「processing line」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a time T can be secured for the photosensitive cells arranged in some row until noise suppression processing is performed after the power supply line 10 is brought into the high level, the substrate potential of the photosensitive cell becomes substantially constant between respective pixels and a noise-suppressed reproduction image can be read out from the sensor.例文帳に追加

よって、電源ライン１０がハイレベルになってから、ある行に配列された感光セルについて雑音抑圧処理を行うまでに時間Ｔを確保できるので、感光セルの基板電位が各画素間でほぼ一定となり、センサから雑音の少ない再生画像を読み出すことができる。 - 特許庁

This data processing method extracts similar input data whose value is close to input data of interest from among input data, that is, e.g. the absolute value of finite difference from the input data of interest which is equal to or less than prescribed threshold th and finds a straight line approximating the similar input data.例文帳に追加

入力データから、注目している注目入力データと値の近い類似入力データ、即ち、例えば、注目入力データとの差分の絶対値が、所定の閾値ｔｈ以下のものが抽出され、その類似入力データを近似する直線が求められる。 - 特許庁

To provide an image decoder that realizes a real time output of a moving picture and a simplified control circuit by revising output timing of line data from a CPU to an image inverse conversion processing section and an image conversion coefficient after minimizing the effect on image quality after image conversion.例文帳に追加

画像変換後の画質への影響が最小限となるようにした上で、ＣＰＵから画像逆変換処理部へのラインデータの出力タイミングと画像変換係数を変更することにより、動画像のリアルタイム出力と制御回路の簡略化を実現する画像復号装置を実現する。 - 特許庁

In this chamfering method for glass material in which the processing is performed so as to prevent the cracking at a corner part of a glass sheet, the edge part of the glass sheet which is obliquely inclined is illuminated with converged CO2 laser beam, the laser beam is relatively scanned along the edge line and the upper corner of edge part of illuminated surface is removed.例文帳に追加

ガラス板の角部の割れ防止のために処理する面取り加工方法において、斜めに傾けたガラス板の端部に集光したＣＯ_２レーザビームを照射して縁線に沿って、相対的にレーザビームを走査し、照射面端部の上角を除去する。 - 特許庁

The printed circuit board processing machine is provided with a holding part (a block A24, a block B25) holding the magazine 17 and a contact 18 connected to the information transmitting terminal 21, and the contact 18 is connected to a control circuit 30 including a storage part in a control device 29 through a communication line 28.例文帳に追加

また、プリント基板加工機には、マガジン１７を保持する保持部（ブロックＡ２４、ブロックＢ２５）と、情報伝達用端子２１に接続される接触子１８を設け、接触子１８を通信線２８を介して制御装置２９内の記憶部を備える制御回路３０に接続する。 - 特許庁

The transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending command signals and ON signals of a ball lendable signal line indicating a ball lending period are performed between a pachinko game machine and a card processing machine, and both control a ball lending operation reasonably and surely while communicating with each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号、玉貸期間を示す玉貸可能信号線のＯＮ信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

To provide a position specifying device for using a controller and a beam gun and to provide a recording indium in a shooting game conducted by an information processing device such as a personal computer having a display device for displaying a scene by a scanning line.例文帳に追加

走査線により画面の表示が行われる表示装置を備えたパーソナルコンピュータ等の情報処理装置で実行されるシューティングゲームにおいて、コントローラとして光線銃を使用可能とする位置特定装置および位置特定プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a face authentication device, a face authentication method and an entrance/exit management device, remarkably improved in face authentication performance by performing determination of the propriety as an imaging object by use of the traffic line of a pedestrian, and changing a determination threshold in face collating processing according to this determination result.例文帳に追加

歩行者の動線を用いて撮像対象として適切か否かを判定し、この判定結果に応じて顔照合処理における判定用閾値を変更することで顔認証性能が著しく向上する顔認証装置、顔認証方法および入退場管理装置を提供する。 - 特許庁

A binarization section 2 binarizes a picture signal VDI inputted from an A/D converter 7 and an image signal VD2, outputted from a line memory 1a with an average brightness signal LU given from a section 5 for processing image signals in a detection window set as a threshold, and outputs a binarization pattern BI.例文帳に追加

２値化部２はＡ／Ｄコンバータ７より入力される映像信号ＶＤ１およびラインメモリ１ａから出力される映像信号ＶＤ２を検出ウィンドウ内映像信号処理部５から与えられる平均輝度値ＬＵをしきい値として２値化し、２値化パターンＢＩを出力する。 - 特許庁

A control section and a graphic processing section execute the control for displaying a target line for predicting and informing a movement kind and a character of the movement object of a play character of movement contents specified by a movement content command when receiving the movement content command and the movement object character.例文帳に追加

行動内容コマンド及び行動対象キャラクタを受け付けると、制御部及びグラフィック処理部は、行動内容コマンドによって指定された行動内容のうちの行動種別と、プレイヤキャラクタが行動対象としたキャラクタとを予告報知するためのターゲットラインを表示するための制御を行う。 - 特許庁

The image processing module 13 changes the positions of an iris and a pupil by changing the pixel of the palpebral fissure region (an exposure region of an eyeball) of a person included in image data while the line of sight of the person included in inputted image data points to the front of the image data.例文帳に追加

画像処理モジュール１３は、入力された画像データに含まれる人物の視線が画像データの正面を向くように、画像データに含まれる人物の眼瞼裂領域（眼球の露出領域）の画素を変更することによって虹彩および瞳孔の位置を変更する。 - 特許庁

The voice automatic response system is configured such that it acquires a license of a voice recognition engine and occupiedly uses the engine when voice recognition is required by the processing of a voice automatic response, releases the license of the voice recognition engine in the case of line transfer not needing voice recognition, and does not occupy the voice recognition engine.例文帳に追加

音声自動応答の処理で、音声認識が必要なときに音声認識エンジンのライセンスを獲得して占有使用するようにし、音声認識の必要とされない回線の転送時には、音声認識エンジンのライセンスを解放し、占有しないように構成する。 - 特許庁

In a solid polymer electrolyte fuel cell and its manufacturing method, make a machinery processing by a skilled engineer unnecessarily, enhance the strength of the introduction line, and make downsizing possible, and reduce man-hours, dissolve problems such as corrosion in a long time use and gas leak.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池およびその製造方法において、熟練技術者による機械的加工を不要にし、導入口の強度を高め、小型化を可能とし、組み付け工数を低減し、長時間の使用による腐食およびガスリーク等の問題を解消すること。 - 特許庁

Then, when the communication is completed (S303) or the communication is not completed (S304) after waiting for a designated period of time, the port of micro-controller and the communication line are disconnected by the switching means and a further occurrence of interrupt processing to the port of the micro-controller is eliminated.例文帳に追加

その後、その通信が完了するか（Ｓ３０３）、所定時間の間待っていても通信が完了しない場合に（Ｓ３０４）、マイクロコントローラのポートと通信ラインとをスイッチ手段により切断して（Ｓ３０５）、それ以降のマイクロコントローラのポート割り込み処理の発生を無くす。 - 特許庁

When the apparatus performs information processing on the basis of particular information (broadcast channel codes at a recording and broadcast date and time or the like) capable of particularizing the detected reproduction title and the apparatus detects a reproduction title, the particular information is transmitted to a server via a communication line (ST130).例文帳に追加

この検出された再生タイトルを特定できる特定情報（録画時の放送チャネルコード、放送日時等）に応じて情報処理を行なうにあたって、ある再生タイトルが選択されると、前記特定情報が通信回線経由でサーバに送られる（ＳＴ１３０）。 - 特許庁

A load estimating part 40 applies a test signal S7, containing a prescribed frequency component, to a node N1 via the power-supply line 4, the power-supply terminal P1 being connected to the node N1, and generates a control parameter S8 of the digital signal processing circuit 24 according to the test signal S7 and the analog observed signal S2'.例文帳に追加

負荷推定部４０は、電源端子Ｐ１が接続されるべきノードＮ１に、電源ライン４を介して所定の周波数成分を含む試験信号Ｓ７を印加し、試験信号Ｓ７および観測信号Ｓ２’に応じて、デジタル信号処理回路２４の制御パラメータＳ８を生成する。 - 特許庁

To provide an on-line system insurance contract information processing method and a device therefor which can electronically identify an insurance subscriber or the like, can electronically prepare an insurance contract documents, and can electronically authenticate the electronic contract documents signed electronically.例文帳に追加

保険加入者等の本人確認を電子的に行うと共に、保険の契約書類を電子的に作成し電子的署名がなされた電子的契約書類の公証を電子的に行うことができるように構成されたオンライン方式保険契約情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After recognizing a position and a rotation angle of a workpiece by recognition processing by a three-dimensional model, the three-dimensional model is subjected to coordinate transformation based on a recognition result, and a Z-coordinate after coordinate transformation is corrected corresponding to an angle (elevation angle ϕ) formed by a line-of-sight direction and an imaging surface.例文帳に追加

３次元モデルによる認識処理によりワークの位置および回転角度を認識した後に、この認識結果に基づき３次元モデルを座標変換し、座標変換後のＺ座標を、視線方向と撮像面とのなす角度（仰角φ）に応じて補正する。 - 特許庁

A blanking processing circuit 4 of the receiving side generates the data of an intermediate level between the data on both ends of a digital effective line and the data on a digital horizontal blanking period and replaces the data on both ends of the said blanking period with the intermediate level data to change an amplitude level in steps.例文帳に追加

受信側のブランキング処理回路４において、デジタル有効ラインの両端のデータとデジタル水平ブランキング期間のデータとの中間レベルのデータを生成し、デジタル水平ブランキング期間の両端のデータを中間レベルのデータに置き換えることで振幅レベルが階段状に変化するようにする。 - 特許庁

Also, by appropriately setting a value indicating the shift width of the automatic exposure area inside the register 424, the timing of activating write permission signals from a selector 429 to a line memory 412 (the start timing of an automatic exposure processing), that is the start position of the automatic exposure area, is specified.例文帳に追加

また、レジスタ４２４内の自動露光領域のずれ幅を示す値を適宜に設定することにより、セレクタ４２９からラインメモリ４１２への書き込み許可信号をアクティブにするタイミング（自動露光処理の開始タイミング）、つまり自動露光領域の開始位置を指定することができる。 - 特許庁

To obtain an emergency data controller and a system by which the congestion of emergency data can be relaxed without preparing an auxiliary physical line, by executing priority processing for preferentially transferring the emergency data transmitted for the confirmation of the safety or the like during the occurrence of a disaster compared with normal data.例文帳に追加

災害発生時に、安否確認等のために発信されるデータを緊急データを、通常データより優先的に転送する優先処理を行うようにして、予備の物理回線を用意することなく緊急データの輻輳を緩和できる緊急データ制御装置、システムを得る。 - 特許庁

The processing roll 3 and the delivery means 4 are arranged so that the unprocessed opening edge part 21 successively advances to the processing start point of the peripheral surface 30 at a predetermined advance angle with respect to the tangential line at the processing completion point of the peripheral surface 30 of the processing roll 3 when the molded object 2 is delivered by the delivery means 4.例文帳に追加

開口縁部２１に丸め加工を施す周面３０を有する加工ロール３と、開口縁部２１を形成する周壁部２２をその内側及び外側から挟持しながら、加工ロール３の周面３０に未加工の開口縁部２１が逐次当接するように成形体２を繰り出す成形体の繰出し手段４とを備えており、加工ロール３及び繰出し手段４は、繰出し手段４で成形体２を繰り出したときに、未加工の開口縁部２１が加工ロール３の周面３０の加工終了点における接線に対して所定の進入角度で周面２０の加工開始点に逐次進入するように配設されている。 - 特許庁

A horizontal processing unit 31 performs horizontal closing-up for horizontally closing up pixels of first and second thinned-out images which are obtained by thinning respective pixels of a first image and a second image different from the first image every other diagonal line and in which the pixels are arranged in a checkerboard pattern as horizontal processing for manipulating the horizontal arrangements of the respective pixels of the first and second thinned-out images.例文帳に追加

水平処理部３１は、第１の画像、及び、第１の画像とは異なる第２の画像それぞれの画素を、斜め方向の１ラインおきに間引くことにより得られる、チェック模様状に画素が配置された第１の間引き画像、及び、第２の間引き画像それぞれの画素の水平方向の配置を操作する水平処理として、第１及び第２の間引き画像の画素を、水平方向に詰める横詰めを行う。 - 特許庁

At a pointer processing section for terminating a pointer byte in the line overhead of a received SDH/SONET frame, AIS-ind information and normal-point information, i.e. indication information having contrary nature, is inputted to a common three stage protective processing section 21 where the number of times of receiving both pieces of information continuously can be counted.例文帳に追加

受信したＳＤＨ／ＳＯＮＥＴフレームにおけるラインオーバヘッド内のポインタ・バイトを終端処理するポインタ処理部において、互いに背反な性格を有するインディケーション情報であるＡＩＳ−ｉｎｄ情報とｎｏｒｍａｌ−ｐｏｉｎｔ情報を、共通の３段保護処理部２１入力して、この共通の保護処理部２１により、これら両方の情報の連続受信回数をカウント可能に構成する。 - 特許庁

A method for front-end image processing of small viewfinder images and large still images captured by the device comprises the steps of: capturing a first image with a device; processing the first image using line buffers sized to accommodate an image width of the first image; and using the device to capture a second image having an image width larger than the image width of the first image.例文帳に追加

デバイスによって取得された小さなビューファインダ画像及び大きな静止画像のフロントエンド画像処理のための方法は、デバイスを用いて第１の画像を取得することと、第１の画像の画像幅を収納できる大きさのラインバッファを用いて第１の画像を処理することと、デバイスを用いて、第１の画像の画像幅よりも大きい画像幅を有する第２の画像を取得することとを備える。 - 特許庁

This automatic ticket gate system comprises an automatic ticket gate that reads information recorded in tickets; an extracting means for extracting specified information from the read information; a communication means for communicating with a specified location through a communication line network when the specified information is extracted; and a processing control means for carrying out specified processing in the specified location when the communication is performed in the specified location.例文帳に追加

乗車券類に記録されている情報を読取る自動改札機と、読取られた情報から所定の情報を抽出する抽出手段と、所定の情報が抽出されたときに、通信回線網を介して所定の場所に通信する通信手段と、所定の場所に通信が行われたときに、その所定の場所において所定の処理を行う処理制御手段とからなる。 - 特許庁

The system for fabricating an electronic device comprises a processing chamber employing a fluorine based gas for removing an insulating film between interconnect line layers and oxides on the contact surface of a semiconductor, a conveyor for conveying the semiconductor in order to remove fluorine remaining on the contact surface after the insulating film is removed, equipment for heat treating the semiconductor, and a system performing hydrogen based plasma processing of the semiconductor.例文帳に追加

半導体のコンタクト表面の配線層間絶縁膜と酸化物を除去するためのフッ素系ガスを用いた処理チャンバと、絶縁膜を除去した後、コンタクト表面に残留するフッ素を除去するために前記半導体を搬送する搬送装置と、前記半導体を加熱処理するための加熱処理装置と、前記半導体を水素系のプラズマ処理をするためのプラズマ処理装置を用いる。 - 特許庁

To reduce a processing load while taking characteristics of throughput into account for a scheduler, a line terminating function and a channel encoding/decoding function constituting a next-generation high-speed mobile communication system regarding a communication processing scheme in a radio base station of a mobile communication system for transmitting data from a network side to a predetermined mobile terminal via a radio channel shared among a plurality of mobile/fixed stations.例文帳に追加

本発明は複数の移動・固定局で共有する無線回線を介して網側から所定の移動端末へデータを送信する移動通信システムの無線基地局における通信処理方式に関し，次世代高速移動通信システムを構成するスケジューラ，回線終端機能及びチャネル符号化・復号化機能に対して処理量の特性を考慮し，処理負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

A common voltage signal to be a polarity reversed signal is applied to a common electrode layer, the common voltage signal includes a first polarity and a second polarity disagreeing with the first polarity and when a voltage of high level is applied to the scanning line connected to the touch sensing element and the common voltage signal of the common electrode layer has the first polarity, the signal processing circuit reads a signal from the touch sensing line.例文帳に追加

前記共通電極層は極性反転信号である共通電圧信号を印加され、前記共通電圧信号は第一極性及び前記第一極性に相反する第二極性を含み、前記タッチ感応素子に連接する前記走査線がハイ・レベルの電圧を印加され且つ前記共通電極層の共通電圧信号が第一極性である際に、前記信号処理回路は前記タッチ感応線から信号を読み取る。 - 特許庁

In the case of receiving a request for a remittance from a customer via a Phone Line, etc., it is necessary for a system that performs automatic processing of a series of remittance procedures from receipt of the remittance data from the customer via the Phone Line, etc. to transmission thereof to have a mechanism of automatically discontinuing the remittance procedures in cases where confirmation is required, for example, where the remittance data from the customer lacks the Necessary Information and Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information. 例文帳に追加

電話回線等を経由して顧客から送金を受け付ける場合、顧客から電話回線等を経由した送金データの受付から発信までの一連の送金手続を自動処理により行うシステムにおいては、顧客からの送金データに必要情報がない場合や必要情報の真偽に疑いがある場合等の確認が必要な場合に、当該送金手続が自動的に中断する仕組みを備えている必要がある。 - 財務省

Plural information input parts JN and plural communication processing parts 29 are distributively installed in respective modules MU1 to MU3 and each of the processing parts 29 integrally assembled in respective modules MU1 to MU3 selectively transmits input information from its corresponding information input part JN included in its corresponding module to a control part CU connected through a common communication line T2 so as to communicate and the control part CU executes plural control events.例文帳に追加

複数個の情報入力部ＪＮと通信処理部とが複数のモジュールＭＵ１〜３に分散して備えられ、その各モジュールＭＵ１〜３に一体的に組み付けられている通信処理部２９が、複数のモジュールＭＵ１〜３の夫々に備えた情報入力部ＪＮからの入力情報を、共通の通信線Ｔ２を介して通信可能に接続された制御部ＣＵに選択的に送信し、その制御部ＣＵが複数の制御を実行する。 - 特許庁

A cable connection check system within the switchboard using image processing, an identification tag manufacturing method and a device, executes steps of: printing two-dimensionally coded cable number and cable line number to tags attached to all cable end portions within the switchboard; digitally photographing a connection portion of the connected electric apparatus; transmitting a digital image data to a computer through an internet; and matching with a design data after soft processing the image data.例文帳に追加

本発明に係わる画像処理を用いた配電盤内ケーブル結線チェックシステムと識別タグ製作方法及び装置は配電盤内にある全てのケーブル端部に取り付けられたタグにケーブル番号とケーブル線番を２次元コード化して印字し、結線後の電気機器の結線部をデジタル写真撮影し、デジタル画像データーをコンピューターにインターネットを介して送信し、画像データーをソフト処理後、設計データーと突き合わせを行う。 - 特許庁

(7) The Minister of Health, Labour and Welfare may have a person make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system connecting a computer (including input-output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and input-output devices used by a person who intends to make a notification under the same Article through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Chapter). 例文帳に追加

７　厚生労働大臣は、法第二十七条の規定による届出については、電子情報処理組織（厚生労働省の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下同じ。）と、同条の規定による届出をしようとする者の使用に係る入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この章において同じ。）を使用して行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The semiconductor integrated circuit is provided with an analog circuit for performing analog signal processing, a digital circuit for performing digital signal processing, a power supply pad shared by the analog circuit and the digital circuit, an inductor arranged on a power supply route to the digital circuit, and a power supply line for supplying power supplied through the power supply pad directly to the analog circuit and supplying the power to the digital circuit through the inductor.例文帳に追加

アナログ信号処理を行うアナログ回路と、デジタル信号処理を行うデジタル回路と、前記アナログ回路と前記デジタル回路とで共用される電源パッドと、前記デジタル回路への電力供給路上に配置されたインダクタと、外部から、前記電源パッドを経由して供給された電力を、前記アナログ回路には直接供給するとともに前記デジタル回路には前記インダクタを経由して供給する電源ラインとを備えた。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a fiber lump fleece composed of cotton, chemical fiber, etc., for the processing of a fiber material delivered from an upstream card feeder with a downstream processing equipment and composed of an opening roller rotatable at a high speed and at least one feeding apparatus comprising a feed roller rotating at a low speed and a dish plate composed of plural individual dish plates rotatable around an axial line.例文帳に追加

高速回転可能な開繊ローラと、該開繊ローラの直ぐ上流側に配置されて、低速回転するフィードローラとディッシュプレートから成る少くとも１つの供給装置を含んで成り、前記ディッシュプレートが軸線を中心として回動可能な複数の個別ディッシュプレートから成り、上流のカードフィーダから取り出される繊維材料を下流の装置で加工するために木綿や化学繊維などから成る繊維塊フリースを形成するための装置の改良。 - 特許庁

AT the database compiler side, element points forming the outline of the polygon are selected in order with respect to polygon data taken in from a map database, and when it is detected that a selected polygon element point exists on the map sheet boundary line, the processing of shifting coordinates of the polygon element point inward to the polygon by one point is performed.例文帳に追加

データベースコンパイラ側では、地図データベースから取り込んだポリゴンデータについて、ポリゴンのアウトラインを形成する要素点を順に選択し、選択したポリゴン要素点が図葉境界上に存在することを検出した時には、そのポリゴン要素点の座標をポリゴンの内側に１だけずらす処理を行う。 - 特許庁

This terminal device fetches and processes image data of food taken in each meal in an image processing part 10, and transmits them to a data storage device at home or within a registered hospital or facility or a server device on WEB by use of mail or a data communication line in linkage with the time information of meal.例文帳に追加

端末装置は、食事の際に摂取した食べ物の画像データを取り込んで画像処理部１０で処理し、食事の時間情報とリンクさせてメールやデータ通信回線を使い、自宅や登録してある病院などの施設内のデータ蓄積装置またはＷＥＢ上のサーバ装置に送信する。 - 特許庁

The stroke data processing part 100 includes a three-point position acquisition part 30 obtaining three actual measurement positions, which correspond to three calibration points, respectively, touched by the writing device when the writing device touches the predetermined three calibration points not located on one straight line on paper for writing.例文帳に追加

ストロークデータ処理部１００は、筆記対象の用紙上の一直線上にない事前に指定された校正用の３点に筆記デバイスが触れた場合に、その校正用の３点のそれぞれに対応する、筆記デバイスが触れた３つの実測上の位置をストロークデータから取得する３点位置取得部３０を含む。 - 特許庁

The data of the line buffers La and Lb are synchronized with the horizontal scanning to be read alternately, the data of the frame buffers Fa and Fb are synchronized with the vertical scanning to be read alternately, and each read data performs priority processing with a screen priority control circuit 15, to be output to the display device.例文帳に追加

そして、ラインバッファＬａ、Ｌｂのデータが水平走査に同期して交互に読み出されると共にフレームバッファＦａ、Ｆｂのデータが垂直走査に同期して交互に読み出され、読み出された各データが画面優先度制御回路１５によって優先処理が行われて表示装置へ出力される。 - 特許庁

Once the field broadcasting device 16(i) receives a control signal from the central controller 12 through the communication line 14, the speech data generation processing part 36 generates speech data corresponding to road information that the control signal indicates and the field broadcasting device 16(i) broadcasts road information that the speech data represents.例文帳に追加

現場放送装置１６（ｉ）が通信回線１４を介して中央制御装置１２から制御信号を受信すると、音声データ生成処理部３６は、前記制御信号の示す道路情報に対応する音声データを生成し、現場放送装置１６（ｉ）は、この音声データの示す道路情報を放送する。 - 特許庁

To enhance assemblability and reliability of a wiring device by reducing and simplifying a post processing and man-hour at installation of multi-conductor cables and efficiently producing it, as to one for electronic equipment or the like, for which a plurality of the multi-conductor cables having a plurality of thin-line coaxial cables arranged in parallel are bundled for installation through cabling holes such as rotating hinge parts.例文帳に追加

複数の細線同軸ケーブルを並列に配した多芯ケーブルを複数本纏めて回転ヒンジ部等の配線穴を通して配設する電子機器等の配線装置において、多芯ケーブル配設時における後加工、工程を低減、簡素化して、配線装置の組立性、信頼性を高める。 - 特許庁

A central processing unit (CPU) 22 displays one or more of time lines LINE-i and one or more objects ob-n on a display unit 17 according to operations of a mouse 14 and a keyboard 15, and changes their display positions in a display area of the display unit 17, according to operations of the mouse 14 and the keyboard 15.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、マウス１４とキーボード１５の操作に従い、一又は複数のタイムラインＬＩＮＥ−ｉと一又は複数のオブジェクトｏｂ−ｎを表示部１７に表示させ、マウス１４とキーボード１５の操作に従い、表示部１７の表示領域内におけるそれらの表示位置を変化させる。 - 特許庁

During processing, the opening commands are output to the conductance valve 1 (18) and the conductance valve 2 (20) in accordance with a value for a vacuum gage (12) and the exhaust property data 3 so as to maintain a degree of vacuum as set for controlling the pressure of a process chamber 11 to be a preset value and the exhaust amount of an exhaust line to be the same value.例文帳に追加

プロセス処理の際は、設定された真空度となるように、真空計（１２）の値と排気特性データ３から、コンダクタンスバルブ１（１８）とコンダクタンスバルブ２（２０）に開度指令を出力し、プロセスチャンバ１１の圧力をあらかじめ設定された値に制御すると共に排気ラインの排気量を同じ値に制御する。 - 特許庁

A determination is made as to whether the number N of lines which can be stored in a line processing buffer 13a is equal to or larger than a reference number M or not (S16), and a pixel averaging method is determined as a method for resolution conversion (S17) when the number N of lines is equal to or larger than the reference number M (S16:Yes).例文帳に追加

ライン処理バッファ１３ａに記憶できるライン数Ｎが参照数Ｍに等しいか、または大きいか否かを判断し（Ｓ１６）、ライン処理バッファ１３ａに記憶できるライン数Ｎが参照数Ｍに等しいか、または大きい場合は（Ｓ１６：Ｙｅｓ）、解像度を変換する方法を平均画素法に決定する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The arithmetic processing part 32 reads information on articles purchasable by the user at the determined shop from a sales article data base of an article information storing part 35, transmits the information to Internet connection terminal equipment 11 of the user via a network line N and displays an individual guide screen including the information on the article.例文帳に追加

そして、演算処理部３２は、決定した店舗にて利用者が購入可能な商品に関する情報を、商品情報記憶部３５の販売商品データベースから読み出し、ネットワーク回線Ｎを介して利用者のインターネット接続端末装置１１に送り、商品に関する情報を含む個別案内画面を表示させる。 - 特許庁