「pressure valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an airtight container capable of preventing an inner pressure rise suitably in a container body due to the generation of gas from accommodated objects with a simple structure without the need of a complicated valve structure or the like, while maintaining the sealing seal structure of the sealing container of a fitting structure in the state which maintains an airtight condition with relation to the airtight container which stores fermentation foods, such as kimchi.例文帳に追加

密閉状態を維持した状態で、キムチ等の発酵食品を収納する密閉容器に関し、嵌合構造の密封容器の密封シール構造を維持しつつ、複雑な弁構造等を必要とすることなく、簡易な構造で被収納物からのガスの発生による容器本体内の内圧上昇を好適に防止することができる密閉容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A clutch valve is controlled such that during transfer from cargo-handling running to ordinary running, the number of revolutions of the engine 1 is decreased and when a difference between the numbers of revolutions on the input side and the output side of the clutch is adjusted to a given range, the engaging pressure of the clutch in a half-clutch state is increased and the clutch is completely engaged.例文帳に追加

荷役走行から通常走行へ移行する際は、エンジン１の回転数が低下してクラッチの入力側と出力側の回転数の差が所定の範囲になった時に、半クラッチ状態にあるクラッチの係合圧力を上げてクラッチを完全係合させるように対応するクラッチバルブが制御される。 - 特許庁

To provide a sealing device and a sliding member, causing neither sealing device abrasion nor protrusion damage even on a high temperature-high pressure conditions, suppressing abrasion of mate materials even when the sliding mate material is an aluminium alloy, hardly causing working fluid leakage due to increase of sliding frequency, excellent in durability and suitable for sealing of a valve device of an automobile hydraulic power steering.例文帳に追加

高温・高圧条件下でも、シール装置の摩耗とはみ出し損傷がなく、かつ摺動相手材がアルミニウム合金であっても相手材の摩耗が抑えられ、摺動回数の増加に伴う作動流体の漏れが起こりにくく、耐久性に優れた、自動車用油圧パワーステアリングのバルブ装置のシール用に適したシール装置および摺動部材の開発。 - 特許庁

The controller detects abnormality of the power steering device, makes the fail-safe valve in an opened state when detecting that a hydraulic pump 28 to give a hydraulic differential between the two chambers of the power cylinder is free to drive and actuates the hydraulic pump so as to discharge liquid to the chamber on the high pressure side of the two chambers of the power cylinder.例文帳に追加

コントローラは、パワーステアリング装置の異常を検出し、パワーシリンダの２室間に液圧差を与える液圧ポンプ２８が駆動可能であることを検出したときに、フェールセーフバルブを開状態とするとともに、パワーシリンダの２室のうち高圧側の室に液体が吐出するように液圧ポンプを作動する。 - 特許庁

The chemical spray machine 1 is provided with a high pressure hose 23 for introducing a pressurized liquid produced by a spray pump 5 into a jet pump 27 in a water source part, a water supply hose 29 for introducing water to the chemical tank 3 from the jet pump 27 and the valve structure 33 composed of two valves 25 and 31 provided respectively to both hoses 23 and 29 and opened and closed one after another.例文帳に追加

薬剤散布機１は、噴霧用ポンプ５による加圧液を水源部中のジェットポンプ２７に導水する高圧ホース２３と、ジェットポンプ２７から薬剤タンク３に導水する給水ホース２９と、両ホース２３、２９に介設されて連動開閉する２つのバルブ２５、３１からなるバルブ機構３３とを備える。 - 特許庁

When the compressed air stored in a receiver tank 63 is introduced at a high speed into a compressed air box 35 while being feedback- controlled on the basis of the pressure of the box 35, since the compressed air is heated/dried by a heater 66 installed downstream from a control valve 64, even when adiabatic expansion is generated in the box 35, the generation of bedewing can be prevented.例文帳に追加

圧空箱３５の内部における圧力に基づいてフィードバック制御しつつ、レシーバタンク６３に貯留されている圧空を圧空箱３５に高速で吹き込む際、制御弁６４の下流に設けられたヒータ６６により、圧空を加熱して乾燥させるため、圧空箱３５にて断熱膨張が生じても、結露の発生を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a sealed battery that can effectively control or prevent dispersion in wide area of the electrolytic solution together with generated gas, even if an explosion-proof function such as a safety valve is operated, when the internal pressure is increased by the generated gas owing to over-charge and over-discharge by incorrect use or the like of the sealed battery, and that is improved in safety.例文帳に追加

誤使用などに起因して密閉型電池が過充電や過放電されることにより、電池内部にガスが発生して電池内圧が上昇し安全弁等の防爆機能が作動しても、発生ガスと共に排出される電解液が広範囲に飛散することを効果的に抑制乃至は阻止することができ、密閉型電池の安全性を向上させた電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for keeping a quality of contents for a long time by causing a liquid article itself which oxidizes to degrade in quality when in contact with air to serve as a check valve for the air by taking advantage of flowability of the liquid, a pipe, plasticity of a bag and an external air pressure to minimize an area that the article is in contact with the air even after unsealing.例文帳に追加

この発明は、空気に触れると酸化して品質が劣化する商品を、液体の流動性と、パイプ、袋の可塑性、外気圧、を利用して液体自身に空気の逆流防止弁の働きをさせることより開封後も空気に触れる面積を最小限に押さえ、内容物の品質を長持ちさせる容器に関するものである。 - 特許庁

The respective plate spring valves 6 are manufactured with a highly rigid material endurable up to allowable preset stress of taking into consideration the compression pressure of suction air, and are interposed in the middle of an intake pipe, to function as a plate-like valve element of the supercharger 1 for forcibly sucking (supercharging) the suction air flowing toward a combustion chamber of an engine in an intake passage of the intake pipe.例文帳に追加

また、各板スプリング弁６を、吸入空気の圧縮圧力を考慮した許容設定応力まで耐え得る高剛性の材料で製造することにより、吸気管の途中に介装されて、吸気管の吸気通路内をエンジンの燃焼室に向かって流れる吸入空気を強制的に吸気（過給）するスーパーチャージャー１の板状弁体として機能する。 - 特許庁

This automatic synthesizer of the labeling medicine is provided with at least a reaction container, and a control means including a heat exchanging means of the reaction container, a fluid pressure control means and a valve means in a hot cell enclosed by lead and having a clean room specification, and is constituted so that a gas having low cleanliness discharged from the control means is exhausted directly to an exhaust duct.例文帳に追加

鉛で囲まれかつクリーンルーム仕様のホットセル内に、少なくとも反応容器と、該反応容器の熱交換手段、流体圧制御手段および弁手段を含む制御手段とを設けた標識薬剤の自動合成装置において、該制御手段から排出されるクリーン度の低いガスを排気ダクトに直接排気するように構成される。 - 特許庁

When a flux F on a rotating disk 40 becomes little and the remaining quantity detection sensor 58 detects that the amount of light going back by being reflected by the flux F irradiated with a light from a light emitter and received by the light receiver becomes below a first predetermined level, a CPU controls so as to open an opening and closing valve communicating with a pressure source for supply.例文帳に追加

回転ディスク４０上のフラックスＦが少なくなって、発光部から光が照射されてフラックスＦにより反射されて回帰した光を受光部が受光した光の量が第１の所定量以下となったことを残量検出センサ５８が検出すると、ＣＰＵは加圧供給源に連通する開閉バルブを開くように制御する。 - 特許庁

In this cylinder driving device provided with a supply piping 21 for passing the non-compressive fluid 22 pressurized by the pressure of the compressive fluid 17 to the inside and the outside of the non-compressive fluid cylinder 3, the supply piping 21 is provided with a cylinder driving circuit having a non-compressive fluid shut-off valve 1 for controlling the flow passage opening and closing operation of the supply piping 21.例文帳に追加

圧縮性流体１７の圧力で加圧された非圧縮性流体２２を非圧縮性流体シリンダ３内外に通す供給配管２１を備えたシリンダ駆動装置において、前記供給配管２１にその供給配管２１の流路開閉を制御する非圧縮性流体遮断弁１を有するシリンダ駆動回路を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The variable displacement pump includes a pump structure discharging lubricating oil which is introduced from a suction port 7 to a plurality of pump chambers 13 from a discharge port 8 to an inside of an engine and a variable valve system by receiving a volume change in the pump chambers, and changes the volumes of the pump chambers by oscillating a cam ring 5 by a discharge pressure supplied into a control oil chamber 16.例文帳に追加

吸入ポート７から複数のポンプ室１３に導入された潤滑油をポンプ室の容積変化を得て吐出ポート８から機関内部と可変動弁装置に吐出するポンプ構成体を備え、制御油室１６内に供給された吐出圧によってカムリング５を揺動させることによりポンプ室の容積を変化させる。 - 特許庁

The control device (PCM 10) selects a compression ignition mode in a low load region, and selects a spark ignition mode in a high load region which relatively increases fuel pressure and drives a fuel ejection valve 67 so as to include fuel ejection executed at predetermined timing during a retard period from a later period of a compression stroke to an initial period of an expansion stroke, and then ignites fuel after the ejection.例文帳に追加

制御器（ＰＣＭ１０）は、低負荷域では圧縮着火モードとし、高負荷域では、燃料圧力を相対的に高くすると共に、圧縮行程後期から膨張行程初期にかけてのリタード期間内の特定タイミングで行う燃料噴射を少なくとも含むように、燃料噴射弁６７を駆動しかつ、その噴射後に点火する火花点火モードとする。 - 特許庁

ECU 8 monitors a condition of DPF 42 installed in an exhaust gas passage 3 and a condition of exhaust gas, and controls EGR valve 62 to full open side simultaneously with increase of supercharging pressure by an electric turbocharger 5 when the same judges that exhaust gas flow rate decreases due to change of operation condition or the like and that risk of over temperature rise of DPF 42.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、排気通路３に設置したＤＰＦ４２の状態と排気の状態を監視し、運転条件等の変化で排気流量が減少しＤＰＦ４２の温度が過度に上昇するおそれがあると判断すると、電動ターボチャージャ５による過給圧を増加すると同時にＥＧＲ弁６２を全開側に制御する。 - 特許庁

The oil temperature sensor 50 is arranged in the flow of the working fluid which is discharged from the drain port of a pressure regulating valve 21 and is discharged into an oil pan 12 from the drain port 28 of the apparatus body 20, and also is arranged in the flow 80 of the working fluid, which flow 80 is caused by that an oil pump sucks the working fluid existing in the oil pan 12.例文帳に追加

油温センサ５０は、調圧弁２１のドレインポートから排出され装置本体２０のドレインポート２８からオイルパン１２に排出される作動油の流れ中に設置されるとともに、油ポンプがオイルパン１２内の作動油を吸入することにより発生する作動油の流れ８０中に設置されている。 - 特許庁

To prevent instability in controlling a refrigerant outlet temperature of an indoor heat exchanger 27 to fluctuation of high pressure Pg, in an air conditioner having a refrigerant circuit 20 performing a supercritical refrigerating cycle, and an adjustment section 38 for adjusting the heat exchange amount of the indoor heat exchanger 27 in heating by changing an opening of an indoor expansion valve 26 on the basis of a target value in the indoor heat exchanger 27.例文帳に追加

超臨界冷凍サイクルを行う冷媒回路（20）と、室内熱交換器（27）における目標値に基づいて、室内膨張弁（26）の開度を変更して暖房時における室内熱交換器（27）の熱交換量を調整する調整部（38）とを有する空気調和装置において、高圧圧力Ｐｇの変動に対して、室内熱交換器（27）の冷媒出口温度制御が不安定にならないようにする。 - 特許庁

When an operation of an internal combustion engine has been detected to be in a transient state based on a variation of an estimated intake air pressure dlmv (YES at S110), a target PCV flow rate qpcv is set which has been obtained by correcting a target PCV flow rate decrease correction volume cqpcv (S114, S116) to decrease a PCV valve opening degree.例文帳に追加

推定吸気圧変化量ｄｌｍｖに基づいて内燃機関運転が過渡状態にあると検出されている場合には（Ｓ１１０でＹＥＳ）、目標ＰＣＶ流量低減補正量ｃｑｐｃｖにて補正した目標ＰＣＶ流量ｑｐｃｖを設定し（Ｓ１１４，Ｓ１１６）、ＰＣＶバルブの開度を低減させている。 - 特許庁

In the intake air amount estimation device for the internal combustion engine that specifies a linear function for calculating the intake air amount where the intake pressure at the downstream of the throttle valve 6 is a variable based on the operation state of the engine and calculates the intake air amount using the specified linear function, the liner function is specified in view of intake air heating temperature based on the engine temperature as well.例文帳に追加

スロットル弁６下流側の吸気圧を変数として吸入空気量を算出するための一次関数を機関運転状態に基づき特定し、特定された一次関数により吸入空気量を算出する内燃機関の吸入空気量推定装置において、この一次関数は、機関温度に基づく吸気加熱温度をも考慮して特定される。 - 特許庁

This front fork 10 is constituted in such a way that a leaf valve 51 for opening and closing an orifice 34A of a seat pipe 22 is extended in the peripheral direction along the inner periphery of the seat pipe 22, is provided with springily restoring habit for closing the orifice 34A, and is elastically bent and deformed by oil pressure in a hydraulic fluid chamber 31 to open the orifice 34A.例文帳に追加

フロントフォーク１０において、シートパイプ２２のオリフィス３４Ａを開閉するリーフバルブ５１をシートパイプ２２の内周に沿ってその周方向に延在し、リーフバルブ５１はオリフィス３４Ａを閉じる弾発的復元習性を備えるとともに、作動油室３１の油圧により弾性たわみ変形してオリフィス３４Ａを開くもの。 - 特許庁

During a deicing cycle, deicing water is supplied to a deicing water sprinkler 12 through a deicing water pipe 2 and a hot gas valve 20 is released a heat-exchange is effected by a heat-exchanger 21 between high temperature high pressure hot gas from a compressor 14 and deicing water and heated deicing water flows down from the deicing water sprinkler 12 through a space between a pair of ice making plates 10.例文帳に追加

除氷サイクル時には、除氷水パイプ２を介して除氷水散水器１２に除氷水が供給されると共にホットガス弁２０が開放され、熱交換器２１において圧縮機１４からの高温高圧のホットガスと除氷水との間で熱交換され、加温された除氷水が除氷水散水器１２から一対の製氷板１０の間を流下する。 - 特許庁

This exhaust emission control device of an internal combustion engine 10 comprises a DPF 24 installed in an exhaust gas passage 14 for collecting PM, an exhaust gas throttle valve 18 installed in the exhaust gas passage 14 on the downstream side of the DPF 24, and a pressure sensor 33 installed in the exhaust gas passage 14 on the upstream side of the DPF 24 for detecting exhaust gas pressures.例文帳に追加

内燃機関１０の排気浄化装置は、排気通路１４に設けられてＰＭを捕集するＤＰＦ２４と、排気通路１４におけるＤＰＦ２４の下流側に設けられる排気絞り弁１８と、排気通路１４におけるＤＰＦ２４の上流側に設けられて排気圧力を検出するための圧力センサ３３とを備えている。 - 特許庁

The cooling device 32 further has a communication pipe 54 connected with the gas piping 50, and an expansion tank 56 connected with the communication pipe 54 at one end section and closed at the other end section, and the circulation of the refrigerant to an expansion tank 56 side is adjusted according to an internal pressure of the secondary circuit 44 by a solenoid valve 58 inserted fitted to the communication pipe 54.例文帳に追加

また冷却装置３２は、ガス配管５０に接続される連通管５４と、一方の端部が連通管５４に接続されると共に、他方の端部が閉塞された膨張タンク５６とを有し、連通管５４に介挿された電磁弁５８により、二次回路４４の内圧に応じて膨張タンク５６側への冷媒の流通を調節するよう構成される。 - 特許庁

This two way type valve comprises a diaphragm 46 for opening and closing a fluid passage 22 under the action of pilot pressure and the display part 19 for displaying the ON state where the fluid passage 22 is opened and the OFF state where the fluid passage 22 is closed by directly transmitting the displacements of a first rod member 44 and a second rod member 100 interlocking to the diaphragm 46.例文帳に追加

パイロット圧の作用下に流体通路２２を開閉するダイヤフラム４６を有し、前記ダイヤフラム４６に連動する第１ロッド部材４４および第２ロッド部材１００の変位が直接的に伝達されることにより、流体通路２２が開成されたオン状態と前記流体通路２２が閉成されたオフ状態とをそれぞれ表示する表示部１９が設けられる。 - 特許庁

In a seat cushion 14 of a seat 10, a first actuator 30 feeds air to the inside of an air bag 26 via a communication pipe 28 with an air valve 32 opened by the control of a second actuator 34 to adjust the air pressure in the air bag 26 and adjust the hardness of the pad 20 and consequently the hardness of the seat cushion 14.例文帳に追加

シート１０のシートクッション１４では、第２アクチュエータ３４の制御によって空気弁３２が開放された状態で、第１アクチュエータ３０が空気袋２６内に連通管２８内を介して空気を供給することで、空気袋２６内の気圧が調整されて、パッド２０ひいてはシートクッション１４の硬度が調整される。 - 特許庁

This operation desired value of the supercharger 61 is used as a value for approximating a front and back differential pressure of an EGR valve, a calculating means 68 calculates a control desired value of an EGR device 62 using this value and a desired EGR mount as parameters, and control means 69 controls the EGR device 62 so as to provide this control desired value.例文帳に追加

この過給機６１の作動目標値をＥＧＲ弁前後差圧を近似する値として採用し、この値と目標ＥＧＲ量とをパラメータとして演算手段６８がＥＧＲ装置６２の制御目標値を演算し、このＥＧＲ装置６２の制御目標値となるように制御手段６９がＥＧＲ装置６２を制御する。 - 特許庁

In the internal observation device of the vertical shaft pump for observing damage and abrasion state of parts in a pump casing by an image acquisition means, the pump casing is provided with a connection port 23 of a pressure air supply pipe 25 for pushing water in the pump casing out of the casing, and a valve 16 for blocking its discharge side is provided at the discharge side of the pump casing.例文帳に追加

ポンプケーシング内の部品の損傷、摩耗状態を、画像取得手段によって観察する立軸ポンプの内部観察装置において、前記ポンプケーシングに、前記ポンプケーシング内の水をケーシング外に押し出すための圧力空気供給管２５の接続口２３を設け、前記ポンプケーシングの吐出側に、その吐出側を閉塞する弁１６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this oil supply system, a tank body 16a is connected through a vent line 6 to a canister 7, and a refuel control valve 18 provided in the middle of the vent line 6 is opened/closed by differential pressure between a first chamber 18b and a second chamber 18c parted by a diaphragm 18a provided in a case 18e.例文帳に追加

タンク本体１６ａは、ベントライン６を介してキャニスタ７に接続されると共に、ベントライン６の途中に設けられたリフューエルコントロールバルブ１８が、ケース１８ｅ内に設けられたダイアフラム１８ａによって画成された第１室１８ｂ及び第２室１８ｃの差圧によって開閉される給油システムである。 - 特許庁

When controlling active braking, a control unit CU suppresses opening of an out side gate valve 1 and performs pressure intensifying assist control for opening both flow-in valves 21, 22 for a predetermined period of time when switching from a condition in which active braking control is performed for only either of wheel cylinders WCFR, WCRL to a condition in which active braking control is performed for only the other of them.例文帳に追加

コントロールユニットＣＵは、能動制動制御時に、ホイールシリンダＷＣＦＲ，ＷＣＲＬの一方のみに対して能動制動制御を実行する状態から、他方のみに対して能動制動制御を実行する状態に切り替わる際には、アウト側ゲート弁１の開弁を抑えるとともに、両流入弁２１，２２を所定時間開弁させる増圧アシスト制御を実行する構成とした。 - 特許庁

To adjust the cushioning action by a cushion valve in a wide range of a piston speed, to prevent the generation of impact and large noise when a piston and a cover are brought into contact with each other at a stroke end, and to reduce load in maintenance work and to improve an operation rate by keeping these effects for a long period and extending a maintenance period of the fluid pressure cylinder.例文帳に追加

ピストン速度の広い範囲で、クッションバルブによるクッション作用の調整を可能とすること、ストロークエンドにおけるピストンとカバーが当たる時の衝撃や大きな音の発生を防止すること、および、これらの効果を長期間にわたり維持して、流体圧シリンダの保全周期を伸ばし保全作業の負担の軽減や稼働率の向上を図ること。 - 特許庁

The pressure fluid storing device filled with liquefied carbon dioxide gas includes a synthetic resin-made storing body 1; a synthetic resin-made head 2 integrally connected to the storing body 1 to seal the storing body 1 by being welded to an opening side of the storing body 1; and a valve mechanism 8 disposed in the head 2 to open and close an injection port 9 formed at the head 2.例文帳に追加

液化炭酸ガスが充填される加圧流体収納装置であって、合成樹脂製の収納体１と、収納体１の開口部側に溶着されることにより、収納体１に一体的に結合されて収納体１を密閉する合成樹脂製のヘッド部２と、ヘッド部２内に配設され、ヘッド部２に形成された噴射孔９を開閉するバルブ機構８とを備える。 - 特許庁

After discrimination of the reference position per one rotation of the crankshaft 10, intake pressure PMa in the first cylinder 1a that the engine rotational speed NE during the intake stroke of the internal combustion engine 1 is increased is used, thereby, the influence of the opening degree of the throttle valve 4a (4b) is prevented, and accuracy of stroke discrimination is improved.例文帳に追加

このため、クランクシャフト１０の１回転毎の基準位置の判別後、内燃機関１の吸気行程中の機関回転速度ＮＥが速くなる第１気筒１ａにおける吸気圧ＰＭａを用いれば、スロットルバルブ４ａ（４ｂ）の開き度合いの影響を受け難くでき、行程判別の精度を向上することができる。 - 特許庁

At no-load operation, a part of the suction valve 8 with unloader is put in an unload condition, and remaining suction valves 8 are put in such a condition that pressurized gas cooled while holding an operation condition is recycled into the gas inlet of the high pressure compressor through the recycle line 28 and circulates in the cylinder through the suction valves which are operating.例文帳に追加

無負荷運転時に、アンローダ付き吸入弁８の一部をアンロード状態にし、残りの吸入弁８を作動状態の保持して冷却した加圧ガスをリサイクルライン２８を通して高圧圧縮機のガス入口にリサイクルし、作動状態の吸入弁を通してシリンダ内を流通させる。 - 特許庁

When generating abnormal capacity operation caused by the operational failure of the electromagnetic selector valve 36, an excessive increase in oil pressure in the circuit caused by keeping the operation of the hydraulic motor 26 in a state of a lowered pump capacity is previously avoided so that connection between the hydraulic motor 26 and the wheel 30 for travelling is released by neutralizing the transmission 28 by a controller 60.例文帳に追加

電磁切換弁３６の作動不良等で容量操作に異常が生じたときには、コントローラ６０が変速機２８をニュートラルにするなどして油圧モータ２６と走行用車輪３０との連結を解除することにより、ポンプ容量が下がった状態で油圧モータ２６が回転しつづけることによる回路圧の過度の上昇等を未然に回避する。 - 特許庁

To strongly maintain a locked state even if a reverse rotating torque acts on an outer rotor when a lock mechanism is in the locked state in a liquid pressure control variable valve timing mechanism having the lock mechanism bringing a vane rotor and an outer rotor into the locked state in which they can be integrally rotated or into an unlocked state in which they can be rotated relative to each other.例文帳に追加

ベーンロータ３１とアウターロータ３２とを一体回転可能なロック状態または相対回転可能なアンロック状態にするロック機構５０を備える液圧制御式の可変バルブタイミング機構３０において、ロック機構５０がロック状態のときにアウターロータ３２に逆回転トルクＰ２が作用してもロック状態を強固に維持する。 - 特許庁

A negative pressure regulating valve unit 10 capable of selectively adjusting the degree of vacuum is disposed in suction port units 201 and 202, the suction port units are connected with right and left telescopic driving units through a connection rod 11, and a connecting means is regulated so that relative position relation of the telescopic driving units in the direction parallel with the moving direction of the device does not change.例文帳に追加

選択的に真空度を調整できる負圧調整弁ユニット１０を吸引口ユニット２０１，２０２に具備し、吸引口ユニットは左右の伸縮式駆動ユニットと連結ロッド１１により連結され、連結手段は装置の移動方向と平行な方向における伸縮式駆動ユニットの相対的な位置関係が変化しないように規制する。 - 特許庁

Since spraying work is performed by fixing the pest control work machine in a rising state at pest control work, pressure oil from the first hydraulic pump 28 is smoothly supplied to the steering control valve 41 and the front and rear steering hydraulic cylinders 32 and 32 via the boom lifting cylinder 27 so that the direction of a traveling car body can be smoothly changed.例文帳に追加

また、防除作業中は防除作業機を上昇状態で固定して散布作業をするので、第１油圧ポンプ２８からの圧油はブーム昇降シリンダ２７を経て操舵制御弁４１、前・後操舵油圧シリンダ３２，３２に円滑に供給され走行車体の方向変向を円滑に行なうことができる。 - 特許庁

The control part 54, when the motor temperature exceeds the first detection line 102 against the demand output of the fuel cell 10, suppresses increase in the number of rotation of the motor 60 and adjusts opening degree of a shut valve 22 and a regulator 23 and increases the concentration of hydrogen to be supplied from a hydrogen tank 21 to the fuel cell 10 to raise the supply pressure of hydrogen.例文帳に追加

制御部５４は、燃料電池１０の要求出力に対して、モータ温度が第１検知線１０２を超えている場合には、モータ６０の回転数の上昇を抑制するとともに、シャットバルブ２２およびレギュレータ２３の開度を調整して、水素タンク２１から燃料電池１０へ供給する水素の濃度を増加させて、水素の供給圧力を上昇させる。 - 特許庁

The respiration aid device has a pump 11 for the air compression, a buffer tank 3 for accumulating the compressed air 6, a link tube 5 for supplying the compressed air to a mask 4 for respiration from the buffer tank 3 and a control valve 14 which enables the adjustment of the pressure of the mask 4 by releasing a part of the compressed air.例文帳に追加

空気を圧縮するポンプ１１と、圧縮空気６を蓄積するバッファタンク３と、バッファタンク３から呼吸用のマスク４に圧縮空気を供給する連結管５と、圧縮空気の一部を逃がしてマスク４の圧力を調整可能な制御バルブ１４を有する呼吸補助装置１を提供する。 - 特許庁

By fixing the electrodes 5 and 6 with the sealing metal members 3 and 4 which are, via medium metal members, sealed to ends of the glass valve in which prescribed pressure rare gas is enclosed and mercury is diffused, the electrodes 5 and 6 do not drop keeping their junctions stable while the cold cathode discharge tube is being lighted for a long period of time.例文帳に追加

所定圧の希ガスが封入され、水銀が拡散されてなるガラスバルブ端部に封止される封止金属体３、４と電極５、６との固着を中間金属体を介して行い、これによって長期間の点灯使用においても電極が脱落することなく安定したものにすることができる。 - 特許庁

When a brake pedal 17 is depressed or released from a depressed state, the brake pedal 17 is rotated around a rotating shaft 17a to operate a push rod 14a for determining the degree of decompression of a pressure reducing valve 14 through a link 18 connected to the rotating shaft 17b so as to generate a brake force according to the amount of the operation.例文帳に追加

ブレーキペダル１７を踏み込む、または踏み込んだ状態から戻すことにより、ブレーキペダル１７は回動軸１７ａを支点に回動し、回動軸１７ｂに接続されたリンク１８を介し、減圧弁１４の減圧度を決定させるプッシュロッド１４ａを作動させ、操作量に応じたブレーキ力を発生させる。 - 特許庁

Pneumatic air of the air chamber is alternatively supplied to the forward side air chamber or the backward side air chamber in accordance with turning-on and off of the trigger valve, a piston 13 moves by the same air pressure as that in a retreating process and an advancing process, and the piston and a driver bit 14 are surely returned to an initial position.例文帳に追加

トリガバルブのオンオフに応じてエアチャンバの圧力空気がエアシリンダの前進側空気室または後退側空気室へ択一的に供給され、ピストン13の後退行程においても前進行程と同じ空気圧で動作し、ピストン及びドライバビット14を確実に初期位置へ戻すことができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic unit capable of purifying a working oil by positively filtering foreign matter in a return oil and preventing a hydraulic pump from being damaged by the foreign matter even when a seal of a hydraulic actuator is damaged and a large amount of foreign matter intrudes into the return oil, or when a safety valve is opened due to surge pressure.例文帳に追加

油圧アクチュエータのシールが破損して大量の異物が戻り油中に混入した場合でも、また、サージ圧によって安全弁が開いた場合でも、戻り油中の異物を確実に濾過して作動油を清浄化することができ、油圧ポンプ等が異物によって破損することを防止できる油圧ユニットを提供する。 - 特許庁

The flow rate load of gas is detected by the mass flow controllers, presence/absence of the plasma generated in the processing chamber is detected by the monochrometer, these detection signals are transmitted to the CPU and a control valve is controlled so that pressure of the processing chamber is at a specified level based on a control signal from the CPU.例文帳に追加

マスフローコントローラによってガスの流量負荷を検知すると共に、モノクロメータによって処理室に生成されるプラズマのプラズマ生成有無を検知し、これら検知信号をＣＰＵに伝達すると共に、ＣＰＵからの制御信号に基づいて処理室が所定圧力になるようにコントロールバルブを制御する。 - 特許庁

The dryer is provided with a pair of moisture removing beds in which a desiccant is filled, and at least one valve disposed between a compressed air supply source and a pair of the moisture removing beds, thereby an air-driven cylinder for the pressure intensifier is pressurized by the compressed air supplied alternately from a pair of the moisture removing beds.例文帳に追加

乾燥剤が充填された１対の水分除去ベッドと、圧縮空気の供給源と１対の水分除去ベッドの間に配置される少なくとも１つのバルブとを用意し、増圧器の空気駆動シリンダを１対の水分除去ベッドから供給される圧縮空気によって交互に加圧されるようにした。 - 特許庁