「positioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

To fabricate a metallic foil attached laminated board for a core wiring substrate in which in forming a number of the laminated board, metallic templates with a thickness of 0.8 or less are arranged between each of laminating components serving as a one sheet in the laminated board to reduce warping of the board and further improve the inner circuit positioning accuracy in a metallic foil attached laminated board with an inner circuit.例文帳に追加

コア配線基板用金属箔張り積層板の多数枚成形において、その１枚に相当する積層構成体同士の間に０．８mm厚以下金属型板を配置して、低そりで内層回路位置精度が良好な内層回路入り金属箔張り積層板を製造する。 - 特許庁

The auxiliary implement 60 for coordinate measurement is provided with both a tubular body (a cylindrical body 62; a stepped cylinder 63; a quadrangular tube 68; an outer tube 80; and an inner tube 82) to be mounted to an outer circumference of a probe (a ball probe 51) for coordinate measurement and a clamp mechanism 70 for positioning and fixing the tubular body at a tip of the probe.例文帳に追加

座標測定用プローブ（ボールプローブ５１）の外周に装着される筒状体（円筒体６２、段付き円筒６３、四角筒６８、外筒８０、内筒８２）と、該筒状体をプローブ先端に位置決めして固定するためのクランプ機構７０とを備えた座標測定用補助具６０を用いる。 - 特許庁

A detection means to detect an attachment positioning error for each light emitting element line with respect to the SLA, either the light emitting element line 5 or 6 is chosen from among light emitting element lines on the basis of the result of detection of the detection means and the luminous energy of light emitting elements of the light emitting element line chosen are controlled on a line basis.例文帳に追加

また、ＳＬＡに対する各発光素子ラインの取り付け位置誤差を検出する検出手段を有しており、検出手段の検出結果に基づき各発光素子ラインの中から発光素子ライン５、６のいずれかを選択し、選択された発光素子ラインの発光素子の光量をライン単位で制御する。 - 特許庁

After positioning the separation belts 33a and 33b in both edge areas in a width direction of the recording material P and starting to feed them while the secondary transfer roller is separated from the intermediate transfer belt 9, the secondary transfer roller 11 is brought into press-contact with the intermediate transfer belt and the recording material P is supplied to the secondary transfer part.例文帳に追加

中間転写ベルト９から二次転写ローラを離間させた状態で分離ベルト３３ａ、３３ｂを記録材Ｐの幅方向の両方の縁領域に位置決めて送り出しを開始した後に二次転写ローラ１１を中間転写ベルトに圧接して記録材Ｐを二次転写部に給送する。 - 特許庁

On the other hand, each nozzle of heads 101A, 101B, 101I, 101J positioning outside the paper 10 is the non-discharge nozzle which does not discharge droplets for recording the image 800, but each nozzle of these heads 101A, 101B, 101I, 101J is controlled so as not to be applied by fine driving.例文帳に追加

一方、用紙１０外に位置するヘッド１０１Ａ、１０１Ｂ、１０１Ｉ、１０１Ｊの各ノズルは画像８００の記録のために液滴を吐出させないので非吐出ノズルとなるが、これらのヘッド１０１Ａ、１０１Ｂ、１０１Ｉ、１０１Ｊの各ノズルについては上記微駆動を行わない制御をする。 - 特許庁

The holders 60 and 70, which join the electrifier 30 of the process cartridge and a developing device 40 holding a photoreceptor drum 20 into a unit, are fitted together by locking the claws of the positioning pins 61 and 71, respectively, having hollows 61b and 71b into the notches 38c and 39c of end covers 38 and 39 in the snap-fit manner.例文帳に追加

プロセスカートリッジの帯電装置３０や、感光ドラム２０を保持する現像装置４０をユニット化するホルダ６０、７０は、それぞれ、中空部６１ｂ、７１ｂを有する位置決めピン６１、７１の爪をスナップフィットによって端部カバー３８、３９の切欠き３８ｃ、３９ｃに係止させることで組み付けられる。 - 特許庁

The shorts 1 have a front body part 4, a back body part 6, and a crotch part 8 positioning between the front body part 4 and the back body part 6: wherein the front body part 4 is detachably provided with a pad 2 so as to detachably attach the pad 2 to the crotch part 8 in such emergency situations as menstruous, incontinence of urine or much vaginal discharge.例文帳に追加

前身頃４と、後見頃６と、該前身頃４と該後見頃６との間に位置するクロッチ部８とを有するショーツ１であって、該前身頃４にパッド２を着脱可能に備え、生理や尿失禁やおりものが多いなど緊急のときに該パッド２を該クロッチ部８に着脱可能に装着できる。 - 特許庁

A pressing head 52 equipped with a tool for braille and pressing heads 52, 52... equipped with a tool for palpable graphic are disposed selectively usably via a tool exchanging table 26 on the upper side of the work positioning table 24 holding the same there between and, at the same time, a receiving base 60 for braille and a receiving base 70 for palpable graphic are disposed selectively usably on the lower side thereof.例文帳に追加

ワーク位置決めテーブル２４を挟んで、その上方に、ツール交換テーブル２６を介して、点字用のツールを備えた押圧ヘッド５２と触図用のツールを備えた押圧ヘッド５２，５２…とを選択使用可能に配置するとともに、その下方に、点字用の受け台６０と触図用の受け台７０とを選択使用可能に配置する。 - 特許庁

Positioning rings 14 and 15 for substantially adjusting these axes are fitted and installed in an area of straddling the inner periphery of the thrust washers 12 and 13 from an inside opening of wheel shaft insertion holes 21a and 22a of the boss parts 21 and 22 and an outside opening of wheel shaft fitting holes 10a and 11a of the side gears 10 and 11.例文帳に追加

ボス部２１，２２の車軸挿通孔２１ａ，２２ａの内側開口からスラストワッシャ１２，１３の内周およびサイドギア１０，１１の車軸嵌合孔１０ａ，１１ａの外側開口とに跨る領域に、それらの中心軸線を略合致させるための位置決めリング１４，１５が内嵌装着されている。 - 特許庁

The waveform measuring apparatus is provided with at least a screen on which a table of a result of measurements in each cycle is displayed, a screen on which the maximum value and the minimum value of each parameter are retrieved, and a screen on which the positioning in a whole waveform of a cycle selected in the table of the result of measurements is clearly indicated and on which its part is enlarged and displayed.例文帳に追加

少なくとも、各周期毎の測定結果一覧を表示する画面と、各パラメータ毎の最大値と最小値を検索する画面と、測定結果一覧で選択した周期の全体波形における位置づけを明示するとともにその部分を拡大して表示する画面を備えたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The interior finish plate 4 is directly laminated on the heat-resisting covering material layer 3, and fixed to the lining surface 2 by fixtures each consisting of an anchor 5 and a positioning member 6 (a lining surface mounting member 7 and an interior finish plate mounting member 8) so that a head of the anchor 5 is embedded in the fire-resisting covering material layer 3.例文帳に追加

内装板４は、耐火被覆材層３上に直接積層されており、アンカー６と位置決め部材６（覆工面取付部材７及び内装板取付部材８）とからなる固定具によって、アンカー６の頭部が耐火被覆材層３中に埋もれるようにして、覆工面２上に固定されている。 - 特許庁

When the core part 94 is formed by selectively radiating an activation energy light beam or the like on a core layer 9 by using a mask 20, the positioning is performed by relatively moving the substrate 2 on which the element 1 has been mounted two dimensionally with respect to the mask 20 so that the point A of the mask 20 coincides with the position of the light emitting part 101.例文帳に追加

マスク２０を用いてコア層９に活性エネルギー光線等を選択的に照射しコア部９４を形成する場合、マスク２０の箇所Ａが発光部１０１の位置に一致するよう、素子１搭載済みの基板２をマスク２０に対し２次元方向に相対的に移動して位置合わせする。 - 特許庁

The rack comprises a rack frame 2, and a supporting rail 3 being secured to the rack frame 2 in order to support a device being mounted wherein a flange 6 for securing the supporting rail 3 to the rack frame is provided with pointed protrusions 61a-61e and round protrusions 62a-62b which can be fitted in positioning holes provided in different types of rack frame.例文帳に追加

ラックフレーム２と、ラックフレーム２に固定されて搭載する装置を支承する支持レール３とを備えるラックであって、支持レール３をラックフレームに固定する固定フランジ６に異なる種類のラックフレームに設けられた位置決め穴にそれぞれ嵌合可能な角突起６１ａ〜６１ｅと丸突起６２ａ，６２ｂを備える。 - 特許庁

The tubular container has a base section 1602 and the lid portion 1603 connected via a weakened portion 1604, and when the container is separated at the weakened portion, the lid portion can be opened and closed freely, and when the lid portion is opened, the interior of the tubular container communicates with the exterior, and the tubular container has further a close positioning section 1605 for the lid portion.例文帳に追加

筒状容器は弱化部分１６０４を介して接続された基部１６０２と蓋部分１６０３とを有し、弱化部分で分離したとき蓋部分が開閉自在となり、蓋部分を開けると筒状容器の内部が外部と連通し、蓋部分の閉位置決め部１６０５をさらに有する。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus has a holder 1 which holds a substrate 2 to be cleaned; and positioning mechanisms 4 and 21 which hold a cleaning brush 7, move it in a normal direction of the main surface of the substrate as well as in a direction parallel to the main surface of the substrate, and set a relative position of the cleaning brush with respect to the substrate.例文帳に追加

基板洗浄装置は、洗浄すべき基板２を保持するホルダ１と、洗浄ブラシ７を保持しこれを基板の主面の法線方向に移動させかつ基板の主面に平行な方向に移動させて基板に対する洗浄ブラシの相対的位置を定める位置決め機構４，２１を有している。 - 特許庁

This wet compress sticker includes a wet compress affixing means which has a wet compress holding layer part consisting of napped fibrous members having rigidity and holding the fabric surface on the back side of the wet compress and an elastic member made of a foamed synthetic resin integrally disposed on the back of the wet compress holding layer part and a positioning means which holds this wet compress affixing means at a prescribed position.例文帳に追加

けばたてた剛性を有する繊維部材からなり湿布背面側の布面を保持する湿布保持層部及び湿布保持層部背面に一体に設けた発泡合成樹脂製弾性部材を備えた湿布貼着手段と、この湿布貼着手段を所定の位置に保持する位置決め手段とを具備している。 - 特許庁

In the method of fixing and connecting the optical elements 5 composed of a plurality of layers for optically scanning light beams which are emitted from a plurality of light sources and deflected, a projected boss 51 as a connection reference is provided at least on one transfer face, and a lib 53a for positioning is provided at the end part in the longitudinal direction on a lens face.例文帳に追加

少なくとも１つの転写面に接合基準としての凸形状のボス５１を設け、レンズ面の長手方向端部に位置決め用のリブ５３ａを設け、複数の光源から出射され偏向された光ビームを光走査するために複数層に積層してなる光学素子５を固定接合する方法。 - 特許庁

The shaft member 231a is driven in the direction of the axis X1, and the shaft member 231d is driven in the direction of the axis X2 (in the extended direction of the guide rail 234d) for moving the movable plate 21 within the horizontal plane (XY Plane) and rotating in relation to the vertical axis, thereby positioning the substrate 1 in relation to the mask 51.例文帳に追加

そして、軸部材２３１ａをＸ１軸方向に駆動し、また軸部材２３１ｄをＸ２軸方向（ガイドレール２３４ｄの延設方向）に駆動して可動板２１を水平面（ＸＹ平面）内で移動したり、鉛直軸に対して回転してマスク５１に対して基板１を位置決めしている。 - 特許庁

The ruler 5 adjusted to the column center and the center line of the continuous footing is provided with positioning parts (a joggle 9 and a cutout part 22) to the support 6 to make the support 6 selectable in position in a center line direction, and the position of the anchor bolt 4 is laterally shifted with respect to the center line by reversing to use the support 6.例文帳に追加

柱芯と布基礎の通り芯に合わせる定規５に支持具６との位置決め部（ダボ９、切欠部２２）を設け、定規５に対して支持具６を通り芯方向で位置選択可能にすると共に、支持具６を反転して使用することによりアンカーボルト４の位置を通り芯に対して左右にシフトさせる。 - 特許庁

One of two longitudinal positioning pins 30, 31 for supporting the cam ring 21 to the housing is formed as a hollow pin, and the rear end of its inner hole 30a is communicated with an intake passage 13 for feeding the operating fluid from a reservoir, while the front end is communicated with a space for enclosing the bearing to return the operating fluid after lubrication to the intake passage.例文帳に追加

カムリング２１をハウジングに支持する２本の長手方向位置決めピン３０，３１のうちの一方を中空とし、その内孔３０ａの後端はリザーバからの作動油を供給する吸入通路１３に連通させ、前端は軸受を収納する空間に連通させて、潤滑後の作動油を吸入通路に戻す。 - 特許庁

A pressure-sensitive member 54 is displaced in conformity with a differential pressure PdH-PdL between two pressure monitoring points P1 and P2 set in a refrigerant circulating circuit and this displacement is reflected on positioning of the valve disk part 43 so that the discharge capacity of the compressor is changed to the side of canceling fluctuation of the differential pressure PdH-PdL.例文帳に追加

感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の差圧ＰｄＨ−ＰｄＬに応じて変位し、この変位は同差圧ＰｄＨ−ＰｄＬの変動を打ち消す側に圧縮機の吐出容量が変更されるように、弁体部４３の位置決めに反映される。 - 特許庁

Such a pressing force that the positioning body 32 presses a swinging body 31 by the swinging energizing by means of a second spring 34 is changed over the whole of the operation region A of the trunnion shaft 11 to be minimized when the trunnion shaft 11 is located on the neutral position and to be made larger as the trunnion shaft 11 approaches the highest speed position.例文帳に追加

位置決め体３２が第２スプリング３４による揺動付勢によって揺動体３１を押圧する押圧力を、トラニオン軸１１が中立位置に位置する状態で最小にし、トラニオン軸１１が最高速位置に近づくほど大にする状態でトラニオン軸１１の操作域Ａの全体にわたって変化させる。 - 特許庁

To provide a connecting member of high resolution in which an outflow of conductive particles from above an electrode is small, bubbles are difficult to be contained in a connecting part, and which has superior long-term connection reliability and superior workability, since accurate positioning is not necessary between the electrode and the conductive particles, and to provide a connecting structure of the electrode that uses the member.例文帳に追加

電極上からの導電粒子の流出が少なく、また接続部に気泡を含み難く長期接続信頼性に優れ、導電粒子と電極との正確な位置合わせが不要で作業性に優れた、高分解能の接続部材及びこれを用いた電極の接続構造を提供すること。 - 特許庁

A position of the maximum light reception quantity is detected to position the stage 130 in the x direction while receiving exciting light by a photoelectric transducer 117, and the stage is positioned in the z direction after being positioned in the y direction in the same manner, and the extent of movement is reduced to repeat positioning four times, thus detecting the in-focus position.例文帳に追加

励起光を光電変換器１１７で受光しながら受光量の最大位置を検出することによてｘ方向の位置決めをし、同様にy方向の位置決めをしてからｚ方向の位置決めをし、移動量をより小さくしながら４回の位置決めを繰り返して合焦位置を検出する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device furnished with an error recovery system, capable of realizing the effect of performance improvement such as securing a rate of the data transfer in a host controller to be constant, or equal to or higher than the certain threshold regarding the magnetic disk device by the error recovery system with respect to the error in the positioning method at the time of writing the data.例文帳に追加

磁気ディスク装置に関し、データ書き込み時の位置決め系エラーに対するエラーリカバリ方式により、上位コントローラとの間のデータ転送レートを一定またはあるしきい値以上確保するという性能向上効果を実現し、前記エラーリカバリ方式を具備した磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

The terminal 22 is built in the casing 21 by individually facing the tip parts of the locking pieces 84b and 84c close to the wire receiving parts 82 and 83 to the wire insertion holes 41 and 42 and by positioning the terminal push parts 48 of the power line release lever at the middle between the tip parts and the base part 84a of the locking pieces 84b and 84c.例文帳に追加

端子22を、電線受け部82、83に近接した鎖錠片84b、84cの先端部を電線挿入孔41、42に個別に対向させ、かつ、鎖錠片84b、84cの先端部と基部84aとの間の中間部上に電源線解除レバーの端子押し部48を位置させて、筐体21に内蔵したことを特徴としている。 - 特許庁

Location information obtained from a location positioning system 4 and environment information such as a time, an air temperature, and air pressure measured by an environment information sensor 6, are coordinated with a history of music reproduction and recorded in a RAM 14 for history storage and the piece of music reproduced at the same location of a current location in the past is automatically selected.例文帳に追加

位置測位システム４から得られる位置情報と、環境情報センサ６から計測される時間、気温、気圧などの環境情報とを楽曲の再生履歴と関連付けて履歴蓄積用ＲＡＭ１４に記録しておき、現在位置と同一位置で過去に再生した楽曲を自動的に選曲する。 - 特許庁

To dispense with using a complicated fixture in which a locator for positioning and a clamp for fixing are combined at the time of fitting components to members for a seat support composing a seat support, thus, to reduce the cost for producing the fixture, and further, to improve the productivity by reducing the number of stages in the attachment/detachment of components to the fixture.例文帳に追加

シートサポートを構成するシートサポート用部材に部品を取付けるにあたり、位置決め用のロケータと固定用のクランプとを組み合わせた複雑な治具を用いる必要をなくして、治具製作コストの低減化を図ると共に、治具への部品の着脱工数を少なくして、生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a positioning structure for a wheel train bearing and a dial plate, applied to a movement of a clock with cramped flat surface, as to a movement structure of a pointer-type clock with a wheel train bearing positioned/fixed at a movement body part so that a wheel train part for driving a pointer is held rotatably between the body part and the train bearing.例文帳に追加

指針を駆動する輪列部をムーブメント本体部と輪列受との間に回転可能に保持するように、前記輪列受を前記ムーブメント本体部に位置決めして固定する指針式時計のムーブメント構造において、平面的に余裕の無い時計のムーブメントにも適用できる輪列受と文字板の位置決め構造を提供する。 - 特許庁

A first beam structure is provided on the lower side of the upper part in order to improve reliable positioning for the workpiece in relation to a corrosion wire under high pressure of rinsing liquid, a second beam structure complementary to the first beam structure is provided on the upper side of the lower part, and a beam of the first beam structure extends between beams of the second beam structure.例文帳に追加

すすぎ液の高圧下で腐蝕ワイヤに対して確実にワークピースの位置決めの改善を行うため、上部の下側は第１の梁構造を有し、下部の上側は上記第１の梁構造と相補の第２の梁構造を有し、上記第１の梁構造の梁が上記第２の梁構造の梁の間を延びる。 - 特許庁

The silicon-made nozzle substrate is provided with an alignment hole 15 and a truck hole 16 for aligning by inserting a positioning pin 51 when assembling with other substrates 2, 3, sectional areas of the holes 15, 16, parallel to a substrate surface, are gradually increased toward a liquid introduction surface 1b side, and shapes of sections vertical to the substrate surface have index curves.例文帳に追加

他基板２、３との組み立て時に位置決めピン５１を通して位置合わせするためのアライメント穴１５及びトラック穴１６を備え、これらの穴１５、１６は基板面に平行な断面積が液導入面１ｂ側に向けて漸増し、基板面に垂直な断面形状が指数曲線を有する。 - 特許庁

The flexible printed wiring board 19 is aligned and connected with a circuit board which includes: a hard substrate with a pair of through-holes provided in positions corresponding to the pair of reference holes; and connection terminals provided in positions corresponding to the terminals 41 and 42 on a surface of the hard substrate, by making positioning pins pass through the reference holes and the through-holes.例文帳に追加

このフレキシブルプリント配線板１９は、基準孔と対応する位置に貫通孔が設けられた硬質基板と端子４１，４２と対応する位置で硬質基板の表面に設けられた接続端子とを備えた回路基板と、基準孔および貫通孔を貫通する位置合わせピンで位置決めされて接続される。 - 特許庁

Moreover, means 11 and 12 for detecting the positions of the substrate stage ST used for positioning in exposure position, and means 11 and 13 (11 and 14) for detecting the position of the substrate stage ST used for detection of alignment information in alignment position are arranged severally so that the Abbe error may be zero to the exposure position and the alignment position.例文帳に追加

また、露光位置での位置決めに使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１２と、アライメント位置でのアライメント情報検出に使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１３（１１，１４）をそれぞれ、露光位置とアライメント位置に対してアッベ誤差が略ゼロとなるように配置する。 - 特許庁

The screws 7, 8 are screwed in to adjust an inclination of an optical axis of the lens 2 via inclined protrusions 1h, 1i of the intermediate frame 1b and the inner frame 1a, and the lens 2 is moved in parallel to a direction orthogonal to an optical axis O by screwing the screws 5, 6 in, to conduct positioning for the optical axis.例文帳に追加

上記調整ネジ７，８をねじ込むことによって、中枠および内枠の傾斜突起部１ｈ，１ｉを介してレンズ２の光軸の傾きを調整し、さらに、上記調整ネジ５，６をねじ込むことによって、上記レンズ２を光軸Ｏと直交する方向に平行移動させ、光軸位置出しを行うことができる。 - 特許庁

When positioning one side 110a of a tray 110 for housing the recording medium along the predetermined reference surfaces 104a and 104b, turning shaft parts 11a and 11b are provided in the one side of the tray, and the side surface of the tray is energized to generate a moment for making the turning shaft parts abut on the reference surfaces.例文帳に追加

記録媒体を収納するトレイ１１０の一側１１０ａを所定の基準面１０４ａ、１０４ｂに沿って位置決めする際に、前記トレイの一側に回動軸部１１ａ、１１ｂを設け、前記回動軸部を前記基準面に当接させるモーメントが生じるように前記トレイの側面を付勢する。 - 特許庁

When an activated layer 12 on the laser beam exiting side end surface 13 of a semiconductor laser 11 is butted against a core 15 on the light receiving side end surface 17 of the optical waveguide 14, sure positioning between the activated layer 12 and the core 15 is realized while confirming a virtual image 21 of the activated layer 12 which is reflected on a reflecting surface 18.例文帳に追加

半導体レーザ１１のレーザ光出射側端面１３上の活性層１２と光導波路１４の受光側端面１７上のコア１５を突き合わせるときに、反射面１８に映った活性層１２の虚像２１を確認しながら活性層１２とコア１５との確実な位置合わせの実現が可能となる。 - 特許庁

To prevent the contact of a tape with the corner edge of a head case irrespective of a tape type, to eliminate the necessity of a positioning post pin for regulating a tape's approach angle to a head, and to prevent magnetic erasure failures by preventing the floating of the tape from a head core in a magnetic erasure head unit and a magnetic tape device.例文帳に追加

磁気消去ヘッド装置及び磁気テープ装置において、テープ種類を問わず、テープがヘッドケースのコーナーエッジに接触することがなくなり、ヘッドに対するテープ進入角を規制する位置決めポストピンを不要にすると共に、テープのヘッドコアに対する浮き発生を防止し、磁気消去不良が起きないようにする。 - 特許庁

Here, when a tip part of a hook member 29 is inserted from the positioning hole 23 and hooked to the level difference part 20i after the resin frame 14 is fixed, and an external force in the direction of separating the separator 20 from the resin frame 14 is applied to the level difference part 20i, the first separator 20 can be separated from the resin frame 14.例文帳に追加

ここで、樹脂フレーム１４を固定したあと、位置決め穴２３から引っ掛け部材２９の先端を差し込んで段差部２０ｉに引っ掛け、第１セパレータ２０を樹脂フレーム１４から引きはがす方向の外力を段差部２０ｉに付与すると、第１セパレータ２０を樹脂フレーム１４から引きはがすことができる。 - 特許庁

A monitoring center 12 obtains reference point position information indicating a position of the GPS receiver 11a and positional information indicating positions of GPS receivers 11b, 11c in response to static positioning, and finds a displacement of the sloped face based on the reference point position information and the positional information to provide a sloped face displacement data.例文帳に追加

監視センター１２はスタティック測位に応じてそれぞれＧＰＳ受信機１１ａの位置を示す基準点位置情報及びＧＰＳ受信機１１ｂ及び１１ｃの位置を示す位置情報を得て、基準点位置情報及び位置情報に基づいて斜面の変位を求めて斜面変位データとする。 - 特許庁

To provide a paper money conveying fitment in which positioning work becomes unnecessary, it is possible to attach the unit in a short time by a simple mounting work, large-scale island reconstruction is not needed even for a game island having no conventional paper money conveying unit, and it is possible to simply cope with paper-money plugging, or the like.例文帳に追加

本発明は、位置決め作業が不要となり、簡易な取付作業によって短時間のうちに取付けることが出来、従来の紙幣搬送装置のない遊技島にも大掛かりな島改築を必要とせず、また紙幣詰まり等の対応が簡単に行えるようにした、紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁

A fixing device 1 for an objective optical system 10 is equipped with a supporting member 3 for supporting the objective optical unit 2 which stores the objective optical system 10 in an outer sheath 11 in a hole formed in a living body tissue under an inserted state, and an attachment mechanism 4 for positioning and fixing the supporting member 3 to the living body tissue.例文帳に追加

外筒１１内に対物光学系１０を収容してなる対物光学系ユニット２を、生体組織に形成した孔に挿入状態に支持する支持部材３と、該支持部材３を生体組織に対して位置決め固定する固定機構４とを備える対物光学系１０の固定装置１を提供する。 - 特許庁

Desirably, a positioning device 20 is provided, moving a return position of a piston 18c when a hydraulic pressure of a hydraulic pressure chamber 18b formed by a cylinder 18a and the piston 18c of the hydraulic cylinder device 18 is discharged, in a direction of enlargement of volume of the hydraulic pressure chamber 18b so as to follow the abrasion of the facing 12b.例文帳に追加

望ましくは、油圧シリンダー１８装置のシリンダー１８ａとピストン１８ｃとで形成させた作動油圧室１８ｂの油圧を排出したときのピストン１８ｃの復帰位置を、フエーシングの摩耗に追従して、作動油圧室１８ｂの容積が拡大する方向へ移動させる位置調節装置２０を設ける。 - 特許庁

The corrected navigation message is modulated thereafter into an IF signal by a navigation message remodulation part 24, and is further up-converted into a corrected GPS signal of an L-band with the signal format same to that of a GPS positioning signal from the GPS satellite by an L-band frequency conversion/amplification part 25, so as to be output from the indoor antenna.例文帳に追加

しかる後、補正した航法メッセージを航法メッセージ再変調部２４にてＩＦ信号に変調し、さらに、Ｌバンド周波数変換／増幅部２５にてＧＰＳ衛星からのＧＰＳ測位信号と同一の信号形式のＬバンドの補正ＧＰＳ信号にアップコンバートして、屋内アンテナから出力する。 - 特許庁

A covering fixture 11 for a wheel nut is formed with a cylindrical elastic body 12 being freely covered to the wheel nut by pressing through a opening installed on one side surface in the cylinder direction; and an interposing metal body 22 being fixed to a flat wall part 13 positioning on the other side surface in the cylinder direction of the cylindrical elastic body 12.例文帳に追加

筒方向での一側面に設けられた開口部を介して押し当てることによりホイールナットへの被着を自在に形成された円筒弾性体１２と、該円筒弾性体１２の筒方向での他側面に位置する平坦壁部１３に固着される介装金具体２２とでホイールナット用の被着具１１を形成した。 - 特許庁

The accommodating box 2 has a pair of side plates 2b, 2b sandwiching both sides of the barrel portion 21, and the pair of side plates 2b, 2b each have a cut portion Y for positioning used for guiding and regulating bulge portions X provided on the side portions 21b to stop them when the electromagnetic vibrator 1 is accommodated into the accommodating box 2 from the upper part.例文帳に追加

収容箱２は胴部２１の両脇部を挟む一対の側部２ｂ，２ｂを有し、一対の側板２ｂ，２ｂは電磁振動体１を収容箱２内に上から収容する際に脇部２１ｂに設けた膨出部Ｘを案内規制して当り止めする位置決め用切欠き部Ｙを有する。 - 特許庁