| 意味 | 例文 |
processing lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4983件
To provide an on-line incentive method and its system which promote service use by providing a proper incentive for a CUG trader, that a member which made a purchase or marketing answer belongs to in a processing stage for article selling or marketing service that an incentive trader mutually connecting CUG traders via the Internet provides.例文帳に追加
インターネットを介してCUG事業者同士を結びつけるインセンティブ事業者が提供する物販またはマーケティングサービスの処理過程で、購入またはマーケティング回答を実施した会員の所属するCUG事業者に、適当なインセンティブを提供することにより、サービス利用を促進するオンラインインセンティブ方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, in the case of stating actual transmission which is discriminated as executable, the microcomputer 27 generates control information to control each section so that efficient transmission processing is performed in accordance with the transmission capability of the communication line in use and gives the control information to each section so as to transmit data quickly and efficiently.例文帳に追加
また、伝送可能と判定されて実際の伝送動作を開始する際には、マイクロコンピュータ27において、使用する通信回線の伝送能力に応じた効率的な伝送処理がなされるように各部を制御する制御情報を生成し、この制御情報を各部に供給することで、迅速かつ効率的にデータを伝送できるようにする。 - 特許庁
A filter for removing signals from an off-hook detection circuit 83 for DC loop detection generated at switching of a DC application source to a telephone set from a PCI (output terminal) for supplying a DC voltage to the telephone set 91 to a telephone line by an H-relay 84 is provided in the processing circuits XESSR2-ESSESTS2 inside an NMIG 112.例文帳に追加
Hリレー84により電話機への直流印加源を電話機91へ直流電圧を供給するPCI2002から電話回線へ切り替える際に発生する直流ループ検出のためのオフフック検出回路83からの信号を除去するフィルターをNMIG112内のXESSR2〜ESSSTS2の処理回路に設ける。 - 特許庁
A DSL multiplexer 1 has a DSL current rate detection section 20 for outputting the DSL rate set at present as the DSL rate information 10, the DSL current rate detection section 20 applying DSL processing utilizing a telephone line to the ATM cells from the IP/ATM converter 3 or the IP packet from the packet scheduling apparatus 4 and transmitting the result to a user terminal 5.例文帳に追加
DSL多重装置1は、現在設定されているDSLのレートをDSLレート情報10として出力するDSLカレントレート検出部20を有し、IP/ATM変換器3からのATMセルまたはパケットスケジューリング装置4からのIPパケットを、電話回線を利用したDSL処理を行ってユーザ端末5に送信する。 - 特許庁
When the transmission pattern is detected from the voice data for the call received on the voice line within a specified detection time, relay of voice data is interrupted for that call for a specified noise guide time, and then relay of voice data is resumed for that call by applying a second processing where compression/decompression of the voice data is not performed.例文帳に追加
ここで、所定の検出時間内に音声回線より受信した当該呼についての音声データから透過パターンを検出した場合は、所定のノイズガード時間、当該呼についての音声データの中継を中断し、それから、音声データの圧縮・伸長を行なわない第2の処理を適用して当該呼についての音声データの中継を再開する。 - 特許庁
A data communication controller 11, which makes data communication through a telephone line network 3, makes data communication with the controller of a communicating party through the network 3 by using a telephone system 13 via communications equipment 12, having a network communication control section 121 which can make communication processing by using an on-vehicle communication network 14.例文帳に追加
電話回線網3を用いてデータ通信を行うデータ通信制御装置11は、車載通信ネットワーク14を用いて通信処理を行うことができるネットワーク通信制御部121を有する通信装置12を介して、電話装置13を使用し電話回線網3を使用した通信相手の装置とのデータ通信を行う。 - 特許庁
This information processing system is provided with a computer 110 as a management device for managing a conversion program 130 including a temporary conversion table and computers 210 and 310 as auxiliary devices for transmitting registration information for registering a conversion rule which is not registered in the conversion table in the conversion table through a communication line 400 to the computer 110.例文帳に追加
この情報処理システムは、暫定的な変換テーブルを含む変換プログラム130を管理する管理装置としてのコンピュータ110と、該変換テーブルに登録されていない変換規則を該変換テーブルに登録するための登録情報を通信回線400を介してコンピュータ110に送信する補助装置としてのコンピュータ210、310とを含む。 - 特許庁
To provide a means to solve the problem that relatively many sensor optical axes are required to detect the existence of individual works on a transport table of a prescribed width in processing when handling a product having a relatively small dimension width, e.g. in a sheet metal working line using a NC turret punch press 2 and a bending machine 12.例文帳に追加
例えば、NCタレットパンチプレス2及び曲げ機械12を使用する板金加工ラインにおいて、比較的小寸法幅wの製品ワークWを取扱う場合、工程中所定幅の搬送テーブル上の各ワークWの存在を検知するためには、比較的多数のセンサ光軸を必要とする問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus capable of obtaining symmetry of processings for a substrate to be processed, in the inner tank in the width direction and the depth direction of the inner tank, by symmetrically releasing bubbles generated from the bottom surface of the inner tank, with respect to the center line in the width direction and depth direction of the inner tank.例文帳に追加
内槽の底面の幅方向および奥行き方向において当該底面からの気泡の離脱を中心線に対して対称的に行わせることにより、内槽内で処理される被処理基板について、当該内槽の幅方向および奥行き方向における処理の対称性を得ることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
An information processing device 12 acquires basic communication information conveyed on an RS232C signal line L2 connecting between a modem 4b and an old control computer 3 via a three-way connector 10 connected to the modem 4b and converts the acquired basic communication information to socket communication information before transmitting it to a new control computer 6.例文帳に追加
情報処理装置12が、モデム4bに接続された三叉コネクタ10を介してモデム4bと旧制御用計算機3との間を接続するRS232C信号線L2を伝達するベーシック通信情報を取得し、取得したベーシック通信情報をソケット通信情報に変換して新制御用計算機6に送信する。 - 特許庁
A display processor 1 is provided with: an average value acquisition part 4 for acquiring an average value of pixel values in a prescribed region on a line; a difference value calculation part 6 for calculating a pixel difference value between the pixel average value and a pixel value of an object pixel being a correction object; and a processing part 7 for correcting the object pixel value in accordance with the pixel difference value.例文帳に追加
本発明による表示処理装置1は、ライン上の所定領域の画素値の平均値を取得する平均値取得部4と、画素平均値と、補正対象となる対象画素の画素値との画素差分値を算出する差分値演算部6と、画素差分値に応じて、対象画素値を補正する処理部7を備える。 - 特許庁
With this, decentering of the electrode 6 against the feeding conductor 7 is avoided, and the electrode formation 3 is realized with the feeding conductor 7 and the electrode 6 arranged in a straight line, and that, it is obtained at low cost, since a high processing accuracy is not needed for making the feeding conductor 7 nor the electrode 6.例文帳に追加
これにより、接合時に給電導体7に対する電極6の偏心が起こらず、給電導体7と電極6とが安定した直線形状をなす電極構成体3を得ることができ、しかも、給電導体7と電極6とには高い加工精度が不要であるので、安価な構造の電極構成体3を得ることができる。 - 特許庁
When carrying out the component boxes from a lane to the assembly line according to a production plan, a carriage-out time inspection processing part 23 inspects the quantity of carriage-in to the lane by comparing the quantity of the component boxes to be carried out from the lane according to delivery plan information with the quantity of component boxes actually carried in to the lane.例文帳に追加
搬出時検収処理部23は、生産計画に従いレーンから当該組立ラインへ部品箱を搬出するときに、調達計画情報に従い当該レーンから搬出されるべき部品箱の数量と、当該レーンに実際に搬入された部品箱の数量と、を比較することによって当該レーンへの搬入数量の検収を行う。 - 特許庁
To provide an amplification apparatus capable of preventing the occurrence of synchronization displacement between a video signal outputted from a display device and an audio signal outputted from a speaker without being integrated into the display device and an AV amplifier, hardware and software for transmitting and receiving processing time information via a control signal line connecting the display device and the AV amplifier.例文帳に追加
表示装置とAVアンプを接続する制御信号線路を介して処理時間情報を送受信するためのハードウェアおよびソフトウェアを表示装置およびAVアンプに組み入れることなく、表示装置から出力される映像信号とスピーカから出力される音声信号の同期ずれの発生を防止することができる増幅装置を提供する。 - 特許庁
First of all, a link try signal containing signal output strength information designating a signal output strength is transmitted to the modem device 3 via the telephone line 6, and a response signal is received which is transmitted from the modem device 3 in accordance with the signal output strength designated by the relevant link try signal, thereby carrying out link try processing.例文帳に追加
まず、電話線6を介してモデム装置3に対して信号出力強度を指定する信号出力強度情報を含むリンクトライ信号を送信し、モデム装置3より当該リンクトライ信号により指定された信号出力強度に応じて送信された応答信号を受信することによってリンクトライ処理を実行する。 - 特許庁
The representative values of these stored primary processed data are transmitted to a behavior data outputting apparatus 5 for one minute through a communication line and the primary processing data are secondarily processed to consumption calories and behavior informations by using personal informations inputted by a personal computer 3 of the behavior data outputting apparatus 5 and the secondary processed data are outputted to the behavior data outputting apparatus 5.例文帳に追加
この記憶した1次加工データを1分間に、代表値を通信回線2aにより行動データ出力装置5に送信し、行動データ出力装置5のパソコン3で入力された個人情報を用い、1次加工データを消費カロリー、行動情報に2次加工し、2次加工データを行動データ出力装置5に出力する。 - 特許庁
By such a specified game processing, in the case that a replay pattern is stopped without being able to stop a specified small role on a valid line at the time of stopping a first reel aiming at the specified small role by spot pressing in one game during the CT, when replay is not internally won in the game, the replay role is established by the stoppage of the remaining reels.例文帳に追加
このような特定遊技処理によれば、CT中の1ゲームにおいて、目押しにより特定の小役を狙って第1リールを停止させた際に、特定の小役を有効ライン上に停止できずにリプレイ図柄が停止した場合、当該ゲームでリプレイに内部当選していなければ、残りのリールの停止によりリプレイ役を成立させることができる。 - 特許庁
A film scanner 1 is constituted so as to perform direct print for directly outputting images read from a film to a printer 2 and corresponding to the kind or print-out size of the printer 2 to be used, the read conditions (scan resolution and scan system) of image reading processing using a line sensor 16 are automatically set/changed.例文帳に追加
フィルムスキャナ1はフィルムから読み取った画像を直接的にプリンタ2に出力するというダイレクトプリントを行うように構成されており、且つ、使用するプリンタ2の種類やプリント出力サイズに応じて、ラインセンサ16を用いた画像読み取り処理の読み取り条件(スキャン解像度、スキャン方式)がが自動的に設定・変更される。 - 特許庁
To provide a scanning line conversion circuit capable of enhancing an image quality by contriving an interpolated pixel value as a still picture to be usable for an interpolated pixel detected as a moving picture to the utmost extent in motion adaptive IP conversion processing for detecting motion information in the interpolated pixel and selecting an interpolated pixel value in accordance with the motion information.例文帳に追加
補間画素での動き情報を検出し、動き情報に応じて補間画素値を選択する動き適応型のIP変換処理に於いて、動画として検出された補間画素に対してもできるだけ静止画としての補間画素値を用いることができるようにし、画質の向上を図ることの出来る走査線変換回路を提供する。 - 特許庁
An image processing apparatus according to the invention generates a print image to be printed on the recording paper (S103), specifies a folding position along which the recording paper is to be folded deviated from the center line (S105), and adjusts a generated print image corresponding to the heading portion generated by folding the recording paper along the specified folding position (S106).例文帳に追加
本発明に係る画像処理装置は、記録用紙に印刷すべき印刷画像を生成し(S103)、記録用紙を中心線からずらして折るための折り位置を特定し(S105)、特定された折り位置に沿って記録用紙を折ることにより形成される見出し部分に合わせて、生成された印刷画像を調整する(S106)。 - 特許庁
By an image processing part 32, each of pixel lines intersecting perpendicularly the direction of the height to be measured is extracted from each of a plurality of pick-up images picked up for every prescribed amount of movement of the measuring object, and as to each pixel line, each of the results of extraction of the pixel lines is arranged in the order of frames and composed to produce each plane image.例文帳に追加
画像処理部32によって、測定対象物の所定の移動量毎に撮像された複数の撮像画像の各々から、測定する高さ方向と直交する画素ラインの各々を抽出し、各画素ラインについて、該画素ラインの抽出結果の各々をフレーム順に並べて合成したプレーン画像を各々生成する。 - 特許庁
A clock control part 110 collects the number of mounted devices, class (transmission ability) and the connecting state of a transmission line from various IF boards and calculates relative throughput from these collected states of the IF boards 102 and 103 and processing is executed by dividing the frequency of a system clock 11 into rate corresponding to this calculated relative throughput.例文帳に追加
クロック制御部110は、各種IFボード102、103から実装数、種別(伝送能力)及び伝送路の接続状態を収集し、該収集したIFボード102、103の状態から相対処理能力を算出し、該算出した相対処理能力に対応したシステムクロック11の速度にクロックを分周することにより実行する。 - 特許庁
This image processing part 13 is provided with an addition circuit part for adding the data of differential images, which are processed similarly while changing lighting line sequentially, and a discrimination circuit part for discriminating whether or not the added data of the differential images continuously exceed a threshold, and when it is higher than a specified value, to detect it as a defect.例文帳に追加
同時にこの画像処理部13では点灯ラインを順次変えて同様に処理された微分画像のデータを加算する加算回路部13Cを備え、加算した微分画像のデータが連続してしきい値以上となるか否かを判別する判別回路部13Dを設け、所定値以上である場合に欠陥として検出する(S19)。 - 特許庁
The terminal 1D repeats a processing for updating its management state, as required, based on that packet, sending management state altered in its terminal back to the source terminal 1C as shown by a dot line, and transmitting the state matching packet similarly to communicable terminals 1E and 1F, at each terminal at a specified period.例文帳に追加
端末1Dは該パケットに基づき自端末の管理状態を必要に応じて更新し、自端末で変更のあった管理状態情報を送信元の端末1Cに点線のように返信し、更に同様に通信可能な端末1E、1Fに状態整合パケットを送信するという処理を各端末において所定周期で繰り返し行う。 - 特許庁
To provide an aligning device capable of aligning sliced pieces of food in a fixed direction in the condition wherein they are laid in the same posture in the horizontal direction as a process following to a cutting process to enable an automatic processing line for sliced food, and capable of efficiently conveying sliced pieces at high speed to supply them.例文帳に追加
切断工程の後工程として、食品のスライス片を水平方向に寝かせた状態でかつ姿勢をそろえた状態で一定方向に整列させることができて、スライスされた食品の自動化された加工ラインを可能にするとともに、スライス片を能率よく高速度で搬送、供給することができる整列装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the symbols not paying out the tokens are stopped and displayed, when the player does not stop reels by operating stop buttons, even if a bonus is won by a lottery processing, and thus, payout of the tokens caused by the alignment of the bonus symbols on an effective line due to the auxiliary control by the slot machine 10 are securely prevented.例文帳に追加
よって、抽選処理により役に当選している場合であっても、遊技者がストップボタンを操作して各リールを停止しない場合にはメダルが払い出されない図柄が停止表示するので、スロットマシン10の補助的な制御により有効ライン上に当選した図柄が揃いメダルの払い出しが行われることを確実に防止することができる。 - 特許庁
Subsequently the second chromaticity is calculated based on spectral distribution of a transmitted light measured by locating the optical axes of the polarizing plates 1, 2 in a direction intersecting with about 45° angle the direction of the orientation processing of the substrate at the incident light side and the second angle of inclination of a straight line connecting the second chromaticity point and the achromatic point is sought on the chromaticity diagram.例文帳に追加
次に、偏光板1,2の光学軸を前記光入射側基板35の配向処理方向とほぼ45°で交差する第2の方向に配置して測定した透過光の分光分布に基づいて第2の色度を算出し、色度図上で第2の色度点と無彩色点とを結ぶ直線の第2の傾き角度を求める。 - 特許庁
To certainly and accurately detect the surface abnormality of a coated metal strip panel while minimizing the length of a non-inspection portion, even if the color brightness or glossiness of the coating film on the coated metal strip panel passed through a continuous manufacturing/processing line extends over various degrees and changes at the joint part of the metal strip panel.例文帳に追加
連続製造・加工ラインを高速で通板される塗装金属帯板の塗膜の色の明度や光沢度が多種にわたり、金属帯板の繋ぎ目でこれらが変化しても、無検査部の長さを最小限に抑えつつ、塗装金属帯板の表面異常を確実に、精度良く検出が可能な金属帯板の検査方法及び装置の提供を課題とする。 - 特許庁
A chip capacitor 60 is connected at one end to the ground (GND) and at the other end to a clock signal line 50, for feeding a clock signal to a clock input terminal 21 of a BB-IC (base band processing integrated circuit) 20 from a clock output terminal 13 of an RF-IC (radio circuit integrated circuit) 10 containing a clock generator circuit 11.例文帳に追加
クロック発生回路11を内蔵したRF−IC(無線回路部集積回路)10のクロック出力端子13からBB−IC(ベースバンド処理集積回路)20のクロック入力端子21へクロック信号を供給するクロック信号ライン50にチップコンデンサ60の一端を接続し、チップコンデンサ60の他端をグランド(GND)に接続する。 - 特許庁
The USB multi-function telephone 3 transmits information relating to the operation of dial keys 311 and function keys (line keys 310 and function keys 312) to the multi-function telephone controller 4 via a USB port 361, and the multi-function telephone controller 4 executes processing for implementing functions corresponding to the information relating to the operation which has been transmitted from the USB multi-function telephone 3.例文帳に追加
USB多機能電話機3は、ダイヤルキー311、機能キー(ラインキー310、ファンクションキー312)の操作を示す操作情報を、USBポート361を介して多機能電話制御装置4に送信し、多機能電話制御装置4は、USB多機能電話機3から送信された操作情報の内容に応じた機能を実現するための処理を実行する。 - 特許庁
The charging apparatus 2 for digital cameras comprises an AC power source connecting terminal 7 connected to a commercial AC power supply line 1, a power supply communication terminal 8 to which the digital camera 3 is mechanically and electrically connected, a signal superimposing means 6 connected to the AC connecting terminal 7 and the power supply communication terminal 8, respectively, and a signal processing means.例文帳に追加
デジタルカメラの充電装置2は、商用交流電源ライン1に接続されるAC電源接続端子7と、デジタルカメラ3が機械的且つ電気的に接続される電源通信端子8と、AC接続端子7及び電源通信端子8に夫々接続された信号重畳手段6、及び信号処理手段とを備える。 - 特許庁
The filters 41A and line conductors 111 for processing passing signals through the filters 41A are ground isolation elements which are isolated from the ground, and the ground isolation elements are opposed to individual ground plane conductors 103, 101 spatially isolated inside a layered body 80 and connected to ground terminals different from each other.例文帳に追加
フィルタ41Aと該フィルタ41Aの通過信号を扱う線路導体111とを、互いにグランド分離されるべき被グランド分離要素として、それら被グランド分離要素を、積層体80内部にて空間的に互いに分離され、かつ、各々互いに異なるグランド端子に接続された個別のグランド面導体103,101に対向させる。 - 特許庁
In the transfer processing system, in which a transfer device 1 and a financial institution center side device 2 are connected with a telecommunication line 3, the financial institution center side device 2 previously stores information data on a payee who is a transfer object person, and transfers the information data on the payer to the transfer device 1 to which a request is transmitted.例文帳に追加
振込装置1と金融機関センタ側装置2とが電気通信回線3で接続された振込システムでの振込処理方法において、金融機関センタ側装置2が、被振込人である受取人情報データを記憶しておき、要求に応じて、その要求を送信した振込装置1に受取人情報データを送信する。 - 特許庁
To provide a method, capable of rationally selecting a wet processing treatment, where chemicals can be shared, in a short time resting on a minimum preliminary test when utilization of common chemicals is promoted eliminating cross contamination caused, by newly adopted materials in a cleaning device line configuration in a silicon semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加
シリコン半導体装置の製造過程における洗浄装置ライン構成について、新たに採用した材料に由来するクロス汚染を排除しつつ、薬液の共用化を進める際、最小限の予備的な試験検討に基づき、合理的に短時間に、ウエットプロセス処理において薬液を共用化できる処理を選別する方法の提供。 - 特許庁
When a user operates a character synthesis key to instruct display of character information (character synthesis), an image signal processing part sets a character area 12t having height Ht capable of displaying character strings for one line on an upper part of a pixel area 12a and compensates image data so that an input image Gi is settled in height Hg of the remaining area (image area 12g).例文帳に追加
ユーザが文字合成キーを操作して、文字情報の表示(文字合成)を指示すると、画像信号処理部は、画素領域12aの上部に、一行分の文字列を表示可能な高さHtを有する文字領域12tを設定し、入力画像Giが残りの領域(画像領域12g)の高さHgに収まるように画像データを補正する。 - 特許庁
A target intersection being an intersection located closest to the visual point among intersections of the pixel-by-pixel visual line direction track and a depth information model is calculated by convergence calculation processing by a Newton's method, the color information of a dot corresponding to the target intersection of a planar vision image is defined as the color information of a corresponding pixel to thereby generate a stereoscopic vision image.例文帳に追加
そして、画素別視線方向軌跡と、奥行情報モデルとの交点のうち、最も視点寄りに位置する交点である対象交点をニュートン法による収束計算処理により算出し、平面視画像の対象交点に対応するドットの色情報を該画素の色情報とすることで、立体視画像を生成する。 - 特許庁
In this setting processing, the normal direction histogram of the whole of a surface to be inspected is formed using CAD data which indicates that the surface shape of the workpiece is expressed as the aggregate of a triangular plane and a plane becoming a predetermined tolerance value or below in the angle difference with respect to the normal line direction of an imaging center point is extracted from the histogram to recognize an inspectable range.例文帳に追加
この設定処理では、ワークの表面形状を三角平面の集合体として表したCADデータを用いて被検査面全体の法線方向ヒストグラムを作成し、そのヒストグラムから撮像中心点の法線方向に対する角度差が所定の許容値以内になる平面を抽出することにより、検査可能範囲を認識する。 - 特許庁
An on-line processing part 3-I comprises a reception part 30 for state data transmitted through a data transmission network, a gathering part 31 which converts the state quantity into a physical quantity and selects a stored physical quantity, a storage part 32 which stores the selected physical quantity, and a display part 33 which makes a trend graph display of the stored physical quantity.例文帳に追加
オンライン処理部3−Iは、データ伝送網を介して伝送される状態データは受信部30、状態量を物理量に変換し、保管する物理量を選択する収集部31、選択された物理量を保管する保管部32、および保管された物理量をトレンドグラフ表示する表示部33とから構成される。 - 特許庁
When an interruption is informed of from each of interruption source devices 3-0 to 3-m to firmware 2 incorporated in a diagnosis processor 1 through a signal line, the firmware 2 specifies interruption factors #0 to #n on the basis of pieces of interruption information 31-0 to 31-m of the read interruption source devices 3-0 to 3-m through a diagnosis path during the interruption processing.例文帳に追加
割込み元装置3−0〜3−mから信号線を介して診断プロセッサ1に組み込まれたファームウェア2に対して割込みが通知されると、ファームウェア2は割込み処理の中で診断パスを介して読込んだ割込み元装置3−0〜3−mの有する割込み情報31−0〜31−mを基に、割込み要因#0〜#nを特定する。 - 特許庁
(ii) where the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor is a juridical person and it advertises by a method using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting a computer used by the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor and a computer used by the customer by an electric telecommunication line), the name of the representative of the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor or the person responsible for the affairs concerning Multilevel Marketing Transactions; 例文帳に追加
二 統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者が法人であつて、電子情報処理組織(統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。)を使用する方法により広告をする場合には、当該統括者、勧誘者若しくは一般連鎖販売業者の代表者又は連鎖販売業に関する業務の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 26-2 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 68-2, paragraph (2) of the Act shall be the method using an electronic data processing system to connect a computer used by a Member Commodity Exchange through a telecommunications line, which is for recording the information recorded in a file on said computer in a file on a computer used by the principal office or secondary office of the Member Commodity Exchange through a telecommunications line. 例文帳に追加
第二十六条の二 法第六十八条の二第二項に規定する主務省令で定めるものは、会員商品取引所の使用に係る電子計算機を電気通信回線で接続した電子情報処理組織を使用する方法であって、当該電子計算機に備えられたファイルに記録された情報の内容を電気通信回線を通じて会員商品取引所の主たる事務所又は従たる事務所において使用される電子計算機に備えられたファイルに当該情報を記録する方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The femtocell base station 2, as the compact base station for transmitting and receiving radio waves with a mobile phone 4 positioned in an own communication zone, includes a dividing processing section 17 for transmitting any one of data of line exchange domain and data of a packet exchange domain which are received from the mobile phone 4 to the stationary communication network 6 and transmitting the other to the mobile communication network 8.例文帳に追加
フェムトセル基地局2は、自身の通信圏内に位置している携帯電話4との間で電波の送受信を行う小型基地局であって、携帯電話4から受信した回線交換ドメインのデータ及びパケット交換ドメインのデータのうち、一方を固定通信網6に向けて送信し、他方を移動体通信網8に向けて送信する、振分処理部17を備える。 - 特許庁
This device provides effects that identification bodies marked on back faces of a multitude of disk cases housed in line in an upright or laid down posture can be read in sequence without making a reading error, that a work by the use of a retrieval processing device can be performed efficiently, an aimed disk can be found out easily, and that management of a multitude of disks can be simply and surely achieved.例文帳に追加
立ててまたは寝かせて整列収納させたた多数のディスクケースの背面に記された識別体を読み込みミスすることなく次々と読み込むことができ、検索処理装置による作業を効率よく行え、簡単に目的とするディスクを探し出すことができ多量のディスクの管理を簡単に、確実に実現することができるという効果を得る。 - 特許庁
A server 1 that distributes electronic mail, is capable of receiving a plurality of transmission destinations each having a portion that a user can arbitrarily determine, and when mail is received from a transmission line, a transmission address is extracted from the main in a mail receiving part 3 and collated with an address or an address pattern stored in a table 2a of a processing content storage part 2.例文帳に追加
電子メールを配信するサーバ1は、各ユーザのための送信先として、ユーザが任意に決められる部分を持つ複数の送信先を受信する事ができ、伝送路からメールを受信すると、メール受け付け部3において、メールから送信アドレスを抽出し、それを処理内容記憶部2のテーブル2aに記憶されているアドレスあるいはアドレスパターンと照合する。 - 特許庁
The diagnosis processing device 3 includes a means 31 for receiving measurement data via the communication line 4, a means 32 for accumulating the received measurement data, a means 33 for characterizing the accumulated measurement data as a time-series fluctuation pattern, a means 34 for classifying power consumption conditions for each event, based on the time-series fluctuation pattern, and a means 35 for distributing the event information.例文帳に追加
診断処理装置3は、通信回線4を介して計測データを受信する手段31と、受信された計測データを蓄積する手段32と、蓄積された計測データを時系列変動パターンとして特徴化する手段33と、時系列変動パターンに基づいて電力消費状況を事象別に分類する手段34と、事象情報を配信する手段35とを含む。 - 特許庁
The movable imaging apparatus 22 executes a script corresponding to the command, autonomously moves, captures a requested image, stores it in a local storage device 17, stops at the next connection station after the script is completed, performs automatic connecting processing to the power plug of the connection station, and uploads the captured image to a storage device server 10 by using a power line communication module 26.例文帳に追加
可動撮像装置22は、上記コマンドに対応するスクリプトを実行して、自律的に移動して、要求された画像を取り込みローカル記憶装置17に格納し、スクリプト完了後に、次の接続ステーションに停止して、接続ステーションの電源プラグへの自動化接続処理を行い、電力線通信モジュール26を用いて、取り込んだ画像を記憶装置サーバ10へアップロードする。 - 特許庁
To provide a data processing device capable of recording real time stamp information in the file name of data to be input through an electric communication line, and for writing the time stamp information in a directory entry, and for specifying the data based on the time stamp information while time stamp information recorded in the directory entry is deleted or time stamp information in reception is recorded.例文帳に追加
電気通信回線を介して入力されるデータはディレクトリエントリに記録されたタイムスタンプ情報が消失されたり、受信時のタイムスタンプ情報が記録されるが、データのファイルネームに真のタイムスタンプ情報が記録されていれば、そのタイムスタンプ情報がディレクトリエントリに書込まれて、当該データをタイムスタンプ情報によって特定させることが可能なデータ加工装置である。 - 特許庁
To provide a telephone enabling a user to communicate with the same one's party by using one telephone number registered in a telephone book list, or the like even if utilizing a telephone line in the telephone enabling a call by utilizing a plurality of telephone lines having a different communication standard each, and to provide a method of converting a telephone number in the telephone and a telephone number conversion processing program.例文帳に追加
通信規格の異なる複数の電話回線を夫々利用して通話が可能な電話機において、いずれの電話回線を利用する場合においても、電話帳リスト等に登録されている一つの電話番号を用いて同一の相手先との通話を可能とする電話機、当該電話機における電話番号変換方法及び電話番号変換処理プログラムを提供する。 - 特許庁
In the image processing apparatus, a flesh color region extracting section 200 detects a flesh color region from a color image on which a person is imaged, an object detecting section 300 detects the positions of the parietal region, eyes and mouth of a person from the extracted flesh color region, a center line for dividing a face into equal parts is calculated, and a trimming section 400 trims the detected object.例文帳に追加
画像処理装置は、人物が撮像されたカラー画像から肌色領域抽出部200により肌色領域を検出し、抽出された肌色領域から被写体検出部300により人物の頭頂部、眼及び口の位置を検出するとともに、顔を左右に等分する中心線が算出され、トリミング部400により検出された被写体のトリミングを行う。 - 特許庁
An image arrangement part 13 identifies a utilization part of map information based on the map information acquired by a map information acquisition part 14 and the positional information acquired by the positional information acquisition part 12; a combination processing part 15 expands or reduces the map information of the identified utilization part in line with the size of an output image; and the image acquisition part 10 combines the acquired images with each other.例文帳に追加
そして、画像配置部13が、地図情報取得部14が取得した地図情報と位置情報取得部12が取得した位置情報に基づいて、地図情報の利用部分を特定し、合成処理部15が、特定された利用部分の地図画像を出力画像の大きさに合わせて拡大若しくは縮小し、画像取得部10が取得した画像を合成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
