「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

When the collated result is different, that is, when the photographic film is erroneously packed in the cartridge, a warning is given to an operator (212), and the image processing is performed based on information on a priority set side or information inputted by the operator.例文帳に追加

また、照合結果が異なる場合、すなわち、カートリッジと写真フィルムの詰め違いが発生している場合は、オペレータに警告し（２１２）、優先設定方の情報または、オペレータによって入力された情報に基づいて画像処理を行う。 - 特許庁

According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block.例文帳に追加

調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。 - 特許庁

Further, by giving priority to power taking-out from the secondary cell 2 at the low-temperature start-up and the warm-up operation, the secondary cell is made to positively radiate heat, by the use of which, a hydrogen temperature in the hydrogen tank 4 is raised to accelerate the warm-up.例文帳に追加

また、低温起動時や暖機運転時には２次電池２からの電力取り出しを優先させることで、２次電池２を積極的に発熱させ、この熱を利用して水素タンク４内の水素温度を上昇させて暖機促進を図る。 - 特許庁

In the case of the same priority, even though events are issued within a short time from the (a) and (b) failure detection processing, memory operation processing for one event is prevented from interrupting while memory operation processing for the other event is carried out.例文帳に追加

同一優先度であれば、ａ及びｂの故障検出処理から短時間のうちにイベント発行がなされても、一方のイベントに対するメモリ操作処理の実行途中で、他方のイベントに対するメモリ操作処理が割り込むことはない。 - 特許庁

To provide a sorting facility dividing and carrying, to each branch part, articles of a sorting group in order of predetermined priority out of a plurality of sorting groups, by preventing generation of dead lock while enhancing capability of a sorting device.例文帳に追加

仕分装置の高能力化を図りながら、デットロック状態の発生を回避して、各分岐部に対して複数の仕分けグループのうち予め定めた優先順位の高い仕分けグループの物品から分岐搬送させることができる仕分設備の提供。 - 特許庁

The lottery sever 3 classifies participants of the lottery recorded in an entry information DB into a plurality of groups different in priorities, based on one or more of conditions, and determines the winning person by the lottery sequentially in the descending order of the priority.例文帳に追加

抽選サーバ３は、１以上の条件に基づき、応募情報ＤＢに記録されている抽選の応募者を優先度の異なる複数のグループに分類し、優先度の高いグループから順に抽選を行って当選者を決定する。 - 特許庁

The start order control unit decides the order of starting the commands so that the mean value of logical response time of the commands is smaller as the priority of a queue is higher on the basis of the number of start commands decided for each queue.例文帳に追加

そして、起動順序制御部は、各キューについての決定された起動対象コマンド数を基に、優先度が高いほど起動対象コマンドの論理応答時間の平均値が短くなるような、起動対象コマンドの起動順序を決定する。 - 特許庁

Also, at realizing the matching of the whole data, a starting point list in which the set items are listed in the priority order is read, and the conflict processings are successively performed so that mismatching between the set items can be prevented, and the matching of the whole data can be realized.例文帳に追加

また、データ全体の整合を取る際には、優先順位をつけて設定項目を列挙した起点リストを読み込んで順次コンフリクト処理を実施することで設定項目間の不整合を解消し、データ全体の整合をとる。 - 特許庁

To confirm and process a sensing state of an acceleration in a host CPU as a matter of top priority by separating an output from an INT terminal for reporting the sensing state of the acceleration, from an output from an INT terminal for reporting other interruption notifications.例文帳に追加

加速度の検知状態を知らせるＩＮＴ端子からの出力と、他の割り込み通知を知らせるＩＮＴ端子からの出力とを別にして、ホストＣＰＵにおいて加速度の検知状態を最優先で確認、処理することを可能にする。 - 特許庁

Accordingly, when the apparatus using frequency is extremely low, priority is given not to the contribution to user's convenience unpredictable when it comes, but to the contribution to the power saving, then, the power mode is earlier shifted to the power saving mode having much higher power saving effect.例文帳に追加

これにより、装置の使用頻度がきわめて低い場合に、いつやってくるのか予測のつかないユーザの利便性よりも省電力への貢献を優先させて、より省電力効果の高い省電力モードへと早期に移行させる。 - 特許庁

When the portable telephone comes to exist in the cell which is not recorded in the radio network switch history (41) (S23, N), the network is retrieved by a comparatively long period (S25) since it is not likely that the radio network with high priority is retrieved.例文帳に追加

一方、無線ネットワーク切り替え履歴（４１）に記録されていないセルに在圏した場合（S23、N）には、優先順位の高い無線ネットワークが検索できる可能性は低いと考えられるので、比較的長い周期でのネットワークの検索を行う（S25）。 - 特許庁

In the case that the priority of the attribute attendant on displayed search information is lowest, information relating to a corresponding content from the content database on the basis of all search information accepted by the selection accepting means and is displayed on the display part.例文帳に追加

表示される検索情報に付随する属性の優先順位が最も低い場合、選択受付手段により受け付けた全ての検索情報に基づきコンテンツデータベースから対応するコンテンツに関する情報を読み出して表示部に表示する。 - 特許庁

The video distribution processing section 214a determines a distribution rate of the video receiver based on a requested distribution rate, priority, and the processing capacity of the video distribution system to distribute video frame data to the video receiver at the distribution rate determined.例文帳に追加

また、映像配信処理部２１４ａは、要求配信レート、優先度、及び映像配信システムの処理能力に基づいて映像受信装置の配信レートを決定し、決定した配信レートで映像フレームデータを映像受信装置に配信する。 - 特許庁

Data is read out from a HDD 25 storing data to be written in a disk drive 15, prioritization of write-in is performed by a CPU20, and write-in is performed so that data of higher priority is written in the more outer periphery of a disk.例文帳に追加

ディスクドライブ１５に書き込みを行うデータを記憶するＨＤＤ２５からデータを読み出し、ＣＰＵ２０によって書き込みの優先順位付けを行い、優先順位の高いデータほどディスクのより外周に書き込まれるように書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the independence between an input line adaptor and an output line adaptor in a packet switch by reconfiguring a priority control function having been distributed to the input line adaptor, a switch unit, and the output line adaptor.例文帳に追加

パケット交換装置において入力回線対応部とスイッチ部と出力回線対応部に分散していた優先制御機能を再構成して、入力回線対応部と出力回線対応部の独立性を高めることを目的とする。 - 特許庁

Based on the priority list owned by each element of the group A and the group B, the elements of the group A are matched with the elements of the group B, and when no unprocessed element remains in the group A as a result of repeated matching, the matching is settled.例文帳に追加

集合Ａおよび集合Ｂの各要素が有する前記優先度リストに基づき、集合Ａの要素と集合Ｂの要素とをマッチングさせ、マッチングを繰り返した後、未処理の集合Ａの要素がなくなったとき、マッチングを確定させる。 - 特許庁

In addition, the control part 13, when a receiving request exists only to one of the front ends 12a, 12b, controls the converter power source 14 so as to supply the converter power source, in accordance with the receiving request irrespective of priority setting.例文帳に追加

また、制御部１３は、フロントエンド１２ａ，１２ｂのうち１つのフロントエンドにしか受信要求が存在しない場合には、優先度設定に関わらずその要求に従いコンバータ電源を供給するようにコンバータ電源１４を制御する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a request that it is of highest priority for distributing slip data cannot be responded in conventional EDI technologies, to make affairs more efficient and to enhance the reliability in an EDI system of distribution, or the like.例文帳に追加

従来のＥＤＩ技術では、伝票データを流通させることが最優先事項であるという要請に対応することはできないとの問題点を解決し、流通等のＥＤＩシステムにおける業務の効率化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Accordingly, even when storage capacity of the external nonvolatile storage element is small, the information related to the important abnormal state is erased in order of ascending priority, so that a problem does not occur in the repair or maintenance of the equipment.例文帳に追加

したがって、外部不揮発性記憶素子の記憶容量が小さい場合であっても、重大な異常状態に関する情報は、優先順位の低いものから消去されるため、機器の修理あるいは保守に不具合が起きることがない。 - 特許庁

A business form reading device decides that information is not filled in for the item, where availability of skipping is set or for an item of low-priority, and character recognition is executed, when the number of character string extracted from the business form is less than a targeted item.例文帳に追加

帳票読取装置は、帳票から抽出された文字列数が、対象項目よりも少ない場合、読み飛ばしの可が設定された項目または優先順位の低い項目に記載漏れがあるものと判断して、文字認識を実行する。 - 特許庁

In a stream of a 'low' priority, its I picture is decoded by the processing system B, and in a P picture and a B picture, a spatial area zero insertion circuit 40 substitutes zero for all elements and the compensation circuit 30 subsequently performs motion compensation.例文帳に追加

「低」の優先度のストリームは、そのＩピクチャが復号化処理系Ｂにより復号化され、Ｐピクチャ及びＢピクチャは、空間領域０挿入回路４０により全要素に０を代入された上で、動き補償回路３０により動き補償される。 - 特許庁

When any one portable telephone receives a terminating call, the hand-free controller selects a portable telephone in communicable state with the controller and having the highest priority and then performs hand-free talking through the selected portable telephone.例文帳に追加

そして、何れかの携帯電話機に着信があったとき、ハンズフリーコントローラは、同コントローラと通信可能状態にあって且つ前記優先順位が最も高い携帯電話機を選択し、同選択した携帯電話機を介してハンズフリー通話を行う。 - 特許庁

When the target appears in the high priority area, an interception sequence can be started assuming the appearance of this target as already predicted to intercept the target by time (calculation processing) shorter than the conventional interception sequence.例文帳に追加

高優先度エリア内に目標が出現すると、この目標の出現は既に予測されているものとして要撃シーケンスを開始することができ、従って通常の要撃シーケンスよりも短い時間（計算処理）で目標を要撃することが可能になる。 - 特許庁

Also, this computer system 1 includes a path management means 201 for, when the I/O instruction is issued, selecting the path as the issue destination of the I/O instruction according to the priority information, and for issuing the I/O instruction to the selected path.例文帳に追加

また、計算機システム１は、Ｉ／Ｏ命令が発行された場合に、優先度情報に従ってＩ／Ｏ命令の発行先とする経路を選択し、その選択した経路に対してＩ／Ｏ命令を発行するパス管理手段２０１を備える。 - 特許庁

For a service having a constraint in processing time, a service priority/command processing order table 41 which holds priorities, kinds of command to be processed by the service and the order of processing and a service procedure table 42 showing a progress status of the service are held.例文帳に追加

処理時間に制約のあるサービスについて、優先度、そのサービスで処理されるコマンドの種類と処理順序を保持するサービス優先度／コマンド処理順序テーブル４１と、サービスの進捗状況を表すサービスプロシージャテーブル４２を保持する。 - 特許庁

This demand control device 10 for controlling electric power demand of an environment providing device providing the rooms R of the accommodations with environment, comprises a detection signal determining portion 12a, a priority deciding portion 12b and a demand control command portion 12d.例文帳に追加

宿泊施設の部屋Ｒに環境を提供する環境提供装置の電力デマンドを制御するデマンド制御装置１０であって、検出信号判定部１２ａと、優先度決定部１２ｂと、デマンド制御指令部１２ｄと、を備える。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call to the extension representative number, an idle extension telephone set is retrieved according to the priority registered in the service information memory, and as soon as the idle extension telephone set is found out, it connects the incoming call connects to the extension telephone set.例文帳に追加

内線代表番号への着信呼があると、サービス情報メモリに登録された優先順位に従って空き状態の内線電話機が検索され、空き状態の内線電話機が見つかり次第その内線電話機に着信呼を接続する。 - 特許庁

Selecting of a server terminal from among the plurality of terminals 11-13 is performed by comparing the comparison information about the terminals stored in the comparison information storing part 25 through communication between terminals, for selecting a terminal with highest priority.例文帳に追加

複数の端末１１〜１３の中からのサーバ端末の選択は、それぞれの端末の前記比較情報記憶部２５に記憶された前記比較情報を端末間の通信により比較して、最も優先される端末を選択することにより行う。 - 特許庁

When ω_E < (ω_Emax-dω_E), a corrective treatment with drive torque priority is performed by correcting the ideal motor torque by S2 to a value within the realizable range in such a manner that the target drive torque can be achieved in preference to the target engine rotational speed.例文帳に追加

ω_E<(ω_Emax-dω_E)なら、Ｓ２で、目標エンジン回転速度よりも目標駆動トルクが優先して達成されるような態様で理想モータトルクを実現可能領域内の値となすよう修正する、駆動トルク優先用修正処理を行う。 - 特許庁

To complete transfer until a time designated by a user by allowing certain particular file transfer to take priority over the other file transfer when transferring a plurality of files in one and the same network in the network with a plurality of terminals connected thereto.例文帳に追加

複数の端末が接続されたネットワークにおいて、同一ネットワーク内で複数のファイル転送が行われる際に、ある特定のファイル転送を、他のファイル転送に対して優先させて、ユーザが指定した時刻までに転送を完了させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device capable of improving the drivability and stability of an engine rotational speed, while the operational state of the internal combustion engine is switched to a fuel efficiency priority mode when a remaining fuel level is low.例文帳に追加

燃料の低残量状態時に内燃機関の運転状態を燃費優先モードに切り替えることを実行しつつも、ドライバビリティ向上及び機関回転速度の安定性向上を図った内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

(4) The distribution of Disposition Profits or Other Profits set forth in paragraph (2)(i) or (ii) of this Article or Portfolio Securities set forth in the preceding paragraph and the deduction of incentive fee shall be made in the order of priority and in the manner provided below: 例文帳に追加

4. 本条第2 項第①号若しくは第②号に定める処分収益若しくはその他投資収益又は前項に定める投資証券等の分配及び成功報酬の控除は、以下に定める順位及び方法に従い行うものとする。 - 経済産業省

In the Japan-China-South Korea Summit Conference held in January 2007, it was agreed to add logistics to the priority fields for trilateral cooperation and to promote the development of a seamless trilateral logistics system that offered excellence in terms of safety, efficiency and cost.例文帳に追加

2007 年1月の日中韓首脳会議においては、三国間協力の優先分野に新たに物流が加えられ、安全、効率的、費用対効果に優れ、シームレスな三国間の物流システムの構築を推進していくことが合意されている。 - 経済産業省

Specifically, the company has equipped machine tools with operation screens adaptable to the user’s body height or with wider operator doors to improve visibility for setup operations. Yamazaki Mazak thus pursues new customer values for machine tools whose developers tend to give priority to mechanical performance.例文帳に追加

具体的には、使用者の身長に合わせた調整が可能な操作画面の設置、段取り作業時の視認性向上のためオペレータドアの窓の拡張など。性能が優先されがちな工作機械において、新たな顧実価値を追求 - 経済産業省

(1) In order to have students acquire capabilities necessary for achieving social and vocational independence in a systematic manner in compulsory education through higher education, education programs should be improved and enhanced with priority placed on students' relationship with society and work from the viewpoint of career education.例文帳に追加

① 社会的・職業的自立に必要な能力等を、義務教育から高等教育に至るまで体系的に身に付けさせるため、キャリア教育の視点に立ち、社会・職業とのかかわりを重視しつつ教育の改善・充実を図る - 経済産業省

At the ERIA Board of Directors of 2011, building of capacity to cope with danger and disasters in East Asia was considered as the highest priority issue, taking into account the experience of the Great East Japan Earthquake, and the importance of risk management was reconfirmed; we desire for the achievement of these goals.例文帳に追加

また、2011 年度の ERIA 理事会においては、東日本大震災の経験も踏まえ、危機や災害に強い東アジアの構築が優先課題とされており、リスクへの対応の重要性が改めて確認されたところ、その実現が期待されている。 - 経済産業省

Specifically, the licensees share information and inculcate the attitude of priority to safety at work through the efforts to learn from the past failures, and training for anticipating risks associated with diverse works.例文帳に追加

原子炉設置者の具体的な取り組みでは、過去の失敗事例に学ぶ取り組みや、様々な作業にまつわる危険予知訓練など、安全に作業を行うための情報共有が行われ、安全を優先するという意識付けが行われている。 - 経済産業省

Yet at the same time, for partnerships among countries at different stages of development, it is sometimes difficult to pursue the harmonization of institutions. For example, the top priority would surely be to utilize ODA for the development of social capital to encourage the development of economic infrastructure.例文帳に追加

その一方、発展段階に格差がある国の間の連携については、制度の調和を追求することが困難な場合があり、例えば、社会資本整備のためのODAを活用して、経済基盤の整備を促すことが先決となるだろう。 - 経済産業省

The Japan-Philippines EPA states that, in cases where a certification requirement is implied regarding accuracy of the translation of a priority certificate, a written statement by the translator stating that the translation is made accurately and in good faith may be submitted instead of the certification.例文帳に追加

優先権証明書の翻訳文の正確性について認証要件を課す場合、認証に代えて、翻訳者による翻訳が誠実かつ正確に行われた旨の書面を提出することにより行うことができる旨を規定。 - 経済産業省

In other words—although the difference in the number of samples and in the categories included in the survey make precise comparison difficult—a characteristic that can be pointed out for Japanese affiliates is that they seem to place relatively low priority on the strengthening of the R&D function when compared to the trend of foreign affiliates in China (Fig.2.3.6).例文帳に追加

つまり、サンプル数及び調査項目の相違等から厳密な比較は困難ではあるが、中国における外資系企業の動向に比べ、「研究・開発機能」の強化が比較的低いことが特徴として挙げられる（第2-3-6図）。 - 経済産業省

When considering the state of the Japanese economy, therefore, rather than excessively emphasizing fluctuation in the current account surplus, and particularly short-term fluctuation,the priority should be placed on stimulating investment and the economy and maintaining the credibility of the Japanese economy.例文帳に追加

したがって、日本経済のあり方を考えるに当たっては、経常収支黒字の変動、特にその短期的変動を過度に重視すべきではなく、投資及び経済の活性化や日本経済に対する信認の維持に重点を置くべきである。 - 経済産業省

The clause on local content demands that states, "under equal conditions procurement in China is to be given priority wherever possible" was deleted, as well as a clause stating that, "foreign-capital enterprises must themselves strive to achieve foreign currency balance."例文帳に追加

ローカル・コンテント要求についても「同等の条件の下では可能な限り中国での購入を優先するものとする」との条文が削除された。さらに、「外資企業は自ら外貨収支均衡を図らなければならない」との条文も削除された。 - 経済産業省

Some sources point out that interest rates set by the government may be used in inefficient investment to lead to excess investment and that it is difficult for private firms, especially small and medium-sized firms, to get financing because state enterprises are given priority.例文帳に追加

政府による金利の設定は、非効率な投資に利用され、過剰投資に陥りやすい可能性があり、また、融資先として国有企業が優先され、民間企業、特に中小企業の資金調達が難しい等の指摘がある。 - 経済産業省

* As for Priority 2, if the animal test was performed by the testing method shown below, the ratio of sensitized animals is clear, and the substance is concluded as positive in skin sensitization, then the substance shall be classified as Category 1.例文帳に追加

※ Priority2 については、下記に示される試験方法で実施されており、かつ感作された動物の比率が明確で、皮膚感作性が陽性であると結論づけている場合は、区分 1 とする。それ以外の場合は、試験を実施していても、「分類できない」とする。 - 経済産業省

Collecting higher quality data for priority activities allows companies to focus resources on the most significant GHG emissions in the value chain, more effectively set reduction targets, and track and demonstrate GHG reductions over time (see chapter 9). 例文帳に追加

優先的な活動にかかわる質の高いデータを収集することで事業者は、バリューチェーン内の最大のGHG 排出源に焦点を絞り、さらに効果的に削減目標を設定し、経年的にGHG 削減を追跡し示すことができる（第9 章を参照）。 - 経済産業省