「process based」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The program loader 16 reads out a byte code from the cluster file 12, decides whether a load location of this byte code and an argument setup byte code is the Java virtual machine 13 or the JIT compiler 15 based on content of a determination information storage unit 17 if the byte code is a subroutine call and iterates a loading process for the byte code to the decided load location.例文帳に追加

プログラムローダ１６は、クラスタファイル１２からバイトコードを読み出し、バイトコードがサブルーチンコールであれば、判定情報記憶部１７の内容に基づいてこのバイトコード及び引数設定バイトコードのロード先を、Ｊａｖａ仮想マシン１３にするかＪＩＴコンパイラ１５にするかを決定し、決定されたロード先にバイトコードをロードするという処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a method of transportation of an ethylene-polypropylene-based copolymer rubber by which the sticking of the crumb to the passage for the pneumatic transport is prevented thereby allowing a very smooth pneumatic transport in pneumatically transporting the rubber (crumb) obtained by copolymerizing monomers to an intended site after a dehydration process where water attached to the crumb is removed.例文帳に追加

エチレン-プロピレン系共重合体ゴムの輸送方法において、モノマーを共重合して得られたゴム（クラム）に付着する水を脱水する工程の後、該クラムを所定の場所に空送するに際し、空送途中の通路におけるクラムの付着を防止し、よって極めて円滑に空送することができるという優れた特徴を有するエチレン-プロピレン系共重合体ゴムの輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for cleaning agents used in order to remove a fixing agent and a protective film used in a polishing process of optical articles such as lens and having high cleaning force to various kinds of fixing agents and protective films without using halogen-based solvents, chlorofluorocarbon solvents, aromatic solvents by which environmental problems and influence on human bodies are feared.例文帳に追加

レンズ等の光学物品の研磨加工工程で使用する固定剤や保護膜を除去するために使用する洗浄剤であって、環境問題や人体への影響が懸念されるハロゲン系溶剤、フロン系溶剤、芳香族系溶剤を使用することなく、各種固定剤及び保護膜に対して高い洗浄力を有する洗浄剤用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a photoelectric conversion element exhibiting good interface characteristics to both an oxide based transparent conductive film and a photoelectric conversion layer in which a high conductivity is ensured while suppressing the quantity of light absorption by preventing the film quality of a p-layer from deteriorating due to the discomposition effect of hydrogen from a semiconductor layer of impurities while securing good interface characteristics.例文帳に追加

良好な界面特性を確保しながら不純物の半導体層からの水素の引き抜き効果によるｐ層の膜質低下を防止して高導電率を確保し、かつ光吸収量を抑制し、しかも酸化物系透明導電膜や光電変換層の双方に対して良好な界面特性をもつ光電変換素子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An ECU 40 executes fuel cut by stopping fuel injection by the fuel injection valve 19 as a predetermined operation condition is satisfied and executes an atmospheric air correction process while executing the fuel cut and calculates an output correction value for correcting correspondence gap between the output value of the A/F sensor 32 and the oxygen concentration based on the output value of the A/F sensor 32.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、所定の運転条件の成立に伴い燃料噴射弁１９による燃料噴射を停止して燃料カットを実行するとともに、その燃料カットの実行中において大気補正処理を実行し、Ａ／Ｆセンサ３２の出力値に基づいて同出力値と酸素濃度との対応のずれを補正するための出力補正値を算出する。 - 特許庁

Based on this approach, the supervisory perspectives to review a comprehensive risk management system will be included in supervisory guidelines so as to encourage each financial institution, having considered these perspectives, to build an appropriate and comprehensive risk management system in accordance with the scale of its business and risk profile, etc., and to build a process for assessing its capital adequacy in relation to its own risk 例文帳に追加

こうした考えに基づき、まずは監督指針に統合的なリスク管理態勢の検証に当たっての着眼点を盛り込み、各金融機関が当該着眼点等を踏まえて、自らの業務の規模やリスク・プロファイル等に応じて適切に統合的なリスク管理を行う態勢を構築し、リスクに応じた自己資本の充実度を評価するプロセスを構築することを促すこととする - 金融庁

In the process, external auditors should evaluate the appropriateness of the assessment results of the management, by confirming the result for each assessment item and the grounds based on which the results were obtained, by reviewing the internal control records described in Section 3(7), A and B, of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” querying the management and other personnel, etc., or through other procedures. 例文帳に追加

その際、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）イ．ロ．に記載の内部統制の記録の閲覧や経営者等に対する質問等を通じて、各評価項目についての経営者の評価結果、経営者が当該評価結果を得るに至った根拠等を確認し、経営者の行った評価結果の適切性を判断する。 - 金融庁

A deficiency would affect the total sales of all of other locations and business units, if the same procedure as the problematic business process is applied pervasively across other locations and business units (for example, in the case when other locations and business units adopt the same sales procedures based on the same narratives, etc. with the location or business unit where the deficiency is identified). 例文帳に追加

また、他の事業拠点でも、問題となった業務プロセスと同様の業務手順を横断的に用いている場合（例えば、別の事業拠点でも、同一の手順書等に基づき、先の事業拠点と同一の手順を経て販売が行われる場合）には、上記の問題の影響は当該他の事業拠点全体の売上高にも及ぶことが考えられる。 - 金融庁

Therefore, "Ryakumyo dodai" is considered to have originally listed the names of persons who were scheduled to be conferred a court rank of Shii and Goi and added dates etc. with the help of 'Ryakumyo' after the conferment of actual court rank and also organized parts of them in the process of collating, except for the descriptions of court nobles which overlapped other records such as 'Bunin' (or Kugyobunin based on this) among 'Ryakumyo.' 例文帳に追加

このため、『歴名土代』とは元々は「歴名」のうち「補任」（あるいはこれを元にした『公卿補任』）などの他の記録と重複する公卿などの記述を省いて、予め四位・五位の叙位が予定されている人名を列記し、実際の叙位が行われた後に「歴名」を参考にして日付などが追記され、更に校合の過程で一部の整理がなされたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above process, an electron donor is added to the reaction system of the living cationic polymerization at a molar ratio of 0.10-5 based on the Lewis acid catalyst or at a concentration of 6-500 mol/m3.例文帳に追加

少なくともイソブチレンを含むカチオン重合性モノマー成分、重合開始剤およびルイス酸触媒を反応容器に連続的に供給してリビングカチオン重合を行うイソブチレン系重合体の製造方法において、リビングカチオン重合の反応系中に、電子供与剤を、ルイス酸触媒に対しモル比で０．１０〜５倍量存在させるか、あるいは、６〜５００ｍｏｌ／ｍ^3 の濃度で存在させる。 - 特許庁

Especially for processed food, importers will be instructed to conduct necessary confirmation in the exporting countries at the stages of the production process based on the “Guidelines on Hygiene Control of Import Processed Foods (Notice No. 0605001 of the Department of Food Safety dated June 5, 2008)” and taking consideration of the circumstances of development and implementation of restrictions regarding food safety and safety control standards for manufacturers in exporting countries.例文帳に追加

特に加工食品にあっては、「輸入加工食品の自主管理に関する指針（ガイドライン）（平成 20 年６月５日付け食安発第 0605001 号）」に基づき、輸入者に対し、輸出国の食品安全関連規制の整備及び施行の状況や製造者の安全管理の水準等を勘案して、輸出国での生産等の段階において必要な確認を行うよう指導する。 - 厚生労働省

However, compared to "Koninshiki" (the Japanese reading of a Chinese character is written by Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyo-shu or Collection of Myriad Leaves), and ancient special Kana usage is also accurate) which was cited as 'the Konin theory' in an old manuscript of Shoki (Jindaiki (Records of period of gods) of the Kengen book), the existing denpon (existent books of transcription and published books) (most of the Japanese readings of Chinese characters are written in katakana (syllable based writing system of the Japanese language)) was greatly deteriorated during the process of transcript, so that it is regarded to be different from the original form. 例文帳に追加

が、書紀古写本（乾元本神代紀）に「弘仁説」として引用されている『弘仁私記』（和訓が万葉仮名で表記され上代特殊仮名遣も正確）と比べると、現在の伝本（和訓の大半が片仮名表記）は書写の過程ではなはだしく劣化したものであり、原型をとどめていないと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system also includes a TTS engine adapted to retrieve at least one text entry from the text information database, pre-process the at least one text entry by applying the updated grammar rules to the at least one text entry, and generate speech based at least in part on the at least one-processed text entry.例文帳に追加

また、本システムは、テキスト情報データベースから少なくとも１つの入力テキストを検索し、更新された文法規則を少なくとも１つの入力テキストへ適用することによって、少なくとも１つの入力テキストの前処理を行い、かつ少なくとも１つの前処理された入力テキストの少なくとも一部に基づいた音声を生成するように構成されたＴＴＳエンジンを具備する。 - 特許庁

This computer system comprises a management table storage device for managing the priority and system state of a plurality of operating systems for managing different hardware resources, respectively; and a CPU for accessing the management table storage device, switching execution of the operating systems via an adjustment process based on the priority and system state, and operating either the interrupt handling or the exception handling and task processing.例文帳に追加

異なるハードウエア資源を夫々管理する複数のオペレーティングシステムの優先度及びシステム状態を管理する管理テーブル記憶装置と、管理テーブル記憶装置にアクセスし、優先度及びシステム状態に基づき、オペレーティングシステムの実行を調停プロセスを経由して切替え、割込処理又は例外処理、並びにタスク処理の何れか１つを動作させるＣＰＵと、を備える。 - 特許庁

A process unit 40 makes an active light source 20 irradiate the vehicle periphery with a slit beam, and input the images taken by the camera 10 mounted on the vehicle, and detects the folding points of the slit beam in the photographed image and the distance between the obstacle 60 and the vehicle is calculated based on the folding points.例文帳に追加

処理ユニット４０において、スリット光を照射するアクティブ光源２０から車両周辺にスリット光を照射させると共に、車両に搭載されたカメラ１０で撮影された車両周辺の画像を入力し、この画像の中から撮影されたスリット光が屈曲する屈曲点を検出し、この屈曲点に基づいて障害物６０と車両との距離を算出する。 - 特許庁

The process for producing the component 30 containing a ceramic-based material and having detailed features formed from materials other than ceramic materials, entails producing the component to include a first subcomponent 44, and at least a second subcomponent 46 having at least one off-axis geometric feature 34, 36 that results in the second subcomponent having a more complex geometry than the first subcomponent 44.例文帳に追加

セラミック基材料から成り、セラミック材料以外の材料で形成される細部機構を有する部品３０の製造工程では、第１の補助部品４４と、少なくとも１つの軸外の幾何学的機構３４、３６を有することで第１の補助部品４４よりも複雑な形状を有する少なくとも１つの第２の補助部品４６と、を含む部品を製造する。 - 特許庁

The light source substrate manufacturing method including a wiring substrate and a plurality of chip shape light emitting diodes has a mounting process for directly mounting on the wiring substrate the light emitting diodes corresponding to data, which meet an extracting condition, based on optical characteristic data obtained by measuring each optical characteristic in the plurality of chip shape light emitting diodes arrayed on a wafer.例文帳に追加

配線基板とチップ状の複数の発光ダイオードとを備えた光源基板の製造方法であって、ウェハ上に配列されたチップ状の複数の発光ダイオードの個々の光学特性を計測して得られた光学特性データを元にして、抽出条件に合致するデータに対応する発光ダイオードを配線基板上に直接マウントするマウント工程を含む。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a temperature detecting means 101 detecting temperature in an apparatus, nonvolatile memories 104 to 107 provided in exchange parts 108 to 111 attached to be exchangeable, a control means 120 executing an erasing process by estimating erasing time based on detected temperature by the temperature detecting means 101 when writing data to the nonvolatile memories.例文帳に追加

装置内の温度を検出する温度検出手段１０１と、交換可能に装着される交換部品１０８〜１１１に設けられた不揮発性メモリ１０４〜１０７と、前記不揮発性メモリへのデータ書き込み時に、前記温度検出手段１０１による検出温度に基づいて、イレース時間を推定してイレース処理を実行する制御手段１２０と、を備えている。 - 特許庁

The product management system comprises (a) a host computer 1 that saves necessary information for producing products; (b) a card printer 2 connected to the host computer for printing on a card 4 a display including a bar code coded based on information on each product; and (c) bar code readers each provided for a work process for reading a bar code printed on the card 4.例文帳に追加

（ａ）製品を製造するために必要な情報を保存するホストコンピュータ１と、（ｂ）該ホストコンピュータに接続され、それぞれの前記製品に関する情報に基づいてコード化されたバーコードを含む表示をカード４に印刷するカードプリンタ２と、（ｃ）それぞれの前記作業工程に設置され、カード４に印刷されたバーコードを読み取るバーコードリーダとからなる製品管理システム。 - 特許庁

To grasp a time-series change of a web page for publishing information in a field in which a user is interested, by comparing a retrieved group with groups before and after the collection period to thereby calculate a development process, and by rearranging the retrieved groups based on a development measure designated by a retrieval request to thereby edit them into the browsable state and output the result.例文帳に追加

検索されたグループを前後の収集時期におけるグループと比較して発展過程を算出し、前記検索要求において指定された発展の尺度に基づいて前記検索されたグループを並べ替え、閲覧可能な状態に編集して出力することによって、利用者が興味を有する分野の情報を掲載するウェブページの時系列的な変化を把握することができる。 - 特許庁

This concentrated Bordeaux mixture having excellent properties can be produced in high reproducibility by (1) adding a styryl phenyl ether-based surfactant in the mixing and reacting step of slaked lime powder or slurry with an aqueous solution of copper sulfate and (2) adding an anionic surfactant after the completion of the reaction to improve the handleability in the production process and the application site.例文帳に追加

（工程１）消石灰粉末あるいは消石灰スラリーと硫酸銅水溶液とを混合反応する過程において、スチリルフェニルエーテル系界面活性剤を添加し反応を完結させ,（工程２）反応完結後に、アニオン系界面活性剤を添加し製造工程及び使用場面での取扱い性を良くすることにより、物性の良い濃縮ボルドー液を再現性良く製造可能とする。 - 特許庁

An optical communication system includes a plurality of optical transceivers for PON and a control circuit section capable of controlling all ONUs, connected to the optical transceivers for the PON, based on an administration table storing the information on the ONU grasped through a signal for a registration process or a propagation time measurement and a maintenance survey signal for each of the ONUs.例文帳に追加

本発明に係る光通信システムは、複数のＰＯＮ用光トランシーバと、該ＰＯＮ用光トランシーバに接続される全てのＯＮＵについて、ＯＮＵ毎に登録処理あるいは伝搬時間測定のための信号および保守監視信号を通して把握されたＯＮＵに関わる情報を記憶する管理テーブルに基づいて該全てのＯＮＵを制御可能な制御回路部と、を備える。 - 特許庁

A code generation part is characteristically structured to generate "a program including a process for storing information corresponding to a defined data item in a storage area (session object) sharable between a plurality of pages of the web application" based on definition information of data items (session variables) desirable to be shared among a plurality of pages of web applications defined in an input/output table 109.例文帳に追加

入出力テーブル１０９で定義されたウェブアプリケーションの複数ページ間で共有したいデータ項目（セッション変数）の定義情報に基づいて、コード生成部が、「定義されたデータ項目に対応する情報を、ウェブアプリケーションの複数ページ間で共有可能な記憶領域（セッションオブジェクト）に格納する処理を含むプログラム」を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

The method of forming a diffusion barrier used for manufacturing the semiconductor device includes a step for depositing an iridium-doped tantalum-based barrier layer on a pattern-formed intermediate dielectric (ILD) layer by a physical vapor deposition (PVD) process, and the barrier layer is deposited to form the barrier layer into amorphous structure as a result, at least 60% of an iridium concentration in terms of atomic weight.例文帳に追加

半導体デバイス製造に用いる拡散バリアを形成する方法は、物理蒸着（ＰＶＤ）工程によって、パターン形成された中間誘電体（ＩＬＤ）層の上に、イリジウム・ドープされたタンタル・ベースのバリア層を堆積するステップを含み、該バリア層は、原子量で少なくとも６０％のイリジウム濃度で、バリア層が結果としてアモルファス構造を有するように堆積される。 - 特許庁

The metal injection molding process also comprises preparing a water soluble binder by dissolving a protein-based material and a monovalent alkali metal salt in water, further adding polyhydric alcohol, a surface active agent, and an antiseptic agent, kneading either a metal powder or a ceramic powder with the binder, forming a compact by the injection molding of the kneaded mixture, removing the binder in the formed compact, and sintering the compact.例文帳に追加

また、タンパク質系物質と一価のアルカリ金属塩を水に溶解した水溶性バインダーに更に、多価アルコール、界面活性剤、防腐剤を添加し、これに金属粉末またはセラミックス粉末とを混練し、この混練物を射出成形して成形体を形成し、この射出成形体を脱バインダー処理した後、焼結する金属射出成形法である。 - 特許庁

A known communication system such as a DECT system including a base station and a transmitter and receiver, a digital household network system including a controller and some devices or a car radio system including a car radio and the front is based on the authorization process in which a new device is introduced or an old device that is previously introduced but whose connection is disconnected is connected to the communication system.例文帳に追加

基地局と送受器を含むＤＥＣＴシステム、コントローラといくつかの装置を含むデジタル家庭ネットワークシステム、あるいはカーラジオと前面を含むカーラジオシステムのような既知の通信システムは、新しい装置を導入する、あるいは以前に導入されたが結合を絶たれている古い装置を前記通信システムに結合するオーソリゼーションプロセスに基づいている。 - 特許庁

A schedule system 20 determines working schedules by dividing them into long term (several months to several weeks before start of working) and short term (immediately before to several weeks before the start of working) including work process instruction information to manufacture dies based on external information including machine type plan information 44, drawing release information 46, material arrival information 48, outside product arrival information 50 and components arrival information 52.例文帳に追加

スケジュールシステム２０が、機種計画情報４４、出図情報４６、素材入荷情報４８、外作入荷情報５０、部品入荷情報５２を含む外部情報に基づいて、金型を製造する作業工程指示情報を含む長期（加工開始の数ヶ月前から数週間前まで）と短期（加工開始直前から数週間前まで）とにわけて加工スケジュールを決定する。 - 特許庁

To provide a management method of a concrete product which enables simple, correct and secure management of various data such as history pertaining a manufacturing process on the concrete product itself and concrete forming, hence easy application of the data to inventory/shipping management etc. and further, enables tracing investigation to be conducted later based on the data as application to traceability, the concrete product, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンクリート製品自体及びコンクリートの打設に関わる製造工程上の履歴等の各種データを、簡易、正確、確実に管理することができ、よって、在庫、出荷管理等においても容易に利用することができ、さらには、後から追跡調査することが可能で、トレーサビリティーへの活用も可能となるコンクリート製品とその製造方法及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

The receiver 2 is equipped with a receiving unit 51 to receive control signals from the controller, a processing unit 52 connected to the receiving unit 51 to process control signals, a drive unit 53 connected to the processing unit 52 and the input terminal unit 4 to control a current from the input terminal unit 4 based on processed signals to supply the current to the motor 12 as a drive current.例文帳に追加

受信機は、コントローラからの制御信号を受信する受信ユニット５１と、受信ユニットに接続され、制御信号を処理する処理ユニット５２と、処理ユニットと入力端子ユニットとに接続され、処理された制御信号に基づいて入力端子ユニットからの電流を制御しながら駆動電流としてモータへ供給する駆動ユニット５３とを備えている。 - 特許庁

The data reproducing device for generating decoding data based on a reproducing signal from a recording medium in accordance with a repeated decoding method corresponding to a turbo encoding method is provided with a constant value control means for controlling the value of a communication line constant used in the repeated decoding process when decoding data is generated by the repeated decoding method.例文帳に追加

上記課題は、ターボ符号化の手法に対応する反復復号の手法に従って記録媒体からの再生信号に基づいて復号データを生成するデータ再生装置において、反復復号の手法に従って復号データを生成する際に、その反復復号の生成の過程で使用される通信路値定数の値を制御する定数値制御手段を有するデータ記録再生装置にて解決される。 - 特許庁

The area separating part 4 divides the image into plural blocks in order to process area separation, obtains the feature quantities of a frequency area and a real space area in each block, connects the two feature quantities and judges to which one of plural characteristic areas being mutually different in characteristic at least one partial element in the block belongs based on a connection feature quantity which is obtained as the result of connection.例文帳に追加

領域分離部４は、いわゆる領域分離処理のために、前記画像を複数のブロックに分割し、該各ブロックの周波数領域および実空間領域の特徴量を求め、該２つの特徴量を結合して、結合の結果得られる結合特徴量に基づき、該ブロック内の少なくとも一部分素が、特性が相互に異なる複数の特性領域のうちのいずれに属するかを判断する。 - 特許庁

This method for preliminarily sulfurizing the hydrogenation treatment catalyst which is specified with a reduction profile obtained by a temperature program reduction method (TPR method) and has a reduction area of ≥5% based on the total reduction area at ≤380°C is characterized by involving a process for performing a reduction treatment up to a sulfurization degree of ≥50% in a range of 120 to 230°C.例文帳に追加

昇温プログラム還元法（ＴＰＲ法）により得られる還元プロファイルで特定される、３８０℃以下の還元面積が全還元面積の５％以上である水素化処理触媒を予備硫化する方法であって、（Ａ）１２０℃〜２３０℃の範囲で硫化度が５０％以上になるまで硫化処理を行う工程を含むことを特徴とする水素化処理触媒の予備硫化方法である。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 having a plurality of function about the image forming process comprises a presentation layer 12 for managing the input/output from/to users, a logic layer 14 for identifying a specified function based on the information inputted by the user in the presentation layer 12, and a device layer 16 having a plurality of functions for controlling a function identified in the logic layer 14 among the plurality of functions.例文帳に追加

画像形成処理にかかる複数の機能を有する画像形成装置１０であって、ユーザからの入出力を管理するプレゼンテーション層１２と、プレゼンテーション層１２においてユーザから入力された情報に基づいて、所定の機能を特定するロジック層１４と、複数の機能を有し、複数の機能のうちロジック層１４において特定された機能を制御するデバイス層１６とを備えた。 - 特許庁

The image forming apparatus for forming an image on recording material using an electrophotographic formation process, includes a storage means for storing information regarding the type of recording material obtained by deciding, based on the temperature of the recording material and an image forming means for executing image formation at the set fixing starting temperature, set according to the information regarding the recording material type are provided.例文帳に追加

画像形成装置は、電子写真形成プロセスを用いて記録材上に画像を形成する画像形成装置であって、前記記録材の温度に基づいて判定して得られた記録材種に関する情報を格納する記憶手段と、前記記録材種に関する情報に応じて設定された定着開始温度で画像形成を実行する画像形成手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing process of a polybutylene terephthalate-based resin mainly composed of terephthalic acid and 1, 4-butanediol through solid phase polymerization, the prepolymer to be used for the solid phase polymerization after melt-condensation has an average concentration range of the hydroxy end group of ≤ 100 meq/kg and the range of variation in the concentration of the hydroxy end group among chips is ≤ 30 meq/kg.例文帳に追加

テレフタル酸と１，４−ブタンジオールとを主たる構成要素とするポリブチレンテレフタレート系樹脂を固相重合により製造する方法において、固相重合に供される溶融重縮合後のプレポリマーとして、ヒドロキシル末端基の平均濃度が１００ ｍｅｑ／ｋｇ以下の範囲内にあり、且つヒドロキシル末端基濃度のチップ間のばらつき範囲が３０ｍｅｑ／ｋｇ以下のものを使用する。 - 特許庁

This method for producing high-purity bis-β-hydroxyethyl terephthalate comprises the following process: a solution composition comprising ethylene glycol, bis-β-hydroxyethyl terephthalate and cations and/or anions as impurities is contacted with a cation exchanger and/or an anion exchanger to diminish the content of the above cations and/or anions as impurities in the solution to ≤50 ppm based on the bis-β-hydroxyethyl terephthalate.例文帳に追加

エチレングリコール、ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートおよび不純物としてのカチオンおよび／またはアニオンを含む、ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートの溶液組成物を、カチオン交換体および／またはアニオン交換体と接触せしめて不純物としてのカチオンおよびアニオンを、ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートに対し５０ｐｐｍ以下に減少せしめることによって、イオン含有量の少ないビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートの製造法。 - 特許庁

The ejection inspecting method includes a process for ejecting the achromatic transparent or white recording liquid from an ink-jet recording head onto the ejection inspecting recording medium assuming a color corresponding to pH, wherein a receiving layer, receiving the recording liquid, of the inspecting recording medium has a film thickness of 2-5 μm, and contains a fluorine-based surfactant.例文帳に追加

無色透明ないしは白色の記録液をインクジェット方式の記録ヘッドから吐出させて、ｐＨに対応した色を呈する吐出検査用記録媒体に付与する工程を有する吐出検査方法であって、前記検査用記録媒体の記録液を受容する受容層が、その膜厚が２μｍ以上５μｍ以下であり、かつ、フッソ系界面活性剤を含有することを特徴とする吐出検査方法。 - 特許庁

A semiconductor circuit design support method includes: a step of calculating variation 102 of device characteristics, when process parameters are varied, by using a first model 22; a step of normalizing an error between the device characteristics calculated by using a second model 23 and an actual measurement value 21, based on the variation 102; and a step of analyzing the second model 23 using the normalized error by an arithmetic unit 11.例文帳に追加

本発明による半導体回路の設計支援方法は、第１モデル２２を用いて、プロセスパラメータが変動したときのデバイス特性の変動量１０２を算出するステップと、第２モデル２３を用いて算出されたデバイス特性と実測値２１との誤差に対して、変動量１０２で規格化するステップと、演算装置１１が、規格化された誤差を用いて第２モデル２３に対する解析を行うステップとを具備する。 - 特許庁

A mobile telephone device which accesses to a web page provided on the Internet is provided with a memory section 12 which memorizes page information which shows a final page during an access process when one or several web pages are downloaded and accessed and CPU11 which displays a thumbnail that shows the final page based on the memorized page information and reproduces and displays the final page shown by the displayed thumbnail by coordinating with each section.例文帳に追加

インターネット上に提供されているＷｅｂページをアクセスする携帯電話装置は、１又は複数のＷｅｂページにダウンロードアクセスした際のアクセス過程における終了ページを示すページ情報を記憶する記憶部１２と、各部と協調して、記憶しているページ情報に基づいて該終了ページを表すサムネイルを表示し、表示したサムネイルが表す終了ページを再現表示するＣＰＵ１１と、を備える。 - 特許庁

In addition, expected values of moving average and moving standard deviations of synchronous errors are calculated respectively for a plurality of representative scanning speeds by a scanning speed calculator 6, then a maximum scanning speed meeting a threshold value of the synchronous error conforming to the process is obtained per shot and a corresponding exposure or the like is reset to display the actually set shot-based scanning speed on a console 8.例文帳に追加

更にスキャン速度算出手段６により、同期誤差の移動平均・移動標準偏差の期待値を、代表的なスキャン速度複数通りに対してそれぞれ算出した後、プロセスに見合った同期誤差のしきい値を満たす最大スキャン速度を各ショット毎に求め、それに応じた露光量等を再設定し、コンソール８に実際に設定された１ショット毎のスキャン速度を表示する。 - 特許庁

This substrate treatment system includes: an application device 4a for manufacturing an application substrate by applying an application liquid to a substrate Wa; a collection function unit 12 for collecting output information output from the application device 4a by operation of the application device 4a; and a diagnosing computer 5 for performing a process for diagnosing an operation condition of the application device 4a based on the output information collected by the collection function part 12.例文帳に追加

基板Ｗａに塗布液を塗布することで塗布基板を作製する塗布装置４ａと、この塗布装置４ａが動作することで当該塗布装置４ａから出力される出力情報を収集する収集機能部１２と、この収集機能部１２が収集した出力情報に基づいて塗布装置４ａの動作状態を診断するための処理を行う診断用コンピュータ５とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell 10 which generates power by using a fuel gas and oxidizing gas, a start-rejection device 18 which determines startup rejection based on whether the starting conditions are fulfilled before a starting process begins, and an abnormal-signal output device 24 which outputs an abnormal signal when a frequency of start rejection not allowed by the start-rejection device 18 is over a predetermined threshold frequency value.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、燃料ガス及び酸化剤ガスを用いて発電する燃料電池１０と、起動処理開始前に起動条件を満たしているか否かに基づいて起動の許否を決定する起動許否器１８と、起動拒否器１８により起動が許可されない頻度が所定の頻度閾値以上である場合、異常信号を出力する異常信号出力器２４とを備える。 - 特許庁

The turbo decoder has an interleave pattern generation means 11 for sequentially generating the interleave pattern of an order that should be provided for interleave to be carried out based on a basic interleave pattern in a decoding process in synchronization with decoding for each coding block in a turbo code, and a decoding means 12 for sequentially performing decoding for each coding block by applying the interleave pattern that is generated by the interleave pattern generation means 11.例文帳に追加

ターボ符号の符号ブロック毎の復号化に同期して、その復号化の過程で行われるべきインタリーブに供されるべき次数のインタリーブパターンを基本のインタリーブパターンに基づいて順次生成するインタリーブパターン生成手段１１と、インタリーブパターン生成手段１１によって生成されたインタリーブパターンを適用することによって、符号ブロック毎の復号化を順次行う復号化手段１２とを備えて構成される。 - 特許庁

In a management process for reserving and feeding raw tea leaves by the aid of a raw tea leave container 2 and a raw leaves charge unit 1 situated above the container 2, the raw leaves charge unit 1 is equipped with a raw leave level sensor 14 for detecting the piled height of raw tea leaves to regulate the piled height based on the character of tea leaves charged.例文帳に追加

生葉コンテナ装置２と、この上方に位置して生葉を投入する生葉投入装置１とを具備して成る生葉の貯留、供給管理を行う工程において、前記生葉投入装置１には、生葉の積み上げ高さを検出する生葉レベルセンサ１４が設けられ、投入される生葉の性状に基づき、前記生葉レベルセンサ１４を用いて生葉の積み上げ高さを調節変更することを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate the degradation of production yield rate the deterioration of productivity due to a resizing process by providing a method for producing an iron-based sintered hanical component by which the deterioration of the dimensional precision is suppressedd by offsetting the influence to the dimensional precision with local heating.例文帳に追加

原料粉末を混合する工程、混合した原料粉末を圧粉成形して成形体を得る工程、成形体を焼結する工程、円筒軸部の一端側外周に設けられた径方向突き出し部を高周波焼き入れ後焼き戻す工程を経て製造される鉄系焼結機械部品を、局部加熱による内径孔の寸法精度悪化を抑えて歩留り良く製造することを可能ならしめ、熱処理後の再サイジングも不要となす。 - 特許庁