「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of an image forming apparatus including a main body provided with a working table and an openable door cover disposed below the working table in which the inside of the main body is difficult to visually check because it is behind the working table.例文帳に追加

装置本体にワーキングテーブルが取り付けられた画像形成装置において、ワーキングテーブルの下方に開閉可能な扉カバーを備える場合に、ワーキングテーブルが陰になって装置本体の内部を視認し難いという問題を解消する。 - 特許庁

Thus, even when it is used under high temperature environment exceeding 150°C, sludge is greatly reduced and rigidity or local elongation is greatly suppressed which is liable to cause a problem with a seal chain.例文帳に追加

これにより、１５０℃を越えるような高温環境下で使用された場合であっても、スラッジの発生を大幅に減少させ、シールチェーンで問題となりやすい硬直や局部的な伸びの発生を大幅に抑えることができる。 - 特許庁

To cope with any security problem, the removal of the HDD and the exchange use of the plurality of HDD while realizing high speed access when a hard disk(HDD) is used as the storage destination of image data a digital copying machine or the like.例文帳に追加

デジタル複写機等において画像データの蓄積先をハードディスク装置（ＨＤＤ）とした場合にも高速アクセスを実現しつつ、セキュリティ問題やＨＤＤの取り外し、複数ＨＤＤの交換利用に対応可能にする。 - 特許庁

As a means for solving the problem, the automotive sound insulation/water-proofing type mudguard is used, in which a surface of a plate-like body is a non-woven fabric layer having impact absorbing function and sound absorbing function and a water-proofing membrane impregnated with a resin is provided on a back surface.例文帳に追加

この課題を解決する為の手段として、板状体の表面が、衝撃吸収機能及び吸音機能を有する不織布層であって、且つ、裏面に樹脂を含侵させた防水膜を設けたものである。 - 特許庁

To solve the problem that, when a radio terminal communicates with other terminal by a radio relay, if a radio interface is one, after receiving data is once buffered, the data is transmitted, the data are delayed by this procedure so that a throughput is lowered.例文帳に追加

無線中継により無線端末が他の端末との通信を行う場合、無線インタフェースが一つの場合、一度受信データをバッファリングした後、送信するという手順によりデータの遅延が発生し、スループットが低下する。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional headrest of a seat holds only the rear part of the head and the head collides with a window pane on account of the rolling of a vehicle or the movement of the head and hence one can not get a safe and pleasant rest or sleep.例文帳に追加

従来の座席のヘッドレストは頭部を後部のみ保持するしかなく、車両の横揺れや頭部の揺らぎなどにより頭部をガラス窓や車体枠に当てることになり、安全で快適な休息や睡眠を取れない。 - 特許庁

To provide a paper container in which an assembling operation is easily carried out within a forming mold, it is hardly deformed, a sufficient sealing with a lid surface can be performed due to its smooth surface, paper is a major material and it is adapted for environmental problem.例文帳に追加

成形型の中で組み立てが容易で、変形しにくく、かつ、フランジが、平滑面であるため、蓋面による充分な密封が可能であり、また、紙を主材料とし、環境問題に対応した紙製容器を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus by which the carrying performance of a sheet is improved while making appropriate fixing processing feasible for the sheets of the various kinds of sizes and also coping with the problem of the temperature rising of a fixing means.例文帳に追加

各種サイズのシートに対して、適切な定着処理を可能にしつつ、定着手段の昇温の問題にも対応しながら、シートの搬送性の向上を図った定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a large number of steps necessary to manufacture a power plug provided with a core, attributable to the necessity of forming a hole for fitting a pair of blades and a blade holding portion in the core, which makes the structure complex.例文帳に追加

電源プラグにおいて、中子を用いる場合、中子自体は一対の刃を取り付けるための穴の形成や刃保持部の形成が必要であり、構造上複雑となり、多数の工程を必要とする問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that a pair of mobile stations and another pair of mobile stations are affected with each other in the case of making a speech in an inter-mobile station direct communication mode in a radio communication system because one communication frequency only is used for the speech in a speech area.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、移動局間直接通信モードで通話を行う移動局は通信用周波数が一波のみであるので、通話エリア内で他の組が通話を行う場合にお互いに影響を受ける。 - 特許庁

To provide an eyewear that solves a problem of larger burden, in a case where two pad legs and a bridge are integrated, imposed on a spectacle frame and the integrated pad legs and bridge compared with a case where the pad legs and the bridge are separately attached to the spectacle frame.例文帳に追加

パッド足とブリッジとを一体化した場合、２つのパッド足およびブリッジをそれぞれフレームに接続した場合と比較して、一体化したパッド足およびブリッジとメガネフレームとの接続箇所にかかる負担が大きくなる。 - 特許庁

To provide a method for preserving a melon solving the problem that a privilege such as peculiar flavor or distinct character inherent in a melon is lost due to greenhouse culture, or a lot of thin-flesh and less-storable melons with many seeds come into a market so that delicious melons kept fresh for a long period can be put on the market.例文帳に追加

メロンが持っている独特の風味や風格の特権がハウス栽培などによって失われ、果肉の薄い多種子で日持ちしないメロンが多く出荷されてきているのを日持ちさせて美味しく食べるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device which can contribute to improving image quality by resolving the problem of rotation with a developer at the end, while taking an advantage of a hollow, in such a system that a large number of hollows are formed on the surface of a developing sleeve.例文帳に追加

現像スリーブ表面に多数の窪みを形成する方式において、窪みによる利点を活かしつつ、端部現像剤連れ回りの問題を解消でき、画像品質の向上に寄与できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the large size of a lens mirror cylinder or the like is brought on owing to the layout of a rack on the outside in the direction orthogonal to the optical axis of a converging unit required for avoiding interference with the converging unit when a thrust spring is arranged in the rack of a device holding member.例文帳に追加

素子保持部材のラックにスラストバネを配置すると、ラックを絞りユニットとの干渉を避けるために絞りの光軸直交方向外側にレイアウトしなければならず、レンズ鏡筒等の大型化を招く。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that avoids a problem such that an unfixed visible image is disturbed due to rubbing of the image against a guide plate or the like, and can further reduce a heat loss amount of a transfer/fixing apparatus 20 as compared with the former transfer/fixing apparatus.例文帳に追加

未定着の可視像を案内板などに擦って乱してしまうといった事態を回避し、しかも、従来よりも転写定着装置２０の熱損失量を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that response is degraded with the processing performance of a TCP/IP processing part or an NAS server as a bottleneck since a relation between an NAS server and a port, where a network address imparted to the NAS server is set, is uniquely determined one to one.例文帳に追加

ＮＡＳサーバと当該ＮＡＳサーバに付与されたネットワークアドレスが設定されるポートとの関係が１：１で一意の決定されるためＴＣＰ／ＩＰ処理部またはＮＡＳサーバの処理性能がネックでレスポンスが低下する。 - 特許庁

To solve a problem that reliability of an electronic component is deteriorated by cracks generated in a filling resin in the electronic component whose structure is filled with the filling resin after an element of the electronic component is accommodated within a metallic or resin case.例文帳に追加

電子部品の素子を金属製や樹脂製のケースに収納し、充填樹脂が充填された構造の電子部品において、充填樹脂に発生するクラックによって電子部品の信頼性が低下するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that distortion of a reflected image is sometimes caused by an optical filter provided with a transparent shock absorbing layer A and the picture quality is deteriorated when the optical filter is fitted to a display.例文帳に追加

透明衝撃吸収層（Ａ）を形成した光学フィルターにおいて生じることのある反射像のゆがみや、当該光学フィルターをディスプレイに装着した際に発現する画質の低さと言う問題点をを改善する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a display device by which mixture of impurity generated from a seal material with liquid crystal can be reduced even when using a liquid crystal dropping method and a problem of defective display can be suppressed.例文帳に追加

液晶滴下法を用いる場合であってもシール材から生じる不純物が液晶に混入することを低減し、表示不良の問題を抑制する表示装置の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automobile of a new constitution capable of easily raising a roof part as necessary, usable for multipurpose and having excellent operability without a problem, even if strong wind is received with high strength, and without taking labor and time for storage.例文帳に追加

必要とする時には屋根部を容易に上に上げられ、高い強度で強風を受けても問題なく、収納に手間取ることもなく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること - 特許庁

To provide a ladder for a suspended scaffold capable of securing the safety of a worker during his as cending and descending motion, capable of being retracted in the work, and folded without problem and provide the suspended scaffold fitted with the ladder.例文帳に追加

作業者の昇降動作時にはその安全性を確保できるとともに作業時には退避させることができ、更に、吊り足場を支障なく折り畳めるようにした吊り足場用梯子、及びこれを装着した吊り足場を提供する。 - 特許庁

To provide free cutting steel free from the anxiety about the occurrence of the problem of environmental contamination, moreover widely applicable without being provided with machining conditions and using limitation and particularly capable of obtaining machinability and machined surface precision.例文帳に追加

環境汚染の問題を起こす恐れがなく、しかも切削条件や用途制限などを受けることなく幅広く適用することができ、特に被削性と仕上げ面精度を得ることのできる快削鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide a supplying method and apparatus of optical sheets with which the problem of multi-sheet picking generated when the optical sheets are supplied is eliminated, efficient and high speed operation is attained and the optical sheets are not damaged when the optical sheets are taken out.例文帳に追加

光学シートの供給時に多重取りの問題を無くし、作業の効率化、高速化を図ると共に、取り出し時に光学シートに傷がつくことが無いような光学シートの供給方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the inertia of a rotor boss influences the responsiveness at a high speed rotating range of 30,000 min^-1 or higher, being compatible with a variety of polygon mirrors while providing the standardization of polygon mirror scanner motors.例文帳に追加

ポリゴンミラースキャナモータにおいて、標準化を図りながら多様なポリゴンミラーに対応し、ロータボスのイナーシャが３００００ｍｉｎ^−１以上の高速回転領域では応答性に影響を与えるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the cost of a chemical storage case increases and the price of the whole slime removing instrument rises although a drain inflow port must be formed to the chemical storage case with high accuracy for adjusting the discharge of drainage working to chemicals.例文帳に追加

薬剤に作用する排水量を調節するため薬剤収納ケースには高精度で排水流入孔を形成しなければならないが、薬剤収納ケースのコストが高く、ぬめり取り器全体の価格が高くなる。 - 特許庁

The problem is solved by providing the functional part (SNMP control part) which changes the setting information for the image informing apparatus with the function capable of giving the answer of the time required for the starting to the inquiry from the external terminal device.例文帳に追加

画像形成装置に設定情報を変更する機能部分（ＳＮＭＰ制御部）に外部端末装置からの問い合わせに対して、起動にかかるまでの時間を返答する機能を備えることによって問題を解決した。 - 特許庁

To provide a household refrigerator comprising an ice making machine capable of solving a problem in making ice, dispensing with a mechanism for treating the clouded ice-melting water, and refining the ice of high transparency by an inexpensive members.例文帳に追加

氷の不出来を解消でき、また、白濁氷融解水を処理する機構が不要であり、安価な構成部材で透明度の高い氷を精製できる製氷装置を備えた家庭用冷蔵庫を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a device equipped with a help function for allowing a user to easily solve the problem that it is impossible to perform transition to an operation at the time of using a function or service through setting by allowing the user to specify the factor in a short time.例文帳に追加

設定による機能やサービスを利用しようとした場合に、その動作に移行しない場合であっても、ユーザがその原因を短時間で特定し、容易に問題を解決することができるヘルプ機能を備えた装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust sensor arranging structure for a motorcycle, using one exhaust sensor for detecting oxygen concentration in two exhaust pipes without causing a problem with the degradation of detecting accuracy and, in turn, requiring the less number of part items.例文帳に追加

検出精度の低下の問題を生じることなく、１つの排気センサで２つの排気管の酸素濃度を検出することができ、ひいては部品点数を低減できる自動二輪車の排気センサ配置構造を提供する。 - 特許庁

Because making this structure such, the clock on the transmitting side is made continuously synchronized with the clock on the receiving side as a master clock, which makes high-quality AV reproduction available on both the transmitting and the receiving sides; and at the same time, shift in lip-synch problem can be solved also.例文帳に追加

このようにすることで、受信側をマスタークロックとして、送信側クロックを連続的に同期させることで、送受側ともに、高品質のＡＶ再生が可能となり、併せてリップシンクのズレの問題も解決できる。 - 特許庁

To solve the following problem that a thorn is not perfectly removed or a part with the thorn stuck therein is hardly viewed when the fine thorn, or the like, pierces skin and it is drastically hard to discover the thorn by the naked eye.例文帳に追加

本発明は、細かいとげ等が皮膚に刺さり、前記とげを肉眼で発見することが極めて困難な場合に、完全にとげが抜けない、とげの刺さった場所が見にくいという問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem in which planted grain culms collide with the lower end of a chain case constituting a raising apparatus installed in a pretreating part of a combine harvester and the grain culms are pushed down to the front and irregularity of conveying posture of grain culms occurs.例文帳に追加

コンバインの前処理部に装備される引起装置を構成するチェンケースの下端部に植立穀稈が衝突し、当該穀稈が前方に押し倒されて刈り残しや刈取穀稈の搬送姿勢の乱れが発生する不具合を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that the reduction of the area to be attracted to the device by as much as holes formed at a metallic plate having magnetism is resulted with the reel hub of the prior art constituted by forming a plurality of the holes at the metallic plate and crushing the bosses by melting, thereby fixing the metallic plate to the reel hub.例文帳に追加

従来技術では磁性のある金属板に複数個の孔を形成し、これらの孔にリールハブに設けたボスを挿入して、このボスを溶融して潰すことによって金属板をリールハブに固定している。 - 特許庁

To solve the problem wherein a function solution does not wet at large a fine line section where a liquid drop is not jetted when a hole such as a contact hole or a step is provided thereon, when a segment region is provided with a partition and a liquid drop is arranged by a liquid drop jetting method.例文帳に追加

隔壁により区画領域を設けて液滴吐出法により液滴を配置する際に、液滴吐出しない細線部にコンタクトホールなどの孔や段差があるとその部分に機能液がぬれ広がらない。 - 特許庁

To solve a problem that LVS (Layout Verification Software) 9 cannot verify whether wiring is correctly branched at every block since circuit connection information extracted by a circuit connection information extraction part 5 is dealt with as a single network even if wiring patterns are divisionally drawn around a plurality of function blocks from a power pad.例文帳に追加

回路接続情報抽出部５により抽出される回路接続情報は、電源パッドから複数の機能ブロックに対して配線を分けて引き回される場合でも１つのネットとして取り扱われる。 - 特許庁

To solve the problem in non-contact power transmission that increases cost because a system needs to install a plurality of power transmitters, when arranging a plurality of power receivers in a range which is wider as compared with the distance of transmission of the power transmitter.例文帳に追加

非接触電力伝送において、電力送信装置の伝送距離に比べて広い領域に複数の電力受信装置を配置する場合、電力送信装置を複数個設置することになり、コストが高くなる。 - 特許庁

To provide a simplified power gating circuit for use in an integrated circuit, which deals with the problem of reliability caused by an excessive voltage applied to a power gating switching transistor incurred by a power gating circuit of prior art.例文帳に追加

先行技術のパワーゲーティング回路で引起こされる、パワーゲーティングのスイッチングトランジスタに印加される過剰電圧による信頼性の問題に対処するような、集積回路で使用するための簡潔なパワーゲーティング回路を提供する。 - 特許庁

To solve a problem with manufacture of an acceleration sensor based on MEMS technology, where although the acceleration sensor having a complicated configuration can be obtained, a MEMS-specific process is required to be passed, thereby causing a low affinity for a normal semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

ＭＥＭＳ技術をベースとして加速度センサを製造する場合、複雑構成の加速度センサを得ることができるものの、ＭＥＭＳ特有の製造プロセスを経る必要があり、通常の半導体製造プロセスとの親和性は低い。 - 特許庁

To provide a sun roof device for a vehicle as improvement of a conventional one in which the gap between a front panel and a head lining is large when a sun shade used in this sun roof device is stored in a storage space, involving a problem with poor appearance because the front edge of the panel of the stored sun shade is in sight of the occupant.例文帳に追加

車両用サンルーフ装置に用いられるサンシェードを格納スペースに納めたとき、そのフロントパネルとヘッドライニングとの間の隙間が大きく、格納したサンシェードのパネルの前縁が乗員の目に入り見栄えが悪い。 - 特許庁

Regarding the aforementioned difficulty of adjustments with main banks, the business situation of an enterprise when it embarks on the reconstruction process is a problem that confronts many enterprises, regardless of whether they have more liabilities than assets or they registered an operating loss in the two preceding years.例文帳に追加

上述したようなメインバンクとの調整の困難性については、再建手続に入る時の経営状況が、債務超過や2期連続営業赤字であるにかかわらず多くの企業が直面する課題となっている。 - 経済産業省

As long as they are themselves working as proprietors, however, the business succession issue is not regarded as an immediate problem, causing them to tend to procrastinate. Against this backdrop, some SMEs are succeeding in smoothly transferring their businesses to third parties by means such as M&As, which have not traditionally been associated with smaller enterprises.例文帳に追加

その中で、M＆Aといった、従来は小規模な企業に縁もゆかりもないと思われていた方法に着目した中小企業では、円滑な第三者承継を成功させている例も見られたのである。 - 経済産業省

Another reason why Japanese companies wish to perform R&D in the highly promising East Asian market is to simplify the problem of ascertaining market needs and to collaborate closely with local companies.例文帳に追加

また、市場としての成長可能性が大いに期待される同地域において、そのマーケットニーズの把握を容易にすることや地場企業等との連携を密にするべく、研究開発を行っている我が国企業も多いことが分かる。 - 経済産業省

Students' failure to smoothly transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job is due to a structural problem involving a complex set of factors, including changes in the circumstances surrounding schools, society, children and young people, and those in their own attitudes. With this as a premise, it is necessary to sort out challenges related to school education.例文帳に追加

学校から社会・職業への移行が円滑に行われない原因は、学校、社会、子ども・若者それぞれの状況の変化や意識の変化などが複雑に絡んだ構造的な問題である。 - 経済産業省

Pusan, however, is faced with the problem of overcrowding and inadequate infrastructure caused by concentration at this import and export port. Consequently, there are plans to disperse the port functions to new ports in Pusan and Gwangyang that are to be constructed.例文帳に追加

しかし、韓国の輸出入港として釜山港は一港集中による混雑とインフラ不足に直面していることから、釜山新港や光陽新港の建設によって港湾機能の分散化が図られようとしている。 - 経済産業省

The problem with a quota system is that because it is for the medium and low-skilled workers that are most likely to end up working illegally in the UK it is necessary for a system to be constructed in each industry to sufficiently manage their work and personal lives.例文帳に追加

クォーター・システムの問題点は、不法就労化が最も懸念される中度・低熟練労働者であるため、彼らの労務・生活管理が十分に行える体制を業界ごとに構築する必要があるということである。 - 経済産業省