「process state」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing the substrate processing device with the above structure, the time when a photoresist liquid reaches the surface of the substrate W can be accurately detected without influenced by the film state of the substrate W and timings to execute the series of the processing programs can be accurately determined to process the substrate with good accuracy.例文帳に追加

上述のような構成を基板処理装置に備えることによって、基板Ｗの成膜の状態に影響されずに、フォトレジスト液が基板Ｗの表面に到達したことを正確に検出することができて、一連の処理プログラムを実行するタイミングを正確に把握して、基板処理を精度良く行うことができる。 - 特許庁

The optimization and updating of the operation control variables are selectively proceeded by manually controlling the input of both specific constraint conditions for optimization and reactor state point information and independently proceeded by repeatedly executing the optimization process on the basis of a predetermined user-definable system stored in a network.例文帳に追加

最適化のための特定の拘束条件と原子炉ステートポイント情報との入力を手動制御することによって、オペレーション制御変数の最適化と更新が選択的に進め、ネットワークに記憶された所定のユーザ定義の方式に基づいて最適化プロセスを繰り返し実行することによって自立的に進められる。 - 特許庁

For solving the above problem, a fluorine adsorbent which has been an object for disposal in the conventional process since the adsorption of fluorine lies in a saturated state in a low fluorine concentration solution is effectively activated as the one having sufficient adsorption sites as the fluorine adsorbent with a fluorine high concentration solution as an object.例文帳に追加

上記課題を解決するために、低フッ素濃度の溶液の中ではフッ素吸着が飽和状態となっていて従来の工程では廃棄対象としていたフッ素吸着剤を、フッ素高濃度溶液を対象とするフッ素吸着剤としては十分な吸着サイトを持っているものとして有効活用する。 - 特許庁

In a process for preparing the material of crystalline frit 2 in a method of sealing the glass substrates 1A and 1B with the crystalline frit 2, the material of the crystalline frit 2 having a coefficient of thermal expansion in non-crystallized state of 1.0 times the coefficient of thermal expansion of the glass substrates 1A and 1B or less is prepared.例文帳に追加

ガラス基板１Ａと１Ｂとを結晶質フリット２で封着する封着方法における、結晶質フリット２の材料を準備する工程において、未結晶状態での熱膨張係数がガラス基板１Ａおよび１Ｂの熱膨張係数の１．０倍以下の値を有する結晶質フリット２の材料を準備する。 - 特許庁

Since the hole implanting layer 17A is formed in the comparatively small thickness of ≥1 nm and ≤30 nm, it can be restrained that uneven thickness becomes large because the hole implanting layer 17A changes to the fluid state due to the heating process flows into an uneven part 14A of the first electrode 14.例文帳に追加

正孔注入層１７Ａを１ｎｍ以上３０ｎｍ以下という比較的小さな厚みで形成するようにしたので、加熱により流動した正孔注入層１７Ａが第１電極１４の凹凸部１４Ａに流れ込んで厚みむらが大きくなってしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a display means allowing an operator to be able to intuitively and simultaneously catch the final state of a telescoping boom and the present states of the telescoping boom and a telescoping cylinder in a telescoping process by improving the display method of a telescoping-related information display means in a control device of a telescoping mechanism.例文帳に追加

伸縮機構の制御装置における伸縮関連情報表示手段の表示方法を改善することにより、最終のブーム状態と伸縮行程における現在の伸縮ブームと伸縮シリンダの状態を、運転者が直感的に同時に捕らえることのできる表示手段を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device of a perpendicular recording system capable of making it fit for practical use by realizing the stabilization of the state of magnetic domain on the soft magnetic layer of the disk without affecting to the special manufacturing process or a magnetic head and contriving the reduction of noise and stabilization with respect to the externally disturbed magnetic field.例文帳に追加

特別の製造工程や磁気ヘッドに対する影響を及ぼすことなく、ディスクの軟磁性層の磁区状態の安定化を実現して、ノイズの低減化及び外乱磁界に対する安定性を図ることにより、実用化の可能な垂直記録方式の磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polymer lithium secondary battery which has an over- current restraining mechanism breaking current in response to the temperature rise accompanying over-charging process, and further, can restrain firing even under exposure to an extremely high temperature in a state of charging or over-charging, without jeopardizing the battery characteristics.例文帳に追加

電池特性に影響を与えることなく、かつ、電池の過充電過程に伴う温度上昇に反応して電流を遮断する過充電抑止機構を持ち、更に、充電状態または過充電状態で極端な高温にさらされても発火を抑制できるポリマーリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of aluminum ion-containing waste acid by which, needless to say, the neutralization of waste acid containing a high concentration of aluminum ions can be performed without dilution, and, in the case of using industrial calcium carbonate as a neutralizing agent in a neutralization process, the trouble that the calcium carbonate remains in the unreacted state is eliminated.例文帳に追加

原液のままで高濃度にアルミニウムイオンを含む廃酸を中和処理することができるのはもちろん、中和処理工程において、中和剤として工業用の炭酸カルシウムを用いた場合にも、これが未反応の状態で残るといった不都合をなくした、アルミニウムイオン含有廃酸の処理方法を提供する。 - 特許庁

To check on and adjust components of a surface-mounting piezoelectric oscillator having a piezoelectric oscillator combined with IC components into a unified structure in its oscillating state after completing the assembly without increasing the occupied area, and to avoid complicating the assembling process to improve the productivity and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

圧電振動子と、チップ化したＩＣ部品とを組み合わせて一体化した構成の表面実装型圧電発振器において、占有面積を大型化することなく、組立完了後に発振状態での部品のチェック、調整を行うことができ、しかも組立工程の煩雑化を回避して生産性向上、製造コスト低減を図る。 - 特許庁

More in detail, the inertial force in the forward direction α of the photoreceptor drum 12 is grasped and a forward rotational quantity by the inertial force is taken into consideration to grasp the rotational state, thereby rotating the photoreceptor drum in the reverse direction β by a specified quantity after a specified time has elapsed after the image forming process.例文帳に追加

より詳しくは、感光体ドラム１２の正転方向αに対する慣性力を把握し、この慣性力による正転量を加味して回転状態を把握し、画像形成プロセスの終了後、所定時間経過した後に所定量だけ感光体ドラム１２を逆転方向βに回転させる。 - 特許庁

The process for producing ethylene/vinyl alcohol copolymer pellets is characterized in that a hydrous ethylene/vinyl alcohol copolymer composition containing 100 pts.wt. ethylene/vinyl alcohol copolymer, 0-10 pts.wt. alcohol having a boiling point of 100°C or lower, and 10-500 pts.wt. water is cut while it is in the molten state.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体１００重量部に対し、沸点が１００℃以下のアルコールを０〜１０重量部、水を１０〜５００重量部含有するエチレン−ビニルアルコール共重合体含水組成物を溶融状態で切断することを特徴とするエチレン−ビニルアルコール共重合体ペレットの製造方法。 - 特許庁

The bonding pad 105 is positioned in such a way that the wiring 107 can be bonded to the pad 105 in a state where the semiconductor integrated circuit device is mounted on a package, such as the CSP, etc., and the transistor 104 is manufactured together with MOS transistors forming the other internal circuits of the device in the same process.例文帳に追加

ボンディングパッド１０５は、半導体集積回路デバイスがＣＳＰ等のパッケージに実装された状態で、ボンディングを行うことが可能位置に配置され、ＭＯＳトランジスタ１０４は、半導体集積回路デバイスの他の内部回路を形成するＭＯＳトランジスタと同一の工程で生成されている。 - 特許庁

Upon switchover of the display mode, a moving image indicating a transition process of movement from a display position by the first display mode to that of the second display mode is displayed as a mode transition animation, and then, the common image function part 504D is finally switched over into a display state by the second display mode.例文帳に追加

そして、該表示モードの切り替えに際しては、該共通画像機能部品５０４Ｄを第一表示モードでの表示位置から第二表示モードでの表示位置に移動する遷移過程を示す動画をモード遷移アニメーションとして表示した後、第二表示モードによる表示状態へ最終的に移行する。 - 特許庁

To provide a high speed bi-component spun yarn of polyester filaments containing a fiber elongation-improving agent added thereto, which can stably be wound up in a state maintaining the residual elongation of the spun yarn at a conventional level without using an oiling agent in a post drawing or DTY processing process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

繊維伸度向上剤を添加したポリエステルフィラメントの複合紡糸の高速紡出糸において、該紡出糸の残留伸度は従来の水準に維持しつつ、事後の延伸またはＤＴＹ加工において油剤を用いることなく安定に捲取できる複合紡出糸およびその製造法を提供する。 - 特許庁

In the process, the solids generated by disintegrating the oil-containing material instantaneously are particulated by being brought into contact with each other and with the inside of a cylindrical injection space 43, and, in a state where they are particulated to a certain degree, are discharged together with the evaporated oil from a discharge port 23 to a cyclone 24.例文帳に追加

その過程で含油性物質が瞬間的に解砕されて生じた固形物は相互間の接触及び円筒状噴射空間４３内側への接触によって微細化されて、一定程度微細化された状態で、気化した油分と共に排出口２３からサイクロン２４に向けて排出される。 - 特許庁

To precisely find the remaining period up to the completion of a product manufactured through a plurality of processing processes even when a manufacturing device is in an unstable operation state or an in-process distribution of the plurality of processing processes is not uniform in a production managing method for predicting the residual period.例文帳に追加

本発明は複数の処理工程を経て製造される製品が完成するまでの残期間を予測するための生産管理方法に関し、製造装置が非安定稼働状態であったり、複数の処理工程における仕掛かり分布が不均一であったりする場合にも、残期間を精度良く求めることを目的とする。 - 特許庁

The control device for the vehicle includes: a vehicle state calculating section for calculating a traveling condition of the vehicle; a vehicle specification information storing section for storing specification information of the vehicle; and a moment calculating section for calculating an optimum moment applied to the vehicle based on the information supplied from the process sections.例文帳に追加

この車両制御システムは、車両の走行状態などを算出する車両状態算出部と、車両の仕様情報を記憶している車両仕様情報記憶部と、これらの処理部から供給される情報に基づいて車両に付与すべき最適なモーメントを算出するモーメント算出部と、を備える。 - 特許庁

To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加

基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing semiconductors that can be ejected in a liquid state in a sealing operation, gives a cured product exhibiting good reflow resistance at a high temperature and good moisture resistance reliability, and permits the manufacture by resin-sealing therewith of a semiconductor element as a sealed article hardly suffering from warpage, which is an important performance in an after-process.例文帳に追加

封止操作において液状吐出が可能で、かつ硬化物の高温下での耐リフロー性及び耐湿信頼性が良好であり、また、後工程で重要な性能である樹脂封止した時の封止品の反りの小さな半導体素子を製造することができる半導体封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To simplify an adjustment process by shortening a time for adjusting laser power, eliminating unevenness of adjustment accuracy, preventing each optical element from burning and deteriorating in an exposure recording waiting state, making it possible to freely set a combination of PDs, EOM, and AOMs related with feedback, and facilitating changes of maximum driving voltages of the EOM and AOMs.例文帳に追加

レーザパワーの調整時間の短縮及び調整精度のばらつきを無くし、露光記録待機状態の各光学素子の焼けや劣化を防止し、フィードバックに係るＰＤとＥＯＭ，ＡＯＭとの組み合わせを自在に設定可能とし、ＥＯＭ，ＡＯＭの最大駆動電圧の変更を容易にして調整工程を簡略化する。 - 特許庁

The C rings can be supplied to the next process by individually transferring them by the spiral shaft part and dropping them one by one at a small-width shaft part and continuously fitted to the rod-state member, the C-ring supply device can be automated, and work efficiency of the line to individually supply the C rings can be improved.例文帳に追加

Ｃリングを、螺旋軸部により個別に移送し、小幅軸部で１個ずつ落下させて次工程に供給可能であり、Ｃリングを棒状部材に連続的に嵌装することができ、Ｃリング供給装置の自動化が可能であり、Ｃリングを１個ずつ供給するラインの作業効率が向上する。 - 特許庁

An optical device for detecting the imparting state of droplets imparted to the cell is fitted to a nozzle for discharging liquid to monitor the amount of liquid and/or the amount of particles injected into the cell, and when the amount of liquid and/or the amount of particles is defective, droplets are imparted or removed as a repairing process.例文帳に追加

本発明は、液を吐出させるためのノズルに対して、セルに付与された液滴の付与状態を検出するための光学装置をつけることでセルに注入された液量及び／または粒子量をモニタし、液量及び／または粒子量が不良である場合にリペア工程として液滴付与、液滴除去を行う。 - 特許庁

In the process where the contact electrodes 4a, 4b pass through a concave portion 20 accompanied by the insertion, foreign materials attached to the contact electrodes 4a, 4b are scraped off by an edge of the concave portion 20, thus avoiding the poor contact caused by the foreign materials to achieve electrically excellent contact state with the card edge electrodes 2a, 2b.例文帳に追加

挿入に伴ってコンタクト電極４ａ、４ｂが凹部２０を通過する過程で、凹部２０のエッジによってコンタクト電極４ａ、４ｂに付着した異物が掻き取られるので、異物による接触不良が回避されて、カードエッジ電極２ａ、２ｂに対する電気的に良好な接触状態が達成される。 - 特許庁

In a cleaning process of a dicing step, for instance, a semiconductor wafer 200 with a tape electrostatically charged by the cleaning is lifted from a cleaning stage 230 to the specific height h1 by a transferring arm 210, and in this state, the electricity on the surface side of the semiconductor wafer W is removed by an electricity removing means 70.例文帳に追加

例えば、ダイシング工程の洗浄処理において、洗浄に伴い帯電したテープ付半導体ウエハ２００を、搬送アーム２１０によって洗浄ステージ２３０から一定の高さｈ１まで持ち上げ、この状態で除電手段７０により半導体ウエハＷを表面側から除電する。 - 特許庁

When the support body 25 is drawn out of the body housing 2 in attaching/detaching the developing cartridges 53, the movement of the support body 25 is regulated by the contact of a support body side regulating part 31 and a body side regulating part 32 in a state of the developing cartridge 53 of a cyan process part 13C being positioned within the body housing 2.例文帳に追加

現像カートリッジ５３を着脱する際、支持体２５が本体ハウジング２内から引き出されたときに、シアンプロセス部１３Ｃの現像カートリッジ５３が本体ハウジング２内に位置する状態で、支持体側規制部３１および本体側規制部３２の当接により、支持体２５の移動を規制する。 - 特許庁

To provide a method for switching a communication channel and a communication apparatus capable of assuring a stable communication channel by preventing a deviation of a temporary recognition of a communication state to the other apparatus and suppressing an unnecessary switching process in the communication equipment for containing a channel constituted of a main channel and a standby channel.例文帳に追加

主回線と予備回線で構成される回線を収容する通信装置において、相手装置間の通信状態の一時的な認識のずれを防止し、不要な切り替え処理を抑え、安定した通信路を確保することが可能な通信路切り替え方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

An adhesion face of a first optical substrate (optical substrate L1) to a second optical substrate (optical substrate L2) is exposed to a gas in a plasma state to carry out a surface improving treatment on the adhesion face while the heat given to the first optical substrate is controlled to a heating temperature or lower in a heating process.例文帳に追加

前記第１の光学基材（光学基材Ｌ１）に加わる熱を加熱工程時における加熱温度以下に制御するとともに、前記第１の光学基材における前記第２の光学基材（光学基材Ｌ２）との接着面をプラズマ状態のガスに晒し、当該接着面に表面改善処理を施す。 - 特許庁

This control method comprises controlling the formation process or form of an aggregated or dispersed state of particles A1, A2, B1 and /or B2 on the basis of interaction of magnetic attraction and repulsion, among magnetic moments induced within plural paramagnetic and/or diamagnetic bodies respectively when these bodies are placed in a strong magnetic field.例文帳に追加

粒子の制御方法において、複数の常磁性物体ないし反磁性物体を強磁場中に入れたときに、個々の物体内部に誘起された磁気モーメント間の磁気的な引力及び斥力相互作用に基づいて、粒子Ａ１，Ａ２，Ｂ１，Ｂ２の凝集及び分散状態の形成過程あるいは形状を制御する。 - 特許庁

When a control section 25 confirms that a prescribed time elapses after the apparatus 1 enters a standby state, the control section 25 references the contents of a memory 27 for storing the type data of image processing, and instructs a first image processing section 23 to carry out image processing of video data of a video recording program requiring image processing in a batch process.例文帳に追加

制御部２５は装置１が待機状態に入ってから所定時間経過したことを確認すると、画像処理の種別データが記憶されたメモリ２７の内容を参照し、バッチ処理での画像処理が必要な録画番組の映像データの画像処理を第１の画像処理部２３に指示する。 - 特許庁

The 1st circuit 2 can, therefore, perform a process responding to an external indication whether the 2nd circuit 3 is released from being reset or not and then a state of no response to the outside can be evaded eventually even if the operation guarantee voltage needed for the whole semiconductor integrated circuit can not be obtained.例文帳に追加

したがって、第２の回路がリセット解除される否かに拘わらず、第１の回路は、外部からの指示に応答する処理を行うことができ、最終的に半導体集積回路全体として必要な動作保証電圧を得ることができなくても、外部に対する無応答状態を回避できる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical recording medium, having a recording layer in which information is recorded utilizing holography, the method includes a recording layer forming process for forming the recording layer by liquid state injection molding, and the optical recording medium is obtained by the manufacturing method of the optical recording medium.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有する光記録媒体の製造方法において、前記記録層を液状射出成形により形成する記録層形成工程を含むことを特徴とする光記録媒体の製造方法、及び該光記録媒体の製造方法により得られた光記録媒体である。 - 特許庁

The backlight 24 is provided on the rear face of a liquid crystal display element 23 displaying the current time or the contents of the rice cooking process, and when the current application switching means 22 is in the state of supplying the power of the second output voltage V2, the backlight 24 is put out by a first backlight control means 25.例文帳に追加

現在時刻や炊飯工程内容等を表示する液晶表示素子２３の後面にバックライト２４を設け、通電切換手段２２が第二の出力電圧Ｖ２の電力供給を停止している状態のとき、第一のバックライト制御手段２５によりバックライト２４を消灯するよう構成する。 - 特許庁

The image forming device main body is provided with a reference surface 91 for positioning the process cartridge 2 in a loaded state, a holding member 70 which is rotatably supported by the image forming device main body and provided with a 1st surface 71 and a 2nd surface 72, and an urging member 80 for urging the holding member 70.例文帳に追加

画像形成装置本体１４は、装着状態の前記プロセスカートリッジ２を位置決めするための基準面９１と、画像形成装置本体１４に回転可能に支持され、第一面７１と第二面７２とを有する保持部材７０と、該保持部材７０を付勢する付勢部材８０と、を有する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developer, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when even a single one of all the PCs on the network is detected not to be in the sleep state (S11;N), the power saving function of the single PC transfers a standby command to all the printers on the network (S13) and repeats the process of detecting the performance of PCs (S11).例文帳に追加

一方、ネットワーク上の全てのＰＣ装置のうち１台でもスリープ状態でないと判断された場合（Ｓ１１；Ｎ）、該当するＰＣ装置の省電力機能は、スタンバイコマンドをネットワーク上の全てのプリンタ装置に転送し（Ｓ１３）、ＰＣ装置の動作状況を判断するＳ１１の処理を繰り返す。 - 特許庁

After a distance distribution state computation part 12 statistically processes distances calculated by the individual feature quantities, a distance distribution index 105 as a parameter for normalization is computed and an individual feature quantity distance normalization part 13 performs a normalization process corresponding to statistic characteristics of the individual feature quantities.例文帳に追加

個別特徴量ごとに算出された距離を距離分布状況計算部１２により統計処理した上で正規化のためのパラメータである距離分布指標１０５を算出し、個々の特徴量の統計特性に応じた正規化処理を個別特徴量間距離正規化部１３で実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a process for producing high purity multicrystal silicon that produce a large amount of multicrystal silicon at a relatively low cost with a high production efficiency by minimizing the down time of a reactor in a zinc reduction method to recover the silicon obtained in a solid state.例文帳に追加

生成シリコンを固体状態で回収する亜鉛還元法において、反応器の休止時間を最小限に抑えることにより多結晶シリコンの生産効率を高め、多結晶シリコンを比較的安価に大量に製造することができる高純度多結晶シリコンの製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

The conjugate fiber having improved drawing property, high strength and fine denier is produced from an acrylonitrile-based polymer and cellulose acetate by a wet-spinning process, by applying a plasticizer capable of plasticizing cellulose acetate to a yarn of gelatinized swollen state and subjecting the yarn to dry heat drawing treatment.例文帳に追加

アクリロニトリル系ポリマー及び酢酸セルロースからなる複合化繊維を湿式で紡糸して製造するに際し、ゲル膨潤状態の糸条に酢酸セルロースに対し可塑化能力を有する可塑剤を付与した後、乾熱延伸を施すことにより、延伸性を改善し、高強度、細繊度の複合化繊維を得る。 - 特許庁

An effective point selecting part 13 selects a statistically stable point whose separation distance from patterns of the other registered neural network as an effective point from a plurality of data candidate groups for registration during a process for registering a data distribution state of the new category in a template for neural network selection.例文帳に追加

新規カテゴリのデータ分布状態をニューラルネットワーク選択用テンプレート１４に登録する過程で、有効ポイント選択部１３が複数の登録用データ候補群から、統計的に安定したポイントであって、他の登録済みニューラルネットワークのパターンとの分離距離が大きいものを有効ポイントとして選択する。 - 特許庁

This section applies where an artistic work has been exploited, by or with the authorization of the copyright owner, by-- (a) making by an industrial process products falling to be treated for the purposes of this Part as copies of the work, and (b) marketing such products, in the State or elsewhere.例文帳に追加

本条は，芸術作品が著作権の所有者によって又はその授権の下に次に掲げる何れかの形で利用される場合に適用される。(a) 作品の複製としてこの部で取り扱われることとなる製品を工業的方法で製造すること(b) そのような製品について，アイルランド又はその他で販売活動を行うこと - 特許庁

To provide a method for efficiently immobilizing an antigen or antibody on the surface of a carrier, in a method for mixing a specimen with the carrier having the antigen or antibody corresponding to a target antibody or antigen in the specimen, and then measuring an immunologic coagulation reaction-developing state in the mixing process.例文帳に追加

検体中における対象となる抗体または抗原に対応する抗原または抗体を有する担体を、検体と混合したのち、前記混合工程により免疫学的凝集反応の発生状態を測定方法において、抗原または抗体を効率的に担体表面に固定する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the cosmetic composition for treating keratin material includes a process for penetrating a fluid into at least one cationic conditioning agent for the keratin material in a solid or a past state at at least 3x105 Pa (3 bar) pressure.例文帳に追加

本発明は、ケラチン物質を化粧処置するための化粧組成物を製造する方法であって、該方法は流体を少なくとも３×１０^5Pa (３バール）の圧力で、固形状又はペースト状の形態にある少なくとも一つのケラチン物質のカチオン性コンディショニング剤に浸透させる工程を含むことを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The method for producing the molecular assembly in which the state of the assembly of the molecules is controlled includes a process for forming the molecular assembly on the substrate and comprises using a molecule for forming the molecular assembly in which an electron-withdrawing or electron donative group substituent group is introduced into a fixed position.例文帳に追加

基板上に分子集合体を形成する工程を含む分子集合体の製造方法であって、電子吸引性または電子供与性の置換基を所定の位置に導入した分子集合体を形成し得る分子を用いることにより、分子集合体の集合様式を制御する分子集合体の製造方法。 - 特許庁

In a mixing and stirring process when mixing catalyst carrier carbon particles with binder resins to produce a catalyst layer paste, under a state in which an atmosphere in a mixing and stirring apparatus has a vapor density of 90 vol% and an inactive gas density of 10 vol%, the carbon particles and the resins are mixed and stirred.例文帳に追加

触媒担持カーボン粉末と結合剤樹脂を混合して触媒層ペーストを作成する際の混合攪拌工程において、混合攪拌装置内の雰囲気を水蒸気濃度９０ｖｏｌ％、不活性ガス濃度１０ｖｏｌ％とした中で触媒担持カーボン粉末と結合剤樹脂を混合攪拌する。 - 特許庁