setup time of a wireless LAN network system by performing a processing for connecting with a communication system and a processing for connecting with an upper layer in parallel.例文帳に追加

無線ＬＡＮネットワークシステムで、通信システムに接続するための処理と、その上位層の接続処理とを並行して行うことができ、初期設定時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To automate the pretreatment of a very small amount of a chemical substance such as dioxins or the like at the time of analysis of the chemical substance and to pretreat a plurality of samples in parallel.例文帳に追加

ダイオキシン類などの微量化学物質の分析を行う場合に、その前処理の自動化を図ると同時に、また、複数の試料を並行して前処理できるようにする。 - 特許庁

By performing setting so that the division programs not having the order rule with the other division programs is executed in parallel with the other division programs, the execution time of the program is shortened.例文帳に追加

他の分割プログラムとの間に順序規則を有しない分割プログラムを他の分割プログラムと並行実行させるように設定することで、プログラムの実行時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To provide an information processing technique capable of shortening processing time or improving processing efficiency in processing of a plurality of files by further effectively utilizing parallel processing property by a multiprocessor.例文帳に追加

マルチプロセッサによる並列処理性をより有効に活かして、複数のファイルを処理する際の処理時間の短縮や処理効率の向上が可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁

To reduce inquiry time when an unused data is large in order to transfer only data used in a subsequent process from a database operation server to a front-end server, in a parallel database system.例文帳に追加

並列データベースシステムにおいて、データベース操作サーバから、フロントエンドサーバへ、後の処理で使用するデータのみを転送するため、使用しないデータが大きい場合、問い合わせ時間を小さくする。 - 特許庁

An FET Q2 is connected in parallel between the input and the output of the DC/DC converter 2, and this power unit is provided with a time constant circuit 51 which slowly changes the gate signal of the FET Q2.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ２の入出力間に並列にＦＥＴＱ２を接続し、このＦＥＴＱ２のゲート信号を緩やかに変化させる時定数回路５１を設ける。 - 特許庁

By control of a control part 914, received data of P/2 bit read, which is read first of the P parallel bits is once stored in a register 912 at the first initial time of two times.例文帳に追加

制御部９１４の制御によって、2時刻のうちの最初の1時刻目に、Pパラレルビットのうち先に読み出されたP/2のビットの受信データがレジスタ９１２に一旦格納される。 - 特許庁

Consequently, the throughput is improved by processing a plurality of three or more reaction substrates in parallel within a reaction time of a minimum unit which has been conventionally controlled in rate.例文帳に追加

これにより従来律速となっていた最小ユニットの反応時間内に３枚以上の複数の反応基板を並列に処理することにより、スループットの向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

A plurality of phase shift lines 112 are varied in phase shift quantity at the same time by moving the line conductor 103 and ground conductor 105 in parallel to each other to tilt a beam direction.例文帳に追加

線路導体１０３と接地導体１０５とを互いに平行に動かし複数の移相線路１１２の移相量を同時に変化させることでビーム方向をチルトさせる。 - 特許庁

In this device, a first voltage limiting circuit (VDLA) having short reaction time and a second voltage limiting circuit (VDLB) having high current supplying power are provided in parallel and outputs each other are connected.例文帳に追加

反応時間の短い第１電圧リミッタ回路（ＶＤＬＡ）と、電流供給能力の高い第２電圧リミッタ回路（ＶＤＬＢ）を並列して設け、出力同士を接続する。 - 特許庁

To reduce adjustment errors of parallel degree and vertical degree of a reference surface of a workpiece with respect to a cutting wire; and considerably reduce operation time for positioning the workpiece with respect to the cutting wire.例文帳に追加

切断ワイヤーに対するワーク基準面の平行度及び垂直度の調整誤差を少なくし、且つ切断ワイヤーに対するワークの位置決め作業時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

A timer relay TM opens the switch SW4 only for a specified time, when any one contact closes among the contacts SW1, SW2, and SW3 which are in parallel contact.例文帳に追加

タイマリレーＴＭは、並列接続の接点ＳＷ１、ＳＷ２及びＳＷ３のうち、いずれか１個の接点が閉路になった時に所定時間だけ接点ＳＷ４を開路にする。 - 特許庁

Since the client occupies the providing device only during copying on the storage medium and data can be selected in parallel with copying, the wait time can be shortened.例文帳に追加

これにより顧客が提供装置を専有するのは記憶媒体にコピーする間だけとなり、データの選択とコピーが並行に行えるため、待ち時間を短縮することができる。 - 特許庁

However, the wiring of slower propagation than the reference propagation time is connected to the gold wire 8 to reduce inductance through the adjusting patterns 9a and 9b provided near the wiring to allow the wiring to form a parallel circuit, resulting in faster propagation time and reduced propagation time difference among wires.例文帳に追加

逆に、基準とすべく伝播時間より遅く伝播する配線については、インダクタンスを小さくするために配線が並列回路となるように配線近傍に設けられた調整用パターン９ａ，９ｂを介して金線８を接続させ伝播時間を早めてやり、配線間の伝播時間差を低減させる。 - 特許庁

When this waiting time is determined to occur, the operation speed is decreased on the part of the partial operation included in the parallel operation of the head unit at the side of this waiting time in step S118 or step S138, thereby delaying an operation within the bounds of this waiting time, the operation that can improve the precision or reliability of the suction or mounting.例文帳に追加

待ち時間が発生すると判定された場合、ステップＳ１１８やステップＳ１３８において、この待ち時間の方のヘッドユニットの該並行動作に含まれる一部動作で、動作を遅くすることで、吸着又は搭載の精度又は信頼性を向上することができる動作を、この待ち時間の範囲内で遅くする。 - 特許庁