「positioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce precision requested for positioning, a calculation time in a vibration analysis process and a rounding error in confirming calculation by a computer in supporting the design of optical equipment in consideration of the deformation of optical components to be used by using a method for analyzing the optimal mechanical structure of the optical equipment by optical path analysis and mechanical system analysis.例文帳に追加

光学機器の最適な機械構造を光路解析及び機械系解析の手法を用いて、使用する光学部品の変形を考慮しつつ光学機器を設計支援する際、位置決めに要求される精度、振動解析工程での計算時間、コンピュータで計算する際の丸め誤差を減らす。 - 特許庁

A label roll L is transported under a condition where it is positioned on a shelf plate 16 in such a way that the label roll L is placed on the shelf plate 16 fitted drawably from the front opening in a case for transportation and a positioning jig 20 is fitted on the shelf plate so as to insert it into a central hole h of the label roll L.例文帳に追加

正面開口から引出可能に輸送用ケース内に取り付けられた棚板１６の上にラベルロールＬを載置し、位置決め治具２０をラベルロールＬの中心孔ｈに嵌め込むようにして棚板１６に取り付けることでラベルロールＬを棚板１６上に位置決めした状態で輸送する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of inhibiting the generation of a double-feed trouble caused by conveying a printing medium toward the reverse direction when the reverse conveying operation of the device is performed at the time of feeding the printing medium to the printing section and positioning it at a designated position, and a control method of the printing device.例文帳に追加

印刷媒体を印刷部に供給し、所定の位置に位置決めする際に、印刷媒体を逆方向に搬送する操作を行う印刷装置において、印刷媒体を逆方向に搬送することに起因する重送の発生を抑制することができる印刷装置、及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A first frame 19 where a toner carrier for supplying toner is supported on a sheet body 1 provided with a toner ejection control electrode is abutted through the sheet body 1 against a second frame 18 supporting a back face electrode body thus positioning the interval between the sheet body 1 and the back face electrode body 26.例文帳に追加

トナーの吐出を制御する制御電極が設けられたシート体にトナーを供給するためのトナー担持体が支持された第１のフレームと、背面電極体が支持された第２のフレームとを、前記シート体を介して当接させることにより、シート体と背面電極体との間隔が位置決めされている。 - 特許庁

The method includes scanning a beam of electromagnetic energy across a surface of one or more process chamber components to form a plurality of features thereon, positioning the one or more chamber components into a process chamber, and initiating a process sequence within the process chamber.例文帳に追加

この方法は、１またはそれ以上のプロセスチャンバ構成部品の表面を横切って電磁エネルギのビームを走査させて該表面上に複数のフィーチャを形成させるステップと、１またはそれ以上のチャンバ構成部品をプロセスチャンバ内に位置決めするステップと、プロセスチャンバ内においてプロセスシーケンスを開始するステップとを含む。 - 特許庁

In positioning operation, an image forming apparatus includes a cleaning mechanism 300 having cleaners 303 and 307 that clean the abutting surfaces, by retreating while sliding on the abutting surfaces, when the abutting surfaces of an abutting member 102 of the photosensitive unit and a DS roller 202 of the developing unit, are brought close each other.例文帳に追加

位置決め動作の際に、感光体ユニットの当接部材１０２および現像ユニットのＤＳコロ２０２の当接面同士が近接するのに連動して、当該当接面に摺動しながら退避することにより当接面を清掃する清掃部材３０３および３０７を有する清掃機構３００を備える。 - 特許庁

To provide a wheel bearing structure excelling in maintenance inspection property and reducible in unspring weight and manufacturing cost while preventing the occurrence of noise in bearing rotation by improving positioning and fixing accuracy to a vehicle body side housing while using the inner diameter shape of the housing as it is.例文帳に追加

車体側ハウジングの内径形状をそのまま利用しつつ、当該ハウジングに対する位置決め固定精度の向上を図ることで、軸受回転時の異音の発生を防止すると共に、ばね下重量の軽量化、製造コストの低減化を図ることが可能な保守点検性に優れたホイール軸受構造を提供する。 - 特許庁

Reinforcement at the outer circumference of an electrolyte membrane material 11 is performed by removing a center portion 12b of a reinforcement film material 12 after the reinforcement film material 12 has been adhered to an entire surface of the electrolyte membrane material 11 so that transfer of the reinforcement film material 12 and positioning to the electrolyte membrane material 11 are easily performed.例文帳に追加

電解質膜材１１の外周部の補強を、電解質膜材１１の全面に補強用フィルム材１２を貼り付けた後、同補強用フィルム材１２の中央部分１２ｂを取り除くことにより行うようにして、補強用フィルム材１１の搬送や電解質膜材１１に対する位置決めを容易にする。 - 特許庁

Further, various stents, grafts, anastomosing apparatuses, vascular wraps, sutures and staples are applied for utilizing the compounds to promote cure including cure of formation of blood clot and for keeping the drugs, agents or compounds on the medical device until its delivery and positioning.例文帳に追加

さらに、配合物は血液の凝固物の形成を含む治癒を促進するために利用し、上記の薬物、薬剤または配合物を配給および位置決めするまでこれらを上記医療装置の上に保持するために、種々のステント、移植片、吻合装置、脈管周囲ラップ、縫合糸およびステープルを適用する。 - 特許庁

Based on the processing, a plurality of contents (video, sound, data broadcast, or combination thereof) broadcasted from a broadcast station are received, and based on the positioning information, a desired content supposed to be appropriate for a user is selected from the contents received to be presented to the terminal.例文帳に追加

以上の処理に基づいて、放送局から放送された複数のコンテンツ（映像又は音声又はデータ放送又はそれらを組み合わせたもの）を受信し、測位情報に基づいて、上記受信したそれらのコンテンツのうちからユーザにとって適切と推定される所望のコンテンツを選択して端末に提示する。 - 特許庁

The providing device of information recording medium includes a sensing system that includes: an inductive sensor; a resonant target mounted on the moveable carriage for co-operating with the inductive sensor to provide positioning information about the target relative to the inductive sensor; and an optical sensor mounted on the moveable carriage in the vicinity of the presenter track.例文帳に追加

情報記録媒体の提供装置は、誘導型センサと、誘導型センサと協働して誘導型センサに対するターゲットの位置情報を提供する可動式キャリッジ上に装着された共振ターゲットと、可動式キャリッジ上の提供装置トラックの近傍に装着された光センサとを備える検知システムを含む。 - 特許庁

Positional information 34 is adopted as the initial position 39 when a lapse time is about 10 minutes counting from a final positioning time of the positional information 34, and the latest information out of the information 34 and the information 37 is adopted as the initial position 39 when the lapse time is about one hour.例文帳に追加

位置情報３４を最終測位したときから１０分程度経過した程度であれば、その位置情報３４を初期位置３９として採用し、１時間程度経過したのであれば、位置情報３４とＰＨＳの基地局の位置情報３７のいずれか新しい方を初期位置３９として採用する。 - 特許庁

In manufacture of blow molded containers having labels, a sheet and a film formed of this film can be handled at high speed while retaining precise positioning and dimensions and normal position stability without any reinforcing backing material, and the labels function sufficiently on deformable containers such as shampoo bottles.例文帳に追加

ラベル付き吹込成形容器の製造において、そのフィルムから作られたシート及びフィルムは、何らの補強裏打材が存在しなくても正確な位置合せ及び寸法及び定位安全性を保持しつつ高速度で取扱うことができ、それでもラベルはシャンプーびんのような変形性容器で良好に機能する。 - 特許庁

On an auto-cartridge loader part 7 for moving the magazine 20 up and down, a photo-interrupter 21 is provided so as to detect the positioning hole 3 corresponding to the shelf 11 when the shelf 11 is in a loader position for carrying the magnetic tape cartridge between itself and the deck part of a magnetic tape device to the shelf 11.例文帳に追加

マガジン２０を上下動作させるオートカートリッジローダ部７の側には、いずれかの棚１１が、その棚１１に対し磁気テープ装置のデッキ部との間で磁気テープカートリッジを搬送することができるローダ位置に在るときに、その棚１１に対応する位置決め穴３を検出するようにフォトインタラプタ２１を設けておく。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive connector, which has proper durability without reducing the elasticity due to miniaturization of the dimensions between electrodes, capable of absorbing variation in the bump shape height of subjects to be inspected, enabling accurate positioning, and obtaining electrical continuity, even when suppress strength is small without generating buckling which leads to permanent deformation.例文帳に追加

電極間寸法の微細化が進んでも弾力性が低下せず、被検査体のバンプ形状高さのバラツキを吸収でき、正確な位置合せもでき、小押圧力の場合にも電気的導通を得ることができ、永久変形を生じさせる座屈の発生もない耐久性の良好な異方導電性コネクターを提供する。 - 特許庁

A first reinforcing member 1 to which the display panel unit is fixed includes a first contact part 1a which comes into contact with a surface of the display panel and a positioning part 1b which is arranged adjacently to the first contact part 1a and can deform through angular displacement with respect to the first contact part 1a to position the attached body.例文帳に追加

表示パネルユニットが固定される第１補強部材１が、表示パネルの表面に当接する第１当接部１ａと、第１当接部１ａに隣接して配置されて第１当接部１ａに対して角変位変形可能であって付属体が位置決めされる位置決め部１ｂとを含む。 - 特許庁

For example, the positioning and holding means is constituted by passing a resin-made bush 10 through an end of a collar 9 horizontally supported by the lower bracket 7 and holding it thereby, and projecting a projecting part 11b for receiving an outer circumferential surface of the resin-made bush 10 to a lower bracket fitting surface of the vehicle fitting bracket 11.例文帳に追加

例えば、前記位置決め保持手段を、前記ロアブラケット７に横架されたカラー９の端部に樹脂製ブッシュ１０を挿通保持するとともに、該樹脂製ブッシュ１０の外周面を受けるための凸部１１ｂを前記車両取付ブラケット１１のロアブラケット嵌合面に突設することによって構成する。 - 特許庁

The door frame body 1 is positioned relative to the building structure by positioning screws connected with nuts 4 on brackets 3 provided within each opening 2, and then hole-in anchors are driven into the building structure through anchor holes 5 and the screws of these anchors are tightened with nuts to fix the door frame body 1 to the building structure.例文帳に追加

開口２内に設置されたブラケット３に設けられたナット部材４に螺合させた位置決め用ネジにより、扉枠本体１が躯体に対して位置決めされ、その後アンカー通し穴５からホールインアンカーを躯体に打ち込み、該アンカーのネジ部にナットを螺合させて、扉枠本体１を躯体に固定する。 - 特許庁

The tank for the heat exchanger comprises a tube plate 2 and a tank member 3 obtained by bending a slender metal plate in an L-shaped section and having small sidewalls 2b, 3b slightly raised and formed at one flat edges thereof and positioning protrusions 2c, 3c formed on the inner flat surface sides near the sidewalls 2b, 3b.例文帳に追加

夫々、細長い金属板が断面Ｌ型に曲折されたチューブプレート２とタンク部材３とを有し、夫々の一方の平面の縁部に小側壁部２ｂ，３ｂが僅かに立ち上げ形成されると共に、その小側壁部２ｂ，３ｂに近接した平面に位置決め用の凸部２ｃ，３ｃが内面側に形成される。 - 特許庁

A clamper 46 for clamping a magnetic disk fixed in the outer peripheral surface of the hub 28 of a spindle motor 18 is formed like a disk, its outer peripheral end part constitutes an abutting part abutted on the magnetic disk, and in its center part, a center hole 67 and a hexagonal positioning projecting part protruded to the hub side are formed.例文帳に追加

スピンドルモータ１８のハブ２８の外周面に装着された磁気ディスク１６ａ、１６ｂをクランプするクランパ４６は、円盤状に形成され、その外周縁部は磁気ディスクに当接する当接部６２を構成し、中心部には中心孔６７およびハブ側に突出した六角形状の位置決め凸部が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical waveguide in which the loss of light transmission due to a formed bending is small, a mode field diameter is large except at the bent part, a connection loss is reduced without a precise positioning, and a large reflection attenuation is available by the diagonal polishing process of a small angle end face.例文帳に追加

曲げ部分を形成してもその曲げによる光伝送の損失が小さく、曲げ部分以外ではモードフィールド径が大きく、高精度な位置合わせが無くても接続損失を低減でき、小さな角度の端面斜め研磨処理で大きな反射減衰量を得ることができる光導波路を提供する。 - 特許庁

The method for forming a film pattern includes the steps of (a) positioning an energy-cure material for film formation on a substrate, and (b) applying energy to the film forming material with the pattern and the film-forming material being contacted with each other, with the use of a template having a pattern having raised and recessed portions.例文帳に追加

本発明の膜パターンの形成方法は、（ａ）エネルギー硬化型の膜形成用材料を基体上に配置する工程と、（ｂ）凸部および凹部を含むパターンを有するテンプレートを使用して、前記パターンと前記膜形成用材料とを接触させた状態で、該膜形成用材料にエネルギーを付与する工程と、を含む。 - 特許庁

The base positioning device is provided with a leveling block mechanism connected via a spacer with a V-block supporting the base, an upper horizontality maintaining ring provided with the leveling block mechanism in a top face, a lower horizontality maintaining ring supporting the upper horizontality maintaining ring via a bearing, and a horizontally supporting means comprising a support leg provided on the lower horizontality maintaining ring.例文帳に追加

基台を支持するＶ型ブロックとスペーサを介して連結されたレベリングブロック機構と、上面にレベリングブロック機構を備えた上部水平保持リングと、上部水平保持リングをベアリングを介して支持する下部水平保持リングと、下部水平保持リングに設けられた支持脚とから成る水平支持手段を備えている。 - 特許庁

To provide an optical communication device which can maintain high performance by performing highly accurate positioning processing relating to the light from an LD at all times or at arbitrary timing even while maintaining a high quantity of light of a signal light used for communication at a more low cost, and to provide the optical communication device which can be constituted at low costs.例文帳に追加

光通信に使用される信号光の光量を高く維持しつつも、ＬＤからの光に関する高精度な位置決め処理を常時あるいは任意のタイミングで実行して高い性能を維持することのできる光通信装置であって、より安価に構成することができる光通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive semiconductor wafer cassette opening and closing device which dispenses with installation space in a clean room and can be used in common with processing units by eliminating a linear mechanism and an installation base for positioning and installing the device in a space of a processor or on an automatically guided vehicle(AGV), etc.例文帳に追加

リニア機構や位置決めを行うための設置台を不要とし、処理装置の一部のスペース若しくは無人搬送車（ＡＧＶ）等に設置することによりクリーンルーム内での無駄な設置スペースを省くと共に、複数の処理装置に対し１台の開閉装置で兼用できる簡易且つ安価な半導体ウエハカセット開閉装置を得る。 - 特許庁

To provide a positioning control device 1 capable of eliminating conversion software from a rotary coordinate system to an orthogonal coordinate system in a host device 2 while reducing the processing load in the host device 2, so that even the inexpensive host device 2 with low processing capability can be applied to a system using the rotary coordinate system.例文帳に追加

上位装置２での回転座標系から直交座標系への変換ソフトウェアを削除することができ、上位装置２での処理負担を軽減することができ、かつ安価な処理能力の低い上位装置２でも回転座標系を使用するシステムへ適用できる位置決め制御装置１を提供する。 - 特許庁

In this wire harness having a connecting part at the terminal of a tape-like wire, a cutout part for positioning the tape-like wire in the longitudinal direction and in the cross direction on a plate is formed in suitable parts at both end edges in the cross direction of the tape-like wire.例文帳に追加

本発明のワイヤーハーネスは、テープ状の電線の端末部に接続部を備えたワイヤーハーネスにおいて、前記テープ状の電線の幅方向両端縁の適所に、平板上で前記テープ状の電線の長手方向及び幅方向の位置決めを可能とする切欠部が形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To eliminate a conventional process for bending a tip of an arm and allow easily positioning the tip of the arm to an arm member assembling fitting, improve efficiency of work for assembling and shortening the period of construction, and simplify subsequent maintenance and supervision.例文帳に追加

従来のように腕金部の先端を曲げ加工する必要がないとともに腕金部の先端部の腕金部材集合金具に対する位置決めが容易にでき、組立工事の作業能率を向上させることができる結果、工事の短縮化を図ることができるとともに以後の維持管理も簡易になる。 - 特許庁

To provide a package for receiving electronic component which is prominent in reliability and capable of electrically connecting an external electrode to an external substrate stably for a long period of time, in the package for receiving electronic component which is provided with the external electrode, not requiring positioning even when there is variety in the size of products.例文帳に追加

製品の寸法ばらつきがあっても、位置合わせをする必要がない外部電極が形成された電子部品収納用パッケージにおいて、外部電極を外部基板に長期にわたって安定して電気的に接続させておくことが可能な、信頼性に優れた電子部品収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

The optical waveguide substrate 10 has a mirror part 31 reflecting the signal light, formed in the core layer 12, by pressing a stamp member 20 against the optical waveguide substrate 10 from the installation side of the optical element 50 and also has a substrate guide part 32 for positioning the optical element 50 formed in the cladding layer 11.例文帳に追加

光導波路基板１０は、前記光学素子５０の設置側からスタンプ部材２０を光導波路基板１０に押圧させることにより、コア層１２に前記信号光を反射させるミラー部３１が形成され、クラッド層１１には光学素子５０の位置決め用の基板ガイド部３２が形成される。 - 特許庁

To automate moving and positioning for an automobile VH of preparatory work for actual measurement work, when making the automobile VH travel on a chassis dynamometer 2 and when measuring various kinds of measurements such as the measurement of exhaust gas component, to enhance workability and reliability for a measured data.例文帳に追加

シャーシダイナモメータ２上で自動車ＶＨを走行させ、排気ガス成分測定等の各種測定を行う際に、実測定作業の前作業である自動車ＶＨの移動及び位置決めを自動化し、作業性及び測定データの信頼性を向上させることができる自動車用測定補助システムを提供する。 - 特許庁

When attaching the sticker, wall utensil, or the like onto the article having a nearly vertical surface, it is attached easily and with no tilt by aligning the positioning portion.例文帳に追加

シートにシートの一部からなる振り子を作成し、振り子の先に相対する位置に目盛りや凸部などを設け位置決め部とし、ステッカーや壁面用用品などをほぼ垂直面を持つ物に付ける時に、位置決め部を合致させることで、手軽に傾き無くステッカーや壁面用用品など付けることが出来ることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method includes a step of stripping the coaxial cables 10, a step of making the coaxial cables 10 to adhere to the flexible carrier 20, and a step of positioning the coaxial cables 10 on the trace of the printed circuit board 41, and applying a pressure in such a manner that the electrical contact between the cable 10 and the printed circuit board 40 may be maintained.例文帳に追加

方法は、同軸ケーブル１０を剥ぐ段階と、同軸ケーブルを可撓性キャリヤ２０に接着する段階と、同軸ケーブル１０をプリント回路基板４１のトレースの上に位置付けて、ケーブル１０とプリント回路基板４０との間に電気的接触が維持されるように圧力を加える段階とを含む。 - 特許庁

An actuator 30 is locked by the air gap regulation member 31 movably in a reciprocating manner axially of the housing 11 and energized in a direction in which it is separated from a valve port 64, whereby an air gap H is determined by positioning the air gap regulating member 31 axially of the housing 11.例文帳に追加

アクチュエータ３０は、ハウジング１１の軸方向に往復移動可能にエアギャップ調整部材３１によって係止され、皿バネ１８によって弁口６４から離間する方向に付勢されるため、エアギャップ調整部材３１がハウジング１１の軸方向に位置決めされることによってエアギャップＨが決まる。 - 特許庁

This real-time tracing and management technology regarding land vehicles at an airport comprises the generation of a geographical information system for the airport area, the real-time judgment regarding the coordinates of the vehicles by a satellite positioning device, control over the moving speed and/or route of the vehicles, and traffic control over the vehicles.例文帳に追加

空港の陸上車両に関するこのリアルタイムな追跡および管理技術は、空港領域の地理情報システムの作成と、衛星測位装置による車両の座標に関するリアルタイムな判断と、車両の移動速度および／またはルートの制御と、車両の交通管理とから構成されている。 - 特許庁

The tape printing device 1 has a holder supporting member 15 capable of engaging a mounting member 13 with substantially rectangular cross section projected in the outside direction of a positioning holding member 12 constituting a roll sheet holder 3 with one side edge substantially vertical to the conveying direction of a roll sheet holder storage 4.例文帳に追加

テープ印刷装置１は、ロールシートホルダ収納部４の搬送方向に対して略垂直方向の一方の側端縁部に、ロールシートホルダ３を構成する位置決め保持部材１２の外側方向に突設される断面略矩形状の取付部材１３を嵌め込むことができるホルダ支持部材１５が設けられている。 - 特許庁

In the method of manufacturing a gas discharge panel, having an envelope formed by positioning a pair of panel substrate counterposed via a barrier formed on one of the panel substrate and by sealing the circumferences of the panel substrate with a sealing member, and the method at least includes a process, in which a molten sealing material is applied.例文帳に追加

一対のパネル基板を一方側のパネル基板に形成された隔壁を介して対向配置したうえで外周端縁同士を封着部材にて封着してなる外囲器を備えたガス放電パネルの製造方法であって、少なくとも溶融させた封着材料を塗布する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a scanning electromagnetic wave microscope capable of positioning a distance between a probe tip and a sample in response to necessary resolution and physical quantity measurement distributed at an optional distance from a sample surface, and carrying out resolution-selective scanning by constant distance scanning and high speed scanning of interaction by constant scanning.例文帳に追加

本発明は、サンプル表面から任意距離に分布する物理量測定や必要な分解能に応じたプローブ先端部とサンプル間距離の位置決めが可能で、距離一定走査による分解能選択走査と、相互作用を一定走査による高速走査が行える走査型電磁波顕微鏡を得ることにある。 - 特許庁

The units 17 can be adopted by laminating and positioning the units 4 at the time of an assembling work, then heating solders 18 in the housing units 17, joining the bases 6 to the adjacent sinks 2, and simultaneously electrically connecting the bases 6 to the sinks 2.例文帳に追加

このようなハンダ収容部１７の採用は、組立て作業時において、半導体レーザユニット４を積層させて位置決めした後に、ハンダ収容部１７内のハンダ１８を加熱することによって、サブマウントベース６とこれに隣接するヒートシンク２とを接合させると同時に電気的に導通させることを可能にするものである。 - 特許庁

Thus, in composing a plurality of images into one image, since an auxiliary function of the photographing positioning can be activated on the basis of the movement direction signal of the photographing device, the photographing device can decide the photographing range while photographing the object with a simple operation and can photograph a more charming image.例文帳に追加

これにより、複数の画像を合成して１枚の画像とする場合に、撮影機器の移動方向信号に基づいて撮影位置決めの補助機能を動作させることができるので、操作が簡単で、撮影しながら撮影範囲を決定することができ、より魅力的な画像を撮影することが可能となる。 - 特許庁

A kitchen knife insertion long hole 7 is formed in parallel with the attachment surface, a kitchen knife inserting direction is made to be diagonal with respect to a vertical direction, knife touch parts 21 and 25 are arranged at both edge and back sides in a kitchen knife storage part and a straight line-shaped attachment positioning surface 13 is formed in a lower part.例文帳に追加

取付面に平行に包丁差込用長孔７を形成し、しかも包丁の差し込み方向を鉛直方向に対して斜め方向にし、包丁収納部内の刃側及び嶺側の両側に刃当たり部２１、２５を設け、下部には直線状の取付位置決め面１３を形成する。 - 特許庁

The supporting device 22 is furnished with a first bracket 28 formed on the drive unit 11, a second bracket 30 formed in the middle part 21 of the exhaust pipe 20, and upper and lower fastening tools 31 to couple together the tail of the first bracket 28 and the forefront of the second bracket 30 in their relative positioning any desired in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

支持装置２２が、駆動ユニット１１に形成される第１ブラケット２８と、排気管２０の中途部２１に形成される第２ブラケット３０と、第１ブラケット２８の後端部と第２ブラケット３０の前端部とを前後方向における任意の相対位置で互いに締結する上下一対の締結具３１，３１とを備える。 - 特許庁

Further, the strength of output from the flow cell 100 is maximized by positioning at the end of a flow channel a retroreflecting mirror that efficiently doubles the optical path length of an excitation beam, and disposing a reflecting surface on the opposite side to the exit window of the cell for increased efficiency of collecting light and for increased sensitivity of a detector.例文帳に追加

フローセル（１００）からの出力の強度は、更に、励起ビームの光路長を効率良く２倍にする逆反射ミラーをフローチャネルの端部に配置し且つセルの射出窓と反対側に反射面を配置して集光効率を増大させ且つそれによって検知器の感度を増大させることによって最大化されている。 - 特許庁

To avoid exposing a portion of a compound turned up to the eyes of persons in a stage when the floor surface of a bathroom has been worked, to eliminate poor design or appearance due to a defect during molding to improve yield, and to simplify and make easier the positioning work for surface sheet and set work during molding.例文帳に追加

浴室の床面を施工した段階においてコンパウンドの回り込み箇所が目に触れることを防止でき、成形時の不備による意匠性や見栄えの悪さを解消し、歩留まりを良くすると共に、成形時における表面シートの位置決め作業、セット作業を簡単化、容易化できるようにする。 - 特許庁

The optical element retaining device is provided with an actuator generating at least one force for deforming the optical element, a measuring means for measuring a position of the optical element in rigid motion mode, and a displacement generating actuator capable of positioning the optical element based on the result of measurement in the measuring means.例文帳に追加

光学素子保持装置を、光学素子を変形させる少なくとも１つの力発生アクチュエータと、前記光学素子の剛体運動モードにおける位置を計測する計測手段と、前記計測手段の計測結果に基づき前記光学素子を位置決めする変位発生アクチュエータとを有するものとする。 - 特許庁