| 例文 |
point basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4225件
A curve 20 is calculated from inputted curve data, a tolerance circle 21 with tolerance as a radius is prepared within a plane with the tangential direction of the curve as a normal direction at each point on the curve from the curve 20 and the inputted tolerance and upper and lower tolerance lines 26A and 26B are calculated based on the circle.例文帳に追加
入力された曲線データから曲線20を求め、その曲線20と入力されたトレランスから曲線上の各点毎に、曲線の接線方向を法線方向とする平面内にトレランスを半径とするトレランス円21を作成し、その円を基に上下トレランス線26A、26Bを求める(S4)。 - 特許庁
A noise signal analysis part 5 obtains cross-correlation functions with the measurement signals for the plurality of the first detection frequencies respectively and computes amplitudes and phases of the plurality of the periodic noise signals superimposed on the measurement signals for the point of time after the cross-correlation functions are obtained based on the plurality of the cross-correlation functions.例文帳に追加
ノイズ信号解析部5は、それら複数の第1の検出周波数毎に測定信号との相互相関関数を求め、これら複数の相互相関関数に基づき、相互相関関数の得られた時点以降について測定信号に乗っている複数の周期性ノイズ信号の振幅及び位相を演算する。 - 特許庁
The main lobe signal extraction part 12 further determines which side lobe has received the reception signal out of the main lobe or the side lobe, based on a ratio of the scanning angle width to a known main lobe angle width in the zero-cross point, and does not display an image concerned in the reception signal, when it is determined to have received by the side lobe.例文帳に追加
さらに、この走査角度幅とゼロクロス点における既知のメインローブ角度幅との比率に基づいて、受信信号がメインローブまたはサイドローブのいずれで受信されたかを判定し、サイドローブで受信されたと判定した場合、当該受信信号に係る画像を表示しないようにする。 - 特許庁
Next, using the sub-reference ferrule 51 provided with the value of the intrinsic top eccentric amount, the displacement amount between a pseudo top and the center point of the tip surface 54 is measured, and the tilt of the clamp section 20A of a micro-interferometer 10A to be calibrated is calibrated based on the difference between the displacement amount and the intrinsic top eccentric amount.例文帳に追加
次に、固有頂点偏心量の値が付された副基準フェルール51を用いて、先端面54の擬似頂点と中心点との位置のずれ量を測定し、該ずれ量と固有頂点偏心量との差に基づき、被較正顕微干渉計10Aのクランプ部20Aの傾きを較正する。 - 特許庁
To provide an erasable ink composition for a water-based ink felt pen to be applicable to writing, underlining and the like which is excellent in erasability with an eraser, suffers from no clogging at the pen point composed of a fiber core or a plastic core and exhibits excellence in erasability with an eraser and erasing performances, and a writing tool built-in with the same.例文帳に追加
筆記用、アンダーライン用等として利用可能な消しゴム消去性に優れ、繊維芯又はプラスチック芯からなるペン先の目詰まりもなく、優れた消しゴム消去性及び消去性能を有する水性サインペン用消去性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁
This coated white paperboard comprises an ester compound (having 1-14 HLB and ≤100°C melting point and selected from an ester compound composed of a polyhydric alcohol and a fatty acid and an ester compound composed of a polyhydric alcohol and a fatty acid and having 2-4C oxyalkylene group in an amount of average >0 and <12 mol based on 1 mol of the ester compound.例文帳に追加
多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物及び多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物であって当該エステル化合物1モル当たり平均で0モル超12モル未満の炭素数2〜4のオキシアルキレン基を有するエステル化合物のから選ばれるHLB が1〜14、融点が100 ℃以下のエステル化合物を含有するコート白板紙。 - 特許庁
A CPU 11 acquires a present environment when start of e-mail transmission is arbitrarily instructed, and selects a "destination" contained in the transmission history as an access point candidate when there is a transmission history applicable to the present environment, as a result of having searched a transmission history folder MLH based on this present environment.例文帳に追加
CPU11は、メール送信の開始が任意指示された際に、現在の環境を取得すると共に、この現在環境に基づいて送信履歴フォルダMLHを検索した結果、現在環境に該当する送信履歴が有る場合には、その送信履歴に含まれている「宛先」を今回の接続先候補として選択する。 - 特許庁
A waveform with the clear rising point and peak is the pulse wave with less disturbance in waveform, so that the arteriarctia is precisely diagnosed, which is on the upstream side of parts where cuffs for right and left upper arms and cuffs for right and left ankles are mounted, based on the shape of the pulse wave displayed in the display instrument 54.例文帳に追加
立ち上がり点およびピークが明確な波形は、波形の乱れの少ない脈波であるといえるので、表示器54に表示された脈波の形状から左右の上腕用カフ、左右の足首用カフが装着されている部位よりも上流側の動脈狭窄を精度良く診断することができる。 - 特許庁
Even if radiation dose to detector volumes 22B and 22C is reduced by defects on the encoder disk or a point defect 26 due to seaming, etc. existing in the optical path inside the encoder, the optical encoder can normally operate based on signals from other detector volumes 22A, 22D and 22F.例文帳に追加
エンコーダ・ディスク上の欠陥や、エンコーダ内部の光路中に存する汚れ等による点欠陥26により、検出器領域22Bおよび22Cへの入射光量が減じられても、他の検出器領域22A、22D、および22Fからの信号に基づき、光学式エンコーダは正常に作動することができる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for allocating the dynamic bandwidth of an EPON, wherein grants can be efficiently distributed based on the amount of data transmitted from ONUs while guaranteeing a minimum transmission time to each of a number of ONUs even without complicated floating point computation from a DSP or a CPU.例文帳に追加
DSP又はCPUからの複雑な流動小数点演算がなくても、多数のONUに対して各々最小伝送時間を保証しながら、ONUの送信するデータ量を基盤として效率的にグラントを分配することが可能なEPONの動的帯域幅割当方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The base material film for the wafer full-cut dicing tape is composed of an ethylene system copolymers of at least a first class, which is selected between ethylene-ethyl acrylate copolymer and ethylene vinylacetate copolymer, within a range of melting point ≥83°C and ≤88°C, as measured by a DSC method, based on JIS K 7121.例文帳に追加
JIS K 7121に準拠するDSC法で測定した融点が83℃以上88℃以下の範囲にあるエチレン−アクリル酸エチル共重合体及びエチレン−酢酸ビニル共重合体から選ばれる少なくとも1類のエチレン系共重合体で構成されているウエハフルカット用ダイシングテープの基材フィルムとする。 - 特許庁
An information management section 20 automatically selects some of the facilities and buildings near the point among the facilities and buildings of which the quake-resistant performance is clear by being stored in a database, based on position information transmitted from information originators a-c and transmits an instruction for information collection regarding the buildings and the damages.例文帳に追加
情報管理部20は、情報発信者a〜cから発信された位置情報に基づき、データベース化されて耐震性能の明らかとなっている施設や建物のうち、当該地点に近い施設や建物の幾つかを自動的に選択して、その建物と被害に関する情報収集の指令を情報発信者に送信する。 - 特許庁
When a lock-up clutch command hydraulic pressure in transition from lock-up OFF to lock-up ON is learned, arrival time from a time point when engagement pressure fixing control ends till an actual slip ratio reaches a predetermined target value or a predetermined value around the value is measured, and a learned value of the command hydraulic pressure is updated based on the length of the arrival time.例文帳に追加
ロックアップオフからオンへの移行時におけるロックアップクラッチ指令油圧を学習する際に、締結圧一定終了時点から実スリップ率が所定の目標値又はそれに近い所定値に到達するまでの到達時間を計測し、該到達時間の長短に基づいて前記指令油圧の学習値を更新する。 - 特許庁
When a paper sheet is downstream of conveyance than a conveyance sensor PC 15, a conveyance time and a temporary pitch time until the paper sheet reaches a reference point is calculated, and modulation rate control based on the calculation value is made, so that the paper sheets are positively stacked and stacking failure in the stacking device is prevented.例文帳に追加
紙葉類が搬送センサPC15より搬送下流にある場合には、紙葉類が基準点に達するまでの搬送時間・仮ピッチ時間などが算出され、その算出値に基づく変調速度制御が行われるため、紙葉類は確実に集積され、集積装置での集積不良を防止できる。 - 特許庁
A three-dimensional object wherein a drawing is arranged is formed under such a condition that an image based on perspective representation is formed and a portion looked on this side is actually present on this side and a portion looked at a deep part is actually present at the deep part and the lines expressing the parallel lines of the object converge to one point.例文帳に追加
遠近法に基づく画像が形成され、かつ、手前に見える部分は実際に手前に在り、奥に見える部分は実際に奥に在り、かつ、対象の平行線を表現するラインが一点に収斂する、という条件のもとに製作された、図画の配置された立体形状物である、ことを特徴とする。 - 特許庁
On a road in a driving direction of the own vehicle, the arrival points of the own vehicle are estimated at constant time intervals based on the position information of the own vehicle and road attribute data included in map data (S210), and the image in which each estimated arrival point is depicted on a map is displayed on a display screen of a display device 21 (S214).例文帳に追加
自車の走行先の道路に対し、自車位置情報および地図データに含まれる道路属性データに基づいて自車両が位置する一定時間間隔毎の到達地点を推定し(S210)、この推定した各到達地点を地図上に描画した画像を表示装置21のディスプレイに表示させる(S214)。 - 特許庁
The positional information of the destination and the point routed therethrough of the recommended drive course is transmitted from the data server 20 to an on-vehicle navigation system 30, in response to requirement, and the travel route of a vehicle is set in the on-vehicle navigation system 30 based on the positional information, so as to conduct route guide for the recommended drive course.例文帳に追加
そして、必要に応じてこれらお勧めドライブコースの目的地や経由地の位置情報をデータサーバ20から車載ナビゲーション装置30へと送信し、車載ナビゲーション装置30でこれらの位置情報に基づいて車両の走行経路を設定することで、お勧めドライブコースの経路案内を行えるようにする。 - 特許庁
Even when the bonding site of the ferrous matrices 100 and 101 is preheated to a temperature for the friction stir welding which exceeds a softening point thereof, the heat of friction against an iron-based alloy which is generated during the friction stir welding is greatly reduced because the bonding site is softened, and therefore, the amount of heat given to the bonding site does not change as a whole.例文帳に追加
鉄系母材100,101の接合部位を軟化点を超える摩擦攪拌接合時の温度となるように予熱しても、接合部位が柔らかくなり、摩擦攪拌接合時に発生する鉄系合金との摩擦熱が大幅に減少するため、全体として接合部位に与える熱量は変化しない。 - 特許庁
This navigation system for a vehicle records a start-up time and date concerned in the route, passing point coordinates, and the required travel time, in the every route where the own vehicle travels from start-up to stop thereof, and records, based thereon a data of the required travel time in every start-up time zone as to the each route, in an external recording medium 18.例文帳に追加
車両用ナビゲーション装置が、その起動から停止までの間に自車両が走行した経路毎に、その経路に係る起動時間日時、通過地点座標、走行所要時間を記録し、それらに基づいて、各経路について起動時間帯毎の走行所要時間のデータを外部記憶媒体18に記録する。 - 特許庁
The method for producing a fuel base comprises hydrocracking a paraffin-based hydrocarbon in the presence of a hydrocracking catalyst containing USY zeolite having ≤0.8 μm average particle diameter so that a hydrocracking ratio defined by formula (1) hydrocracking ratio (mass%)=mass of fraction having a boiling point of ≤360°C contained in a hydrocracked product/total mass of the hydrocracked product (1) is 75-90 mass%.例文帳に追加
本発明の燃料基材の製造方法は、平均粒子径0.8μm以下のUSYゼオライトを含有する水素化分解触媒の存在下、パラフィン系炭化水素を、下記式(1)で定義される分解率が75〜90質量%となるように水素化分解することを特徴とする。 - 特許庁
An angle calculating section 24 obtains an angle θ_a of a rotor, and a three-phase/dq axis converting section 25 performs conversion based on a corrected detection angle θ_c obtained by adding or subtracting a detected deviation amount with a current detection time point to or from the detected angle θ_a, and outputs detected currents i_d, i_q on the dq coordinate axis.例文帳に追加
角度算出部24はロータの角度θ_a を求め、3相/dq軸変換部25は検出角度θ_a に対して電流検出時点との検出ずれ量を加算または減算した補正検出角度θ_c に基づく変換を行ってdq座標軸上の検出電流i_d 、i_q を出力する。 - 特許庁
For the tread rubber of the tire there is used the rubber composition characterized by incorporating, based on 100 pts.mass of a rubber component, 10-60 pts.mass of at least one hydrogenated petroleum resin having a softening point of ≥120°C, obtained by partially or wholly hydrogenating a petroleum resin consisting of 5C components and/or 9C components.例文帳に追加
ゴム成分100質量部に対して、C_5成分及び/又はC_9成分からなる石油樹脂を部分的に又は完全に水添した軟化点が120℃以上の水素添加石油樹脂の少なくとも1種を10〜60質量部配合してなることを特徴とするゴム組成物をタイヤのトレッドゴムに使用する。 - 特許庁
By changing the value of the setting temperature one by one by the temperature setting means corresponding to the changing of the dew point temperature by the change of the pressure in piping based on the compensation of the raw fuel gas flux, the compensation to the raw fuel gas flux is carried out by the flux compensation means using the setting temperature after setting the change setup.例文帳に追加
設定温度の値を、温度設定手段により原燃料ガス流量の補正に基づく配管内圧力の変化により露点温度が変化するのに対応して順次変更し、変更設定後の設定温度を用いて流量補正手段による原燃料ガス流量の補正を行う。 - 特許庁
The length of the straight line between the inner diameter and end point of the tube is determined based on a target pressure loss including a manifold in the maximum flowrate and the arcuate-shaped flow tubes, the target time phase difference of sinusoidal wave output from a vibration detection sensor in the maximum flowrate, and the target characteristic frequency of the tube.例文帳に追加
まず、最大流量におけるマニフォールドと弓形形状フローチューブを含む目標圧力損失と、最大流量における振動検出センサーからのサイン波出力の目標時間位相差と、チューブの目標固有振動数とに基づいてチューブ内径とチューブ端点間の直線長さを決定する。 - 特許庁
Moreover, the hole spacing computing means includes a position information correction means for correcting the position information of the camera unit when imaging the reference hole and the measurement hole based on the position relationship between the image positions of the reference and measurement holes in the angle of view of the camera unit and the position of a reference point in a predetermined angle of view.例文帳に追加
また、穴間隔演算手段は、カメラユニットの画角内における基準穴および測定穴の画像の位置と予め定められた画角内の基準点の位置との位置関係に基づき基準穴および測定穴を撮影したときのカメラユニットの位置情報を補正する位置情報補正手段を備える。 - 特許庁
Then data to be written on the paper of the digital pen input device are converted into data on the display screen, based on the coordinate of the positioning mark on the display screen and the coordinate of the point on the paper.例文帳に追加
各端末装置において、デジタルペン入力デバイスに備えられる用紙上のディスプレイ画面中の位置合わせマークに対応するポイントが指定され、ディスプレイ画面中の位置合わせマークの座標と用紙上のポイントの座標とに基づき、デジタルペン入力デバイスの用紙上に筆記されるデータがディスプレイ画面中のデータに変換される。 - 特許庁
This method comprises incorporating 5-25 wt.% aniline point lowering agent for the solvent into a detergent composition in the dry cleaning composition using a petroleum based solvent containing at least 0.01 wt.% aromatic compounds.例文帳に追加
即ち、本発明は、芳香族化合物を少なくとも0.01重量%含有する石油系溶剤を使用するドライクリーニングにおいて、溶剤のアニリン点降下剤を洗浄剤組成物中に5〜25重量%配合する事を特徴とするドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する事を特徴とする。 - 特許庁
An exponential function curve equivalent to a normal distribution density function passing through two points located in the air above arbitrary positions of a mountain top and a mountain side by a predetermined clearance in a section orthogonal to the ground track is obtained based on the ground track and a terrain data indicating the three-dimensional position of each point on the ground level.例文帳に追加
グランド・トラックと、地表面の各地点の3次元位置を表す地形データを基に、グランド・トラックに直交する断面内における山頂と山腹の任意の位置からそれぞれ所定のクリアランス分だけ上空に位置する2点を通る、正規分布密度関数に等価な指数関数曲線を求める。 - 特許庁
This polyester resin foam 0.03-0.2 g/cm^3 in apparent density and 0.3-10 mm in thickness is based on a resin 90-150°C in melting point containing ≥50 wt.% of the copolyester containing, as the main dicarboxylic acid component unit, adipic acid component unit and/or succinic acid component unit.例文帳に追加
主たるジカルボン酸成分単位として、テレフタル酸成分単位と、アジピン酸成分単位及び/又はコハク酸成分単位とを含むポリエステル共重合体を50重量%以上含み、融点が90〜150℃の基材樹脂からなる見掛け密度が0.03〜0.2g/cm^3、厚みが0.3〜10mmのポリエステル系樹脂発泡体。 - 特許庁
An information processor holds information indicating a position on a display surface pointed with a pointing device at a plurality of different time points, identifies a voice section, and determines an attention position on the display surface based on information indicating the position at each time point included in the voice section among the plurality of time points.例文帳に追加
異なる複数の時点において、ポインティングデバイスによってポインティングされた表示面上の位置を示す情報を保持し、音声区間を特定し、前記複数の時点のうち前記音声区間に含まれる各時点における前記位置を示す情報に基づいて、前記表示面上の注目位置を決定する。 - 特許庁
A controller is constituted so as to make the switch openable in the case that accumulated energy agrees with or exceeds I^2t rating set in advance, the accumulated energy is based on a current sensed from an electrical point between either one of (i) the load and the switch or (ii) a voltage source and the switch.例文帳に追加
コントローラが、累算されたエネルギが事前にセットされたI^2t定格と一致するかこれを超える場合にスイッチが開かれることを可能にするように構成され、累算されたエネルギは、(i)負荷とスイッチとまたは(ii)電圧源とスイッチとのうちの1つの間の電気的点から感知された電流に基づく。 - 特許庁
The ceramic molding clay is composed of: a clay composition containing ceramic powder; and saturated fatty acid having a melting point of 25 to <100°C and insoluble or hardly soluble in water, wherein the saturated fatty acid is added at a rate of >0 to 2.00 mass% based on 100 mass% of inorganic solid content in the clay composition.例文帳に追加
セラミックス粉体を含有する粘土組成物と、融点が25℃以上100℃未満、かつ、水に不溶又は難溶である飽和脂肪酸とを含み、しかも、飽和脂肪酸が、粘土組成物中の無機固形分100質量%に対して0質量%を超え2.00質量%の割合で添加されている。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of detecting an image of an object noticed by a player or the like based on image information and sound information from a visual point of the player or the like, converting the image and sound information into more enjoyable, amusing, powerful and dramatic information in response to a motion of the image and delivering the information to viewers.例文帳に追加
プレーヤ等の視点からの画像情報や音情報などに基づいてプレーヤ等の着目する対象の画像を検出し、その画像の動きに応じてその画像やその画像の音をより面白く楽しい、また迫力のある劇的な情報にして視聴者に届けることを可能とする。 - 特許庁
The facility controls, when arranging and wiring a mask layout based on logic circuit connect information for a semiconductor integrated circuit, an increase in resistance caused by the fact that the outer wiring becomes longer than the inner wiring at a turnoff point of multiple bus-lines wiring, by changing its wiring width.例文帳に追加
半導体集積回路の論理回路接続情報にしたがってマスクレイアウトを配置配線するに際し、複数本のバスライン配線の折れ曲がり部において外側の配線の長さが内側の配線の長さよりも増大することによる抵抗の増大を、その配線幅を変化させることによって制御する。 - 特許庁
The repellent is preferably a mixture of at least one of the insect-repelling component consisting mainly of a pyrethroid-based compound and at least one of a fatty acid ester of a polyhydric alcohol having ≥250°C boiling point, and is preferably attached by 0.002 to 0.4 g/m^2 mass per the unit area of the steel plate.例文帳に追加
忌避剤は、ピレスロイド系化合物を主成分とする昆虫忌避成分の少なくとも1種と、沸点が250℃以上である多価アルコールの脂肪酸エステルの少なくとも1種との混合物とすることが好ましく、忌避剤を鋼板表面の単位面積あたりに付着している質量で0.002〜0.4g/m^2含有することが好ましい。 - 特許庁
Thus, in the acoustic system 1, the directional sounds S based on sound source data D1 and D2 can be outputted to each target person in a pin-point manner so as to trace the one or more target persons without physically driving the ultrasonic speaker 3 itself and without providing a plurality of ultrasonic speakers 3.例文帳に追加
これにより、音響システム1では、超音波スピーカ3自体を物理的に駆動すること無く、また、超音波スピーカ3を複数備えること無く、1又は複数の対象者を追尾するよう当該対象者のそれぞれに音源データD1,D2による指向性音Sをピンポイントで出力することが可能となる。 - 特許庁
The position of a section arrival point P_k, j of a linear element model 1_k is determined from a plurality of arrangement prediction coordinate points to which a probability distribution based on a cable 52 is given by use of a random number or numerical sequence, thereby an initial model of an analysis model holding a deviation corresponding to an actual product can be generated.例文帳に追加
線要素モデル1_kの区間到達点P_k,jの位置を、ケーブル52に基づいた確率分布が与えられた複数の配置予測座標点に中から、乱数または数列を利用して決定することにより、実製品に相当する偏差を保有した解析モデルの初期形状を生成することができる。 - 特許庁
A distance calculating means 311 calculates the start-to-end point distance L of a drawing pattern, and a number-of-scan-clocks calculating means 312 calculates the number of scan clocks required to write the drawing pattern based on the distance L and a unit distance corresponding to the minimum resolution of a high-speed D/A converter 306.例文帳に追加
距離算出手段311が描画パターンの始点終点間距離Lを算出し、走査クロック数算出手段312が距離Lと高速D/A変換器306の最小分解能に相当する単位距離とに基づいて、描画パターンを描画するために必要な走査クロック数を算出する。 - 特許庁
In the sound recording device provided with a sound recording means (step 48) performing sound recording of a voice according to a set sound recording form, prior to start of sound recording by the sound recording means, a setting means (step 42 to 45) performing setting of a sound recording form is provided based on user schedule data corresponding to a point of time of sound recording start.例文帳に追加
設定された録音形式に従って音声の録音を行う録音手段(ステップ48)を備えた録音装置において、録音手段による録音の開始に先立ち、録音開始時点に対応するユーザのスケジュールデータに基づき、録音形式の設定を行う設定手段(ステップ42〜45)を設ける。 - 特許庁
In addition to a cost value up to the node, nodes in two points immediately before the tip node are recorded in the label data, a plurality of label data in which parts in the two nodes immediately before the tip node are different are recorded so as to correspond to one node, and the route based on the cost value can be searched so as to correspond to the four-point regulation.例文帳に追加
ラベルデータにはそのノードまでのコスト値の他、その最先端ノード直前の2点のノードを記録し、直前の2ノードの部分が異なる複数のラベルデータを一つのノードに対応して記録することで、4点規制に応じつつ、コスト値を基礎とする経路探索を行うことができる。 - 特許庁
Furthermore, the leakage relay not only outputs the above checking current, but also outputs a contact point signal for giving an alarm in the case at least any of these is abnormal by carrying out abnormality judgement of the leakage state of the main circuit or the above connection state based on the output of the above zero-phase-sequence current transformer.例文帳に追加
また、漏電継電器を、上記チェック用電流を出力するとともに、上記零相変流器の出力により主回路の漏電状態または上記接続状態の異常判別を行い、少なくともいずれかが異常の場合は警報を行う接点信号を出力する構成とする。 - 特許庁
Modern international law including "Bankoku Koho" brought a 'principle' to East Asia that all sovereign nations in the world are equal (Right to equality of nations) and the equality is based on wide variety of rights and duties between countries, but the thought is completely different from the point of view of Kaichitsujo, which admits China dynasty to maintain a 10-to-1 advantage. 例文帳に追加
『万国公法』などの近代国際法は、世界中の主権国家が互いに平等であり(「諸国平行の権」)、それは国家間の様々な権利と義務に基づくのだという「理念」を東アジアに伝えたが、それは華夷秩序における中国の圧倒的な優位を当然とする秩序観とは異質なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In glycerin treatment in the process for producing the hollow fiber membrane using a polyester-based polymer alloy as a raw material, the bundle of the spinned hollow fiber membrane is coated with a glycerin solution containing an organic compound easily soluble to water and glycerin and having a boiling point lower than 100°C before being subjected to the drying treatment.例文帳に追加
ポリエステル系ポリマーアロイを原料とする中空糸膜の製造工程におけるグリセリン処理において、紡糸した中空糸膜束の乾燥処理の前に、水及びグリセリン易溶性であり、沸点が100℃未満の有機化合物を含むグリセリン溶液を前記中空糸膜の束に塗布する中空糸膜の製造方法。 - 特許庁
If a user selects the item category and the item code by using the list, enters a quantity in a quantity input field, or reads the bar code of the item from a scanner, the basic item information is referred based on the input information, and the point of sales information is entered in the detailed form.例文帳に追加
ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁
The storage device stores, according to a writing request transmitted from the host device, predetermined data based on the writing request in the data volume, and stores, for a restoration point setting request containing host time information transmitted from the host device, backup data associated with the host time information in a predetermined volume.例文帳に追加
ストレージ装置は、ホスト装置から送られる書き込み要求に従い、書き込み要求に基づく所定のデータをデータボリュームに記憶する一方、ホスト装置から送られるホスト時刻情報を含む復元ポイント設定要求に対しては、当該ホスト時刻情報と関連付けられたバックアップデータを所定のボリュームに記憶する。 - 特許庁
Then the picture forming device is provided with an input means C1 which can set the print position of the additional information at an optional point on the recording member and a central control means C which prints the additional information based on its set print position on the recording member and also forms the picture to the recording member.例文帳に追加
そして、この付加情報の印字位置を、前記記録材上の任意の位置に設定することが可能な入力手段C1と、前記設定に基づく前記付加情報の前記記録材に対する印字を、当該記録材に対する前記画像の形成とともに実施する中央制御手段Cとを備えている。 - 特許庁
Next, the aspect ratio of one distant view image on the screen is corrected based on the reduced scale, objective distance, right and left angles, and upper and lower angles, adjacent distant view images are sequentially displayed, and the same point on these images is designated for each display, thereby obtaining a mosaic image which is an entire image of the surface 1 to be investigated.例文帳に追加
次に、縮尺及び対物距離並びに左右角及び上下角に基づいて画面上の1個の遠景画像の縦横比を補正し、隣合う遠景画像を順次表示させ、該表示毎にこれらの画像上で同一箇所を指定させて被調査面1全体の画像であるモザイク画像を得る。 - 特許庁
A student's ID code and presence/absence information for voice information input from a microphone part 23 of a handy terminal 2, transmitted from the handy terminal 2, are received, and the speaking-out point is assigned, based on the received ID code and presence/absence information of voice information, to the student having this ID code.例文帳に追加
そして、ハンディターミナル2から送信される受講者のIDコード及びハンディターミナル2のマイク部23から入力された音声情報の有無情報を受信し、上記受信されたIDコード及び音声情報の有無情報に基づき、上記IDコードを持つ受講者に発言点数を付与する。 - 特許庁
The plastic optical fiber bare line having a polymethyl methacrylate-based resin as a core and a resin of a specific composion of tetrafluoroethylene, hexafluoropropene, and vinyldene fluoride as a sheath, is coated with a fluorina-containing polyolefine resin having a melting point of 250 to 320°C such as a copolymer of tetrafluoroethylene and perfluoroalkylvinyl ether in the thickness of 2 to 50 μm.例文帳に追加
ポリメチルメタクリレート系樹脂を芯とし、テトラフロロエチレン,ヘキサフロロプロペン,ビニリデンフロライドからなる特定組成の樹脂を鞘とするプラスチック光ファイバ裸線の上に、テトラフロロエチレンとパーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体などの融点が250〜320℃の含フッ素ポリオレフィン樹脂を2〜50μmの厚さに被覆したプラスチック光ファイバ素線。 - 特許庁
The filament nonwoven fabric includes the fibers of a propylene copolymer composition containing 0.5 to 5 pts.wt. of a non-ionic surfactant mixture containing components A, B, and C, based on 100 pts.wt. of a propylene-α-olefin random copolymer having a melting point (Tm) of 125 to 155°C.例文帳に追加
融点(Tm)が125〜155℃の範囲にあるプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体100重量部に対して、A成分、B成分及びC成分を含有する非イオン系界面活性剤混合物を0.5〜5重量部含むプロピレン共重合体組成物の繊維からなる長繊維不織布を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|