「part Y」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The brake device includes the push rod 40 which moves forward and backward in Y direction; the brake shoe 10 which moves to the forward side by the forward movement of the push rod 40 to contact with a wheel S; a plate spring 1 which movably supports the brake shoe 10; and a bracket 70 which is fixed to a housing 21 receiving a part of the push rod 40, and to which the plate spring 1 is attached.例文帳に追加

Ｙ方向に進退移動する押棒４０と、押棒４０の進行側への移動により該進行側へ移動して車輪Ｓに接触するブレーキシュー１０と、ブレーキシュー１０を移動可能に支える板バネ１と、押棒４０の一部を収納するハウジング２１に固定され板バネ１が取り付けられるブラケット７０と、を備えている。 - 特許庁

An alignment layer 5 to align directors of liquid crystal molecules 4 along a direction Y normal to the substrate is formed on one surface of the substrate and a tilt region 6 to align the directors of the liquid crystal molecules 4 tilted with 2 or larger tilt angle toward the direction normal to the substrate is formed on a part of the alignment layer 5.例文帳に追加

基板の一方の表面に、液晶分子４のダイレクタを基板法線方向Ｙに沿って配列させる配向膜５を形成し、配向膜５の一部に、液晶分子４のダイレクタを基板法線方向に対して２以上の傾斜角度に傾斜して配列させる傾斜領域６を形成したことにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

When the power supply is cut off after receiving mode data (X), a ball paying out control part 1700 sores so as to retain the mode data, stores a prescribed command transmitted after recovering the power supply (Y) in a dedicated region, and stores the command comprising event data transmitted sequentially to the prescribed command and the stored and retained mode data.例文帳に追加

球払出制御部１７００はモードデータの受信後に電断が発生した場合（Ｘ）にはこのモードデータを保持するように記憶しておき、電源供給復旧後（Ｙ）に送信されてくる所定コマンドを専用領域に記憶し、この所定コマンドに続けて送信されてくるイベントデータと記憶保持しておいたモードデータとでこの或るコマンドを構成するように記憶する。 - 特許庁

By repeatedly executing a process of ejecting ink droplets from a Y nozzle 11 out of a plurality of color ink nozzles included in a printing head 10 for drawing in a predetermined region, and then ejecting ink droplets from an M nozzle 12 for drawing in the predetermined region so as to be superimposed, the distance relationship between each ink nozzle and the printed part is provided substantially equally.例文帳に追加

印刷ヘッド１０に含まれる複数のカラー用インクノズルの内、Ｙノズル１１よりインク滴を吐出して所定の領域に描画し、次に、Ｍノズル１２よりインク滴を吐出してその所定の領域に重ねて描画する、という処理を繰り返し行って、各インクノズルと印刷部位との距離の関係をほぼ同一にする。 - 特許庁

A tactile sensor 70 detects pressing force applied to a pressure-receiving part 72 (force in an X axis direction) or grip force caused by the pressing force (force in a Y axis direction) on the basis of a first capacitance between a first electrode 73a and a third electrode 73c and a second capacitance between a second electrode 73b and the third electrode 73c.例文帳に追加

触覚センサ７０は、第１電極７３ａと第３電極７３ｃとの間の第１静電容量と、第２電極７３ｂと第３電極７３ｃとの間の第２静電容量と、に基づいて、受圧部７２に加わった押付力（Ｘ軸方向の力）又は押付力によって生じる把持力（Ｙ軸方向の力）を検出する。 - 特許庁

The pattern correcting device irradiates a defect portion where patterns of a substrate 7 to be corrected on a Y-axis table 6 connect with each other with laser light from a laser light source 1 to cut an unnecessary portion, and then irradiates a defect portion circumference while making the output of the laser light source 1 smaller to remove scattered bodies of the unnecessary part.例文帳に追加

このパターン修正装置では、Ｙ軸テーブル６上の被修正対象基板７のパターン同士が繋がっている欠陥部にレーザ光源１からレーザ光を照射して不要な部分を切断した後、レーザ光源１の出力を小さくして欠陥部周辺を照射し、不要な部分の飛散物を除去する。 - 特許庁

A latch is provided with a first latch circuit 1 generating a first latch signal LT1 latching a first signal X in response to a first part of a second signal Y, and a latch error compensator 2 compensating a latch error in the first latch signal LT1 of a first latch circuit 1 and generating a latch signal LTC already compensated.例文帳に追加

ラッチは、第１信号Ｘを、第２信号Ｙの第１の部分に応答してラッチした第１ラッチ信号ＬＴ１を発生する第１ラッチ回路１と、第１ラッチ回路１の第１ラッチ信号ＬＴ１におけるラッチエラーを補償して、補償済みのラッチ信号ＬＴＣを発生するラッチエラー補償器２とを備える。 - 特許庁

In a cross spectrum calculating part 112, a change in the acceleration linking with the vertical motion of the walking body 100 is detected by calculating the acceleration in the Z-axis direction and the acceleration in the X-axis direction being detected and a cross spectrum, and the acceleration in the Z-axis direction, the acceleration in the Y-axis direction and the cross spectrum.例文帳に追加

そして、クロススペクトル算出部１１２では、検出されたＺ軸方向の加速度とＸ軸方向の加速度とクロススペクトルと、Ｚ軸方向の加速度とＹ軸方向の加速度とクロススペクトルとを算出することによって、歩行体１００の上下運動と連動した加速度変化を検出する。 - 特許庁

In the Y branching optical waveguide wherein light propagating one optical waveguide 1 is branched into two directions by two branching waveguides 3 and 4 and the central lines of the optical waveguides from the branching part to exit ends 7 and 8 of the branching waveguides 3 and 4 constitute respectively a sine curve, the length of the sine curve is terminated approximately at a 1/2 cycle.例文帳に追加

１本の光導波路１を伝搬してきた光を２本の分岐導波路３，４によリ２方向に分岐し、当該分岐導波路３，４の分岐部から出射端７，８までの光導波路中心線が各々正弦曲線であるＹ分岐光導波路において、正弦曲線の長さが略１／２周期で終端することを特徴とする。 - 特許庁

The slat guide part 7 is constituted to arrange a plurality of guide rollers 70a, 71a, 72a which rotate in the length direction X of the slat 30 in such a way that the circumferential surfaces of the plurality of the guide rollers 70a, 71a, 72a form a recessed guide surface in a direction Y orthogonal to the length direction of the slat 30.例文帳に追加

スラット案内部７は、スラット３０の長さ方向Ｘに回転する複数のガイドローラ７０ａ，７１ａ，７２ａを、複数のガイドローラ７０ａ，７１ａ，７２ａの周面がスラット３０の長さ方向に直交する方向Ｙに凹状のガイド面を形成するように配設することで構成されている。 - 特許庁

It has a tool magazine 11 fixed to the saddle 4, a magazine support 15 fixed to a part on the opposite side to a side where the turn tool rest 7 is provided in the column 5, and a guide rail 16 and a slider 17 for engaging the tool magazine 11 with the magazine support 15 so as to move in the direction of Y-axis for the column 5.例文帳に追加

サドル４に固定された工具マガジン11と、コラム５における旋回式刃物台７が設けられている側と反対側の部分に固定されたマガジン支え15と、工具マガジン11を、コラム５に対してＹ軸方向に移動しうるようにマガジン支え15に係合させるガイドレール16およびスライダ17とを有する。 - 特許庁

This sheet conveying device having a detection part for detecting a sheet to be conveyed has a conveying means for conveying a sheet, and a sheet end detecting sensor 70, which is movable in a sheet width direction perpendicular to a sheet conveying direction and on which a plurality of detection parts X, Y, Z for detecting the conveyed sheet are arranged in the sheet width direction.例文帳に追加

搬送されるシートを検知する検知部を有するシート搬送装置において、シートを搬送する搬送手段と、シート搬送方向と直交するシート幅方向に移動可能なシート端部検知センサ70であって、搬送されるシートを検知する検知部Ｘ，Ｙ，Ｚがシート幅方向に複数配置されたシート端部検知センサ70と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

An optical fiber of the current sensor 3 is arranged to go around an outer circumference of a cable line inside the Y-branched connection part 2, and the conductor current is detected by measuring a Faraday rotation angle of linear polarization light rotated by a magnetic field of the conductor current when the polarization light is passed through the inside of the optical fiber.例文帳に追加

Ｙ分岐接続部２内のケーブル線路の導体の外周を周回するように電流センサ３の光ファイバを配置し、光ファイバ内に直線偏波光を通過させたとき、導体電流の磁界で回転する直線偏波光のファラデー回転角を測定することによって導体電流を検出する。 - 特許庁

When a subject 3 touches a touch panel 4 while taking an imaging position, its signal urges the CPU of a touch panel controller 17 to compute X-Y coordinates to recognize a contact surface and to select an optimum phototimer photocell part from a plurality of phototimer photocell parts while automatically switching a selector switch 18 to start imaging.例文帳に追加

被検体３が撮影体位でタッチパネル４に触れると、その信号によりタッチパネル制御器１７のＣＰＵが、Ｘ−Ｙ座標を演算し接触面を認識して、複数のフォトタイマ受光部５から最適なフォトタイマ受光部を選択し、切換スイッチ１８を自動的に切り換えて、撮影に入る。 - 特許庁

When the light emitted by the collimator 19 reaches the retroreflector 25, its going light is totally reflected by the retroreflector 25 while shifted by an interval Y and its return light is refracted by a prism 26 and impinges on the core clad part 21a.例文帳に追加

コリメータ１９から出射された光はリトロリフレクタ２５に達すると、該リトロリフレクタ２５によってその往き側の光は間隔Ｙだけずれて全反射し、この戻り側の光はプリズム２６によって屈折して上記コリメータ１９の出力側光ファイバとして機能するコア・クラッド部２１ｂに入射する。 - 特許庁

This heat-treat furnace 1 comprises a furnace part 4 having a heating zone A for heating a plate-shaped treated object 3, a slow cooling zone B for slowly cooling the treated object 3, and a cooling zone C for cooling the treated object 3, and a hearth composed of a roller type conveying mechanism 2 composed of a number of rollers 11 arranged in the conveying direction Y.例文帳に追加

この熱処理炉１は、板状の被処理物３を加熱するための加熱ゾーンＡと同被処理物３を徐冷するための徐冷ゾーンＢと同被処理物３を冷却するための冷却ゾーンＣとを有する炉部４と、多数のローラ１１を搬送方向Ｙに並設することによって構成されたローラタイプの搬送機構２よりなる炉床とを備えている。 - 特許庁

The water collection sheet for elevated culture has lower ends of respective two pieces of a long-size film or sheet longitudinally superposed on each other are continuously and longitudinally joined to an upper end of a flexible belt-state rib part having higher rigidity than that of the film or the sheet and having a width of ≥1 mm so as to form the cross section in the width direction into a Y shape.例文帳に追加

長手方向に重ね合わせられた２枚の長尺フィルムもしくはシートのそれぞれの下端が、上記フィルムもしくはシートより高剛性であり、かつ幅が１ｍｍ以上の可撓性を有する帯状リブ状部の上端に連続的に長手方向に接合され、その幅方向の断面がＹ字状に形成された集水シート。 - 特許庁

A rare-gas discharge tube 4 was disposed nearest a light guide plate 2, made with the largest diameter matching with or nearly matching with the size in the thickness direction Y at an opening 3a of a reflecting mirror 3, and is provided with a light diffusing part 4a at least on a half region in the planar direction X of the rare-gas discharge tube 4.例文帳に追加

希ガス放電管４を最も導光板２寄りに配置し、該希ガス放電管４を反射鏡３の開口３ａにおける厚さ方向Ｙでのサイズに一致又は略一致する大径管にすると共に、該希ガス放電管４の少なくとも面方向Ｘにおける半分領域に光拡散部４ａを設けた。 - 特許庁

Each of tte fastening tapes 4 includes: a substrate sheet 41 provided with an adhering face for adhering on the back side part on one side; and strip tabs 42 extending in the X-axial direction intersecting orthogonally to the Y-axial direction from the other side end parts of the substrate sheet 41 and provided with adhering materials (top adhering materials 421 and base end adhering materials 422).例文帳に追加

止着テープ４は、一方に前記背側部に接着するための接着面が設けられた基材シート４１と、基材シート４１の他方の側端部から前記Ｙ軸方向に直交するＸ軸方向に延出し、付着材（先端付着材４２１，基端付着材４２２）が設けられた帯状のタブ４２とを有する。 - 特許庁

A seal position measuring device 1 is composed of rolls 11 and 12 whose central axes are disposed parallel to each other, CCD line sensors 13a and 14a, a photoelectric sensor 15a, a stepping motor 17 for driving the photoelectric sensor 15a in the y-direction, a data processing part 18 for performing the data processing and for controlling the stepping motor 17, and so forth.例文帳に追加

シール位置測定装置１は、互いの中心軸が平行に配されたロール１１、１２と、ＣＣＤラインセンサ１３ａ、１４ａ、光電センサ１５ａ、光電センサ１５ａをｙ方向に駆動するステッピングモータ１７、データ処理とステッピングモータ１７を駆動制御するデータ処理部１８などから構成されている。 - 特許庁

A control part 8 recognize the moving speeds in X direction and Y direction from detection signals obtained by detecting means 5 and 6, and shortens the light emitting cycles of the light emitting elements 5a and 6a when detecting the increase of the operating speeds, but lengthens the light emitting cycles of the light emitting elements 5a and 6a when detecting the decrease of the operating speeds.例文帳に追加

制御部８では、検出手段５，６で得られた検出信号からＸ方向とＹ方向の移動速度を認識し、操作速度の上昇を検知したときに前記発光素子５ａ，６ａの発光周期を短くし、操作速度の下降を検知したときに前記発光素子５ａ，６ａの発光周期を広くする制御を行う。 - 特許庁

During the work processing, in a condition that at least more than two work clamping devices continue to clamp the work, a processed work Ga is clamped by other clamping device at one end of the carriage base and carried out to a product transfer device 73 installed on the lower part of one end of the carriage base by being extended in the Y-axis direction without interrupting the work processing.例文帳に追加

このワーク加工中に、少なくとも２個以上のワーククランプ装置によるワーククランプを続行している状態でキャリッジベースの一端側の他のワーククランプ装置により加工済みワークＧａをクランプし、ワーク加工を中断することなく加工済みワークをキャリッジベースの一端側の下方にＹ軸方向に延伸して設けた製品搬送装置７３へ搬出する。 - 特許庁

If it is determined that the image signals are influenced by light source flicker, image signals or image data that are acquired through processing of image signals are added for every corresponding pixel over frames, the number of which is equal to an integer calculated by rounding off the decimals of A acquired from A=Y/X, and then averaged to be displayed on display elements 116D of an image display part 116.例文帳に追加

この画像信号に光源フリッカの影響の影響があると判定されると、 Ａ ＝ Ｙ ／ Ｘ で求められるＡの値の小数部を丸めて得られる整数に等しい数のフレームにわたり、画像信号、または画像信号を処理して得られる画像データを、対応する画素ごとに加算し、平均化する処理をして画像表示部１１６の表示素子１１６Ｄに表示する。 - 特許庁

That is, since the relief passes of zinc gas 29a, 29b are secured in advance by gaps 25 by plural groove parts 22 formed on the plated steel sheet 20, the zinc gas 29a, 29b does not remain in the nonpressure welding part Y or a joining melting zone Z, the zinc gas can be discharged into the outside space of the plated steel sheets 20, 30.例文帳に追加

つまり、めっき鋼板２０に形成した複数の溝部２２による隙間２５によって亜鉛ガス２９ａ、２９ｂの逃げ道を予め確保しているため、非圧接部Ｙまたは接合溶融部Ｚ内に亜鉛ガス２９ａ、２９ｂが溜まることなく、めっき鋼板２０、３０の外部空間に放出することができる。 - 特許庁

By vibrating a light guide plate 20 in a light guiding direction (± Z direction) of a light guide part by a vibration device 50 of the light guide device 40, a large number of reflection units arrayed in the light guiding direction are vibrated, namely, reciprocated in the direction (Z direction) perpendicular to the extending direction (Y direction) of each reflection unit.例文帳に追加

導光装置４０の振動装置５０が導光板２０を導光部の導光方向（±Ｚ方向）について振動させることで、導光方向に配列された多数の反射ユニットを、各反射ユニットの延びる方向（Ｙ方向）に対して垂直な方向（Ｚ方向）に振動させている、すなわち往復移動させている。 - 特許庁

A high melting point particle layer 38 present in a part where an X direction bus conductor 24 and a Y direction bus conductor 26 are mutually crossed is an aggregate of porous high melting point particles, has extremely large surface area, and functions as a getter adsorbing gas inside a space between a front side substrate 12 and a rear side substrate 14 after sealing.例文帳に追加

Ｘ方向バス導体２４およびＹ方向バス導体２６が相互に交差させられる部分に介在させられている高融点粒子層３８は、気孔率の高い高融点粒子の集合体であってきわめて大きな表面積を有しているので、封着後においては前側基板１２と後側基板１４との間の空間１６内のガスを吸着するゲッタとして機能する。 - 特許庁

When performing superimposition of an OSD (On Screen Disolay) data 1 and an OSD data 2 which are expressed by image information including information showing a color and transparency, the transparency of the OSD data 1 is set using a data Y, which is a part of the color information of the OSD data 2, as the information showing the transparency.例文帳に追加

色を示す情報と透明度を示す情報とを含む画像情報によって表されるＯＳＤデータ１と、ＯＳＤデータ２とを重ね合わせる際に、ユーザ操作に応じて、ＯＳＤデータ２の色情報の一部であるＹデータを、透明度を示す情報として使用して、ＯＳＤデータ１の透明度を設定する。 - 特許庁

As a result, when the transverse electric field is generated between the adjacent pixels 1A in the X direction, since the traverse electric field acting between the adjacent pixel electrodes 9 in the X direction acts mainly in the Y direction and, also, its effect concentrates at areas where the projecting parts 92 are formed, the effect does not reach the central part of the pixel 9.例文帳に追加

従って、Ｘ方向で隣接する画素１Ａの間に横電界が発生したとき、Ｘ方向で隣接する画素電極９の間に作用する横電界は、Ｙ方向に主に作用し、またその影響も張り出し部９２が形成されている領域に集中するので、画素電極９の中央部分にまで及ばない。 - 特許庁

A pair of long piezoelectric elements 8a, 8b being a driving source in tilt driving means 7a, 7b for performing a tangential tilt are arranged on a horizontal surface 6a in a step part 6 of a lens holder 2 so that the longitudinal directions are respectively oriented to the tracking direction Y and are aligned in parallel to a tangential direction X.例文帳に追加

タンジェンシャル・チルトさせるためのチルト駆動手段７ａ，７ｂにおける駆動源である一対の長い圧電素子８ａ，８ｂを、レンズホルダ２の段部６における水平面６ａ上の同一面に、長手方向がそれぞれトラッキング方向Ｙを向き、かつタンジェンシャル方向Ｘに平行に並べて配置する。 - 特許庁

A PWM generater 8 of the ASIC 3, based on a motor control signal (u) generated in a feedback arithmetic part 7 based on a count value (y) or the like of a rotational amount counter and the voltage value set to the voltage value setting register 11, sets duty ratio of a PWM signal supplied to a motor driver 4.例文帳に追加

ＡＳＩＣ３のＰＷＭ生成部８は、回転量カウンタのカウント値ｙなどに基づいてフィードバック演算部７が生成するモータ制御信号ｕと電圧値設定レジスタ１１に設定された電圧値とに基づいて、モータドライバ４に供給するＰＷＭ信号のデューティ比を設定する。 - 特許庁

When the vehicle is running straight without drive force and braking force working to the vehicle, an alignment status judgment part 41b judges whether the synthetic force of the front and back force F_x and the side force F_y detected with the tire force sensor has a direction and magnitude of judging range.例文帳に追加

当該車両が直進走行しており、かつ、この車両に駆動力および制動力が作用していないときに、アライメント状態判定部４１ｂでは、各タイヤについての、上記のタイヤ力センサにより検出された前後力Ｆ_ｘおよび横力Ｆ_ｙの合力が、判定範囲の向きおよび大きさを有するか否かが判定される。 - 特許庁

An antenna 31 is arranged at an image formation part 2, the RFID tag 30 communicating by wireless through the antenna 31 are arranged at image forming units (toner set C2) of magenta (M), cyan (C), yellow (Y), and black (K), and replacement previous notice information of the corresponding image forming units is written to the RFID tags 30.例文帳に追加

本発明はアンテナ３１を画像形成部２に配設し、マゼンダ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、イエロー（Ｙ）、ブラック（Ｋ）の画像形成ユニット（トナーセットＣ２）に上記アンテナ３１を介して無線通信を行うＲＦＩＤタグ３０を配設し、該ＲＦＩＤタグ３０には対応する画像形成ユニットの交換予告情報が書き込まれている。 - 特許庁

Relating to an embedding part 30, DCT blocks of the luminance components Y of a picture are paired two by two, mutually corresponding DCT coefficients are randomly selected from respective DCT blocks included in each pair through the use of a random number, and data are embedded by operating so that a mutual relation between these DCT coefficients may express data in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加

埋込部３０は、画像の輝度成分ＹのＤＣＴブロックを２つずつペアにし、乱数を用いて、各ペアに含まれるＤＣＴブロックそれぞれから、互いに対応するＤＣＴ係数をランダムに選択し、これらのＤＣＴ係数同士の関係が、所定の規則に従ってデータを表すように操作し、データを埋め込む。 - 特許庁

A sensor position detector 6 detects respective pieces of sensor position data when the respective sensors 1, 2, and 3 detect the internal electrode layer 15 and a margin position arithmetic part 7 connected to the sensor position detector 6 find pieces of margin position data X, Y, and Z, from which optimum margin position data θ are found.例文帳に追加

センサ位置検出器６によって各センサ１，２，３が内部電極層１５を検知したときの各センサ位置データを検出し、該センサ位置検出器６と接続するマージン位置演算部７によって各々のマージン位置データＸ，Ｙ，Ｚを求め、これらデータＸ，Ｙ，Ｚから最適マージン位置データθを求める。 - 特許庁

In the case of read-out processing of a specific word, a defective bit replacement processing circuit 104 outputs READ DATA for x bits except data on the defective cells from RAW READ DATA for x+y bits of the specific word in the memory cell array 102 based on FAIL DATA which is position information of the defective cells of the specific word in the position information storage part 103.例文帳に追加

指定ワードの読み出し処理の場合、不良ビット代替回路１０４は、位置情報記憶部１０３内の指定ワードの不良セルの位置情報であるＦＡＩＬ ＤＡＴＡに基づいて、メモリセルアレイ１０２内の指定ワードのｘ＋ｙビット分のＲＡＷ ＲＥＡＤ ＤＡＴＡから不良セルのデータを除いたｘビット分のＲＥＡＤ ＤＡＴＡを出力する。 - 特許庁

The device includes a supply flow path 1 which supplies exhaust gas X to a filter, a combustion part 2 which is connected to the supply flow path 1 and which produces high temperature gas Z by mixing and burning exhaust gas X and fuel Y thereinside and a collision fluid supply means 9 which collides the collision fluid (A) to the flow of the exhaust gas X in the combustion region N.例文帳に追加

排気ガスＸをフィルタに供給する供給流路１と、該供給流路１に接続されると共に内部において排気ガスＸと燃料Ｙとを混合して燃焼することによって高温ガスＺを生成する燃焼部２と、燃焼領域Ｎにおいて排気ガスＸ流れに衝突流体Ａを衝突させる衝突流体供給手段９とを備える。 - 特許庁

The device comprises: a structure in which a plurality of gate lines 4a-4e arranged along a first direction X and a plurality of data lines 3a, 3b arranged along a second direction Y intersect like a grid; a switching element disposed at each intersection part; and a driving element driven and controlled by a signal flowing through the switching element.例文帳に追加

第１方向Ｘに沿って配置された複数のゲート線４ａ〜４ｅと第２方向Ｙに沿って配置された複数のデータ線３ａ、３ｂとが格子状に交差している構造と、該交差部位毎に配置されたスイッチング素子と、該スイッチング素子を流れる信号で駆動制御される駆動素子とを有してなる。 - 特許庁

The combustor having a combustion space K surrounding the plurality of burners 31 arranged in an array, and discharging a combustion exhaust gas Z generated at the combustion space K to the external, comprises a shield layer forming means 34 forming a shield layer S for inhibiting the contact of the flames F formed by the burners 31 by jetting a specific gas Y to at least any part between the burners 31.例文帳に追加

アレイ状に配置された複数のバーナ３１を囲う燃焼空間Ｋを有し、該燃焼空間Ｋにて発生した燃焼排ガスＺを外部に排気する燃焼器であって、少なくともいずれかのバーナ３１間に所定気体Ｙを噴出することによって、各バーナ３１によって形成される火炎Ｆ同士の接触を抑制するためのシールド層Ｓを形成するシールド層形成手段３４を備える。 - 特許庁

This hydrogen storage powder is the aggregate of a particle 1, at least a part of the surface of which comprises a metal oxide MxOy (wherein, x is the number of a metal atoms M and is ≥1; and y is the number of oxygen atoms O and is <w when the stoichiometric number of oxygen atoms in the chemical bond of atoms M and O is defined as w).例文帳に追加

水素貯蔵粉末は，少なくとも表面の一部が金属酸化物ＭｘＯｙよりなる粒子１の集合体であって，金属原子Ｍの数ｘがｘ≧１であり，また酸素原子Ｏの数ｙが，金属原子Ｍと酸素原子Ｏとの化学結合における化学量論に基づく酸素原子Ｏの数をｗとしたとき，ｙ＜ｗである。 - 特許庁

The developing device Y is equipped with a magnetic sensor S for detecting the toner concentration of the developer stored in the developer storing chamber 81, magnetic sensor is fixedly supported on the bottom part of the developer storing chamber by a bracket B, and the bracket is formed, by hollowing out a surface equivalent to the detection surface Saa of the magnetic sensor.例文帳に追加

現像剤収容室８１内に収容された現像剤のトナー濃度を検出する磁気センサＳを備えた現像装置Ｙであって、 上記磁気センサは、ブラケットＢで該現像剤収容室の底部に固定支持されており、該ブラケットは、上記磁気センサの検出面Ｓａａに相当する面を刳り貫いて形成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

In a communications navigation system S, a server device SV has a map output part 1a which classifies map data into a plurality of patterns according to the characteristics of coordinate lines and outputs map data enabling one pattern to be selected from the plurality of patterns according to the amount of movement for each one coordinate and the amounts of movements in the directions of X and Y coordinates.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムＳにおいて、サーバ装置ＳＶは、座標列の特性に基づいて複数のパターンに分類し、これら複数のパターンから１座標毎の移動量およびＸ，Ｙ座標方向の移動量に従って１つのパターンを選択可能とした地図データを出力する地図出力部１ａを備えた。 - 特許庁

A space between a plurality of chip pads disposed to enclose a circumference of an opening part 5 of a package substrate 3 and a chip pad 4 constituting a first chip pad line 4A is connected by a bonding wire from the X direction, and a space to a chip pad 4 constituting the second chip pad line 4B is connected from the Y direction by a bonding wire.例文帳に追加

そして、パッケージ基板３の開口部５の周囲を囲むように配置された複数のチップパッドに対して、第１チップパッド列４Ａを構成するチップパッド４との間をボンディングワイヤーによってＸ方向から接続すると共に、第２チップパッド列４Ｂを構成するチップパッド４との間をボンディングワイヤーによってＹ方向から接続する。 - 特許庁

The welding method for welding the overlapped part A between the welding objects 6 and 7 overlapped on each other by irradiation with a laser beam comprises measuring the amount G1 of the gap formed between the welding objects 6 and 7 and changing the distance y of the irradiation position of the laser beam with respect to a fillet welding position in correspondence to the measured amount G1 of the gap.例文帳に追加

重ね合わされた溶接対象物６，７間の重合部Ａをレーザビームの照射によりレーザ溶接するレーザ溶接方法において、溶接対象物６，７間に形成されるギャップ量Ｇ１を計測し、該計測したギャップ量Ｇ１に対応して、隅肉溶接位置に対するレーザビームの照射位置の距離ｙを変更する。 - 特許庁

A first comparator for comparing a noninverted clock signal inputted from a PADI with an inverted clock signal inputted from a PADR, a second comparator for comparing the noninverted clock signal with reference voltage Vref, and a third comparator for comparing the inverted clock signal with the reference voltage Vref are provided in a differential buffer part DB 1, and their outputs are defined as Y, YI and YR, respectively.例文帳に追加

差動バッファ部ＤＢ１内に、ＰＡＤＩから入力される非反転クロック信号及びＰＡＤＲから入力される反転クロック信号を比較する第１比較器、非反転クロック信号と参照電位Ｖrefとを比較する第２比較器、反転クロック信号と参照電位Ｖrefとを比較する第３比較器とを設け、それぞれの出力をＹ、ＹＩ、ＹＲとする。 - 特許庁

When the tire is in the regular internal pressure condition, the ply body part 6a lies alongside the retaining surface S1 and curves smoothly in a circular arc having the center on the tire cavity side in the region Y of 90% or more of the range from the carcass maximum width point Pm to the segregation starting point Pe from the bead core 5.例文帳に追加

タイヤの正規内圧状態において、前記プライ本体部６ａは、前記保持面Ｓ１に沿いかつ該プライ本体部６ａがカーカス最大巾点Ｐｍから、ビードコア５からの離間開始点Ｐｅまでの範囲の９０％以上の領域Ｙで、タイヤ内腔側に中心を有する円弧状に滑らかに湾曲する。 - 特許庁