「permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The service server determines whether the location position of the user approximates to the location position corresponding to the photographing position of the photographing device, and when it is determined that it approximates thereto, the service server transmits to the photographing device a determination result of "permitting the image data to be transmitted to the user terminal".例文帳に追加

サービスサーバは、利用者の所在位置が、撮影装置の撮影位置に相当する所在位置に近似するか否かを判定し、近似すると判定した場合に、「利用者端末に対して画像データを送信することを許可する」との判定結果を撮影装置に送信する。 - 特許庁

A period setting means 26 sets an automatic stop permission period Tis so that the automatic stop permission period Tis for permitting the automatic stop of the engine 10 becomes shorter as the direct current internal resistance value Rin detected by the internal resistance value detection means 30 becomes larger.例文帳に追加

期間設定手段２６は、内部抵抗値検出手段３０によって検出された直流内部抵抗値Ｒｉｎが大きいほどエンジン１０の自動停止を許可する自動停止許可期間Ｔｉｓが短くなるように自動停止許可期間Ｔｉｓを設定する。 - 特許庁

To provide a self-sealing type single pipe coupling usable regardless of the direction of the flow of refrigerant gas, by preventing the falling-off of an O ring by not permitting the sealing O ring to come in contact with the refrigerant gas, even in a state of connecting a plug to a receptacle.例文帳に追加

プラグとレセプタクルとを接続した状態においても、シール用のＯリングが冷媒ガスに接触しないようにしてＯリングの脱落を防止すると共に、冷媒ガスの流れの向きに関係なく使用できるようにした自己シール型一重管継手を提供すること。 - 特許庁

To permit safe spray work or the like safely and also long-distance carriage by permitting quantitative and continuous mixture of a desired amount of spraying material with carrying air thereby making the rise of spraying machine easier, and eliminating the clogging, twist, meandering and pulsation in discharge.例文帳に追加

所望の量の吹付材料を定量的、且つ連続的に搬送空気と混合することができ、これにより吹付機の立ち上がりをしやすく、搬送ホース等の材料の詰まり、捻れ、蛇行、吐出の脈動を無くし、安全に吹付作業等が出来るようにし、しかも長距離搬送を可能とする。 - 特許庁

To provide a floor finishing material and a manufacturing method therefor, allowing the floor finishing materials with diverse functionality to be easily manufactured by a common method without the need for manufacturing the respective materials by the individual methods according to uses, enabling a reduction in cost, and permitting the functionality to be provided.例文帳に追加

用途に応じて、様々な機能性を備えた床仕上げ材を、それぞれ個別の方法で製造しなくても、同一の方法で容易に製造することができ、かつコストを削減することができて、機能性を備えることができる床仕上げ材および床仕上げ材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a wireless personal area network in compliance with the IEEE 8021.5.3, individually designated communication segments are configured with a group of management time slots (MTS) for permitting optional wireless communication apparatuses to exchange command information thereby allowing the efficient use of wireless transmission traffic.例文帳に追加

ＩＥＥＥ Ｐ８０２．１５．３準拠の無線パーソナルエリアネットワークにおいて、個別に指定した通信領域をマネジメント・タイムスロット（ＭＴＳ）として配置することで、任意の無線通信装置の間でコマンド情報を降格することができるので、無線伝送トラフィックを効率よく利用することができる。 - 特許庁

The game ball pathway member 25 has a fitting groove part 251 penetrating in the front/rear direction and permitting insertion of the sensor 26 from front, and a pair of left and right engagement pawls 252 abutting on the rear of the sensor 26 inserted into the fitting groove part 251 to prevent backward movement of the sensor 26.例文帳に追加

遊技球通路部材２５に、前後方向へ貫通し、かつセンサー２６を前方から挿入可能な嵌合溝部２５１と、嵌合溝部２５１に挿入されたセンサー２６の後部に当接し、センサー２６の後方移動を阻止する左右１対の係合爪２５２を設ける。 - 特許庁

To provide a coin cast unit permitting a player to cast coins which permits the player to appropriately choose a coin cast method for facilitating coin cast in accordance with the player's figure and dominant arm by widening a choice of coin cast methods, and a game machine.例文帳に追加

遊技者がコインを投入することができるコイン投入ユニット、遊技機であって、コイン投入方法の選択の幅を広げ、遊技者が自身の体型や利き腕の違い等に応じて、投入しやすいコイン投入方法を適宜選択することができるコイン投入ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

Finger is prevented from getting caught in a changer movable part by permitting the opening operation of a door only when the carrier 6 is in a retreated position X2, and the emergency stop measures of the carrier 6 for accident prevention are made unnecessary to solve the problem of damaging, an excessive load or the like of the changer.例文帳に追加

また、キャリア６が退避位置Ｘ２にある場合にだけドア２の開放動作を許容することで装置可動部への手指の挟み込みを防止すると共に、事故防止のためのキャリア６の非常停止措置を不要として装置の損傷や過負荷等の問題を解消する。 - 特許庁

When starting the engine 1 by driving the engine by MG3, fuel injection is permitted when increase of the number of revolutions of the engine per predetermined time is below a predetermined value even below the number of revolutions of the engine for permitting fuel injection to realize fuel injection by adding increase amount compensation in accordance with the number of revolutions of the engine.例文帳に追加

ＭＧ３でエンジン１を駆動してエンジンを始動する時、燃料噴射を許可するエンジン回転数以下でも、所定時間当たりのエンジン回転数の増加が所定値以下になった場合、燃料噴射を許可し、エンジン回転数に応じた増量補正を加えた燃料噴射をする。 - 特許庁

When the load equal to or more than the predetermined value is applied to the abutting part 47 of the lid 35 from the upper side, at least any one of the supporting part 31 and the supported part 41 is elastically deformed, and disengaged from the other, permitting the fall of the lid 35 into the opening part 26 of the cover body 25.例文帳に追加

支持部３１および被支持部４１の少なくとも一方が、蓋３５の当接部４７に上方からの所定値以上の荷重が加わると弾性変形して他方との係合から離脱することで、蓋３５がカバー本体２５の開口部２６内に脱落することを許容する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging a degree of freedom in layout by miniaturizing a select lever while permitting range switching operation in fail by mechanical connection of the select lever and a select position switching device, and providing select lever control force characteristics according to demand.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection water pipe valve with check valve function, having lower-cost simple construction with a less number parts for permitting the feed of water from a source side to a destination side while preventing the back flow of water from the source side.例文帳に追加

送水元側からの水の送水は送水先側に送水されるが送水先側からの水の逆流を防ぐことができ、しかも、部品点数が少なくて構造が簡単であり、コストダウンを図ることができる逆止弁機能付き連結送水管用バルブを提供する。 - 特許庁

The communication distance is selected to be in the range of permitting local communication with the other communication elements arranged around the each communication element, and sequentially transmission of a signal between the communication elements through the local communication can transmit the signal to a target communication element.例文帳に追加

通信距離は周辺に配置された他の通信素子と局所的な通信を行える程度に設定されており、この局所的な通信により通信素子間で信号を順次伝達することによって、目的とする通信素子まで信号を伝達することが可能となる。 - 特許庁

Then the CPU 2 arranges respective memories by which the unnecessary program erasure processing is performed, implements a memory editing processing for securing a free space and, then, performs an initial setting processing for permitting the user to set different kinds of specification data to be set and storing them in the secured free space.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ２は、不要プログラム削除処理を実行した各メモリを整理し、空領域を確保するメモリ編集処理（図１２参照）を実行し、確保された空領域に、設定が必要な各種仕様データをユーザーに設定させて格納する初期設定処理（図１３参照）を実行する。 - 特許庁

This security system is constituted so as to have a plurality of detecting means arranged at a predetermined interval in the room for detecting a signal from a portable medium 101 carriable by the room entering person 102 and a setting means connected to this detecting means and setting an entrance permitting area.例文帳に追加

セキュリティシステムに関し、入室者が携帯可能な携帯媒体からの信号を検知するために室内所定の間隔で設けられた複数の検知手段と、該検知手段と接続された立入り許可エリアを設定するための設定手段とを有するように構成する。 - 特許庁

When the request is given from the factor A and it is not given from the factor B or when the requests are simultaneously given from the factor A and the factor B and the number of times for permitting the request from the factor A is less than X, the request from the factor A is permitted.例文帳に追加

要因Ａからの要求があり、かつ、要因Ｂからの要求がない場合、または、要因Ａおよび要因Ｂからの要求が同時に行われており、かつ、要因Ａからの要求が許可された回数がＸ回未満である場合に、要因Ａからの要求を許可する。 - 特許庁

The air cleaning member 20, which is arranged in an air passing route to remove an unnecessary substance in air, has a honeycomb structure comprising an molded body based on an inorganic moisture conditioning material and having a larging number of piercing passages 22 permitting air to pass parallelly arranged thereto through partition walls 23.例文帳に追加

空気の通過経路に配置されて空気中の不要物質を除去する空気浄化部材であって、無機調湿材を主体とする成形体からなり、空気が通過する貫通路２２が隔壁２３を介して多数並設されたハニカム構造を備えている空気浄化部材２０である。 - 特許庁

To provide a coating liquid composition permitting a functional material to form in a thin film a highly dispersed isotropic state closer to a solution state without detriment to its functions in a method for forming a functional thin film, and to provide a thin film-forming method using the same, thin film and a fine structure.例文帳に追加

機能性薄膜の形成方法において、機能材料が該材料の機能を損なうことなく、より溶液状態に近い高分散な等方的状態を薄膜の中で形成し得るための、塗布液組成物、それを用いた薄膜形成方法ならびに薄膜、微細構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine which permits washing time to be reduced by permitting washing to be carried out even if revolutions of a rotary drum are increased and permits washing creases of the washing to be reduced and the finish to be improved by equalizing the rotation periods of the washing in the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムの回転数を上げても洗濯を可能とすることによって、洗濯時間の短縮化が可能で、回転ドラム内の洗濯物の回転周期を同じにすることによって、洗濯物の洗いジワを軽減し、仕上がりを向上させたドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

A proxy access device 30 is connected to the mobile terminal, a DTV (Digital TV) 70 having a download function for video data, and a content distributing device 50 for accumulating a plurality of video data and permitting the download of the video data to an authenticated DTV via a network, and relays the transmission/reception of the data.例文帳に追加

代理アクセス装置３０は、携帯端末と、映像データのダウンロード機能を持つＤＴＶ（Digital TV）７０と、複数の映像データを蓄積し認証されたＤＴＶへの映像データのダウンロードを許可するコンテンツ配信装置５０とにネットワークを介して接続され、データの送受信を中継する。 - 特許庁

The supporting members 40 of the encoder strip 31 supports the encoder strip 31 from the side of the head 7 through a slit 41a while the slit 41a is formed so as to have a width capable of preventing contact of the tube 15 with the encoder strip 31 and permitting the detection of the position through the photo-sensor 33.例文帳に追加

エンコーダストリップ３１の支持部材４０は、スリット４１ａを介してヘッド７側からエンコーダストリップ３１を支持し、そのスリット４１ａの幅は、チューブ１５とエンコーダストリップ３１との接触を防止し、かつ、光センサ３３による位置の検出を可能とする幅に形成されている。 - 特許庁

To provide an authentication device, an authentication system, an authentication method and a program for controlling the authentication device for permitting a reliable visitor to perform access to a network with confidential information while securing sufficient security without imposing any labor on a system manager.例文帳に追加

システム管理者の手間をかけることなく、しかも十分なセキュリティを確保しつつ、信頼できる来訪者に対して例えば機密情報のあるネットワークへのアクセスを許可することができる認証装置、認証システム、認証方法、および認証装置を制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a program for providing teaching material information permitting to reduce teaching material creation work by presenting the units of a text book to a user, and providing the teaching material information related to the unit selected by the user.例文帳に追加

利用者に教科書の単元を提示し、該利用者が選択した単元に応じて該単元と関連付けた教材情報を提供することにより、教材の作成作業の軽減を可能とする教材情報提供システム及び教材情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

The instrument 1 for measuring the concentration of the atmospheric ions includes a flow channel for permitting a gas containing the atmospheric ions 200 to flow, an inner cylinder 111 for measuring the concentration of the atmospheric ions 200 in the flow channel, a current value detector 120, and a wind velocity sensor 150 for detecting the wind velocity in the flow channel.例文帳に追加

大気イオン濃度測定装置１は、大気イオン２００を含む気体が流通するための流路と、流路内の大気イオン２００の濃度を測定するための内筒１１１と電流値検出器１２０と、流路内の風速を検知するための風速センサ１５０とを備える。 - 特許庁

A mode is selected from a plurality of modes including at least modes of permitting and inhibiting the recording of dummy data in an information recording medium, and processing is carried out based on the selected mode according to the request of processing for recording dummy data in the information recording medium (step 401).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を許可するモード及び禁止するモードを少なくとも含む複数のモードのうちいずれかのモードを選択し、情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて（ステップ４０１）、その選択されたモードに基づいた処理を行う。 - 特許庁

To provide a metal-single crystal complex capable of being employed as a highly reliable heat dissipation substrate, without permitting the existence of a pore on the surface of the substrate, and having high jointing strength without causing a crack or dielectric breakdown in addition to high heat dissipation characteristics and excellent heat resistant cycle characteristics.例文帳に追加

基板の表面に気孔を存在させず、高い放熱特性や優れた耐熱サイクル特性に加え、高い接合強度を有し、割れや絶縁破壊を招くことのない、信頼性が高い放熱基板として用いることのできる金属−単結晶複合体を提供する。 - 特許庁

Then, the main control circuit 71 determines the order of the stop operation permitting that the symbol combinations of BB or RB are aligned along the winning lines, stationarily controls the variable display of the symbols based on the determined order of the stop operation and does not retain the determined result to a next game and thereafter.例文帳に追加

このとき、主制御回路（７１）は、ＢＢ又はＲＢの図柄組合せが入賞ラインに沿って並ぶことを許可する停止操作の順序を決定し、決定された停止操作の順序に基づいて図柄の変動表示を停止制御し、その決定結果を次のゲーム以降に保持しない。 - 特許庁

The fault diagnosis device for the exhaust gas sensor includes a fault diagnosis means for diagnosing the fault of the element crack in the sensor, based on an output signal from the sensor, and a permission means for permitting the execution of the fault diagnosis when a diagnostic condition for the fault diagnosis is satisfied.例文帳に追加

排気ガスセンサの異常診断装置に関し、センサの出力信号に基づいて、センサの素子割れの異常診断を行う異常診断手段と、前記異常診断の診断条件が成立した場合に、前記異常診断の実行を許可する許可手段と、を備える。 - 特許庁

The demonstration tool is provided with the pattern display device 14, a selecting device 31 for selecting one of the plurality of pattern display presentations and controllers (30 and 16) for permitting thee pattern display device 14 to perform the pattern display presentation which is selected by the selecting device 31.例文帳に追加

デモンストレーションツールは、図柄表示装置１４と、複数の図柄表示演出の中から一の図柄表示演出を選択する選択装置３１と、選択装置３１で選択された図柄表示演出を図柄表示装置１４に実行させる制御装置（３０，１６）を有する。 - 特許庁

To provide an image display device permitting to decrease a resistance value of internal wiring for inputting signals and electric power to a driving IC COG-mounted on an insulating substrate forming a display panel without enlargement of the externals of the display panel, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

表示パネル外形サイズの拡大を伴わずに表示パネルを構成する絶縁性基板上にＣＯＧ実装された駆動用ＩＣへ信号および電源を入力する内部配線の抵抗値を低減できる画像表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus has an identification information acquisition processing means of acquiring identification information on the spare parts from the spare parts and an operation permission processing means of permitting image forming when the identification information acquisition processing means cannot acquire the identification information.例文帳に追加

そして、前記交換部品から交換部品の識別情報を取得する識別情報取得処理手段と、該識別情報取得処理手段によって識別情報を取得することができない場合に、画像形成を許可する動作許可処理手段とを有する。 - 特許庁

When the request from the factor A is not given and the request from the factor B is given, or the requests from the factor A and the factor B are simultaneously given and the number of times for permitting the request from the factor A is X or more, the request from the factor B is permitted.例文帳に追加

また、要因Ａからの要求がなく、かつ、要因Ｂからの要求がある場合、または、要因Ａおよび要因Ｂからの要求が同時に行われており、かつ、要因Ａからの要求が許可された回数がＸ回以上である場合に、要因Ｂからの要求を許可する。 - 特許庁

To enable identifying with high precision in spite of the occurrence of a cutting deviation or a transportation slip in paper sheets by permitting feature data extracted from respective sensor outputs to be the ones at a same place in the case of executing identification by means of the plural sensor outputs.例文帳に追加

紙葉類識別装置において、複数のセンサ出力によって識別をしようとする場合に、各センサ出力から抽出される特徴データが同一の場所でのセンサ出力となるようにして、紙葉類の裁断ずれや搬送スリップが起こっても、高い精度での識別を可能とする。 - 特許庁

To provide a distributed server system capable of permitting the coexistence of a plurality of data bases to be managed by each data base management system and a plurality of servers having their unique system configurations corresponding to those respective data bases, and easily facilitating countermeasures to the fluctuation of data quantity to be treated or the intension of the system.例文帳に追加

それぞれのデータベース管理システムによって管理された複数のデータベースと、各データベースに対応して独自のシステム構成を有する複数のサーバーの混在を許容し、取り扱いデータ量の変動やシステムの増強に容易に対応することができる分散サーバーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating body measuring device 20 and a method without emergence of a higher order k not permitting correct calculation even when the higher order k is taken into consideration, thereby correctly obtaining the profile r (θ) of a rotating body and rotational deflection quantities x(θ), y(θ).例文帳に追加

高次の次数ｋを考えた場合でも、正しく計算できない次数ｋが出てくるということがなく、回転体の形状ｒ（θ）、ひいては回転振れ量ｘ（θ）、ｙ（θ）を正しく求めることができる回転体測定装置２０および方法を提供する。 - 特許庁

Although the SOG solution is hereby applied in the vicinity of a region out of the first aluminum wiring 12 where the first aluminum wiring 12 and second aluminum wiring 16 intersect, it is possible to reduce the SOG solution applied on the vicinity of the foregoing region by permitting the solution to move into the slit groove 17.例文帳に追加

これにより、第１アルミ配線１２のうち、第１アルミ配線１２と第２アルミ配線１６とが交差する領域近傍にＳＯＧ液が載るが、スリット溝１７の中に移動することによって、前記領域近傍上に載るＳＯＧ液を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a construction method for a building having an elevated floor above ground by embedding foundation concrete and installing a ground sill and a high column thereby permitting to utilize a space created between ground surface and an elevated floor of the building being differently from conventional buildings which are usually built by directly installing the ground sill to foundation concrete and piles.例文帳に追加

従来の建築は基礎コンクリート及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、基礎コンクリートを埋設し基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁

One mode is selected among a plurality of modes including at least modes for permitting and prohibiting the process for recording dummy data to an information recording medium, and processing based on the selected mode is performed in response to a request for processing accompanied with the recording of the dummy data to the information recording medium (step 401).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を許可するモード及び禁止するモードを少なくとも含む複数のモードのうちいずれかのモードを選択し、情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて（ステップ４０１）、その選択されたモードに基づいた処理を行う。 - 特許庁

To provide a separating method permitting effective sorting of copper and paper produced in crushing mixture members or copper and wood produced in crushing organic material members with a same multi-stage crusher and a same specific gravity difference sorting machine by changing their operating conditions.例文帳に追加

同一の複数段の破砕装置を利用し、同一の比重差選別機を使用して、その運転条件を切りかえることにより、混合物部材破砕時の銅と紙との選別、有機物部材破砕時の銅と木材との選別を効果的にできる分離方法を提供する。 - 特許庁

The present disclosure provides the package for the medical device having the surface prepared for receiving the target agent and this medical package has a port for permitting the passage of the target agent between the surface of the medical device contained the package and the outside of the package.例文帳に追加

本開示は、標的薬剤を受容するために調製された表面を有する医療デバイスのためのパッケージを提供し、この医療パッケージは、このパッケージに収容された医療デバイスの表面とこのパッケージの外側との間での、この標的薬剤の通過を可能にするためのポートを有する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a module for calculating number of arrival hop 203 for detecting the number of routers between a backup server and own apparatus; and a backup control module 207 for, when the number of arrival hops 204 is not larger than the upper limit number of the arrival hops 202, permitting backup processing by a data storage module 210.例文帳に追加

バックアップサーバと自機との間のルータ数を検出する到達ホップ数算出モジュール２０３と、到達ホップ数２０４が到達ホップ数上限２０２より大きくない場合にデータ保存モジュール２１０によるバックアップ処理を許可するバックアップ制御モジュール２０７とを有する。 - 特許庁

The system 100 comprises a stair terminal 30 for recognizing identification codes of persons or items, data memory 310 for storing user profiles accompanied by details for permitting access to predetermined destination stairs or building zones, and a processor 311 for coordinating the recognized identification codes to the user profiles.例文帳に追加

システム（１００）は、人またはアイテムの識別コードを認識する階端末（３０）、所定の宛先階または建物のゾーンへのアクセス許可の詳細を伴うユーザプロファイルを格納するデータメモリ（３１０）、認識された識別コードをユーザプロファイルと関連づけるプロセッサ（３１１）を含む。 - 特許庁

In a control mechanism of the switching device equipped with two interrupters, such as a busbar disconnector and a grounding disconnector, common actuator devices are provided for movable contacts of the interrupters, for permitting one of the interrupters to be opened while holding the other interrupter closed, and vice versa.例文帳に追加

バスバー断路器及び接地断路器のような２つの断続器を具備するスイッチ装置の制御機構であって、断続器の一方を開く一方で断続器の他方を閉じ、及びこの逆を許容するために、共通のアクチュエータ装置が断続器の可動接点のために設けられている。 - 特許庁

To prevent the generation of faulty printing, such as offset, strike through or the like, as well as the elongation phenomenon of stencil base paper by permitting the expression of gradation among picture elements and eliminating the generation of all directional perforation in plate-making, in a stencil printing plate making device for perforating the stencil base paper employing a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドを用いて孔版原紙を穿孔する孔版製版装置において、画素間における階調表現を可能とし、また製版の際の全方向穿孔の発生を解消して、裏抜けや裏移りなどの印刷不良の発生や孔版原紙の伸び現象を防止する。 - 特許庁