「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a caring coveralls easily wearable and removable for a person to be cared and free from such problem that the skin is worn out due to the contact of the skin with the edge of a fastener formed on the bottom of sleeve passing the mobile arm.例文帳に追加

上下繋ぎ式の介護服において、被介護者が脱いだり着たりしやすいものでありながら、動くことが多い腕が通る袖口端にファスナーがあると皮膚がファスナー端に当たって擦れてしまうことを回避する。 - 特許庁

To solve a problem that when a image pick-up devices with wavelength band having different characteristics are used to enhance target detection under a complex background, capacity difference is produced by the kind of the background and a meteorological condition, and as a result, target detecting distance is shortened.例文帳に追加

複雑背景下の目標検出向上のため、異なる特性をもつ波長帯の撮像器を用いた場合、背景の種類および気象条件により能力差が生じるため、目標検出距離が短くなってしまう。 - 特許庁

To provide a power module structure capable of solving a problem of heat radiation by suppressing the generation of warpage of terminals, and having possibility of prolonged service life of a product by enabling to flexibly deal with an external stress (heat shock) in a finished product.例文帳に追加

端子の反りの発生を抑制し得て、放熱性の問題を解決できる他、製品完成後の外部応力（ヒートショック）にも柔軟に対応でき、製品寿命の延びが期待できるパワーモジュール構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in the conventional lens cap, the contact area of a pawl member coming into contact with the inner surface of a hole is small to cause play, whereby the attaching state of the lens cap becomes unstable, stability when the lens cap is attached is insufficient and the lens cap is easily removed.例文帳に追加

従来のレンズキャップでは、穴の内面に接触する爪部材の接触面積が小さいためにガタが生じてしまい、レンズキャップの取付状態が不安定になり、取付時の安定性に欠けて取れ易くなる。 - 特許庁

To solve the problem that unintended behavior such as collaboration or cooperation with others is analyzed falsely as an intended behavior in conventional behavior analysis technology.例文帳に追加

従来の行動分析技術では、他者との共同行動や他者に合わせて行った行動などの、本人の意思による行動と見なされるべきではない行動も、本人の意思による行動と混同して分析を行ってしまうことである。 - 特許庁

To solve the following problem associated with conventional stepper motor drivers: the two-phase excitation vectorial sum current value is larger than the one-phase excitation current value and an uneven torque is produced between one-phase excitation timing and two-phase excitation timing, so that smooth rotational driving is not performed.例文帳に追加

従来のステップモータドライバは、２相励磁ベクトル和電流値が１相励磁電流値よりも大きくなるので、１相励磁タイミングと２相励磁タイミングとの間でトルクムラが発生し、回転駆動がスムーズでなくなっている。 - 特許庁

To prevent a failure due to change in atmospheric pressure in a sample container when a septum is penetrated while preventing a problem such as contamination, in an automatic sampler that sucks a sample by penetrating the septum sealing the sample container with a sampling needle.例文帳に追加

サンプリングニードルで試料容器を密閉するセプタムを貫通して試料を吸引するオートサンプラにおいて、コンタミネーション等の問題を防止しながらセプタムを貫通する際の試料容器内の気圧変化による不具合を防止する。 - 特許庁

Above problem is solved by the silica particle characterized in that it has an outer shell part that has a spherical or almost spherical shape having a hollow structure and an inner shell part that is in contact with the outer shell part and forms a protruded part protruding towards the center.例文帳に追加

この中空構造を有する球状又は略球状の外殻部と、該外殻部と接しかつ中心に向かって凸部を形成する内殻部とを有する特徴とするシリカ粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that significant harmful effects on an image originally having appropriate color balance are caused because it is determined that there is a color cast in the image in the case where color balance correction of the image has been performed with a light source erroneously estimated.例文帳に追加

元々適正なカラーバランスの画像に対しても光源を誤推定したままカラーバランス補正を行ってしまう場合に、色かぶりしている画像であると判定されてしまうため、著しい画像弊害を引き起こす。 - 特許庁

To solve a problem wherein a mobile terminal can not deal with an additional function other than a call function, a malfunction may be caused by speech path switching or it is not easy to use the mobile terminal since an operating key is required for calling during execution of an additional function.例文帳に追加

通話機能以外の付加機能に対応可能できない、通話経路の切り替えによって誤動作が生じることがある、あるいは、付加機能を実行中に通話を行うには操作キーが必要であることから使いにくい。 - 特許庁

To solve the problem of the legibility of characters being insufficient, when using a method of magnifying all the character sizes of the display screen by the same magnification, for making the characters displayed on the display screen easy to view, in a portable terminal with a small display screen.例文帳に追加

表示画面の小さな携帯端末において、表示画面に表示される文字を見易くするため、表示画面のすべての文字の大きさを同じ倍率で拡大する方法では、文字の読み易さが不十分である。 - 特許庁

To prevent a problem of the floating up of a harness drawing-out port on the take-up case side from an U-shaped slot formed on a trim case during the use, with respect to the trim case of an exterior member post- attached to the take-up case to improve the style and the appearance.例文帳に追加

巻取ケースに後付けして外観や体裁を整えるための外装部材のトリムケースで、トリムケースに設けたＵ字形スロットから巻取ケース側のハーネス引き出し口部が使用中に浮き上がる不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a heat sink which can solve the problem that its flow passage for circulating a refrigerant is expensive, because the passage is formed through time-consuming cutting, etc., and must be welded with great care for preventing the leakage of the refrigerant.例文帳に追加

半導体素子の冷却用ヒートシンクは、冷媒を循環させる流路は切削加工等で行われているため時間が掛かり、また、冷媒が漏れないような溶接が必要となるため細心の注意を要し、高価となっている。 - 特許庁

To solve such a problem that a camera provided with a finder unit is defficuilt to be made small because a projecting part and a light-receiving part other than a range-finding projecting part and a range-finding light- receiving part are arranged on a camera main body side even though a dead space inside a conventional finder unit is left.例文帳に追加

従来のファインダーユニット内にデッドスペースが残されている一方、カメラ本体側には測距用投光部や測距用受光部以外の投光部や受光部が配置され、カメラの小型化の障害になっている。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional selectable language broadcasting system that cannot always select a language matching a user of a destination terminal or a destination terminal with high probability and decide broadcast information (that is, a medium to be branched at a remotest point) to be shared at the same time.例文帳に追加

従来は宛先端末又は同報宛先端末使用者に合った言語を選ぶ確率が必ずしも高くなく、また、同時に共有すべき同報情報（すなわち、最遠地点分岐すべきメディア）を決定できない。 - 特許庁

To solve a problem that a posture stabilizing pillow in which a part supporting the cervical vertebra is formed higher, is closely fitted with the head and the cervical vertebra, is required to have superior permeability in particular, however, its permeability is not considered in most of them.例文帳に追加

頚椎を支持する部分を一層高く形成した姿勢安定枕は、頭部と頚椎部と密着するため、特に通気性がよいものが望ましいのであるが、通気性に関する配慮がなされていないものが多い。 - 特許庁

To prevent imbalance in rotational balance and chattering of a rotating grinding wheel without stopping production and without introducing an expensive auto-balancer to cope with a new problem of imbalance in rotational balance of the grinding wheel caused by attachment of a chip.例文帳に追加

切粉付着に起因する砥石車の回転バランスの崩れという新たな課題に対し、生産を停止せずかつ高価なオートバランサを導入しなくても回転する砥石車の回転バランスの崩れおよびビビリを防止する。 - 特許庁

To solve the problem in which an image identifier extracted from an image having high correlation between local regions in the image or an image with signals concentrating on a specific frequency has a lower identification capability that is a degree for identifying a different image.例文帳に追加

画像の局所領域間の相関が大きい画像や特定の周波数に信号が集中している画像から抽出される画像識別子は異なる画像を識別できる度合いである識別能力が低下すること。 - 特許庁

To provide an information communication system that coordinates a mobile phone and a digital television receiver so as to adopt the configuration where the digital television receiver with a large screen size supplements the mobile phone whose display screen size has a limit thereby solving a problem of the display screen size.例文帳に追加

携帯電話機とデジタルテレビとを連携させて、表示画面のサイズに制限のある携帯電話機を、画面サイズの大きいデジタルテレビで補完する構成とすることにより、表示画面サイズの問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that the output voltage from a piezoelectric transformer control circuit becomes unstable when it is turned on from off at high-speed on/off operation with a frequency of several Hz to several hundreds Hz, and the cost is increased because the number of components increases.例文帳に追加

圧電トランス制御回路の出力電圧を数Ｈｚ〜数百Ｈｚの周波数で高速にＯＮ／ＯＦＦした場合、ＯＦＦからＯＮに切り換えた時に出力電圧が不安定になり、且つ部品点数増によるコスト高となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing polyethers, using a water-soluble solvent having no problem as a reactor material, enabling a simple post-treatment process of washing with substantially water only, and capable of stably reaching a sufficient degree of polymerization.例文帳に追加

反応器材質的に問題がなく、後処理工程が実質水洗のみと簡素化が可能である水溶性溶剤を用い、しかも十分な重合度まで安定的に到達可能なポリエーテル類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel network system, a network connection device and a reverse proxy device, eliminating the problem of conventional VPNs and achieving strong security with flexible operability by the addition of quite light-weight software and hardware.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステム、ネットワーク接続装置及びリバースプロキシ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium tantalate (LT) substrate which has sufficient characteristics as a piezoelectric material and with which the problem of lowering of yield or the like caused by pyroelectricity of the substrate in an element production process can be solved; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

基板の焦電性に起因した素子製造プロセスでの歩留まり低下等の問題が解消されると共に圧電材料としての特性も充分に具備するタンタル酸リチウム（ＬＴ）基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, this problem is solved by disposing a bonding region in a hanging region as seen in a direction perpendicular to the torsion axis and parallel to the principal plane and/or disposing the bonding region in direct contact with the hanging region.例文帳に追加

また、結合領域がトーション軸に対して垂直かつ主平面に対して平行な方向で見て吊り下げ領域に配置されているか、および／または、吊り下げ領域に直接に接して配置されていることにより解決される。 - 特許庁

To provide an unlocking device for a trunk lid of an automobile, which reduces the man-hours of component assembly, enhances assembly accuracy and solves a problem such as incomplete operability after manufacturing by modularizing components associated with an emergency unlocking device.例文帳に追加

非常解錠装置にかかわる部品をモジュール化することにより、部品組立工数の減少、組立精度の向上、製品後の作動性不良等の問題を解決する自動車のトランクリッド用施錠解除装置を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional device which performs approximate substitution of a vector value or a code book degrades quality and brings about degradation of only a specific pattern and enables positions over the syntax to be specified easily and is delicate for attack with respect to electronic watermark information.例文帳に追加

ベクトル値やコードブックの近似置換を行う従来装置は、品質の悪化や、特定パターンのみに劣化が生じ、また、シンタックス上の位置を特定され易く、電子透かし情報に対する攻撃に対して脆弱である。 - 特許庁

To provide an underarm throw pitching device used for the batting practice for softball with little vibration, permitting easy and stable adjustment of the height of a ball, and capable of solving a problem of unevenness in the speed and height of the ball.例文帳に追加

ソフトボールの打撃練習等に用いる下手投げの投球装置に関し、振動が少なく、容易かつ安定なボール高さの調整が可能で、球速や高さにばらつきが生ずる問題を解消した上記装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a normal processing can not be completed in a case when a necessary area can not be secured in a storage device when the necessity of copying is actually generated in a storing system with a copy- on-write function.例文帳に追加

コピーオンライト機能付き記憶システムにおいて、実際に複製する必要が発生した際に記憶装置に必要な領域が確保できない場合に正常な処理が完了できない問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

To have a fixed contact freed from steps and from a problem of contact failure due to the same, in one in which a conductor is buried in an insulator with a part of it exposed to have that exposed part as the fixed contact.例文帳に追加

インシュレータに導体を一部露出させて埋設し、その露出部を固定コンタクトとするものにおいて、その固定コンタクトに段差を生じず、その段差を因とする接触不良の問題を生じることがないようにする。 - 特許庁

The first problem as described above has been solved by the finding that a compound prepared by hydrogenating double bonds disposed on 3-position and 4-position of daedalin A is useful as an effective component of a skin-whitening agent, an antioxidation agent or the like, with its unexpectedly better stability and functionality than those of daedalin A.例文帳に追加

daedalinA の3位、4位の二重結合に水素付加した化合物は、予想外にdaedalin Aよりも安定性、機能性に優れた美白剤、抗酸化剤などの有効成分となることを見いだして、上記課題を解決した。 - 特許庁

To cope with a problem that, although light irradiation efficiency is improved by reuse of reflected light, if a rear-face side of a bus electrode or an optical absorption layer such as a black stripe is made reflective, reflection light enters adjacent cells to lead to degradation of sharpness.例文帳に追加

バス電極やブラックストライプ等の光吸収層の背面側を反射性にすると、反射光の再利用により光出射効率が向上するが、反射光が隣接セルに入射して鮮鋭度の劣化に繋がる。 - 特許庁

To solve the problem that complicated statistical processing is needed to detect a stick slip phenomenon and hardly performed by a CPU with low processing capability used for field equipment or takes too long time to actualize.例文帳に追加

スティックスリップ現象を検出するために複雑な統計処理が必要であり、フィールド機器に用いる処理能力が低いＣＰＵでは処理が困難であったり、時間がかかって実現性に乏しいという課題を解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by iteratively applying the morphological operation to the focal pixel of the image and another pixel of the image, which is offset with respect to the focal pixel and the offset is based on an operation count.例文帳に追加

上記課題は、反復的にモルフォロジカル演算を画像の焦点ピクセル及び画像の別のピクセルに適用し、この別のピクセルは焦点ピクセルに関してオフセットにあり、このオフセットは演算カウントに基づくことによって解決される。 - 特許庁

To provide a medical laminated body, having no problem of the prior art, and isolating, transferring, implanting, and preserving a sheet-like cell culture simply and with high efficiency, and provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題点を有しない、簡便かつ高効率にシート状細胞培養物を単離、移送、移植、保存することができる医療用積層体およびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an analysis means surely reproducing a trouble in a semiconductor device with a functional trouble therein and analyzing which part of a circuit in the semiconductor device has a problem in early failure analysis.例文帳に追加

初期の故障解析において、機能不具合を内在する半導体装置に対して確実な不具合の再現を可能とし、半導体装置に内蔵された回路のどの部分に問題があるかを解析する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a display system for solving the problem that a user interface in multi-display using display devices with touch sensors cannot be used seamlessly between the display devices when screens of the display devices have a frame part or a gap thereon.例文帳に追加

タッチセンサー付き表示デバイスによるマルチディスプレイにおいて、表示デバイスの画面に額縁部や間隙があると、各表示デバイス間でユーザインターフェースがシームレスに利用できないという問題を解決する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor quantum dot for maintaining the quality and shape of a nanostructure with high quality without causing a problem of a decrease in crystal quality resulting from the shape of a huge island, and a method of forming the same.例文帳に追加

巨大アイランドの形成による結晶品質の低下という問題を引き起こすことなく、ナノ構造の品質・形状を高品質に保つことを可能とする半導体量子ドット及び同形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pretreatment method of stabilizing the activated sludge treatment of a liming wastewater generated in a gelatin production process and a fixing method of carbon dioxide to cope with an environmental problem (global warming).例文帳に追加

ゼラチン製造工程で発生するライミング排液の活性汚泥処理を安定化する前処理方法を提供すること及び地球環境問題（地球温暖化）に対応するためのＣＯ_2の固定化方法を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem such that dealing with a special reproduction by a header analysis of a stream or a process of adding time managing information to have been heretofore individually conducted is individually processed due to the fact that time systems or frequencies are different at respective processing units.例文帳に追加

従来個別に行なわれている、ストリームのヘッダ解析による特殊再生などへの対応や、時間管理情報付加の処理は処理単位毎に時間制度や周波数が異なり、個別処理が行なわれている。 - 特許庁

To provide an input apparatus with a multi-mode switching function capable of solving the problem, wherein a user's hand and fingers obscure the user's ability to see a screen, when the user touches a touch pad, and to provide a bar-shaped input apparatus and an electronic system.例文帳に追加

ユーザがタッチパッドをタッチするときに、ユーザの手と指がスクリーンを遮り、見え辛い問題を解決することが可能な多モード切り替え機能付き入力装置、棒状入力装置および電子システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a fixing unit for heating and fixing a supporting material, which can prevent a problem such as the generation of image failures caused when water droplets condensing in the device adhere to the supporting material.例文帳に追加

支持材を加熱定着する定着ユニットを備えた画像形成装置において、装置内に結露した水滴が支持材に付着することによる画像不良の発生等の不具合を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved with the light-receiving member 10 of the electronic equipment 20 transmitting a light and comprising a light entering surface 11 to which a light enters, and a concave light-throwing-off surface 12 for emitting the light.例文帳に追加

光を透過させるとともに、光が入光する入光面１１と、凹型形状であり光が出光する出光面１２と、を有することを特徴とする電子機器２０の受光部材１０により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional adhesive roller cleaner, wherein although an adhesive tape on the surface is peeled off by various means after use, when long material such as hair twines around it, the adhesive tape on the surface cannot be peeled off.例文帳に追加

今日の粘着式ローラークリーナは、使用後様々な手段で表面の粘着テープを剥がし取る方式であるが、髪の毛等長いものが絡みつくと表面の粘着テープを剥がし取ることができない状況が発生する。 - 特許庁

To manufacture a metal-sheathed superconducting wire and a superconducting coil with very low deterioration in natural performance originally possessed by the superconducting wire by solving the problem of superconductivity characteristics deteriorating owing to insufficient mechanical strength.例文帳に追加

機械強度不足によって超電導特性が劣化するという問題を解消し、本来超電導線材が持つ素性性能に対して、劣化が極めて小さい金属シース超電導線材及び超電導コイルを作成する。 - 特許庁

To easily and reliably perform radiation of heat generated from a tubular light source while avoiding a problem of electromagnetic wave noise in a surface light source device provided with the tubular light source or a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

管状光源を備える面光源装置、またはこれを用いる液晶表示装置において、電磁波ノイズの問題を回避しつつ管状光源から発生する熱の放散を容易かつ確実に行うことのできるものを提供する。 - 特許庁