「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I are absent or insufficient, thus causing the said problem, and to review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution.例文帳に追加

・ 検査官は、検証に当たって、本チェックリストに加え、必要に応じ、金融円滑化編チェックリストに記載された信用リスクに関する項目についても留意する。 ・ Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

To obtain a resolving means which is less in the problem of cost and operation as compared to a memory chip, etc., embedded in a server or a paper document on a network in the case when it is necessary to permit duplication for an original formed with a duplication preventive tint block, etc.例文帳に追加

複写防止地紋等が形成されている原稿に対して複製を許可する必要がある場合、ネットワーク上のサーバや紙文書に埋め込んだメモリチップ等に比べ、コスト面/運用面の問題が少ない解決手段を与える。 - 特許庁

To solve a problem that a dishwasher uses wash water or rinse water heated and raised the temperature by a heater so that the heat of the wash water or the rinse water is transmitted to the circumference of a motor driving a washing pump to make the motor a high temperature along with the driving heat of the heater.例文帳に追加

食器洗い機は、洗浄水やすすぎ水をヒータで加熱して温度を上げて使用するため、洗浄ポンプ駆動用のモータの周囲に洗浄水やすすぎ水の熱が伝わり、モータの駆動熱と合わせてモータが高温になる。 - 特許庁

To solve with a simple method, such a problem that a fracturing will occur at the time of driving in the periphery area wherein a liquid chamber and a piezoelectric thin film element cross each other in a liquid discharge apparatus in which the piezoelectric thin film element was formed longer than the liquid chamber.例文帳に追加

圧電体薄膜素子が液室より長く形成された液体吐出装置において、液室と圧電体薄膜素子が交差する周辺領域で駆動時に破壊が生じてしまうという問題を、簡易な方法で解決すること。 - 特許庁

To provide raw JIAOZI stuffed with syneresis-prevented ingredients, causing no disfigure by a softened pastry case due to the ooze of water separat ed from an ingredient, having good palate feeling and taste when eaten, and having no problem in its safety for food.例文帳に追加

具材からの離水に起因する皮の軟化によって外観が損なわれることなく、喫食に際して良好な食感、食味を具え、且つ食品安全上問題のない離水防止された具材を含む生餃子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polarizing plate that exhibits superior durability for maintaining a polarization degree of a polarizing film and excellent productivity thereof and to provide a liquid crystal display device that exhibits superior durability and higher display quality without any problem under substantially same thicknesses with conventional one.例文帳に追加

偏光膜の偏光度の維持に係る耐久性、及び生産性に優れる偏光板の提供、及び、耐久性に優れ、そして従来と同じ厚みで何の問題も生じることなく、表示品位の高い液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that deterioration in contrast and change in color occurs due to the back-light passing through the areas where the semiconductor layer is not covered with storage capacitance in a liquid crystal display device in where the storage capacitance is formed between a semiconductor layer and a storage capacitance line.例文帳に追加

半導体層-蓄積容量線間で蓄積容量を形成した液晶表示装置では、半導体層が蓄積容量で覆われていない領域を通過するバックライト光によって、コントラストの低下や色変化が生じる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional apparatus cannot cope with distortion and rotation of two dimensional digital pattern (page data), a position of a bit unit can not be specified, aberration caused by thickness, unevenness, wobbling, eccentricity, or the like become rotation, curve, distortion of data.例文帳に追加

従来装置では、２次元デジタルパターン（ページデータ）の歪みや回転には対応できず、ビット単位の位置を特定することができず、光ディスクの厚みムラや、面ブレ、偏心などにより生じた収差がデータの回転や湾曲、歪みとなって生じる。 - 特許庁

To obtain an extruded foam of a styrene-based resin which uses no halogen-based substance and uses a foaming agent causing little an environmental problem, which has heat resistance and flame resistance together and which is manufactured with reduced deterioration of a recycled resin and is excellent in recycling properties and easy to produce.例文帳に追加

ハロゲン系物質を使用せず、環境課題が低い発泡剤を用いつつ、断熱性と耐燃焼性を両立し、且つ製造時のリサイクル樹脂の劣化を抑制しリサイクル性に優れた生産容易なスチレン系樹脂押出発泡体を得る。 - 特許庁

To solve the problem that large switching noises are generated when a PWM control signal is generated and the switching noises are joined with an output from a pay-road because a motor is driven and controlled by the pulse-shaped PWM control signal in a conventional gimbal device.例文帳に追加

従来のジンバル装置は、パルス状のＰＷＭ制御信号によってモータの駆動制御を行うので、ＰＷＭ制御信号を生成する際に大きなスイッチングノイズが発生してしまい、ペイロードの出力に前記スイッチングノイズが乗ってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that since analog signal processing and digital signal processing are performed in the same timing, digital noise generated by a digital signal processing system is easily mixed with a video signal of the analog signal processing system from an imaging element to an A/D (Analog/Digital) converting circuit.例文帳に追加

アナログ信号処理とデジタル信号処理を同じタイミングで行っているために、デジタル信号処理系で生じるデジタルノイズが、撮像素子からＡ／Ｄ変換回路までのアナログ信号処理系における映像信号に混入しやすい。 - 特許庁

This portable device has a position detecting means, a control means for using a control program for controlling operation in accordance with a position detection result by the position detecting means to control the operation and a means for downloading the control program to thereby solve the problem.例文帳に追加

位置検出手段と、位置検出手段による位置検出結果に応じて動作を制御する制御プログラムを用いて、動作を制御する制御手段と、前記制御プログラムをダウンロードする手段を有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In accordance with the present invention, the above problem was solved by the fact that introduction of the pharmaceutical composition into vertebrates achieved regulation of growth, induction of cellular transcription and translation, protein synthesis, protein expression or protein secretion.例文帳に追加

上記課題は、本発明に従っての、脊椎動物へのこの薬学的組成物の導入が、増殖の調節、細胞内の転写および翻訳の誘導、タンパク質合成、タンパク質発現、またはタンパク質分泌を達成することにより解決された。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional vibration absorbing measure in which an outer ring of a constant velocity joint is formed in a double structure with inner and outer members and vibration absorbing rubber is laid in a fitting clearance between the inner and the outer members, and the rubber generates heat by vibration.例文帳に追加

等速ジョイントの外輪を内外部材の二重構造として、その内外部材の嵌合すき間に防振ゴムを介在した従来の防振対策は、振動によってゴムが発熱する問題があるので、これを解消することである。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional private branch exchange that a load on CPU processing (software processing) is increased because an interruption interval with respect to reception processing becomes extremely short in communication at a high speed.例文帳に追加

本発明は、高速スピードでの通信時には受信処理に関する割り込み間隔が非常に短くなることによりＣＰＵ処理の負荷（ソフト処理）が増大してしまうという問題点を解決する構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide conductive paste composition having excellent conductivity and solderability, forming a carbon layer and a negative electrode layer in a structure of a negative electrode of a solid electrolytic capacitor with a single layer to solve a connection problem of them.例文帳に追加

固体電解コンデンサの陰極部の構成におけるカーボン層と陰極層を一層で形成し、両者間の接続の問題を解決して、導電性、半田付け性にも優れた導電性ペースト組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a section shape solving a problem wherein rising performance is deteriorated when force in a twisting direction acts on a tip seal and an edge part interferes with a tip seal groove wall surface since a tip seal section surface is U-shaped.例文帳に追加

チップシール断面形状が概矩形であることにより、チップシールにねじれ方向の力が働いた時にエッジ部がチップシール溝壁面に干渉して、浮上性能が低下するという課題があったので、これを解決する断面形状にしたものである。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material of good adhesion and heat resistance causing no ink transfer problem or no printing failure, having excellent functions wherein no powder fall occurs by contact friction with a thermal head and no seizure is generated on the thermal head.例文帳に追加

密着性、耐熱性が良好で、印字不良やインク移行の問題がなく、サーマルヘッドとの接触摩擦によっても粉落ちの発生がないことやヘッドへ焼き付きが発生しないなどの優れた性能を有する感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional biological information acquisition device is not designed with consideration of pattern variation of a thin blood vessel, for example, in order to assure the reliability of biometrics authentication, it is necessary to apply complicated imaging processing etc. to biometrics authentication equipment.例文帳に追加

従来の生体情報取得装置は、細い血管のパターン変動を考慮したものではなく、例えば、生体認証の信頼性を確保するために複雑な画像処理等を生体認証装置に適用することが必要になる。 - 特許庁

A reference potential generation circuit 1013 performing an analog-like operation, wherein noise is a problem, is supplied with a potential through a wire 1007 connected to an external lead 1001, an internal lead 1003 connected to the wire 1007 in series, and a wire 1009.例文帳に追加

ノイズを嫌うアナログ的動作を行なう基準電位発生回路１０１３は、外部リード１００１と接続されたワイヤ１００７、ワイヤ１００７と直列に接続された内部リード１００３、およびワイヤ１００９を介して電位を供給される。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 of the present invention performs processing relating to image formation, and the problem is solved by executing a series of jobs for accomplishing the processing relating to the image formation and then by recording log information of a series of jobs associated with each other.例文帳に追加

画像形成に係る処理を行う画像処理装置１であって、画像形成に係る処理を実現する一連のジョブを実行したあと、一連のジョブのログ情報を関連付けて記録することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: the retrieval accuracy of text data with a speech is deteriorated when a place recognized as a word in an input speech is erroneously recognized since a full-text retrieval is operated by using the word as an index word.例文帳に追加

音声によるテキストデータの検索は、従来、入力音声中の単語として認識された箇所には単語を索引語として全文検索を行うため単語として認識された箇所に誤認識があると検索精度が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that, if a protection diode is formed from polysilicon on a liquid crystal panel, the performance of the protection diode is extremely decreased compared with a case that it is formed from single crystal silicon, and as a result, an electrostatic countermeasure for circuit devices inside a panel is inadequate.例文帳に追加

液晶パネル上にポリシリコンで保護ダイオードを作製すると、単結晶シリコンで作製した場合に比べて保護ダイオードの性能が極端に低下してしまうため、パネル内部の回路素子に対する静電対策が不十分なものになる。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of cycle characteristics due to a current collection failure since an anode mixture expands with a volume variation according to storage/discharge of lithium at the time of a charge/discharge reaction in a high-capacity active material such as silicon or tin.例文帳に追加

本発明は、シリコンやスズなどの高容量活物質では、充放電反応時にリチウム吸蔵放出に伴う体積変化が大きく、これに伴って負極合剤も膨張するため、集電不良となりサイクル特性が劣化する。 - 特許庁

A controller 20 of the defect correction device 1 has a recipe database, wherein the data of a pattern of the next process is stored, and determines the defect which will become a problem later, in accordance with an actual image taken in by the CCD camera 6 and the pattern of the next process.例文帳に追加

欠陥修正装置１の制御装置２０には、次工程のパターンのデータが格納されたレシピデータベースを有し、ＣＣＤカメラ６で取り込んだ実際の画像と、次工程のパターンとから後に問題となる欠陥を判定する。 - 特許庁

The problem is solved by permeating an extracting oil into a raw material to be extracted to dissolve an active ingredient in the raw material to be extracted into the extracting oil and then, collecting the active ingredient together with the extracting oil under pressure.例文帳に追加

被抽出原料中に抽出油を浸透させて当該被抽出原料中の有効成分を当該抽出油に溶解させた後、当該有効成分を当該抽出油と共に圧搾採取することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a transmitting converter module for a radar and communication equipment needs to be used at an operation point close to the saturation area of a high-output amplifier to secure a necessary electric power and a transmission phase changes with an input electric power value.例文帳に追加

レーダ及び通信機用の送信コンバータモジュールにおいて、必要な電力値を確保する為に高出力増幅器の飽和領域に近い動作点にて使用する必要があり、入力電力値に応じて透過位相が変化する。 - 特許庁

To provide a technique for exclusively controlling with a simple operation as to whether a monitor signal is transmitted to a headphone or a speaker, and solving the problem of in-rush in switching, in a monitor control system for monitoring audio signals inside an acoustic apparatus.例文帳に追加

音響機器内部のオーディオ信号をモニタするモニタコントロールシステムにおいて、簡単な操作でモニタ信号をヘッドフォンに送るかスピーカに送るかを排他的に制御し、切り替え時のインラッシュの問題も解決する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the precision of determining of a detergent deteriorates due to deterioration of forming causing from stain of dishware in a dishwasher with the function of determining a kind of the detergent according to a detected result obtained by detecting a foaming amount using an optical sensor.例文帳に追加

光センサを用いて発泡量を検知しその検知結果に基づき洗剤の種類を判定する機能を有する食器洗い機において、食器類の汚れの影響で泡立ちが悪化することで洗剤の判定の精度が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem associated with the increase in the size of a device in which increase in the speed of a hard disk is achieved by using a plurality of hard disk devices and the striping function of a RAID device, dividing data and storing the data into the plurality of the hard disk devices.例文帳に追加

ハードディスク装置を高速化するには複数のハードディスク装置とＲＡＩＤ装置のストライピング機能を使用してデータを分割して複数のハードディスク装置に記憶することで高速化していたが装置が大きくなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that, in a hoist with double brakes which uses a brake drum and a brake disk, since two brake means of a drum brake means and a disk brake means are necessary for the hoist, the hoist is liable to be enlarged, and it is difficult to arrange the two brake means.例文帳に追加

ブレーキドラムとブレーキディスクの両方を使用するダブルブレーキ付き巻上機は、ドラム制動手段とディスク制動手段の２つの制動手段が必要になるために大型になり易く、また、２つの制動手段の配置に苦慮する。 - 特許庁

To solve the problem that a three-dimensional picture displayed on a display monitor looks distorted when viewed from a viewpoint position other than the front and is not like a two-dimensionally displayed stereoscopic picture, which is obliquely viewed, with respect to three-dimensional picture display on a computer.例文帳に追加

コンピュータの三次元画像表示において、ディスプレイモニタ上に表示される３次元画像を正面以外の視点位置から見ると歪んで見えてしまい、２次元表示された立体画像を斜めから見ているのとは違った画像となってしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that the conventional electrically conductive diamond electrode obtained by coating the surface of an electrode base material with an electrically conductive diamond film, has insufficient adhesion between the base material and the electrically conductive diamond film, thereby causing peeling or the like to invite the shortening of its service life.例文帳に追加

電極基材表面に導電性ダイヤモンド膜を被覆して成る従来の導電性ダイヤモンド電極は、前記基材と導電性ダイヤモンド膜間の密着性が不十分で剥離等が生じて寿命の短縮化を招いている。 - 特許庁

To provide a chair which permits a seat body to smoothly move forward and rearward with the seat body stably supported on a seat support, and is hardly in danger of forcibly causing a problem even if repeatedly subjected to a great load during use for a long time.例文帳に追加

座体を、座支持体に安定的に支持させた状態で、円滑に前後方向に移動しうるとともに、使用時の大きな荷重を、長期に亘って繰り返し受けても、強度的に問題が生じる虞の少ない椅子を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a bag is sucked to a suction opening of a suction nozzle and powder thereby can not be taken out and powder is easy to be left in the bottom of the bag when sucking out power with the suction nozzle inserted into the bag.例文帳に追加

袋内に差し込んだ吸引ノズルによって粉体を吸引し取り出すときに、吸引ノズルの吸引口に袋が吸着し粉体を取り出すことができなくなる問題、また袋の底に粉体が残留しやすい問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the focusing accuracy, the portability and the productivity of a lens device and a photographing device are disturbed due to the complicated operations of correcting defocusing and index deviation and adjusting a back focus in accordance with the combination of a camera and a lens in an interchangeable lens system camera and a temperature.例文帳に追加

交換レンズシステムにおけるカメラとレンズの組み合わせや温度によるピントずれ、指標ずれ、バックフォーカス調整作業の煩雑さにより、レンズ装置および撮影装置のピント精度、携帯機動性、生産性が阻害されている。 - 特許庁

To provide a structure for considerably reducing an installation space by omitting a hoisting mechanism higher than the inversion height of a container and an inversion mechanism wider than the distance between both sides of the container which has been a problem with a conventional container elevating/lowering and inverting device.例文帳に追加

従来の容器昇降反転装置の課題であった，容器の反転高さよりも高い吊上機構，および容器の両側よりも広い反転機構をなくし，大幅に縮小し設置スペースを減少させる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a color converting device which is capable of coping with a metamerism problem without a large cost or a large memory capacity and easily correcting the color reproduction properties of an input color image even if an image reading means is replaced.例文帳に追加

メタメリズムの問題に大きなコストやメモリ容量をかけずに対応することができ、かつ、画像読取手段を取替えたとしても、入力カラー画像の色再現特性の補正を簡単に行うことができる色変換装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that tilt of a recording medium is undetectable with high accuracy and tilt in both directions of the radial direction and the tangential direction of the recording medium are undetectable and tilt is undetectable to an existing optical disk.例文帳に追加

この発明は、記録媒体のチルトを高精度で検出できず、記録媒体のラジアル方向及びタンジェンシャル方向の両方向のチルトを検出できず、既存の光ディスクに対してチルトを検出できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide green tea beverage packed in a hermetically sealed container intended for solving the problem that flavor inherited from green tea beverage is lost or transformed in a treating process such as heat sterilization but is imparted with fresh and heat resistant flavor and taste.例文帳に追加

加熱殺菌などの加工工程で緑茶飲料が本来有している香味が消失または変質してしまうという問題点を改善し、フレッシュで耐熱性のある香気・香味が付与された密閉容器入り緑茶飲料を提供すること。 - 特許庁

This solves the problem with conventional production plan planning methods and devices wherein in-process inventory occurs at the end of the subsequent process because information on face adjustments during the subsequent process is not taken into account.例文帳に追加

実装工程における後工程のユニットのロット情報と前記ユニットに必要とされる複数基板のロットとを紐付ける面揃え情報を含むデータを有し、前記面揃え情報に基づいて生産順序計画データを作成することで解決できる。 - 特許庁

To solve the problem with a mouthpiece of a small inclination of a baffle and small volume of a chamber that, due to its high bank and narrow portion to admit air, sound quality becomes too hard and the sound becomes fine particularly in a treble region and an interval is hardly controllable.例文帳に追加

バッフルの傾斜が小さく、チェンバーの容積が小さいマウスピースでは、バンクが高くて息が入る部分が狭くなっているため息が入りずらく、音質が硬くなりすぎ、特に高音域では音が細くなって音程を制御しにくい。 - 特許庁

The problem is solved by the packaging material 10 (container 15) having a region to serve as an unsealing part 11 and having an area 12 with surface roughness different from that of other areas on the unsealing part 11 or at least one portion in the vicinity of the part 11.例文帳に追加

開封部１１となる部位を有し、開封部１１又はこの近傍の少なくともいずれか一箇所に他の領域と異なる表面粗さを有する領域１２を有する包装材料１０（容器１５）により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of the thermal deformation caused by heat storage of a component actualized as an issue when achieving coloring of a molded component with lightness (L*) of <60, having so-called a gun-metallic color by so-called material resin coloring without depending on coating.例文帳に追加

明度（Ｌ＊）が６０未満のいわゆるガンメタ（リック）色の成形部品を、塗装によらず、いわゆる材料樹脂着色により実現するに当たっての問題点として顕在化した部品の蓄熱による熱変形の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a ball hitting direction is not stabilized since the position of gripping a bar-shaped instrument moves and a flexor hallucis longus muscle is fatigued at the time of wearing a glove provided with elasticity so as to freely move a thumb bag body in sports played by holding the bar-shaped instrument.例文帳に追加

棒状器具を把持するスポーツでは、母指袋体が自由に動く用に伸縮性を持たせた手袋を着用すると、棒状器具を握る位置が移動し、また長母指屈筋が疲労するので、打球方向が安定しない。 - 特許庁