「practically」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to improve efficiency of the meter system, this method is provided with a step for changing a fluid flow diagram in a part thereof to practically accelerate or decelerate velocity of a motor during a certain period of a meter cycle.例文帳に追加

この方法は、計量システムの効率を向上させるために、計量サイクルのある部分の間にモータの速度を実質的に加速したり減速したりするように、流体流量線図をその一部の間において変更するステップを具備する。 - 特許庁

It is possible to give the garment fresh impression with unpredictability and to provide fashion being not too rigid by attaching the fishing lure fly practically used as a fishing tool as a garment accessory.例文帳に追加

釣り道具として実用的に使用されていたフィッシングルアー毛針を被服の装飾品として取り付けることにより、被服に意外性のある新鮮な印象を与えるとともに、フォーマルになり過ぎないファッションを提供することが可能となった。 - 特許庁

More practically, the NEPC films 13a and 13b having negative optical elasticity are disposed in the liquid crystal display 10 on and beneath the liquid crystal cell consisting of the glass substrate 15a and 15b through the liquid crystal 17.例文帳に追加

より実際的には、液晶ディスプレイ１０は、液晶１７を介してガラス基板１５ａ及び１５ｂからなる液晶セルの上下両側に、それぞれ負の光弾性を有するＮＥＰＣフィルム１３ａ及び１３ｂを配設する構成とする。 - 特許庁

To provide an emulsion resin composition which practically forms an emulsion film by drying at low temperatures or in a short period of time without using a volatile organic solvent (hereinafter referred to as 'film-forming auxiliary') to promote the deformation and fusing of emulsion particles.例文帳に追加

エマルション粒子の変形、融着を促進する揮発性の有機溶剤（以下造膜助剤と言う）を使用することなく、低い温度又は短時間の乾燥で実際上造膜するエマルションフィルムを生成するエマルション樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dye which brings a color difference as non-selectively as possible, namely practically as little as possible in the length direction of the same keratin fibers which may have different sensitivities (namely, damaged) between the tips and roots of the fibers.例文帳に追加

できるだけ非選択的、すなわち、実際には繊維の先端と根元との間で異なる敏感度である(すなわち、損傷を受けている)可能性のある同じケラチン繊維の長さ方向で可能な限り小さな色差をもたらす染料の提供。 - 特許庁

To provide conditions to form a high-performance stain proof layer having durability being at a practically sufficient level for producing a fluorine-containing organic silicon compound so as to mainly impart a stain-proof function in a dry process such as vapor deposition.例文帳に追加

蒸着等の乾式プロセスで主に防汚機能を付加するフッ素含有有機ケイ素化合物を形成する場合に、実用上満足できるレベルの耐久性を持つ高性能の防汚層を形成するための条件を提供する。 - 特許庁

To provide a glass fiber-reinforced polyimide benzoxazole composite, which has a high elastic modulus and practically sufficient mechanical strength and is applicable as a heat-resistant sheet or a molded article improved in durability and insulating property, for example, to a substrate material of a multilayer wiring board.例文帳に追加

高い弾性率と実用上十分な機械的強度を有し、耐久性絶縁性の改善された耐熱シートや成形物として、多層配線板の基板材料などに応用できるガラス繊維補強ポリイミドベンゾオキサゾール複合体を提供する。 - 特許庁

A teller inputs reserved data for deposit/payment from terminal equipment installed on a place separated from the teller machine, which accesses the reserved data and practically deposits/pays out cash at the idle time of the teller machine.例文帳に追加

出納担当者が出納機まで出向かずに、出納機から離れた場所にある端末機から入出金の予約データ入力を行い、出納機における実際の現金の入出金は出納機の空いている時間に、前記予約データを呼び出して行う。 - 特許庁

To provide a titanium oxide structure which is large in surface area, can obtain a sufficient reaction activity when being used as a photocatalyst, and is provided with a titanium oxide coating film having a practically usable scratch resistance, and to provide a method of manufacturing the titanium oxide structure.例文帳に追加

表面積が大きく、光触媒として使用した場合に充分な反応活性を得ることができ、なおかつ、実用に耐え得る耐キズ性をもつ酸化チタン皮膜を有する酸化チタン構造体、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of repairing a laminated coating film easier than the conventional way, capable of obtaining a sufficient continuity and smoothness so that the difference between a repaired part and an unrepaired part is small or practically naught in the obtained coating film appearance after repairing the laminated coating film.例文帳に追加

積層塗膜の補修後に得られる塗膜外観において、補修部分と非補修部分との差が小さいか、ほぼ同等であり十分な連続性および平滑性が得られる、従来よりも簡便な積層塗膜の補修方法の提供。 - 特許庁

He had an ambition to "promote the national development of Japan through the development of agriculture" from his childhood; he invented an agricultural instrument--a handcart to carry agricultural produce--when he was only 8 years old; he continued to work practically as the leading advisor of various agricultural fields, including the improvement and production of new rice varieties. 例文帳に追加

幼少のころから「農をもって国を興す」という大志を抱き、わずか8歳で運搬用の手押し車を発明するなど農機具の考案、さらにはイネの品種改良など農業全般にわたる実地指導者として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst practically useful in decomposing a nitrogen oxide by introducing a reducing substance into a gas comprising a nitrogen oxide, oxygen and hydrogen wherein the oxygen concentration is 0 to 5 vol.%.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物、酸素および水素を含むガスであって当該ガス中の酸素濃度が０〜５容量％である当該ガスに、還元物質を導入し、窒素酸化物を浄化するに際して、実用的な触媒が提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing inulin by contacting an inulin synthase with sucrose to raise the yield of the inulin from the sucrose along with transforming byproduct glucose into a practically desirable substance.例文帳に追加

イヌリン合成酵素をスクロースに接触させてイヌリンを生成するイヌリンの製造方法において、スクロースからイヌリンへの収率を高めるとともに、副生されるグルコースを実利用上望ましい物質に変換し得る、イヌリンの製造方法の提供。 - 特許庁

In the generation of Sukemasa AZAI, the Kyogoku family's government system came to be practically managed by kokujin-shu (a group of local samurais) lead by the Asami clan, an influential local ruling family, throughing the Kyogoku clan's family troubles, who was a shugo daimyo (Japanese provincial military governor which came to acquire an authority as a Japanese feudal lord) ruling over the three counties of the northern territory of Omi Province. 例文帳に追加

浅井亮政のとき、近江の北3郡を統べる守護大名であった京極氏の御家騒動を経て、北近江では、有力豪族の浅見氏を盟主とした国人衆をによる京極家の家政体制が布かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One year after the compilation started, however, the domestic and foreign situation became turbulent due to the arrival of the black ships and it postponed taking the law into effect, then Abe and Toyama died suddenly and the conservative Naosuke II seized the power, and as a result the law on pardon was practically consigned to oblivion. 例文帳に追加

ところが編纂の翌年の黒船来航などで内外の情勢が混乱して施行が先延ばしされ、続いて阿部や遠山が急死して保守派の井伊直弼が実権を握った事もあって「赦律」は事実上葬り去られてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a temperature sensing device for a semiconductor memory element for informing validity of a saved temperature value since the temperature sensing device of conventional technology can not practically reflect the temperature variation in the semiconductor memory element.例文帳に追加

従来技術に係る温度感知装置は、実際には、半導体メモリ素子の温度変動を反映させることができないため、保存された温度値が有効か否かを知らせる半導体メモリ素子の温度感知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily form Ru doping semi-insulating semiconductor layer having higher insulation with high reproducibility even under a growth environment in which a large amount of hydrogen exists in order to practically use a buried type optical semiconductor element using the Ru doping semi-insulating semiconductor layer.例文帳に追加

Ruドーピング半絶縁半導体層を用いた埋め込み型光半導体素子の実用化のため、水素の大量に存在する成長環境下においても、より絶縁性の高いRuドーピング半絶縁半導体層を再現よく、容易に形成する。 - 特許庁

The porous polypropylene film for a filter comprises a polypropylene having ≥30% of β crystal fraction, wherein a microporous polypropylene film having practically non-nucleated pore penetrated between a surface and a rear surface, and having at least one melting point at 140-175°C.例文帳に追加

表裏に貫通した実質的に無核の微細な孔を有し、１４０〜１７５℃に少なくとも１個の融点を有する微多孔性ポリプロピレンフィルムであって、β晶分率が３０％以上であるポリプロピレンを含むフィルター用多孔質ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

By outputting the reference signal Sref and the index detection signal Sind by practically the same method from the adjacent positions, the amplitude of each vibration can be made nearly the same size and also the phase difference between each signals can be made small.例文帳に追加

リファレンス信号Ｓ_refとインデックス検出信号Ｓ_indとを、近接した位置から実質的に同一の方法で出力することで、各信号の振幅の大きさをほぼ同じくすることができると共に、各信号間の位相差を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a practically pure and isolated antigenic protein derived from genus Malassezia fungus, that is, a purified Malassezia allergen, preferably a main allergen to Malassezia allergy patients, and to elucidate protein chemical properties thereof.例文帳に追加

マラセチア属の真菌由来の実質的に純粋な、単離された抗原性蛋白質、すなわち精製されたマラセチアアレルゲン、好ましくはマラセチアアレルギー患者に対する主要アレルゲンを提供し、それらの蛋白化学的な性質を明らかにすること。 - 特許庁

To provide a practically simple means for preventing wrongly milking from cows suffering from mastitis or mammillitis when attaching a milking machine to udders of milking animals such as a milk cow so as to milk, which means prevents discoloration and disease exaggeration.例文帳に追加

乳牛等の搾乳動物の乳房に搾乳器を取り付け搾乳する際、誤って乳房炎や乳頭炎となった牛から搾乳しないようにする実用上簡便な手段であって、色落ちや疾病の悪化を防止する手段の提供。 - 特許庁

A process for producing the HPLC grade acetonitrile (UV cut off <190), including removal of practically all impurities from acetonitrile by treatment with an acidic ion exchange resin, following after a plurality of distillation steps on reflux conditions, is provided.例文帳に追加

還流条件下での複数の蒸留工程に続いて、酸性イオン交換樹脂による処理を行い、アセトニトリルから実質的に全ての不純物を除くことを包含する、HPLCグレードのアセトニトリル（UVカットオフ＜190）を生成するプロセスが提供される。 - 特許庁

To obtain a resin composition that has practically sufficient heat resistance, excellent rigidity, toughness, heat resistance, moldability and biodegradability and comprises a polymer having an aliphatic ester structure and a polymer having an oxymethylene structure and its molding.例文帳に追加

実用上充分な耐熱性を有し、剛性、靭性、耐熱性、成形性、生分解性に優れた、脂肪族エステル構造を有する重合物とオキシメチレン構造を有する重合体とからなる樹脂組成物およびその成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide conductive particulates having a uniform metal coating layer without plating unevenness, even with plating not practically containing lead formed by electroless plating, and further, an anisotropic conductive material using the conductive particulates.例文帳に追加

無電解メッキ法により形成された鉛を実質的に含まないメッキであってもメッキムラのない均一な金属被覆層を有する導電性微粒子を提供し、更には、該導電性微粒子を使用した異方性導電材料を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for β,β-difluoro-α,β-unsaturated carbonyl compound, which more easily and practically produces a β,β-difluoro-α,β-unsaturated carbonyl compound and is suited to be used as an industrial production method.例文帳に追加

β，β−ジフルオロ−α，β−不飽和カルボニル化合物をより簡便で実用的に製造する、工業的な製造方法として採用するに好適な、β，β−ジフルオロ−α，β−不飽和カルボニル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A silicon oxide covered photocatalyst comprising a substrate having photocatalyst activity and a silicon oxide film covering at least a part of the surface of the substrate and having practically no pores is contained in the electrode catalyst for the fuel cell.例文帳に追加

光触媒活性を有する基体と、該基体の表面の少なくとも一部を被覆している、実質的に細孔を有しない酸化珪素膜、からなる酸化珪素被覆光触媒を、燃料電池用電極触媒に含有した構成とする。 - 特許庁

To provide methods for the production of alkyl aromatic compounds by using pretreated hydrocarbon feed materials containing practically no impurities giving damage on a catalyst bed in the downstream and used for alkylation, alkyl exchange reaction and similar methods.例文帳に追加

アルキル化、アルキル交換反応および類似の方法に使用する下流の触媒床に損害を与え得る不純物を実質的に含まない、前処理された炭化水素供給原料を使用してアルキル芳香族化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

For this reason, the company adopted a method of staged delivery and payment. Before signing contracts, the company carefully explains this payment system to customers to gain their consent. By so doing, it has practically eliminated trouble with the payment of invoices.例文帳に追加

このため、段階的に納品と支払いを行う方法を採用し、かつ、契約前に顧客に対してこうした支払い方法とすることを丁寧に説明し、納得させることで、代金の支払いに関して問題がほとんど発生しなくなった。 - 経済産業省

It is said that this style was adopted because when the tap of a barrel was accidentally opened and sake flowed from the tap, a headband or an apron could be practically used to stop the sake flow by wringing the headband or the apron and inserting it into the tap. 例文帳に追加

これらは、万が一、樽の呑口（のみくち）から栓が外れて酒が流れ出したりしたときに、とっさに鉢巻や前掛けを絞って呑口につっこみ、流出を止めて大事故をくいとめるなどの実用性があったからだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a memory card mounted on the backside of surface terminals 13-1 to 13-4 provided on a card-shaped package 11 in an exposed way by laminating a plurality of semiconductor memory chips 12-1 to 12-4 having practically and mutually the same structure.例文帳に追加

カード状のパッケージ１１に露出されて設けられた表面端子１３−１〜１３−４における裏面側に、互いに実質的に同一構造の複数個の半導体メモリチップ１２−１〜１２−４を積層して実装したメモリカードである。 - 特許庁

In such a configuration, vibration of the bass speaker unit reaches the first drive part via the first casing part and the second casing part, thereby ensuring a practically long distance from the bass speaker unit to the first drive part.例文帳に追加

上記構成によれば、バススピーカ部の振動が第１のドライブ部に到達するまでに、第１の筐体部及び第２の筐体部を介することとなるので、バススピーカ部から第１のドライブ部までの距離を実質的に大きくとることができる。 - 特許庁

The microcrystal-amorphous coexisting gold alloy plated film has an improved hardness and wear-resistance while maintaining specific resistance and chemical stability of gold of its own in such an extent as not to be practically out of the question and is useful for contact material of electric and electronic parts such as relay.例文帳に追加

金本来の良好な比抵抗値や化学的安定性を実用上問題にならない程度に維持しつつ、硬度や耐摩耗性が向上したものであり、コネクタ、リレー等の電気・電子部品の接点材料として有用である。 - 特許庁

To provide a practically useful and alcohol-developable negative photosensitive resin composition having high transparency, a low dielectric constant, a low coefficient of thermal expansion, a high glass transition temperature and satisfactory toughness, and to provide a method for producing a fine pattern using the same.例文帳に追加

高透明性、低誘電率、低熱膨張係数、高ガラス転移温度、且つ十分な靭性を併せ持つ実用上有益で、アルコール類で現像できるネガ型の感光性樹脂組成物、及び、これを用いた微細パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the spring characteristic of the coil sprint 51 is nonlinear, and the spring constant to small force is relatively small, the weight of water within a washing basket can be measured, and the resolution of measuring the weight of washing can be sufficiently practically enhanced.例文帳に追加

コイルばね５１のばね特性は非線形で、小さい力に対するばね定数が相対的に小さいので、洗濯槽内にある水の重さを測定でき且つ洗濯物の重さを測定する分解能を高く、実用的に十分にできる。 - 特許庁

Then, at least the brush part 3 has a plurality of comb-tooth shaped projections 4 longer than the back surface part on the front surface part, and includes a thermoplastic synthetic resin which is not thermally deformed practically at a working temperature in the electrostatic flocking.例文帳に追加

そして、少なくともブラシ部３については、前面部に背面部よりも丈が長い複数の櫛歯状突起４を有し、静電植毛における加工温度において実質的に熱変形を生じさせない熱可塑性合成樹脂にて構成する。 - 特許庁

To remarkably improve the manufacturing yield of self-standing substrates by enabling a self-standing substrate which is not practically used because the substrate has a penetrated pit or a penetrated crack to be subjected to a semiconductor element process, and to provide a valuable and inexpensive nitride semiconductor substrates.例文帳に追加

貫通ピットや貫通クラックが存在するために事実上使用不可能であった自立基板を半導体素子の工程に流せるようにし、基板の生産歩留まりを著しく向上させ、貴重で高価な窒化物半導体基板の提供。 - 特許庁

The light emitting spectrum of the LED is practically limited in a range at 550 nm-660 nm, and desirably limited to one of ranges at 590 nm-640 nm, 560 nm-644 nm, 650 nm-660 nm, and 550 nm-570 nm.例文帳に追加

ＬＥＤの発光スペクトルは、実質的に５５０ｎｍから６６０ｎｍの範囲に制限され、好ましくは５９０ｎｍから６４０ｎｍ、５６０ｎｍから６４４ｎｍ、６５０ｎｍから６６０ｎｍ、５５０ｎｍから５７０ｎｍの範囲の１つに制限されてよい。 - 特許庁

To provide an air conditioner and an air conditioning method, capable of forming healthful living environment while fitting the body of an individual user on the whole by positively practically using various indices showing a body state of the individual user.例文帳に追加

使用者個々人の身体状態を示す多様な指標を積極的に活用することで、総体的に使用者個々人の身体に適合しながら健康に良い生活環境をつくることのできる空調装置および空調方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective structure for a throat part of a blast furnace, which has an anchor link for preventing falling and shift of a protective plate of the throat even when excessive tensile stress acts, and is capable of maintaining a throat shape such that a furnace inner surface practically keeps roundness.例文帳に追加

過度の引張り応力が作用しても、炉口保護プレートの脱落やズレを防止するアンカーリンクを備え、炉内面が実質的に真円度を保つように炉口形状を維持することができる高炉炉口部の保護構造を提供する。 - 特許庁

To apply an insecticide to a cloth in a manner to practically repel insects by the insecticide, i.e. in a state to keep the activity over a sufficiently long period without absorbing the insecticide in the fiber and resistant to the wash off even after a considerably large number of washing operations.例文帳に追加

防虫剤が実際に虫を撃退するために利用される、即ち、繊維に吸収されないが、十分長期にわたって有効なままであり、かなり多数回の洗濯に洗い流されることなく耐えるように、防虫剤を布地に適用する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing information (meaning of data) necessary for practical use of data by disclosing to a user who uses a system data item dictionary practically used in terms of improving the efficiency of system maintenance.例文帳に追加

本発明の課題は、システム保守の効率向上の観点で活用されていたデータ項目辞書を、システムを利用するユーザに公開することで、データ活用に必要な情報（データの意味）を提供する方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Practically, previously provided with a portion 11a having a stop cock removing function, which is formed out of a vinyl tube 13, and of a metallic ring 14, the hexagonal prismatic portion 10 capable of being adjusted and fitted into a hole provided along the axial core of the extension socket is provided.例文帳に追加

具体的には、ビニールチューブ（１３）と、金属製のリング（１４）によって構成するケレップ取り機能を持つ部分（１１ａ）に続いて、継ぎ足しソケットの軸芯に沿って設けられた孔に適合して嵌入可能な六角柱状の部分（１０）を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its program for enabling printing on a sheet of practically suitable-sized paper even if the paper of the matching size is not housed in a paper housing unit in a state that an automatic printing function is effectively exhibited.例文帳に追加

自動的に印刷できる機能を有効の発揮させた状態で用紙収納部に一致するサイズの用紙が収納されていない場合でも実質的に適正なサイズの用紙に印刷を可能とする画像形成装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor coating using an aqueous floor polish practically without being peeled even on applying on various floor materials, excellent in soil-prevention and abrasion resistance, keeping its beautiful appearance and still easily being removed on wishing to remove the same, and a method for forming the floor coating.例文帳に追加

多種の床材に適用しても、実用上剥がれることなく、汚れ防止性、耐摩耗性に優れて長期間美観を保ち、なおかつ剥がしたい時には容易に剥がせる水性フロアポリッシュを用いた床コーティング並びに床コーティングの形成方法を提供する。 - 特許庁

A density sensor 3 is attached to a position, which is located inside a recessed subchamber 2 fitted with a partition wall 11, having an opening of a specified size for performing gas ventilation which faces a flow passage 1, and does not influence measurement practically by the flow of gas by ventilation.例文帳に追加

導通路１に面してガスの換気を行うように所定の大きさの開口が設けられた隔壁１１を備えた凹状の副室２の内部の、換気によるガスの流れが計測に対して実質的な影響を与えない位置に密度センサ３が設けられている。 - 特許庁