「primary effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, nearly the whole body of the diffuser 7 is convectively cooled by the primary air passing through the holes, and the diffuser 7 can be protected from the thermal effect exerted by the heat radiated from the inside of the furnace 10.例文帳に追加

これによって、ディフューザ７のほぼ全体が小孔を通過する一次空気によって対流冷却され、炉内１０からの輻射熱による熱影響からディフューザ７を保護することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning prescription and the corresponding cleaning composition each mitigating protein denaturation effect and dermatoses including skin primary irritation and allergic symptoms each caused by a sulfate-based anionic surfactant.例文帳に追加

硫酸系アニオン界面活性剤によるタンパク質変性作用、皮膚一次刺激やアレルギー症状などの皮膚障害を軽減させる洗浄処方、洗浄組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of not meeting the field bus standards due to the fact that impedance on the primary side of a pulse transformer lowers owing to the effect of a capacitor constituting a filter in the case of non- transmission.例文帳に追加

送信しないときに、フィルタを構成するコンデンサの影響のためにパルストランスの１次側のインピーダンスが低下し、フィールドバスの規格を満足することができないという課題を解決する。 - 特許庁

A non-hydraulic setting polymer resin water cut-off material is used as the water cut-off material 18, and not only primary injection but also secondary injection thereafter can be performed, and the secular and nearly complete water cut-off effect is produced.例文帳に追加

止水材１８として、非水硬性のポリマー樹脂止水材を使用して、一次注入だけでなく、その後の二次注入も可能として、経年に渡る完全に近い止水効果を生む。 - 特許庁

The TR 80 is shut off and the TR 81 is conducted by this feedback effect, therefore the primary and secondary TRs 80 and 83 are conducted successively, and a solenoid 60 is energized and is changed over to a diaphragm of a larger diameter.例文帳に追加

この帰還作用でトランジスタ８０が遮断し、またトランジスタ８１が導通するため、一次，二次トランジスタ８２，８３が順次に導通してソレノイド６０が通電され、径の大きな絞りに切り替わる。 - 特許庁

This combustion equipment 1 comprises a combustor 7 for burning the supplied combustion gas, an ejector 3 having a primary air hole part for sucking the primary air to the combustor 7 by ejector effect, and an ignition device 5 for igniting a mixture gas ejected from a wick 25 mounted in front of the ejector 3.例文帳に追加

ガス燃焼装置１は、供給される燃焼ガスを燃焼する燃焼器７と、燃焼器７へエゼクター効果で一次エアーを吸引するための一次空気穴部を備えたエゼクター３と、このエゼクター３の前方に設けたウイック２５から噴射する混合ガスに点火する点火装置５と、を備えている。 - 特許庁

When a refrigerant after primary cooling in the refrigerator 20 is subjected to adiabatic free expansion for further cooling by the Joule- Thomson effect to produce a cryogenic temperature, a low temperature part effects only the expansion of the refrigerant by a primary pressure regulating valve 50, 60, 70, and flow regulation of the refrigerant is effected by a flow regulating valve 52 in a room temperature part.例文帳に追加

冷凍機２０で一次冷却された冷媒を断熱自由膨張させ、ジュール・トムソン効果により更に冷却して極低温を得る際に、低温部では一次圧調整弁５０、６０、７０により冷媒の膨張のみを行い、冷媒の流量調整は、流量調整弁５２により室温部で行う。 - 特許庁

Junyoze refers to a form (appearance), nature (essence), embodiment (entity), potency (power), function (action), a primary cause (direct cause), a secondary cause (condition or indirect connection), effect (result of a primary cause), recompense (retribution or indirect result of a secondary cause), and complete fundamental whole (ultimate equality in nine factors from the form to the recompense). 例文帳に追加

十如是とは、相（形相）・性（本質）・体（形体）・力（能力）・作（作用）・因（直接的な原因）・縁（条件・間接的な関係）・果（因に対する結果）・報（報い・縁に対する間接的な結果）・本末究竟等相（相から報にいたるまでの9つの事柄が究極的に無差別平等であること）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk drive having an effect to suppress a contact vibration of a rack slide by a rotation primary vibration of an optical disk by backlash approach of the rack slide without increasing take-out failure of a disk tray and a fluid sound.例文帳に追加

ディスクトレイの搬出不良や流体音の増加なくラックスライドをガタ寄せし、光ディスクの回転一次振動によるラックスライドの接触振動を抑制する効果をもつ光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a peeling technique system using a "water jet system" having no adverse effect on a peeled base layer when peeling off a color material-containing coating film and a primary coating film from the base layer by high pressure water jet treatment.例文帳に追加

色材を有する塗膜と下塗り塗膜とを基層から高圧水噴射処理によって剥離除去する際、剥離される基層に悪影響のない「ウォータージェット方式」を用いた剥離技術システムを提供する - 特許庁

By optimizing the quantity of the introduced gas and an irradiation condition of the primary ion beam, a matrix effect between the compound and the substrate is removed, and simultaneously the position of the compound film/substrate interface can be specified.例文帳に追加

導入するガス量および一次イオンビームの照射条件を最適化することにより、化合物と基板におけるマトリックス効果を解消すると同時に、化合物膜／基板界面の位置を特定することが可能となる。 - 特許庁

To improve a fluorescent substance to realize reproduction of different colors and high luminescent colors by high photoluminescence effect due to its phenomenally good absorption of ultraviolet rays of primary light source or blue color radiation.例文帳に追加

蛍光体による第１の光源の紫外線もしくは青色の放射の著しく良好な吸収によって、高い光ルミネセンス効果で異なる光の色ならびに高い色の再現が実現される程度に変更する。 - 特許庁

These terminals 18b for short-circuiting are connected by an electroconductive tool 22 and is subjected to processing in a solder flow tank or the like while short-circuiting the primary-side electrodes 12a, thereby making electric charges due to pyroelectric effect disappear.例文帳に追加

これらショート用端子１８ｂを導電性治具２２で接続しておき、一次側電極１２ａ同士を短絡させた状態で半田フロー槽等を通すことで、焦電効果による電荷を消失させる。 - 特許庁

To provide a high-reliability noise cut-off transformer where the cutting effect of radiated noise to all conductive portions, such as primary and secondary windings of a noise cut-off transformer is significantly improved.例文帳に追加

障害波遮断変圧器の１次巻線及び２次巻線などの全ての導電部分への放射ノイズの侵入防止効果を大幅に向上させた信頼性の高い障害波遮断変圧器を提供すること。 - 特許庁

Further high efficiency and fuel saving can be achieved by using a material of high heat conductivity as a material of a can body to improve the effect in heat absorption/radiation of the primary medium and by applying a vertical/lateral structure.例文帳に追加

１次媒体の吸熱・放熱がより効果的になるよう、缶体の材質に熱伝導の良い材料を使用したり、構造を縦型・横型等にすることで、高効率・省燃料化にすぐれたボイラーが可能になった。 - 特許庁

Therefore, it is assumed that Kumaraju converted the nine factors of the universe such as "the embodiment, the dharma (function), the potency, the primary cause, the secondary cause, the effect (result and recompense), the nature, the hindrance (form) and expedient means to open a way through (complete fundamental whole)" into the junyoze. 例文帳に追加

したがって、これは鳩摩羅什が大智度論の「体・法（作）・力・因・縁・果（果・報）・性・限礙（相）・開通方便（本末究竟等）」などの九種法を変形展開し、十如是としたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hetero-junction field effect transistor element 100, a distance between an intersection A 110 of primary gate wiring 105 and secondary wiring 106 and an intersection B 116 of a gate electrode 102a as one end in a plurality of gate electrodes 102 and the primary gate wiring 105 is set at 10 μm or less.例文帳に追加

ヘテロ接合型電界効果トランジスタ素子１００において、第１次ゲート配線１０５と第２次ゲート配線１０６の交点Ａ：１１０と、複数のゲート電極１０２において一方の端をなすゲート電極１０２aと第１次ゲート配線１０５との交点Ｂ：１１６の間の距離は１０μｍ以下となるよう配置されている。 - 特許庁

In a piezoelectric transformer high-voltage power supply circuit, a discharge element for discharging charges generated by the pyroelectric effect of the piezoelectric element due to a temperature rise when the piezoelectric element is mounted is connected between primary-side terminals of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電トランス高圧電源回路において、圧電素子を実装する際の温度上昇による圧電素子の焦電効果によって発生する電荷を放電する放電用素子を、圧電素子の一次側端子間に接続する。 - 特許庁

In the source driving circuit, 1st and 2nd P-channel MOS transistors cooperate as a primary-side source power source follower which traces the input voltage, and volume effect can be removed to hold load charge loss constant.例文帳に追加

ソース駆動回路において、第1及び第2のＰ−チャンネルＭＯＳトランジスタが入力電圧をトレースする一次側ソース電源フォロワとして協働して用いられ、体積効果を除去でき、負荷電荷損失を一定に保持できる。 - 特許庁

According to the present invention, when the medical instrument wearer is present around the vehicle, the transmission power from the primary coil 35 to the secondary coil 15 is suppressed, thereby suppressing the adverse effect of electromagnetic waves upon the medical instrument.例文帳に追加

その点、本実施形態によれば、医療機器装着者が車両周辺に存在する場合、１次コイル３５から２次コイル１５への送電電力が抑制されるため、電磁波による医療機器への影響を抑制することができる。 - 特許庁

A remaining toner coming on the cleaning roller 41 by the primary cleaning effect by the cleaning brush 12 is largely decreased in quantity, it can be realized without adding a scraper or the dedicated cleaning brush 12 to scrape the toner off the cleaning roller 41.例文帳に追加

クリーニングブラシ１２による１次クリーニング効果によってクリーニングローラ４１に到着する残トナー量が大幅に低減し、クリーニングローラ４１からのトナー掻き落しをスクレーパや専用クリーニングブラシ１２を付加することなく実現できる。 - 特許庁

To satisfy focusing conditions for a primary electron beam and a secondary electron beam at the same time, facilitate axis-taking of lenses, minimize space charge effect, and decrease memory capacity accumulating images of objects for inspection.例文帳に追加

一次電子線と二次電子線とに同時にレンズの合焦条件を満足させることができ、レンズの軸合わせが容易で、空間電荷効果を最小に制限し、被検査対象の画像を蓄積するメモリ容量を小さくすること - 特許庁

To efficiently remove a malodor without affecting the texture of a carpet in the carpet using a primary base fabric woven with tape yarn made of polypropylene and to provide the carpet excellent in the durability of a deodorization effect.例文帳に追加

ポリプロピレン製のテープヤーンで織成された一次基布を使用したカーペットにおいて、カーペットの風合に影響しないで効率的に悪臭を除去することと、消臭効果の耐久性に優れたカーペットを得ることを課題とする。 - 特許庁

However, if risk contingency of a company gives constraints on the primary business strategy for cost management and production development by Supply Chain Management (SCM), this may have a negative effect on the competitiveness of the company.例文帳に追加

しかし、企業がリスク対応を優先させるあまり、サプライチェーンマネジメント（SCM）によるコスト管理や製品開発といった本来の事業戦略に制約を加えることになってしまえば、企業の競争力自体に悪影響を与えかねない。 - 経済産業省

To provide a solution for contact lens having a disinfection effect in conformity with the primary performance standards of the ISO stand-alone test, having high safety to the eyes, and being useful for all types of contact lenses including ionic and high-water-content lens without impairing the disinfection effect and the safety in the actual disinfection of the contact lenses.例文帳に追加

ＩＳＯスタンドアロン試験の一次実施基準に適合する消毒効果を有する一方で、眼に対する安全性が高く、かつ実際のコンタクトレンズの消毒処理においても、消毒効果、および安全性を損なうことなく、イオン性高含水レンズを含むすべてのソフトコンタクトレンズに対しても有用なコンタクトレンズ用溶液を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for forging metal-materials, which enables a net-shape forging even under resource conservation and energy saving due to synergistic effect of the primary softening phenomenon of a metal material such as steel product and a work-softening phenomenon.例文帳に追加

本発明は金属の塑性方法及び装置に関し、鋼材などの金属素材の一次軟化現象と加工軟化現象との相乗効果により省資源及び省エネルギであるにも関わらずネットシェープでの鍛造加工を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet from an inhibitor-free base material, which can stably obtain an effect of reducing iron loss by rapid heating treatment, when subjecting a cold-rolled sheet to primary recrystallization annealing including the rapid heating treatment.例文帳に追加

インヒビターフリー系の素材による方向性電磁鋼板の製造方法において、急速加熱処理を含む一次再結晶焼鈍を行う場合に、急速加熱処理による鉄損低減効果を安定して得る方途について提案する。 - 特許庁

To provide a heat source system capable of inexpensively controlling the variable flow rate of a primary pump with a very simple structure, improving energy saving effect and cost reduction, and contributing to diversification proposed by ESCO, and excellent in economical efficiency and environmental protection.例文帳に追加

極めて簡単な構成にて一次ポンプの可変流量制御を安価に実施でき、省エネルギー効果及び低コスト化の向上を図ると共にＥＳＣＯ提案の多様化に寄与できる、経済性・環境性に優れた熱源システムを提供する。 - 特許庁

The production method contains a step comprising the primary roasting of unhulled rice germinated by immersing in running water to effect the thermal sterilization, the inactivation of enzymatic action and metabolic action and the gelatinization of starch and a step to thresh the germinated rice after the adjustment of water content to obtain the germinated unhulled rice.例文帳に追加

流水に浸漬して発芽させた発芽籾を、１次焙煎によって加熱殺菌と共に、酵素作用及び代謝作用を失活させて、澱粉を糊化させる工程と、水分調整後脱穀し発芽玄米とする工程とを有する。 - 特許庁

To provide a primary pump type heat source flow variable system which performs economical and high energy saving effect of heat source control by controlling the flow rate of a heat medium variably, according to the fluctuation of the air conditioning load condition of a building.例文帳に追加

本発明の課題は、建物の空調負荷状態の変動に応じて熱媒流量を可変制御し、経済的かつ省エネルギー効果の高い熱源制御を行う一次ポンプ方式熱源変流量システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat generation treating apparatus by which a desired treatment effect is obtained by properly controlling output to each heat generation element and where a heat generation element having primary electrical resistivity very different from a reference resistivity is incorporated to a treatment instrument to be usable.例文帳に追加

発熱素子毎に適正な出力制御を行って所望の処置効果が得られ、基準抵抗値に対してかけ離れた初期電気抵抗値を有する発熱素子を処置具に組み込んで使用可能にした発熱処置装置を実現する。 - 特許庁

In a primary cell, adding gaseous carbon dioxide to a nonaqueous electrolyte minimizes or avoids a voltage delay occurring when the cell is in the pulse discharge situation and provides a beneficial effect of reducing an increase of direct current resistance.例文帳に追加

一次電池において、ガス状の二酸化炭素を非水性電解液に添加することは、電池がパルス放電状況下にあるときにおける電圧遅延を最小化又は回避し、直流抵抗の増大を軽減する有益な効果をもたらす。 - 特許庁

To make clear a standard related to the lowering degree of energy in a situation that oxygen primary ions are irradiated with low energy to reduce the effect of a transient region in secondary ion mass analysis in a concentration analyzing method of an impure element in a depth direction.例文帳に追加

深さ方向不純物元素濃度分析方法に関し、二次イオン質量分析に於いて、酸素一次イオンを低エネルギーで照射してトランジェント領域の影響を低減しようとする場合、どこまで低エネルギーにすればよいかの基準を明確化しようとする。 - 特許庁

The burner body has a plate part 31b facing the upper end opening of the throat part at a predetermined interval, and radially expanding a gas flow flowing out from the upper end opening of the throat part to exercise an effect of sucking in primary air from the lower end opening of the throat part.例文帳に追加

バーナボディは、スロート部の上端開口に所定の間隔を存して対向し、スロート部の上端開口から流出するガス流を径方向に拡げてこのスロート部の下端開口から一次空気を吸い込む効果を発揮させる板部３１ｈを有する。 - 特許庁

To provide a vacuum display device for an electron microscope sample cell capable of more accurately displaying the degree of vacuum in the sample cell than before without giving poor effect on the control of a primary electron beam or a signal for secondary electrons during examination via an electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡の検鏡時に、一次電子線の制御や二次電子の信号に悪影響を与えることなく、試料室内の真空度を従来よりも正確に表示することのできる電子顕微鏡試料室の真空度表示装置を提供する。 - 特許庁

A light valve 26 is irradiated while rearranging light beams of the spatial arrangement of three primary colors mixed on one plane, and thus a suppression effect of artifacts brought about by observer's natural quick eyeball movement in the horizontal direction is realized.例文帳に追加

一つの面上で合成された三原色の空間配列の光の並べ替えを行いながら、光バルブ２６を照射し、観測者の目の自然に生じる水平方向の素早い眼球運動により生じるアーチファクトに対する抑制効果を実現する。 - 特許庁

To provide an optical scanner composed by arranging such member as a flare light shielding member close to a deflector, in which such by-effect as noise is sufficiently reduced while keeping the primary function (flare light shielding or the like, for example) of the member and a high quality picture is available.例文帳に追加

偏向器に近接してフレア光遮蔽部材等の部材が配置される構成において、その部材の本来の機能（例えばフレア光遮蔽等）を維持しつつ騒音等の副作用を十分に低減でき、高画質化も図れる光走査装置を提供する。 - 特許庁

Dressing effect on the tip end of fixed abrasive grains using loose abrasive grains is surely provided by making the fixed abrasive grains a granular porous material bonding the fixed abrasive grains in the state where the fixed abrasive grains does not include a binder and a lot of primary grains form pores among them.例文帳に追加

内部にバインダを含まず、多数の一次粒子がその間に空隙が形成されている状態で固定砥粒を結合している粒状の多孔質体にすることによって、遊離砥粒による固定砥粒先端へのドレッシング効果が確実に得られた。 - 特許庁

This aqueous flame proof/flame retardant agent contains at least one kind of compound selected from the group consisting of ammonium sulfate, ammonium primary phosphate, ammonium secondary phosphate, ammonium borate, sodium borate and boric acid, and an adhering compound having a dimension-stabilizing effect.例文帳に追加

硫酸アンモニウム、第一リン酸アンモニウム、第二リン酸アンモニウム、ホウ酸アンモニウム、ホウ酸ナトリウム及びホウ酸からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物と、寸法安定効果のある固着化合物とを含有することを特徴とする水系防炎・難燃化剤。 - 特許庁

To provide a dynamic damper which can change its secondary resonance frequency without accompanying a great reduction of a primary resonance frequency of a bracket, a weight increase, and a strength decrease, and by which a sufficient vibration reducing effect can be obtained, and to provide an exhaust system equipped with the dynamic damper.例文帳に追加

ブラケットの１次共振周波数の大幅な低下、重量増加、及び強度低下を伴うことなく、その２次共振周波数を変更でき十分な振動低減効果を得ることができるダイナミックダンパ、及びそれを備える排気系を提供する。 - 特許庁

This method for detecting a detection object has a constitution including a step for allowing a primary bonding molecule fixed to the field effect transistor to react with the detection object included in a sample, a step for allowing a secondary bonding molecule to be reacted specifically with the detection object to react therewith, and a step for measuring an electric signal of the field effect transistor after reaction of the secondary bonding molecule.例文帳に追加

電界効果トランジスタに固定された第一次結合分子と、試料に含まれる検出対象物とを反応させるステップ；前記検出対象物と特異的に反応する第二次結合分子を反応させるステップ；前記第二次結合分子を反応させた後に、電界効果トランジスタの電気シグナルを測定するステップを含む、検出対象物を検出する方法。 - 特許庁

The LC oscillator includes an LC tank formed of a first inductor and a capacitor connected in parallel, a primary side LC oscillator including a first negative resistance circuit for canceling effect of a parasitic capacitor and a secondary side LC oscillator including a second inductor coupled with the first inductor through mutual inducing effect to generate mutual inductance and a second negative resistance circuit.例文帳に追加

ＬＣ発振器は、並列に接続された第１のインダクタおよびキャパシタからなるＬＣタンク、ならびに、寄生抵抗の影響を打ち消す第１の負性抵抗回路を含む１次側のＬＣ発振器と、相互インダクタンスを発生する相互誘導作用によって第１のインダクタと結合された第２のインダクタおよび第２の負性抵抗回路を含む２次側のＬＣ発振器とを備える。 - 特許庁

To provide a solution for contact lenses which has a disinfecting effect complying with a primary implementation standard of an ISO stand-alone test, has high safety to the eyes, and is useful for all the soft contact lenses including ionic highly hydrous lenses without the impairment of the disinfecting effect and the safety even in the actual disinfection treatment of the contact lenses.例文帳に追加

ＩＳＯスタンドアロン試験の一次実施基準に適合する消毒効果を有する一方で、眼に対する安全性が高く、かつ実際のコンタクトレンズの消毒処理においても、消毒効果、および安全性を損なうことなく、イオン性高含水レンズを含むすべてのソフトコンタクトレンズに対しても有用なコンタクトレンズ用溶液および該溶液に用いる緩衝剤を提供する。 - 特許庁

The structure utilizes the gradient structure of two functions including the primary coil set of high efficiency for strengthening the performance of an ultra high speed MR sequence while minimizing an eddy current effect and dB/dt and is appropriate for an MR use including the primary coil set of low efficiency provided with a high quality gradient magnetic field appropriate for an image formation use having originally low dB/dt and eddy current level.例文帳に追加

この構造は、ｄＢ／ｄｔと渦電流効果を最小にしつつ超高速ＭＲシーケンスの性能を強化する高効率の一次コイルセットを含む２機能の勾配構造を利用すると共に本来的に低いｄＢ／ｄｔと渦電流レベルとを有する従来の画像形成用途に適切な高品質勾配磁場を有する低効率の一次コイルセットを含むＭＲ用途に適切である。 - 特許庁

In a conventional device, out of primary X-ray generated in the first target layer, X-ray irradiated in an opposite direction of an inspection object becomes of no use, the X-ray generates an photoelectric effect in the secondary target layer, the most suitable energy characteristic X-ray for X-ray imaging can be generated.例文帳に追加

従来の装置では、１次ターゲット層で発生する１次Ｘ線のうち、被検体と逆方向に放射されるものは無駄になっていたが、そのＸ線が２次ターゲット層で光電効果を起こし、最もＸ線撮像に適したエネルギーの特性Ｘ線を発生する。 - 特許庁