「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Generally speaking, an appropriate deadline is set for the mandatory submission of a report in accordance with the nature of the relevant problem. However, I would like to refrain from commenting on the details of a specific order for the submission of a report. 例文帳に追加

一般論として、報告徴取命令においては、問題の内容に応じ適当な期限を設定していますが、個別の報告徴取命令の詳細について、コメントすることは差し控えさせて頂きたいと思っております。 - 金融庁

The FSA has been taking strict actions in cases where there is an important problem with an insurance company's business execution system or legal compliance system from the viewpoint of the protection of users and policyholders. 例文帳に追加

金融庁の対応としては、利用者保護、契約者保護の観点から、業務執行態勢、あるいは法令等遵守態勢に重要な問題があるという場合には、厳正な対応をしてきているということでございます。 - 金融庁

To solve a problem of conventional gas jetting apparatus that gas leakage is found as a result of incomplete sealing at a casting cavity caused by threading provided at a die-cast apparatus body because of the screwing operation of a jetting nozzle formed with the threading.例文帳に追加

従来のガス噴射装置では、ねじ加工を施した噴射ノズルを螺着するため、ダイカスト製の装置本体にねじ加工を施していたので、鋳巣が現われ、該鋳巣の部分でシールが不完全となってガス漏れの原因になり得る。 - 特許庁

An energy conservation expression applied with a volume element is also introduced in this processing, and a temperature, a cooling speed or both thereof in the expression is(are) determined at first to evade arithmetically a problem of the spatial dependence of a calculation expression.例文帳に追加

この処理において、体積要素を適用したエネルギー保存の式も導入し、その式の温度、冷却速度、もしくは両者が最初に決定されるので計算式の空間依存の問題が算術的に回避される。 - 特許庁

To provide a commodity card capable of achieving a selling method for solving a problem concerted with the stock of commodities, sufficiently rousing consumer's purchase desires and sufficiently responding to manufacturer's selling requests.例文帳に追加

商品の在庫に関する問題を解決すると共に、消費者の購買意欲を十分に喚起することができ、製造業者の販売要求に十分応えることのできる販売方法を実現可能な商品カードを提供する。 - 特許庁

To provide a fine-particulate silver powder used in an electroconductive paste for forming an electrode of an electronic circuit board, which does not cause a problem like a crack in the electronic circuit board when the electroconductive paste is baked together with the electronic circuit board.例文帳に追加

電子回路基板の電極形成のための導電性ペースト用の微粒銀粉であって導電性ペーストが電子回路基板と共に焼成されるときに、電子回路基板においてクラック等の不具合が起きないようにすること。 - 特許庁

To solve the problem in which an image identifier extracted from an image having high correlation between local regions in the image or an image with signals concentrating on a specific frequency has lower discrimination capability that is a degree of discriminating different images.例文帳に追加

画像の局所領域間の相関が大きい画像や特定の周波数に信号が集中している画像から抽出される画像識別子は異なる画像を識別できる度合いである識別能力が低下すること。 - 特許庁

To prevent stop of motion of a refrigerating cycle due to displacement of a zero point of an electronic expansion valve and to prevent a problem leading to delay in starting the motion of the refrigerating cycle and time loss in accompany with a zero reset processing.例文帳に追加

電子膨張弁のゼロ点ズレによる冷凍サイクルの動作の停止を事前に回避するとともに、ゼロリセット処理を行うことに伴う冷凍サイクルの動作開始の遅れや時間的なロスを招く不具合を回避する。 - 特許庁

To overcome the problem in a trench gate type semiconductor device having a gate with a MOS structure provided within the trench, wherein a gate breakdown voltage is lowered by a trench termination of a stripe-shaped trench, thereby improving the reliability of the gate oxide film.例文帳に追加

トレンチ内に設けられたＭＯＳ構造のゲートを有するトレンチゲート型半導体装置において、ストライプ状トレンチのトレンチ終端に起因するゲート耐圧低下の問題や、ゲート酸化膜の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a water treatment method and apparatus for producing soft water with good water quality which has a low salt concentration, free from the problem of scale and watermark generation due to metal components and silica components in water, and inhibits the generation of slime.例文帳に追加

塩濃度が低く、水中の金属成分やシリカ成分によるスケールやウォーターマークの生成の問題がなく、かつスライムの発生も抑制された良好な水質の軟水を製造する水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device and a program, allowing decision of a target area, such as a city area, with accuracy, even when there is a problem in map information or positional information, and allowing a suitable control corresponding to the area.例文帳に追加

地図情報や位置情報に問題がある場合でも、市街地等の目的とするエリアを精度良く判定して、そのエリアに対応した好適な制御を行うことができる運転支援装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge cap with a storage space, showing favorable durability of a hinge, preventing the lid of the storage space from being opened carelessly, enabling exact operation, having no sanitary problem and showing a good appearance.例文帳に追加

本発明の課題は、ヒンジの耐久性に優れ、収納スペースの蓋が不用意に開いてしまうこともなく、的確に操作でき、衛生上の問題もなく、さらに外観にも優れた収納スペース付きヒンジキャップを提案するものである。 - 特許庁

To prevent the formation of dental plaque and dental calculus by coating the surfaces of teeth with silica borate by solving the problem that it is difficult to keep charged silica borate for coating the surfaces of teeth contained in a mouthwash for a long time.例文帳に追加

歯の表面をコーティングするための帯電したホウ酸シリカをマウスウオッシュに含有させて長時間保持することが困難であるという問題を解消し、ホウ酸シリカによる歯の表面のコーティングによって、歯垢、歯石を予防する。 - 特許庁

To solve the problem of poor productivity and remarkably poor absorbing performance of the conventional absorbing resin particles using a plant-based material compared with the conventional polyacrylic acid-based absorbing resin particles.例文帳に追加

従来の植物由来原料を用いた吸収性樹脂粒子は、従来のポリアクリル酸系の吸収性樹脂粒子に比べて生産性が悪い上、著しく吸収性能が劣るという問題があり、実用化に至っていない。 - 特許庁

To provide a fluororesin having no problem of decreasing the molecular weight even when direct fluorination is conducted with the use of a fluorine gas under industrial conditions such as room temperature to produce the fluororesin and an antireflective material containing the resin.例文帳に追加

フッ素ガスを用いて室温等の工業的条件下で直接フッ化処理を行い製造した場合であっても、低分子量化が問題にならないフッ素樹脂および、該樹脂を含む反射防止材料を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem with a switching element using electrochemical reaction using an oxide ion conduction layer, wherein when the switching element is applied to a reconstructable LSI wiring changeover switch, a holding resistance (disturb) to a logic operation voltage given during turning-off is not enough.例文帳に追加

酸化物イオン伝導層を用いた電気化学反応を利用したスイッチング素子を再構成可能ＬＳＩの配線切り換えスイッチに適用する場合、オフ時にかかるロジック動作電圧に対する保持耐性（ディスターブ）が十分でない。 - 特許庁

To automatically switch an output level from a speaker when needed, for suppressing the generation of a phenomenon causing a problem in specific processing, which is generated in accordance with a sound volume output from the speaker in a device including the speaker.例文帳に追加

スピーカを備えた装置において、スピーカから出力される音量に応じて発生する、特定の処理に問題を生じさせる現象の発生を抑制するために、必要なときに自動でスピーカからの出力レベルを切り替える。 - 特許庁

To solve a problem of high calculation cost required when adaptive change of a matching area in accordance with the local properties of an image is carried out to effectively prevent deterioration in matching accuracy in stereo matching based on standard area matching.例文帳に追加

標準的な領域照合に基づくステレオマッチングにおいて照合精度の低下を抑制するためには、画像の局所的な性質に応じて、照合領域を適応的に変更するのが効果的であるが、計算コストが高い。 - 特許庁

To solve the problem that excessive braking is caused when releasing brake because the braking force reducing speed of a hydraulic braking means is low when regenerative braking has priority to hydraulic braking with a point of view from energy economy.例文帳に追加

エネルギ経済の観点から油圧制動に対し回生制動が優先されるとき、油圧制動手段の制動力低減速度が低いことにより制動解除時に制動過剰が生ずる恐れがあることに対処する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a problem that a processing speed of processing with high priority is deteriorated due to competition in a large capacity storage when other data are received during data output processing in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置においてデータ出力処理を行っている最中に別のデータを受信した場合に、大容量記憶装置の競合によって発生する、優先度の高い処理の処理スピードが低下してしまう問題を防止する。 - 特許庁

To provide an antibacterial resin composition not only exhibiting excellent antibacterial properties but also capable of inhibiting discoloration when molded or used which has been a big problem with a resin composition having incorporated therein a silver-based inorganic antibacterial agent.例文帳に追加

優れた抗菌性を発揮するとともに、銀系無機抗菌剤を配合した樹脂組成物において大きな問題であった、成形時あるいは使用時における変色を抑制することができる抗菌性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with toner supply control using video count, which is that the timing of actual printing operation and the timing of toner supply operation do not coincide due to a timing difference between development operations for corresponding colors in CPU communication of a video count and tandem printer engine.例文帳に追加

ビデオカウントを用いたトナー補給制御において、ビデオカウントのＣＰＵ通信やタンデムプリンタエンジンにおける各色の現像タイミングの時間差により実際の印字動作タイミングとトナー補給動作のタイミングが一致しない。 - 特許庁

To obtain a safe treated material having no evolution problem of a hydrogen gas, in a method for detoxifying a substance polluted with a organohalogen compound by adding a reducible metal to the substance to successively subject the substance to a mechanochemical treatment and a dehalogenation treatment.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された物質に還元性金属を添加してメカノケミカル処理することにより脱ハロゲン化処理して無害化する方法において、水素ガス発生の問題のない安全な処理物を得る。 - 特許庁

A plurality of constant-speed control torque patterns added with the running resistances corresponding to the speed zones are prepared previously in order to solve the problem, and an optimum constant-speed control torque pattern is selected according to a speed upon starting the constant-speed control.例文帳に追加

本発明は以上の点を解決する為、速度域に応じた走行抵抗を加味した複数個の定速制御トルクパターンを予め用意し、定速制御開始時の速度に応じ最適な定速制御トルクパターンを選択する。 - 特許庁

To solve the following problem involved in a conventional micro pump: a bubble remains in a pressure chamber of the micro pump even after a priming operation for filling the pressure chamber with liquid is performed before injecting the liquid into a living body.例文帳に追加

従来のマイクロポンプでは、生体に液体を注入する前に、マイクロポンプの圧力室内に液体を充満させるプライミング作業を行った後であっても、圧力室内に気泡が残留するという課題が生じる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device and a method of manufacturing imaging element, by which a substrate and a photomask can be aligned accurately with each other by solving the problem of accurate detection of alignment marks becoming difficult.例文帳に追加

アライメントマークを精確に検出することが困難になるという問題を解消して、基板とフォトマスクとの精確な位置合わせが可能である半導体装置の製造方法および撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a problem of interference caused by transmitting of supersonic wave from a plurality of underwater detection devices for an underwater detection system equipped with a pluraliy of underwater detection devices and, also, to clear off effects from rolling and the like.例文帳に追加

複数の水中探知装置を備えた水中探知システムにおいて、複数の水中探知装置から超音波が送信されることによる干渉の問題を軽減すると共に、ローリング等の影響を受けないようにする。 - 特許庁

To solve a problem that, since mobile phones of different communication system have different connectors in shape, a particular charger provided with a multitap that matches the connector of a mobile phone has to be used to charge the battery of the mobile phone.例文帳に追加

通信方式の異なる携帯電話機は、コネクタの形状も異なるので、携帯電話機のバッテリーを充電するにはその携帯電話機のコネクタに対応したマルチタップを備えた専用の充電器を使用しなければならない。 - 特許庁

To provide a biometrics card which can prevent spoofed authentication by unauthorized copy of bio-information, which is a problem in a biometric authentication method by fingerprints, and is compact with excellent portability.例文帳に追加

本発明では、指紋による生体認証方法などにおいて問題となる、生体情報の不正コピーによるなりすまし認証を防ぐことができ、かつ小型で携帯性に優れる生体認証カードを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve such a problem that when oligomer with low molecule such as silicone rubber is volatilized, the volatilized oligomer sticks to an infrared lamp and the long-term sticking causes the oligomer to be layered and solidified to deposit a film, and consequently the irradiation efficiency of the infrared lamp remarkably harmed or the like.例文帳に追加

シリコーンゴムのように低分子のオリゴマーを揮発する場合、長期にわたりそのオリゴマーが付着して積層すると固化して被膜を形成することによって照射効率が著しく阻害されるなどの問題を生じる。 - 特許庁

To provide a new continuous method for producing a high concentration of acetal and ketal, and capable of solving the problem of a conventional method that an energy-intensive distillation process is often troubled with formation of an azeotropic mixture.例文帳に追加

アセタール及びケタールを濃縮形態で連続的に製造するための新規な方法を提供し、従来の製造法の、共沸混合物の形成によってしばしば困難になるエネルギー集中的な蒸留工程を回避させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a carbon nanotube which can overcome such a problem that the conventional methods to grow carbon nanotubes at a high speed can hardly grow carbon nanotubes having equal lengths and diameters with good reducibility since the growing speed strongly depends on the supply method of gases.例文帳に追加

カーボンナノチューブを高速成長せしめる従来の方法では、成長速度がガスの供給方法に強く依存しているため、長さや直径が揃ったカーボンナノチューブを再現性よく成長せしめることは困難である。 - 特許庁

To provide a signal controller having a plurality of signal processing circuits which are respectively equipped with a clock generating part, capable of executing the synchronization of the clock generating part in each signal processing circuit without generating the problem of electromagnetic radiation or skew.例文帳に追加

それぞれがクロック発生部を備えた複数の信号処理回路を有する信号制御装置で、電磁放射やスキューの問題を発生させることなく各信号処理回路におけるクロック発生部の同期合わせを行う。 - 特許庁

To suppress IP voice terminals in which voice delay resulting from a problem of connection configuration may occur to the minimum number with an IP voice terminal used by a presenter when multipoint conference is performed.例文帳に追加

多地点会議を行う際に、プレゼンターが用いるＩＰ音声端末装置との間で、接続構成の問題に起因する音声遅延が発生する可能性のあるＩＰ音声端末装置を最小の数に抑えることを可能とする。 - 特許庁

To solve the problem about the fact that the periphery of a semiconductor substrate is less cleaned than its center in a conventional cleaning method, and this fact causes notable troubles with an increase of the semiconductor substrate in area or diameter.例文帳に追加

従来の洗浄方法では、被処理基板の中央部上に比べ、その周縁部上では洗浄効果が低くなり、半導体基板の大口径化等、被処理基板の面積が大きくなるに伴い顕著な問題となる。 - 特許庁

To solve the problem that dust enters into the cell-phone from the periphery of a keytop in a cell-phone having a multi-function key switch device with the keytop operated in a manner of inclining it in a plurality of directions.例文帳に追加

キートップを複数の方向に傾斜させるように操作する多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、ごみがキートップの周りから携帯電話機の内部に侵入することを制限するようにしたことを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that sound quality is lowered due to jitter to be transmitted together with data when digital audio data reproduced by a digital audio reproducing device is transmitted to an analog audio output device including a D/A converter by using a digital audio interface.例文帳に追加

デジタルオーディオ再生装置で再生されたデジタルオーディオデータを、デジタルオーディオインターフェースを用いてＤ／Ａ変換器を含むアナログオーディオ出力装置に伝送する際に、データと共に伝送されるジッタにより音質が劣化する。 - 特許庁

To eliminate such a problem that the constitution of a photometry circuit including light receiving elements becomes complicated because the number of light receiving elements as many as flash discharge tubes is required when photometry is executed by arranging one light receiving element with respect to one flash discharge tube.例文帳に追加

閃光放電管１個に対して１個の受光素子を設けて測光等を行う場合、閃光放電管の個数分だけ受光素子が必要となり、これら受光素子を含む測光回路の構成が複雑になる。 - 特許庁

To realize automatic focusing at high speed with high precision by adopting a simple constitution to solve the problem that it takes time for focusing and precision cannot be secured in the case of a low luminance or a low contrast in the contrast system.例文帳に追加

コントラスト方式では焦点調節に時間がかかり、低輝度や低コントラスト下において精度を確保できないという問題を簡単な構成で解決し、高速で精度の高い自動焦点調節装置を可能にする。 - 特許庁

In order to solve this problem, this invention provides the means for separately recording position data (100) (by using a mobile telephone 20 for instance) at the time of photographing the photo (95) and connecting them with the photo later.例文帳に追加

この問題を解決するために、本発明は、写真(95)を撮影した時に位置データ(100)を（例えば、移動電話20を使用することにより）別に記録して、後で、その写真と結合することを可能にするための手段を提供する。 - 特許庁

To reduce soiling of printing paper with excessive printing by having corrugated toner stuck to the printing paper without reducing the amount of oil coated to a heat roll cleaning roll by breaking up the toner to a level where it no longer poses any problem to printing quality.例文帳に追加

印刷品質上問題にならないレベルにトナーを砕くことにより、ヒートロール清掃用ロールへのオイル塗布量を減らすことなく、凝集したトナーが印刷用紙に付着し、印刷用紙を汚す余印刷を低減する。 - 特許庁

To solve the problem wherein parts with legibility problems cannot be presented to a user when a document created on a PC is printed, whatever application software may be used and whatever image forming apparatus may be used.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、アプリケーションソフトの如何に係わらず、また画像形成装置の如何に係わらず、ＰＣ上で作成された文章を印刷する際に可読性の問題ある部分をユーザに提示することができない点である。 - 特許庁

To solve such a problem that a decoding method exists for Knapsack encryption although it has advantages that encryption and decryption take shorter time compared to presently prevailed RSA encryption and that safety are not necessarily spoiled with a quantum computer.例文帳に追加

ナップザック暗号は現在主流のＲＳＡ暗号と比べて暗号化および復号が短時間であり量子計算機によってさらに安全性が危うくなるということはないという利点があるが、解読法が存在する。 - 特許庁

To settle the problem where, related to a polyimide-fitted copper foil which is worked as a flexible wiring board, an etching resist as well as laser technology is required, when opening a via hole, etc., with a polyimide film as a substrate for multilayer or other application.例文帳に追加

フレキシブル配線板とし加工されるポリイミド付銅箔において、多層化その他の用途で基板としてのポリイミドフィルムにビアホール等を作成しようとする時は、エッチングレジストを使用したり、レーザー工法が必要で手間がかかる。 - 特許庁

To resolve the problem for realizing security with respect to a sequence of transmission of a content delivery request packet or a content deletion request packet from content folder server to a content delivery server and return of a response packet from the content delivery server.例文帳に追加

コンテンツホルダサーバがコンテンツ分配要求パケットあるいはコンテンツ削除要求パケットをコンテンツ配信サーバに送信し、コンテンツ配信サーバがレスポンスパケットを返信するシーケンスに対し、セキュリティを実現するための課題を解決する。 - 特許庁