「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector for a squib, which can cope with the demands for downsizing and space-saving appropriately, and provide a connector for a squib and its parts, wherein no problem such as workability reduction is caused during assembly.例文帳に追加

小型化・省スペース化の要求に適切に対応できるスクイブ用コネクタを提供するとともに、組立作業においても、作業性低下といった問題を発生させることのないスクイブ用コネクタとその部品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem on image complicatedness and to easily grasp information existence by displaying information items together with reduced images on the screen and switching the display/non-display of an information icon selected by an operation on the screen.例文帳に追加

画面上で縮小画像を階層構造状に組上げて編集を行う動画像処理装置においては、付加される情報が多量になるにつれ、表示が困難となり、表示個数は増えれば画面上が煩雑になる。 - 特許庁

To solve the problem of inconvenience with an earthquake control system due to the delay of control of a host computer in a real-time control system for an active seismic control structure, or decrease in system reliability due to simplification of system management functions.例文帳に追加

能動型制震構造物のリアルタイム制御システムにおけるホストコンピュータの制御の遅れによる制震システムとしての不都合、あるいはシステム管理機能を簡略化することによるシステムの信頼性の低下を解決する。 - 特許庁

To provide a method for highly concentrating slurry of acicular or columnar light calcium carbonate by a causticizing method to solid concentration of ≥70 wt.% with a deliquoring apparatus as a substitute for a tube pressure filter without causing the problem of cake peeling.例文帳に追加

チューブ加圧濾過器に替わる脱液装置を用い、苛性化法による針状または柱状の軽質炭酸カルシウムをケーキ剥離性に問題なく固形分濃度７０重量％以上に高濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a call cannot be performed in an IP phone system when the call is originated to a telephone number with origination limitation, if a contract of subscriber line (analog or ISDN subscriber line) without origination limitation is not made simultaneously.例文帳に追加

ＩＰ電話装置システムにおいて、発信制限のある電話番号に発信するときに、発信制限の無い加入者線（アナログまたはＩＳＤＮ加入者線）を同時に契約していないと、通話することができない。 - 特許庁

To solve a problem of power management by detecting that a power supply state is unsuitable, and especially to achieve the function with a small change applied to existing power supply systems or instruments.例文帳に追加

電力供給状態が不適切な状態であることを検知して、電力管理上の問題を解決し、とくに、既存の電力供給系統や計器類に対して加える変更を軽微なもので、その機能を実現する。 - 特許庁

To solve a problem that a failure occurs in a network thereby to disable transmission when an image obtained by scanning from a scanner is transferred via a network, and in this case to enable images to be transferred from other scanners with which the network is normally functioning.例文帳に追加

スキャナからスキャンした画像をネットワークを介して転送する際に、ネットワークで障害が発生し送信できない場合でも、ネットワークが正常に機能している他のスキャナから画像を転送することができるようにする。 - 特許庁

Electric insulating resistance is thereby brought into 1GΩ or more as shown in Fig., under the condition where the carbon dioxide (refrigerant) is mixed with the PGA, so as to secure the electric insulating resistance of a level free from a problem in practical use.例文帳に追加

これにより、二酸化炭素（冷媒）とＰＡＧとが混合した状態では、図表４に示すように、その電気絶縁抵抗が１ＧΩ以上となり、実用上問題のない程度の電気絶縁抵抗を確保することができる。 - 特許庁

To solve the following problem: when the hardness of a developing roller is lowered to prevent toner degradation, if the roller is left for a long time without being used, the roller is distorted by being contacted with a photosensitive body or a regulation blade to cause a defective image.例文帳に追加

トナー劣化を防ぐ為に現像ローラを低硬度とすると、長期間未使用な状態で放置した場合に、感光体や規制ブレードとの接触によりローラに歪みが生じ、画像不良の原因となる場合が有る。 - 特許庁

To solve the following problem of a data transfer control device: ascending access is not achieved due to conversion of an address in burst transfer to an access destination having different endian with a data width smaller than a transfer bus width, so that the burst transfer cannot be performed.例文帳に追加

データ転送制御装置において、エンディアンの異なるアクセス先へ転送バス幅よりも小さいデータ幅でバースト転送を行う場合に、アドレスが変換されることで昇順アクセスではなくなるためバースト転送できなくなる。 - 特許庁

This drawing device solves the first problem by drawing the text in the center of the display region of the drawing device or by drawing the text in a position reflecting a parallel translation of the text with the left top in the display region used as a start point.例文帳に追加

描画装置は、テキストを描画装置の表示領域の中心に描画するか、表示領域の左上を起点としテキストの平行移動量を反映させた位置に描画することで第1の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a machining method that can eliminate a problem of liquid application by injecting liquid in an atomized form and can uniformly mix the liquid with air despite a structure using a rotary shaft of a machine tool.例文帳に追加

液体を霧状に噴射することで液かけによる問題をなくすことができ、しかも、工作機械の回転軸を利用した構造でありながら液体と空気とを均一に混合することのできる工作加工方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a line is not clearly drawn on a paddy field with a line marker, the visual check of a worker and the steering of a vehicle body are difficult, while the line is clearly or unclearly drawn depending on the soil conditions of the paddy field.例文帳に追加

水田の土壌条件によってラインマーカによる線引きが、明確に行われたり、不明確である場合があり、この線引きが不明確なときは、作業者の視認が難くなり、車体の操向性を行い難くなる。 - 特許庁

To solve the problem in which, when abnormality of fuel supply for any of cylinders of a multi-cylinder internal combustion engine, the cylinder being set with a plurality of fuel-supply patterns, is to be determined, the abnormality cannot be determined correctly in patterns other than a specific fuel-supply pattern.例文帳に追加

複数の燃料供給パターンが設定された多気筒内燃機関の任意の気筒に関する燃料の供給異常を判定する場合、特定の燃料供給パターン以外では正確に判定できない。 - 特許庁

To provide a method for treating residue after extracting phthalic anhydride with which the residue after extracting phthalic anhydride as an industrial waste can be treated at a low cost without bringing about an environmental problem.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物である無水フタル酸の抽出残渣を、環境問題を引き起こすことなく、且つ安価に処理することの可能な無水フタル酸抽出残渣の処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve a problem of impeding the smooth movement of a plunger 15 because of losing magnetic attraction balance due to magnetic foreign matters included in oil if oil is supplied/discharged to/from a first variable volume chamber A formed with a magnetic attraction gap MG.例文帳に追加

磁気吸引ギャップＭＧが形成される第１容積変動室Ａにオイルを給排させると、オイル中に含まれる磁性異物によって磁気吸引バランスが崩れ、プランジャ１５のスムーズな動きが阻害されてしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that a whole processing speed decreases since video camera side processing stops according as a remaining battery level is run out, when connecting a battery-driven video camera with a PC via a USB (Universal Serial Bus) and making the PC and the video camera perform the parallel processing of video conversion.例文帳に追加

バッテリー駆動しているビデオカメラをＰＣにＵＳＢ接続し、ＰＣとビデオカメラとで映像変換の並列処理を行う際、バッテリー残量がなくなるとビデオカメラ側での処理が停止し全体の処理速度が低下する。 - 特許庁

To effectively alleviate a problem that a content displayed on one display unit is reflected onto another display unit each other even if a terminal device is configured to have two housings, each with a display unit, which are foldably hinged via a hinge part.例文帳に追加

各々に表示部を備えた二つの筐体を、ヒンジ部を介して折り畳み可能に接続した端末装置であっても互いの表示部の内容が他方の表示部に写り込むという事態を効果的に低減できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional device, wherein the temperature of liquid discharged from a liquid discharging head changes, and the viscosity of the liquid discharged from the liquid discharging head changes, when the amount of discharged liquid discharged from the liquid discharging head per unit time changes.例文帳に追加

液体噴射ヘッドから吐出される単位時間当たりの液体吐出量が変化すると、液体噴射ヘッドから吐出される液体の温度が変化し、液体噴射ヘッドから吐出される液体の粘度が変化してしまう。 - 特許庁

To deal with the problem of possibility to perfectly sterilize infectious medical treatment waste without or before crushing or impairing a container housing this waste classified as an industrial waste for which special control is required.例文帳に追加

特別管理産業廃棄物である感染性医療廃棄物を収容している容器を破砕、損傷させることなく、前記容器の破砕前に収容している感染性医療廃棄物を完全に滅菌させることは可能か。 - 特許庁

To solve a problem that a plurality of kinds are obtained since a cross range axis vector is not estimated, and is not settled uniquely when three-dimensional shape data of candidate targets matched with observation targets or kinds of the observation targets are unknown conventionally.例文帳に追加

従来、観測目標と一致する候補目標の３次元形状データや観測目標種類が不明の場合、クロスレンジ軸ベクトルの推定ができず、また、クロスレンジ軸ベクトルが一意に定まらず複数種類得られてしまう。 - 特許庁

To solve the following problem: when a partial matte hardcoat transfer sheet is made by using a matte layer-forming ink (hereinafter referred to as an embossing ink), a scum is formed on the transfer sheet because unnecessary ink formed on a plate cylinder cannot be perfectly removed with a doctor blade.例文帳に追加

マット層形成インキ（以下「エンボスインキ」と表現する）を用いて部分マットハードコート転写シートを作成するとき、版胴に形成された不要なインキをドクター刃で完全に除去しきれず転写シートに地汚れが生じる点である。 - 特許庁

To solve such a problem that in a base station that executes scheduling by using radio resources, throughput and fairness are deteriorated in association with the increase in notification information caused by the increase in the number of terminals for allocation, and deterioration in PER caused by limited radio resources to allocate.例文帳に追加

無線リソースを用いてスケジューリングを行う基地局において、割当端末数の増加に伴う通知情報の増加と、割り当てる無線リソースが少ないことによるPERの劣化により、スループットや公平性が劣化する。 - 特許庁

The problem is solved by providing a compressive deformation receiving portion at the blowout port so that the counter part can firmly be fastened to an air conditioning duct by a repulsive force caused by expansion of the blowout port with the compressive deformation receiving portion.例文帳に追加

吹出し口部に圧縮変形受容部を設け、該圧縮変形受容部付き吹出し口部の押し広げられた反発力で相手部品が空調ダクトにしっかりと締め付けられるようにすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To solve the problem that speed by which a magnetic brush grinds the surface of a photoconductive drum increases as surface properties change due to long-term use of a magnetic particle forming the magnetic brush in an image forming apparatus with a magnetic brush charging device.例文帳に追加

磁気ブラシ帯電装置を備える画像形成装置において、磁気ブラシを形成する磁性粒子の長期使用による表面性の変化に伴い、磁気ブラシが感光ドラム表層を削る速度が増大していくこと。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional imaging apparatus, wherein a light emitting device is housed in an imaging apparatus body when the light emitting device is in a housed state, so that a manual operation becomes difficult when bringing the light emitting device from a housed state to a useable state.例文帳に追加

発光ユニットが収納状態となるとき、発光ユニットは撮像装置本体に収納された状態となるので、発光ユニットを収納状態から使用状態にする場合には、手動操作が困難になってしまう。 - 特許庁

To provide a rope housing structure of an automatically opening/closing umbrella protection device, solving the following problem: a rope is easily damaged and a beautiful appearance is affected in a conventional art for passing the rope through an umbrella head and connecting it with an upper runner.例文帳に追加

ロープに傘ヘッドを通過させ上ろくろと連接する従来の技術中の、ロープが損壊し易く、美観に影響を及ぼすという問題を解決可能な自動開閉傘防護装置のロープ収容構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of conventional ball collectors 1 including an opening part surrounded by a frame 2 and parted to a ball collecting part 5 and a ball discharging part 6 by a border part 4, with a holding part 3 provided on its upper surface, in which collected balls fall from the ball discharging part 6 without being changed.例文帳に追加

フレーム２で囲まれた開口部を集球部５と排球部６に境界部４で分け、その上面に保持部３を設けた集球具１では、そのままでは集球ボールが排球部６からこぼれ落ちる。 - 特許庁

To solve the problem associated with semiconductor devices of silicon or the like having a low band gap, wherein the accuracy of temperature estimation using a voltage drop in a semiconductor device is low and this complicates a circuit for temperature detection suitable for practical use or a configuration for obtaining a detection method.例文帳に追加

シリコンなどのバンドギャップが低い半導体デバイスにおいては、半導体デバイスの電圧降下を使った温度推定の精度が低いため、実用的な温度検出用の回路や、検知方式を得るための構成が複雑になる。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus which does not cause phenomena such as signal reflection from an on-chip antenna and non-operation of a chip under inspection and can prevent a problem in which a chip on a sheet tilts to be in contact with an inspection antenna substrate.例文帳に追加

オンチップアンテナからの信号の反射や、被検査チップの非動作といった現象が生じず、また、シート上のチップが傾いて検査用アンテナ基板と接触するといったトラブルを防止することが可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional imaging apparatus with an aberration compensation function, wherein the aberration compensation function doesn't properly work because calculation of aberration compensation can't be performed until an absolute position is determined when a relative position sensor is used as a lens position detection means.例文帳に追加

従来の収差補正機能付き撮像装置では、レンズの位置検出手段に相対位置センサーを用いた場合に、絶対位置が確定するまでは収差補正の演算ができないため、収差補正機能が正常に働かない。 - 特許庁

To solve a problem that, when connection with an information processing apparatus is disconnected while a proxy response function is enabled in a relay device, a proxy response may continue despite the disconnection.例文帳に追加

中継機器が代理応答機能を有効にしている最中に、接続していた情報処理装置との接続が切断してしまった場合、切断されているにも関わらず代理応答が継続して行われてしまうことが考えられる。 - 特許庁

To provide a device and method for driving a liquid emitting display panel, wherein shadowing caused depending on a lighting rate of light emitting elements and dimmer set conditions can be decreased to a level with no problem for practical use.例文帳に追加

発光素子の点灯率、およびディマー設定の条件によって発生するシャドーイングを、実用上において問題のないレベルに低減させることができる発光表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a filter material for a high temperature air filter capable of stably being used even at a high temperature atmosphere over 400°C with high capturing efficiency without problem of self dusting and capable of stably manufacturing highly clean air over a long period of time.例文帳に追加

４００℃を超える高温雰囲気においても、自己発塵の問題なく、高い捕集効率で使用することができ、高清浄空気を長期に亘り安定に創り出すことができる高温用エアフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material solving a problem of distortion of a transmission image in disposing it in front of an image display device in the electromagnetic wave shielding material with a transparent protection layer formed on the entire surface covering a conductive convex pattern layer.例文帳に追加

導電性の凸状パターン層を覆う全面に透明保護層を設けた電磁波シールド材において、画像表示装置の前面に配置した場合に透過画像が歪むという課題を解決した電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately separating and vectorizing a color region, by identifying a label region corresponding to blots and integrating the identified region with the adjacent other regions, in the problem wherein blots are produced in the boundary section of scanned illustration.例文帳に追加

スキャンしたイラストの境界部に滲みが出る問題において、滲みに対応するラベル領域を同定し、隣接する他の領域に統合処理することにより、色領域を正確に分離しベクトル化する手法を可能にする。 - 特許庁

The problem is solved by the composition for an optical material, composed of a polythol compound with an initial turbidity value of 0.5 ppm or less and a turbidity value of 0.6 ppm or less after storage at 50°C for 7 days and a polyiso(thio)cyanate compound.例文帳に追加

初期の濁度値が０．５ｐｐｍ以下で、かつ５０℃で７日間保存した後の濁度値が０．６ｐｐｍ以下であるポリチオール化合物と、とポリイソ（チオ）シアナート化合物とからなる光学材料用組成物により本課題を解決した。 - 特許庁

The production of a solution is described in which a binder resin is dissolved in a solvent to a level where there is no problem with continuous ejection stability in use in an inkjet head, and the dissolution is effected by ultrasound exposure or media dispersion after the solvent and the binder resin are mixed.例文帳に追加

溶剤とバインダ樹脂を混合後、超音波の照射又はメディア分散することでインクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造する。 - 特許庁

To solve a problem that a system for mechanically drying the inside of a device is poor in efficiency due to an effect that an opportunity for contacting with air is limited in a stage of evaporation, in drying an organic product high in water content such as crushed plant residues.例文帳に追加

粉砕された植物性残渣物等の含水率の高い有機物を乾燥することにおいて、機械的に装置内を循環させる方式では、蒸発する段階で空気に触れる機会が限られてしまい効率的ではない。 - 特許庁

To solve the problem that erroneous detection occurs because a bag is securely folded in the case a folding line is formed in a liquid containing bag when detecting a liquid residual quantity using a displacing member displacing while coming into contact with the outer surface of the liquid containing bag.例文帳に追加

液体収容袋の外面に接触して変位する変位部材を用いて液体残量を検知するときに、液体収容袋に折り目が設けられている場合に袋が確実に畳まれなくなってご検知を生じる。 - 特許庁

To solve a problem that laundry cannot be taken in on a washing day due to insufficient drying (especially in the winter season), because the laundry being dried on a laundry pole sides along the laundry pole and overlapped with each other, on a slightly windy day or day on which a gust of wind blows.例文帳に追加

風の少し強い日や、突風等が吹いた日に物干し竿に干してある洗濯物が、物干し竿の上をスライドして洗濯物が重なり乾燥が不十分（特に冬場）で当日に洗濯物を取り入れることができない。 - 特許庁

To rapidly perform a response to an intended host in a storage device provided with a tape library device while solving a problem in which READY_ATN signal cannot be accurately transmitted to the intended host due to hardware failure, slippage of signal transmitting and receiving timing or the like in the storage device.例文帳に追加

テープライブラリ装置を有する記憶装置のハードウェア障害、あるいは信号送受のタイミングのずれ等によりREADY_ATN信号が正しく目的のホストに送信できない問題を解決し、かつ、ホストへのレスポンスを早く行なう。 - 特許庁

To solve the problem that since when data management on a flash memory is performed with not a file format but an address format, the management of backup processing is complicate, and redundancy to the change of an application is poor in case of backing up application data to the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリへのアプリケーションデータのバックアップにおいて、フラッシュメモリ上のデータ管理をファイル形式でなくアドレス形式にした場合、バックアップ処理の管理が複雑であり、アプリケーションの変更に対し、冗長性が乏しい。 - 特許庁

An in-water substance concentration estimating part 18 finds a concentration of the substance in the water contained in absorption and scattering coefficients in the theoretical radiant quantity of the light based on a concentration estimating function in conformity with a nonlinear least square method problem.例文帳に追加

水中物質濃度推定部１８は、光の理論放射量における吸収及び散乱係数に含まれる水中物質の濃度を、非線形最小２乗問題に即した濃度推定関数に基づいて導出する。 - 特許庁

To solve such problem that hint data which are actually not used are extracted after extraction in parallel with the extraction of outline data, for example, due to the fact that the outline data and the hint data are compressed or noncompressed together.例文帳に追加

輪郭線データとヒントデータとが一緒に圧縮または非圧縮されることに起因して、例えば、解凍後に実際には使用されないヒントデータまでをも、輪郭線データの解凍に並行して解凍するという課題を解決する。 - 特許庁