「preceding element」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To surely clean a surface, joined to a following element, of a preceding element constituting a continuous underground wall.例文帳に追加

地中連続壁を構成する先行エレメントの、後行エレメントとの接合面を確実に洗浄する。 - 特許庁

At the time of mapping the position of each element in the set, the position of the element the rendering space can be obtained by using the relative position of the element to the preceding element in the negative curvature space and the position of the preceding element in the rendering space.例文帳に追加

セット内の各要素の位置をマッピングする際に本技術は、レンダリング空間内の要素の位置を取得するために、その要素の負曲空間内の先行要素との相対位置、及びレンダリング空間内の先行要素の位置を使用する(104)。 - 特許庁

When an active element of the preceding stage scanning signal line is ON, the scanning driver 21 turns on the active element of the present stage scanning signal line while shifting the active element of the preceding stage scanning signal line in time.例文帳に追加

走査ドライバ２１は前段走査信号線のアクティブ素子がオン状態であるときに、当段走査信号線のアクティブ素子を、前記前段走査信号線のアクティブ素子と時間をずらしてオン状態とする。 - 特許庁

When determining that the temporarily decided element list coincides with the preceding element list, the CPU returns operation to the step S306, and temporarily decides a right answer element list again from the element list group.例文帳に追加

そして、仮決めした要素リストは、前回の要素リストと一致すると判断した場合には、ステップＳ３０６に戻り、再び、要素リスト群の中から正解要素リストを仮決めする。 - 特許庁

When there are the same expected value in each element number for the calculation of the element number sequence, the ordering is carried out by comparing the element number having the greatest element number having allocated a value '1' in the dot incidence information matrix as to the one preceding target pixel having been processed in relation to the one preceding target pixel with the present element number.例文帳に追加

要素番号列を算出するにあたって要素番号毎の期待値が同じものが存在する場合には、当該注目画素の１つ前に処理した注目画素についてのドット出現情報配列における一の値を付した最も大きな要素番号と比較して、順位付けを行うようになっている。 - 特許庁

Afterwards, one end part of the impervious sheet 14 is respectively extended and superposed from the left and right preceding elements on an excavating groove of a succeeding element excavated between the left and right preceding elements, a new cage is sunk in a space part of the preceding elements and the succeeding element, and concrete is placed.例文帳に追加

然る後、先行エレメント間に掘削した後行エレメントの掘削溝に、左右の先行エレメントから夫々遮水シート１４の一端部を伸延して重ね合わせ、先行エレメントの空間部と後行エレメントに新たな鉄筋籠を沈設してコンクリートを打設する。 - 特許庁

To reduce motor drive noise without complicated preceding processes when an optical element is moved.例文帳に追加

煩雑な前工程を必要とすることなく、光学素子を移動させる際のモータ駆動音を低減する。 - 特許庁

When determining that the temporarily decided element list is different from the preceding element list in a step S308, the CPU extracts image data corresponding to the element list from an image data group (step S312).例文帳に追加

ステップＳ３０８において、ＣＰＵは、仮決めした要素リストが、前回の要素リストと異なると判断した場合には、画像データ群の中から要素リストに対応する画像データを抽出する（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

To attain the protection of a switching element by absorbing a counter electromotive force generated at the time of turn-off while utilizing a capacitor of preceding step.例文帳に追加

前段のコンデンサを利用してターンオフ時に発生する逆起電力を吸収し、スイッチング素子の保護を図る。 - 特許庁

A correction part 28 instructs the circuit element of a preceding stage to correct the output signals of the extracted exposure control area.例文帳に追加

補正部２８は、抽出された露光制御エリアの出力信号を補正するよう、前段の回路素子に指示する。 - 特許庁

Meanwhile, a light quantity control element 37 arranged at the preceding stage of the element 40 controls light quantity distribution for the respective focal points based on a distance to the film F detected by a distance detection element 58.例文帳に追加

一方、偏光分離素子４０の前段に配置された光量制御素子３７は、距離検出素子５８によって検出されたフイルムＦまでの距離に基づき、各焦点に対する光量配分を制御する。 - 特許庁

Since the pattern element of an upper stage whose scroll is to be stopped last is displayed larger than the pattern element of a middle stage and the pattern element of a lower stage in the scroll stopped state of all the pattern elements, the visibility of the last pattern element is improved compared to the preceding pattern elements.例文帳に追加

最後にスクロール停止する上段の図柄要素を全ての図柄要素のスクロール停止状態で先の中段の図柄要素および下段の図柄要素に比べて大きく表示したので、最後の図柄要素の視認性が先の図柄要素に比べて高まる。 - 特許庁

A preceding compressive element 20 and a succeeding compressive element 30 are connected in series by a coupling pipe so as to constitute a compression means 12, and further it is provided with a refrigerant injection device 50.例文帳に追加

前段圧縮要素２０と後段圧縮要素３０とを連結管により直列接続して圧縮手段１２を構成し、さらに冷媒注入装置５０を設ける。 - 特許庁

To provide a delayed data broadcasting apparatus capable of appropriately sending an undetermined element sent in a preceding data broadcasting apparatus.例文帳に追加

先行データ放送装置において送出された未定要素を適切に送出することができる遅延データ放送装置を提供する。 - 特許庁

For constructing a following wall element to be jointed with a preceding wall element to compose the continuous underground wall, this spacer 6 for a construction joint part in the continuous underground wall to be crushed by cutting to be buried in the construction joint part C of the preceding wall element cut as excavation work for constructing the following wall element proceeds for securing cutting thickness is formed of a thin plate of FRP material.例文帳に追加

先行壁エレメントに後行壁エレメントを打ち継いで一連に連続地中壁を構築するために後行壁エレメントを築造する掘削作業に伴って切削される先行壁エレメントの打ち継ぎ部Ｃに切削厚さを確保すべく埋設され、切削により破砕される連続地中壁の打ち継ぎ部用スペーサ６を、ＦＲＰ材で薄板状に形成する。 - 特許庁

A projection type display device and a direct-view display device comprise a polarization separation element 30 preceding an integrator 40 and a retardation plate array 50 following the integrator 40.例文帳に追加

インテグレータ４０の前段に偏光分離素子３０が設けられ、インテグレータ４０の後段に位相差板アレイ５０が設けられている。 - 特許庁

A large number of notches having a uniform protrusion height with an equal pitch interval are formed on the element wire 11 and a coiled adjacent element wire 11 is wound so as to come into close contact with the preceding one via the notches.例文帳に追加

エレメント素線１０には、均等のピッチ間隔で均等の突出高さに多数のノッチを形成しておき、コイル状となって隣接するエレメント素線１１は、ノッチを介して密接するように巻く。 - 特許庁

In a defective part specification step, a resistance value between partition elements 21 adjacent to each other along the longitudinal direction L of the partition element is measured only in the partition element determined as an element with a structural defect in a defect partition specification step being a preceding step.例文帳に追加

欠陥部位特定工程では、前工程の欠陥区画特定工程において構造欠陥が存在するとされる区画素子に限って、その長手方向Ｌに沿って、隣接する区画素子２１との間の抵抗値を測定する。 - 特許庁

The current-voltage conversion circuit is provided with a switch control part for making the output-side switch select a feedback element whose time constant is smaller than the required feedback element, before executing succeeding conversion after the end of preceding conversion and then to select the required feedback element.例文帳に追加

本回路は、前回の変換が終了し次の変換を行なう前に、出力側スイッチに所望の帰還素子よりも時定数の小さい帰還素子を選択させてから所望の帰還素子を選択させるスイッチ制御部を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A water cutoff material 30 having a water expansibility is buried into concrete 12 configuring the precedent element 10 so as to reach up to the placing-joint surfaces F of the preceding element 10 and the succeeding element 20 extensively over approximately overall length in the height direction of the underground wall 1.例文帳に追加

水膨張性を有する止水材３０を、地中壁１の高さ方向略全長に亘って、先行エレメント１０と後行エレメント２０との打ち継ぎ面Ｆまで到達するように先行エレメント１０を構成するコンクリート１２内に埋設する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft wall structure in which a start or arrival section for a shield machine of the peripheral wall of a vertical shaft can be easily cut by the shield machine; in which the partition wall portion of a preceding element forming frame can be thin-walled; in which assembly workability of the preceding element forming frame is improved.例文帳に追加

立坑の周壁のシールドマシンの発進・到達部をシールドマシンによって容易に切削することができるとともに、先行エレメント形成枠の仕切り壁部の薄肉化をはかれ、先行エレメント形成枠の組み立て作業性がよくなる立坑の壁構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

In one group 14B, the one element pump, for example the element pump 12-5, sucks a handling fluid delivered from the element pump 12-4 on a preceding stage arranged on a rear surface side, from a front side, and discharges the discharged handling fluid to the element pump 12-6 on a succeeding stage arranged on the front surface side.例文帳に追加

一方の群１４Ｂにおいては、一つの要素ポンプ、例えば要素ポンプ１２-5は、背面側に配置された前段の要素ポンプ１２-4から送られてきた取扱い流体を正面側から吸い込み、吐出する取扱い流体を、正面側に配置された次段の要素ポンプ１２-6に向けて送り出す。 - 特許庁

The hologram time sequential signal PDout outputted from the register 94 of the element processor of a cascade connected preceding stage is inputted to the adder-subtractor 93 of the element processor of a poststage as the hologram time sequential signal PDin.例文帳に追加

縦続接続された前段の要素プロセッサのレジスタ９４から出力されたホログラム時系列信号ＰＤｏｕｔは、後段の要素プロセッサの加減算器９３にホログラム時系列信号ＰＤｉｎとして入力する。 - 特許庁

A time difference computing element 21 calculating a time difference between road information whose correlation is the highest between road information of the preceding vehicle and road information of the self-vehicle and a distance difference computing element 22 calculating a vehicle distance from the time difference outputted from the time difference computing element 21 are installed.例文帳に追加

そして、後続車は、自車において検出した凹凸状態の中から、前走車から送信された凹凸状態と相関が最も高い凹凸状態を検出し、それぞれの検出時点の時間差を算出し、この時間差から車間距離を算出する。 - 特許庁

To provide a camera and a method for changing cropping by using a simplified and convenient input element during a configuration preceding to cropping of an image.例文帳に追加

イメージの取り込みに先行する構成の間において、容易かつ便利な入力エレメントの使用によってクロッピングが変更されるカメラおよび方法を提供する。 - 特許庁

A succeeding steel underground continuous wall element 6 is built in, by being brought into close contact with an existing preceding steel underground continuous wall element 6, with a part surrounded by mutual butting flanges 7 and a web 8 continuing with these flanges as negative pressure.例文帳に追加

衝き合わせるフランジ７同士とこれらにつながるウェブ８とで囲まれる部分を陰圧として、既設の先行の鋼製地中連続壁エレメント６に対して後行の鋼製地中連続壁エレメント６を密着させて建て込む。 - 特許庁

An imaging element consecutively picks up an image, calculates the difference of the image of a present frame and that of one-preceding frame so as to detect the motion of the images picked up by the imaging element, and switches a program diagram in accordance with the detected motion of the images.例文帳に追加

撮像素子で画像を連続的に撮像し、現在のコマと１つ前のコマの画像の差分を演算して、撮像素子で撮像される画像の動きを検出し、検出した画像の動きに応じてプログラム線図を切り替える。 - 特許庁

In each stage, an analog signal from a preceding stage is sampled in passive elements C1 and C2 in a first period, and one of the passive elements is used as a feedback element in a second period to perform addition to and subtraction from a signal sampled in the other passive element.例文帳に追加

各ステージでは、第１期間に前段からのアナログ信号を受動素子Ｃ１，Ｃ２にサンプリングし、第２期間に受動素子の一方を帰還素子として、他の受動素子にサンプリングされた信号に対する加減算を行う。 - 特許庁

To provide a soil cement structure and its construction method for letting a boundary part of a preceding element and a following element keep sufficient water cut-off properties and strength by a simple process or configuration when constructing the soil cement structure such as an underground continuous wall.例文帳に追加

地中連続壁などのソイルセメント構造物を構築するにあたり、簡易な工程又は構成で、先行エレメントと後行エレメントとの境界部が止水性及び強度を保持可能なソイルセメント構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device of a partition iron plate capable of cutting cutting chips cut out by a shield machine into small pieces without hindrance of excava tion line by the partition iron plate of a preceding element.例文帳に追加

先行エレメントの仕切鉄板により掘進ラインを妨げられことなく、かつ、シールドマシーンにより切削された切削片を細かくすることができる仕切り鉄板の装置を提供する。 - 特許庁

A signal processing LSI performs color separation processing to extract red data from video data picked up by the image pickup element and the red lamp of the traffic signal and the brake lamps of a preceding vehicle in the video are detected.例文帳に追加

撮像素子で取込んだ映像データを信号処理ＬＳＩで色分離して赤色データを取出し、映像中の信号機の赤灯と前方車両のブレーキランプを検出する。 - 特許庁

The semiconductor laser 101, the diffraction grating 106, the hologram element 107, the main detector, the preceding sub photodetector and the succeeding sub photodetector (102 to 105) are formed integrally.例文帳に追加

半導体レーザ１０１と回折格子１０６とホログラム素子１０７とメイン検出器と先行サブ光検出器と後行サブ光検出器（１０２〜１０５）とは、一体形成されている。 - 特許庁

A controller 2 calculates a present residual element value from the preceding residual element value read through the card reader/writer 3, and room exit time and present time, calculates an in-room possible time on the basis of the calculation result, and displays the in-room possible time on a display part 1b.例文帳に追加

制御装置２は、カードリーダライタ３を介して読み込んだ前回の残留要素値および退室時刻と現在時刻とから現時点での残留要素値を演算し、この演算結果に基づいて在室可能時間を算出し、表示部１ｂに表示する。 - 特許庁

During the processing period of a rotation processing part 20 and a computing element 4 in a period 4', a data for 32-bits preceding one cycle is read from the input data part 11 and stored in a register R1 beforehand, and also an input data for 32-bits preceding one cycle is taken out from the number of settings part 13 and stored in a register R2.例文帳に追加

期間４′のローテーション処理部２０と演算器４とによる処理の期間に、予め入力データ部１１から１サイクル先行した３２ビット分のデータを読み出してレジスタＲ１に保管し、かつ設定数部１３から１サイクル先行した３２ビット分の入力データを取り出してレジスタＲ２に保管する。 - 特許庁

With regard to the switching control in one cycle, a control circuit (40) controls the switching element (100) in such a way that it is not switched off within a given period of time from the start of the cycle when the switching element (100) was not in an OFF state in the preceding cycle to the cycle.例文帳に追加

制御回路（４０）は、一の周期のスイッチング制御に関し、その一の周期の前の周期においてスイッチング素子（１００）のオフ状態が無かった場合は、その一の周期の開始から一定期間内はスイッチング素子（１００）をオフ状態にしないよう制御する。 - 特許庁

In the pull-up driving circuit 21, the gate of a transistor Q3 that charges the gate of the transistor Q1 is charged in accordance with the activation of an output signal G_k-1 of the preceding stage, and the voltage is increased by a capacitive element C2.例文帳に追加

プルアップ駆動回路２１において、トランジスタＱ１のゲートを充電するトランジスタＱ３のゲートは、前段の出力信号Ｇ_k-1の活性化に応じて充電され、さらに容量素子Ｃ２によって昇圧される。 - 特許庁

Plural commands from the master processor(MP) 11 to the DMA controller or each processor element(PE) can be collectively issued, and the next command can be issued without waiting for a response to the preceding command.例文帳に追加

マスタプロセッサ（ＭＰ）１１からＤＭＡコントローラや各プロセッサエレメント（ＰＥ）へのコマンドは複数まとめて発行することができ、先に送ったコマンドに対する応答を待たずに次のコマンドを発行することができる。 - 特許庁

Image signals from the image pickup element 13 are processed in a preceding stage signal processing circuit 57, first and second image memories 58a and 58b and a post stage signal processing circuit 59, and a single fluorescent image is displayed on a monitor 60 as the moving image.例文帳に追加

撮像素子１３からの画像信号は、前段信号処理回路５７、第１、第２画像メモリ５８ａ，５８ｂ、後段信号処理回路５９で処理されモニター６０に単一の蛍光画像が動画で表示される。 - 特許庁

(ii) In the case of a chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under the preceding item 例文帳に追加

二　当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が前号に該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While a projector 49 projects light for red-eye relaxation, an imaging element 14 executes photography by each prescribed time, and two newest imaged image data are stored and conserved in an image display memory 24 and a preceding image display memory 27.例文帳に追加

投光装置４９により赤目緩和の投光中に、所定時間毎に撮像素子１４により撮像を行い、最新の２つの撮像画像データを画像表示メモリ２４、前画像表示メモリ２７に記憶保持する。 - 特許庁

(3) If a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex has been made after there was a change to any of the matters to be registered as set forth in paragraph (1), the owner (excluding the persons who should file an application for registration pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs) shall file an application for a registration of change regarding such matter within one month from the day on which the registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex was made. 例文帳に追加

３　第一項の登記事項について変更があった後に共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記があったときは、所有者（前二項の規定により登記を申請しなければならない者を除く。）は、共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がされた日から一月以内に、当該登記事項に関する変更の登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gas concentration detection system 1 includes both a first sample holding circuit 81 for holding a voltage of an immediately preceding terminal Vs+1 (a second terminal Vs+) when an element resistance of the oxygen concentration measurement cell 24 is to be detected and a second sample holding circuit 83 for holding an immediately preceding gas concentration signals Vip outputted from a first differential amplifier 54.例文帳に追加

ガス濃度検出システム１は、酸素濃度測定セル２４の素子抵抗を検出するときに、直前の端子Ｖｓ＋１（第２端子Ｖｓ＋）の電圧を保持する第１サンプルホールド回路８３と、第１差動増幅回路５４から出力される直前のガス濃度信号Ｖｉｐを保持する第２サンプルホールド回路８３を含む。 - 特許庁

The residual voltage is canceled by an auxiliary pulse with a polarity reverse to that of an immediately preceding main pulse, applied subsequent to the main pulse, in driving the display element by applying a driving pulse with a voltage applying means.例文帳に追加

電圧印加手段から駆動パルスを印加して表示素子を駆動する際に、直前の主パルスに対して逆極性の補助パルスをこの主パルスに連続して印加し、この補助パルスによって残留電圧を相殺する。 - 特許庁

Based on the notice of the page matching check part 50, a simultaneous preceding element notice part 51 previously outputs the simultaneous output elements of list addresses, to which the address translation can be performed simultaneously, to an address translation index part 6 for each cycle.例文帳に追加

同時要素先行通知部５１は、ページ一致チェック部５０の通知に基づいてアドレス変換索引部６に対して同時にアドレス変換が可能なリストアドレスの同時出力要素をサイクルごとに先行して出力する。 - 特許庁

A preceding RF1 signal from elements A and D in a photodetector 10a of the optical disk drive, is delayed by only 2T at a delay element 15, and is added to a subsequent RF2 signal from elements B and C at an adder 16.例文帳に追加

光ディスク装置のフォトディテクタ１０ａのうち先行する要素Ａ及びＤからのＲＦ１信号を遅延素子１５で２Ｔだけ遅延させ、後行の要素Ｂ及びＣからのＲＦ２信号と加算器１６で加算する。 - 特許庁