「positioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transporting tool for plating by which an electronic component is easily mounted on a cathode without necessitating a positioning member for inserting the lead part of the electronic component, the electronic component is easily released from the cathode and in addition, only a part of the electronic component can be plated, and a plating method and a plating apparatus.例文帳に追加

電子部品のリード部分を挿入する位置決め部材を必要とせず、電子部品を容易に陰極へ装着でき、また容易に陰極から離脱でき、加えて電子部品の一部分のみにめっきを施すことが可能なめっき用搬送治具及びめっき方法及びめっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement method for existing pipe capable of preventing the supply rate of resin liquid based on length measurement result from becoming inexact, when branches exist on the way to take out part positioning from an end to the other end of the main pipe and exact measurement cannot be done because of erroneous recognition of reflected sound.例文帳に追加

本管の一方端から他方端に位置する取り出し部に至る途中に分岐部が存在している場合に、反射音波の誤認によって正確な測長が行えず、測長結果に基づく樹脂液の供給量が不正確になることを防止できる既設管路の測長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bend forming robot system improving a workability and a forming accuracy by tilting a bending machine body in a predetermined angle beforehand considering a specific bent quantity of a work-piece, positioning a stopping point of the work-piece with a little bent quantity, and reducing a vibration of the work-piece during bend forming.例文帳に追加

ワークの固有撓み量を考慮して予め曲げ加工機本体を所定傾斜角に傾斜させておき、ワークの撓み量が少ない状態で突き当て位置決めが出来、且つ曲げ加工中の前記ワークの振動を抑制することが出来、作業性及び加工精度の向上を期待出来る曲げ加工ロボットシステムの提供。 - 特許庁

To enhance a working efficiency simplifying an operation process at the time of positioning by making it possible to press an engaging member or a member to be engaged despite omitting an auxiliary press for a hook and by making it possible to position the engaging members or the members to be engaged of a plurality of sizes without changing a holding member.例文帳に追加

メカン用補助押さえを省略したとしても係止部材若しくは被係止部材に対する押さえを可能としたり、保持板を交換しなくても複数サイズの係止部材若しくは被係止部材の位置決めを可能としたりすることで、位置決め時の操作工程を簡略化し、作業効率を高める。 - 特許庁

This device includes a carrying table 2 for carrying wheel discs 1 placed thereon in one direction, a rotation driving body 3 rotated with its rotating axis core in vertical and disposed on the upper part of the carrying table 2 and a positioning holding body 6 disposed along the carrying direction at the downstream side of the rotation driving body 3 in the carrying direction.例文帳に追加

ホイールディスク１を載置して一方向へ搬送する搬送テーブル２と、回転軸芯を鉛直にして回転するとともに前記搬送テーブル２の上部に配置した回転駆動体３と、該回転駆動体３の位置より搬送方向の下流側において、搬送方向に沿って配置した位置決め維持体６とからなる。 - 特許庁

This curtain opening and closing position controlling device is such one that a curtain is stopped at a set opening or closing position through stopping electricity supply to a driving motor by operating a curtain stop switch 41, and the curtain stopping switch 41 is set around the cam member 36 so as to let positioning be adjustable.例文帳に追加

カーテン停止スイッチ４１の作動により駆動モーターへの供電を停止し、カーテンを設定した開位置又は閉位置に停止させる開閉位置制御装置において、前記カーテン停止スイッチ４１をカム部材３６の周囲に位置決め調整可能に設けてなる温室等のカーテン開閉位置制御装置。 - 特許庁

When the valve hole is finely opened, the shielding plate end edge 10c facing the valve hole goes ahead to a little upstream side than the valve hole along the peripheral face 10a, the peripheral edge of the rear face of the shielding plate positioning at the downstream side of the valve hole is reduced in the diameter, and therefore, the water stream is discharged downstreams smoothly.例文帳に追加

弁孔が微開すると、その弁孔に面する遮蔽板端縁１０ｃは、前記球面１０ａに沿って前記弁孔よりもやや上流側に前進し、また、その弁孔の下流側に位置する遮蔽板裏面周縁も縮径しているので、水流は、スムースに下流側に放流される。 - 特許庁

A second antenna element 14, which operates in a second frequency band higher than the first frequency band, is formed from a monopole antenna shorter than an axial-direction dimension of the first antenna element 10, and disposed while positioning the tip thereof in the axial center thereof in counter to the helical portion 10a and electrically connecting the base end thereof to the feeding fitting 12.例文帳に追加

第１の周波数帯より高い第２の周波数帯で動作する第２のアンテナエレメント１４を第１のアンテナエレメント１０の軸方向寸法よりも短いモノポールアンテナで形成し、先端をヘリカル状部分１０ａに臨ませてその軸心に位置させ、基端を給電金具１２に電気的接続して配設する。 - 特許庁

A tiling apparatus comprises a tiling apparatus main body 2 capable of holding the L-shaped panel 1 in a chevron posture, a tile positioning ruler 9 capable of being moved in longitudinal directions of the L-shaped panel 1 with respect to the main body 2 and a ruler stopping means 11 capable of stopping the ruler 9 at a tile-sticking pitch.例文帳に追加

Ｌ型パネル１を山型姿勢で保持可能なタイル貼付装置本体２と、タイル貼付装置本体２に対してＬ型パネル１のパネル長手方向６へ移動可能に設けられたタイル位置決定規９と、タイル位置決定規９をタイル貼付ピッチで停留可能な定規停留手段１１とを備えるようにしている。 - 特許庁

A pressure- sensitive member 54 is displaced according to a differential pressure PdH-PdL between two pressure monitoring points P1 and P2 set in a refrigerant circulation circuit, with this displacement being reflected on positioning of the valve element part 43 so that the displacement of the compressor is varied to cancel out fluctuation of the differential pressure PdH-PdL.例文帳に追加

感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２の差圧ＰｄＨ−ＰｄＬに応じて変位し、この変位は同差圧ＰｄＨ−ＰｄＬの変動を打ち消す側に圧縮機の吐出容量が変更されるように、弁体部４３の位置決めに反映される。 - 特許庁

The autonomous travel controller 110, which mounts a GPS (Global Positioning System) unit 102, an inner field sensor 122 and a rootstock copying sensor 123 on it, of the autonomously agricultural working vehicle 101 is made to memorize the position of the vehicle at the time when the chemical liquid is depleted or when it falls below the predetermined amount.例文帳に追加

ＧＰＳユニット１０２と、内界センサ１２２と、株倣いセンサ１２３とを搭載し、自律的に作業を行う農業用作業車１０１の自律走行コントローラ１１０に、薬液が無くなった時点、または予め設定した量を下回った時点の該農業用作業車の位置を記憶する。 - 特許庁

This device is provided with a liquid crystal display panel support 4 which supports the liquid crystal display panel 3 placed vertical or inclined to a horizontal direction and a positioning unit 5 to position the end face of the polarizer 1 on the end face of the liquid crystal display panel 3 supported by the supporting body 4 with the gravity of the polarizer 1.例文帳に追加

液晶表示パネル３を水平方向に対して直立もしくは傾斜させて支持する液晶表示パネル支持体４と、偏光板１の自重により偏光板１の端面を液晶表示パネル支持体４に支持された液晶表示パネル３の端面に位置決めする位置決めユニット５とを備えている。 - 特許庁

Each of the mounting legs 11 in the figure includes two side face ribs 14 extending from the side face of the housing 10, notched portions 13 provided to the side face ribs 14, a connecting part 19 connecting the two side face ribs, and a reference seat 18 including the boss to be positioning for connection to the side face ribs 14.例文帳に追加

図中の取付足１１は、筐体１０の側面から伸びる二つの側面リブ１４と、それぞれの側面リブ１４に設けられた切欠き部１３と、二つの側面リブを連結する連結部１９と、側面リブ１４に接続される位置決めとなるボスを含む基準座１８と、を有している。 - 特許庁

To this end, the position relation between the plate-like portions 22 of the lens 20 and the slits of the guide portions 14 is set to the fitting state of the lens 20, and consequently, an operator can securely fit the lens 20 in the case body 10 at a proper position and a proper angle, without specially being aware of positioning, when the lens is fit.例文帳に追加

そのため、レンズ２０の板状部２２と、ガイド部１４のスリットとの位置関係を、レンズ２０の取付状態に合わせておくことにより、作業者が特に位置決めを意識することなく、レンズ２０をケース本体１０内に取り付ける際に確実に適切な位置，角度で取り付けることができるようになる。 - 特許庁

The scanner 1 is positioned, by providing a tension spring 26 between the scanner 1 and the supporting column 19 of the support structure 17 supporting the scanner, and the scanner 1 is tunably energized by the tension spring 26, and the positioning pin 28 provided, while projecting on the holding member 20 of the support structure 17 is engaged with the engaging groove 29 of the scanner 1.例文帳に追加

スキャナ１と、そのスキャナを支持する支持構造体１７の支柱１９との間に引張ばね２６を設け、その引張ばね２６によってスキャナ１を回動付勢し、支持構造体１７の保持部材２０に突設した位置決めピン２８を、スキャナ１の係合溝２９に係合させて、スキャナ１を位置決めする。 - 特許庁

The mask processing part 23 computes the relative bearing of each GPS satellite with respect to the traveling direction of the navigation apparatus 10 and the angle of elevation of each GPS satellite, on the basis of received radio signals and masks each GPS satellite, on the basis of the computed relative bearing and the computed angle of elevation so as not to be used for positioning computations.例文帳に追加

マスク処理部２３は、受信無線信号に基づいて、ナビゲーション装置１０の進行方向に対する各ＧＰＳ衛星の相対方位と、各ＧＰＳ衛星の仰角とを算出し、算出された相対方位及び仰角に基づいて当該各ＧＰＳ衛星を測位算出に使用しないようにマスクする。 - 特許庁

The component group is constituted of a wafer housing pod 2, a robotic handle screwed in the ceiling of the pod 2, a bottom plate 4 screwed in the pod 2 from the bottom side, a plurality of positioning tools screwed in the bottom plate 4, a pair of columns screwed in the inside of the pod 2, and a rear retainer screwed in the inside of the pod 2.例文帳に追加

構成要素群を、ウェーハ収納用のポッド２、ポッド２の天井に螺着されるロボティックハンドル、ポッド２の底面に螺着されるボトムプレート４、ボトムプレート４に螺着される複数の位置決め具、ポッド２の内部に螺着される一対のカラム、及びポッド２の内部に螺着されるリヤリテーナから構成する。 - 特許庁

This connector holder 1 is provided with a fixed side member 6 mounted to a chassis 20, a rotation side member 7 attachable to the fixed side member 6, for positioning connectors 3 in association with the fixed side member 6 when attached to the fixed side member 6, and an attachment section 9 disposed on the fixed side member 67.例文帳に追加

コネクタホルダ１は車体２０に取り付けられる固定側部材６とこの固定側部材６に着脱自在でかつ該固定側部材６に取り付けられると当該固定側部材６との間にコネクタ３を位置付ける回動側部材７と固定側部材６７に設けられた取付部９を備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the communicable state with the short-distance radio communication part 250 is detected, moving body moving state information which is information of the moving state of the automobile 2 is acquired, and positioning of a present position is performed based on the moving body moving state information and on the plurality of GPS signals.例文帳に追加

一方、近距離無線通信部２５０との間で通信可能な状態にあることが検出された場合は、自動車２の移動状況の情報である移動体移動状況情報が取得され、移動体移動状況情報及び複数のＧＰＳ信号に基づいて現在位置の測位が行われる。 - 特許庁

The drain ditch unit includes: a unit body 3 which is made of glass fiber reinforced cement and where a drain ditch 2 is formed; a roof drain 4 integrated with the unit body in the state of vertically passing through at a water lower side end part of the drain ditch; and a plurality of positioning reinforcing bars 5 projected from both side faces of the unit body.例文帳に追加

排水溝ユニットは、排水溝２が形成されたガラス繊維補強セメント製のユニット本体３と、排水溝の水下側端部において上下に貫通する状態にユニット本体と一体化されたルーフドレーン４と、ユニット本体の両側面から突出した複数本の位置決め用鉄筋５とを備えている。 - 特許庁

The micro chemical reactor has the channel substrate 3 having a hollow microchannel 5 extended from one end surface to the other end surface, a frame body 6 formed with a through-hole 6c for housing at least one channel substrate 3, and a positioning pinhole 6d formed around the through-hole 6c in an end surface of the frame body 6.例文帳に追加

一方から他方の端面に延設された空洞のマイクロチャンネル５を有するチャンネル基板３と、少なくとも１枚のチャンネル基板３を収納する貫通孔６ｃが形成された枠状体６と、枠状体６の端面のうち貫通孔６ｃの周囲に形成された位置決め用ピン穴６ｄとを有すること。 - 特許庁

The fingerprint recording part 14 consists of a recording film 16 for taking a fingerprint from a finger 36 pressed down, a frame-like sheet 18 for positioning a fingerprint recording site and a protective sheet 20 for protecting a recorded fingerprint under the condition that the rear surface of the recording film 16 is pasted to the front surface of the sales slip 10 by a proper means.例文帳に追加

指紋採取部１４は、押下された指３６から指紋を採取する採取フィルム１６，指紋採取部位を位置決めするための枠状シート１８，採取した指紋を保護する保護シート２０により構成され、前記採取フィルム１６の裏面が、適宜手段で売上票１０の表面に貼付されている。 - 特許庁

The lens frame 10 is provided with the receiving surface 14 for positioning the lens 30 to be eccentricity-adjusted, in an optical axis direction and a suction hole 16 for sucking gas trapped in an enclosed space 25 from the outside, in a peripheral wall 13 forming the enclosed space 25 between the lens 30 and the rear end surface 20a of a lens group 20.例文帳に追加

鏡枠１０は、偏芯調整するレンズ３０を光軸方向で位置決めする受面１４と、前記レンズ３０とレンズ群２０の後端面２０ａとの間に密閉空間２５を形成する周壁１３に前記密閉空間２５に閉じ込められた気体を外部から吸引するための吸引穴１６を備える。 - 特許庁

One in a part storage part is visually indicated by a combination of an X coordinate position and a Y coordinate position of positioning an indicating means by driving the indicating means along the XY coordinate axes for selectively indicating a position of a plurality of part storage parts arranged in an XY coordinate system.例文帳に追加

ＸＹ座標系に配置された複数の部品収納部の位置を選択的に指示するための指示手段を前記ＸＹ座標軸に沿って駆動して、前記部品収納部の中の１つを前記指示手段を位置づけたＸ座標位置とＹ座標位置との組み合わせで可視的に指示するようにした。 - 特許庁

To improve positioning accuracy between a semiconductor chip and a probe of a tester and improve the inspection yield of the semiconductor characteristic by interpolating the position of a semiconductor chip whose periodicity of inclination and position on a wafer is undefined at smaller number of position measuring points as much as possible with high accuracy by dicing or the like.例文帳に追加

ダイシング等により、ウェーハ上で傾きや位置の周期性が不定となっている半導体チップの位置を、できるだけ少ない位置測定点で精度よく補間でき、それにより半導体チップとテスタの触針との位置決め精度を向上させ、半導体特性の検査歩留まりを向上せしめる。 - 特許庁

Specifically, signal strength of a reception signal is calculated by performing a coherent integration processing and an incoherent integration processing, and a signal system used for the positioning is switched alternatively to a high sensitivity system S1 or a high accuracy system S2 by making a threshold judgment on the signal strength.例文帳に追加

具体的には、コヒーレント積算処理及びインコヒーレント積算処理が行われることで受信信号の信号強度が算出され、当該信号強度に対して閾値判定が行われることで、測位に用いる信号系統が高感度系統Ｓ１又は高精度系統Ｓ２に択一的に切り替えられる。 - 特許庁

The manufacturing device is equipped with a positioning mechanism 31 in which one lens 1 is attached and fixed to a cylindrical lens holder 3 made of a synthetic resin material and another lens 2 is positioned with respect to the first lens 1 as the reference and is fixed to the lens holder 3 so as to relatively position the lenses 1, 2.例文帳に追加

一のレンズ１が取り付けられて固定された合成樹脂材料からなる円筒状のレンズホルダ３に対して、他のレンズ２を一のレンズ１を基準として位置決めしてレンズホルダ３に対して固定することにより、各レンズ１，２間の相対位置決めを行う位置決め機構３１を有する。 - 特許庁

When the shaft is secured to the impeller by at least one of shrink fit and cold fit, the shaft can be firmly coupled to the impeller by close fit at the fitted part while the impeller is accurately positioned at the axial determined position on the shaft by the action of the positioning part.例文帳に追加

焼きばめ及び冷やしばめの少なくとも一方の手法によってシャフトをインペラに固定する際に、位置決め部の作用によりインペラをシャフト上の軸線方向所定位置に正確に位置決めした状態で、シャフトとインペラとを、嵌合部における締まりばめにより強固に結合させることができる。 - 特許庁

To provide an assembly method of a fuel cell having high positioning accuracy for a component and excellent assembly workability, and eliminating a thermal expansion difference between a tool and a component of the fuel cell when the fuel cell is assembled by boring holes in the component (separator) of the fuel cell and by inserting pins into them so as to position the component.例文帳に追加

燃料電池の構成部品（セパレータ）に穴をあけてそこにピンを通して部品を位置決めし燃料電池を組立てる場合に、部品の位置決め精度がよく、しかも組立の作業性が良好で、かつ、治具と燃料電池の構成部品の熱膨張差も逃がすことができる、燃料電池の組立方法の提供。 - 特許庁

To eliminate the need for installing a first mold and a second mold in a pressing machine when causing the state change of a polymeric material within cavities of the first mold and the second mold, and to position the first mold and the second mold in a PL plane direction without providing the PL plane with a recessed part and a projecting part for positioning.例文帳に追加

第一型及び第二型のキャビティ内で高分子材料を状態変化させる際に、該第一型及び第二型をプレス機にかけずに済むようにするとともに、ＰＬ面に位置決め用の凹部や凸部を設けることなしに、第一型及び第二型をＰＬ面方向に位置決めできるようにする。 - 特許庁

The length of the shaft can be shortened by quantity of a locking part of a retaining ring, by eliminating the conventional shaft positioning retaining ring so that the shaft 3 is positioned in the axial direction by slidingly contacting both end surfaces of the power transmission shaft 3 with a bottom surface of a guide groove 7 of both side output plates 1a and 1b.例文帳に追加

動力伝達シャフト３の両端面を両側の出力プレート１ａ、１ｂの案内溝７底面に摺接させることにより、シャフト３を軸方向に位置決めするようにして、従来のシャフト位置決め用の止め輪をなくし、止め輪の係止部の分だけシャフト長を短縮できるようにした。 - 特許庁

To provide an optical wiring film which has a plurality of uniformly shaped cores, with the position of the cores arrayed with equal intervals in the width direction of the film, which makes a large area and a long size possible at a low cost, and which facilitates positioning in connecting to connectors by making use of ruggedness existing on the film surface.例文帳に追加

複数のコアの形状が均一、かつコアの位置がフィルム幅方向に等間隔で配列し、低コストで大面積化、長尺化が可能であり、また、フィルム表面に存在する凹凸を利用することでコネクタに接続時の位置合わせを容易に行うことが可能な光配線フィルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a control apparatus and a control method of a servo system capable of reducing an overrun and vibration in controlling high-speed positioning, even when control bands of a speed PI controller and a position P controller become close in a position servo system with which a PI controller and a P (or PD) controller are connected in series.例文帳に追加

直列にＰＩ制御器とＰ（又はＰＤ）制御器が結合されている位置サーボシステムにおいて、速度ＰＩ制御器と位置Ｐ制御器の制御帯域が近づいた場合においても、高速位置決め制御時に行き過ぎ量や振動の量を低減することができるサーボシステムの制御装置および制御方法を得る。 - 特許庁

To provide an optical communication device capable of maintaining high performance even in the presence of environmental changes such as changes of mechanical conditions, and further to provide a positioning method of easily making light from an LD incident on the position of a core on the incidence end surface of an optical fiber in a short period of time with high precision.例文帳に追加

機械的条件の変化等の環境変化があっても高い性能を維持することのできる光通信装置、さらには簡易にかつ短時間で光ファイバの入射端面におけるコアの位置にＬＤからの光を高い精度をもって入射させることができる位置決め方法を提供すること。 - 特許庁

The temporary storage mechanism 22 comprises a stay 27 which is elevated and projected onto the conveying path of the conveyor device 11 from its lower side, a plurality of substrate receiving parts 28 which are provided on the stay 27 and support and lift an object to be conveyed by the elevation of the stay, and a stopper 30 for positioning the substrate 12.例文帳に追加

一時保管機構２２は、コンベア装置１１の搬送経路にその下側から上昇してせり出す支柱２７と、この支柱２７に複数設けられて上記支柱の上昇によって上記搬送物を支持して持ち上げる基板受け部２８と、被検査基板１２の位置決めをするストッパー３０とから構成されている。 - 特許庁

A regulating means is composed so as to position piecelike holding members 8, urging members 30 and braking members 9 of a protruding cross-sectional shape fitted into the supporting members 6 with positioning members 7 and make the operating timing in bringing the braking members 9 into sliding contact with an annular braking surface α variable.例文帳に追加

支持部材６に嵌合された駒状の保持部材８と付勢部材３０と断面凸字状の制動部材９を位置決め部材７で位置決めして制動部材９が制動リング１６の環状制動面αに摺接する作動タイミングを変更可能にする調節手段が構成されている。 - 特許庁

There is provided an automatic lifting regulating means for stopping the operation of the automatic lifting mechanism by positioning the implement 6 freely liftably connected to the side of the traveling machine body 1 at an optional height other than a prescribed height automatically lifted with the automatic lifting mechanism by backing operation for backing the traveling machine body 1.例文帳に追加

昇降自在に走行機体１側に連結された作業機６を、走行機体１を後進させる後進操作により自動上昇機構によって自動的に上昇させられる所定高さ以外の任意の高さに位置させることにより、自動上昇機構の作動を停止させる自動上昇規制手段を設けた。 - 特許庁

A chucker 19 that holds a cylindrical body 34 having a flange 35 at its end is provided with a cylinder 20, an elastic tube 27 fixed in a piston plug 25 projected from the under face of the cylinder 20, and a positioning guide 31 that holds the circumference of the cylindrical body 34 to grab the cylindrical body 34.例文帳に追加

端部にフランジ３５が設けられた円筒状基体３４を把持するチャック装置１９であって、シリンダ２０と、このシリンダ２０の下面から突出するピストンプラグ２５に嵌め込まれた弾性チューブ２７と、前記円筒状基体３４を把持する際に円筒状基体３４の外周を拘束する位置決めガイド３１とを備える。 - 特許庁

To provide information which can determine separately whether capture OFF of a positioning signal caused by radio wave cutoff by an obstacle caused by the suitability of the installation place of an attitude measuring apparatus or capture OFF caused by vibration, shock, or the like caused by the suitability of the installation condition of the attitude measuring apparatus.例文帳に追加

本発明は、姿勢計測装置の装備場所の適否に起因して生じる障害物による電波遮断による測位信号の捕捉ＯＦＦか、または姿勢計測装置の装備状態の適否に起因する振動、衝撃などに起因する捕捉ＯＦＦかを分離して判定できる情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

The workpiece mounting device 1 is provided with: a hanger positioning means 2 for fixing a hanger 6 capable of mounting a planar workpiece W to a prescribed position; a workpiece guiding means 3 having a workpiece guide 31 for guiding the side face of the planar workpiece W; a clamper operating means 4 of performing the opening and closing of a clamper by pressing the clamper.例文帳に追加

ワーク取付け装置１は、板状ワークＷを取付け可能なハンガー６を所定位置に固定するハンガー位置決め手段２と、板状ワークＷの側辺を案内するワークガイド３１を有するワークガイド手段３と、クランパーを押圧してクランパーの開閉を行うクランパー操作手段４とを備えて構成されている。 - 特許庁

This device comprises a storage part 6 capable of storing a plurality of sample containers, and a carrying mechanism 3 adapted so as to be capable of performing the taking-out or replacement of a sample container in the storage part 6 followed by carrying, and positioning the sample container under a nozzle 22 in order to drop a liquid to the sample container.例文帳に追加

複数枚のサンプル容器を収納できる収納部６と、収納部６からサンプル容器の取り出しや取替えを行なってサンプル容器を搬送し、なお且つノズル２２の下方では、液体をサンプル容器に滴下するための位置決めを行なうことができる構造の搬送機構３を設置する。 - 特許庁

A bundle of sheets for bookbinding processing by using a processing tray for performing staple processing and an off-set roller 407 is formed, and conveyance of the bundle of sheets into the saddle unit 600 and positioning of a folding line are performed by using a sheet bundle delivery member for pushing out and delivering the bundle of sheets into the stack trays 421, 422 from the processing tray.例文帳に追加

ステイプル処理を行うための処理トレイおよびオフセットローラ４０７を使用して製本処理するシート束を形成し、処理トレイからスタックトレイ４２１、４２２へシート束を押し出し排出するシート束排出部材を用いてサドルユニット６００へのシート束の搬送と折り線の位置決めを行う。 - 特許庁

By utilizing a ultraviolet ray emitting part 11 which is provided in the front of a heat exchanger 6 of an indoor machine 1 and disinfects an air sucked, and positioning a blowout port 23 through which the outdoor air is brought in a room for ventilation in the front of the ultraviolet ray emitting part, sanitary ventilation with the outdoor air after disinfected is realized.例文帳に追加

室内機１の熱交換器６の前方に設けられた、吸い込まれる空気を除菌する紫外線発光部１１を利用して、換気のため室内に取り入れる外気のその吹き出し口２３を前記紫外線発光部の前方に位置させて、除菌後の外気により衛生的な換気をさせるようにする。 - 特許庁

To reduce precision requested for positioning, a calculation time in a vibration analysis process and a rounding error in confirming calculation by a computer in supporting the design of optical equipment in consideration of the deformation of optical components to be used by using a method for analyzing the optimal mechanical structure of the optical equipment by optical path analysis and mechanical system analysis.例文帳に追加

光学機器の最適な機械構造を光路解析及び機械系解析の手法を用いて、使用する光学部品の変形を考慮しつつ光学機器を設計支援する際、位置決めに要求される精度、振動解析工程での計算時間、コンピュータで計算する際の丸め誤差を減らす。 - 特許庁

A label roll L is transported under a condition where it is positioned on a shelf plate 16 in such a way that the label roll L is placed on the shelf plate 16 fitted drawably from the front opening in a case for transportation and a positioning jig 20 is fitted on the shelf plate so as to insert it into a central hole h of the label roll L.例文帳に追加

正面開口から引出可能に輸送用ケース内に取り付けられた棚板１６の上にラベルロールＬを載置し、位置決め治具２０をラベルロールＬの中心孔ｈに嵌め込むようにして棚板１６に取り付けることでラベルロールＬを棚板１６上に位置決めした状態で輸送する。 - 特許庁