「program no.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate inspection system, a program, and a computer readable storage medium capable of handling, at a low cost, displacement of a substrate in a processing device, with no alteration of the processing device nor additional function.例文帳に追加

処理装置内における基板の位置ズレを、処理装置の改造や機能追加なしに、低コストで実現する基板検査システム、プログラム及びコンピュータ可読記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Whether or not the C/N is a specified value or over is decided (step S5), and when the C/N is the specified value or over, a program for download control is executed (step S6), and when not, no downloading is executed.例文帳に追加

Ｃ／Ｎ値が規定値以上かどうかが決定され（ステップＳ５）、規定値以上であれば、ダウンロード制御用のプログラムが実行され（ステップＳ６）、そうでなければ、ダウンロードがされない。 - 特許庁

To provide an optical measuring instrument, an optical measuring method, and an optical measurement processing program which increase a measuring speed and measurement precision, by setting no abnormal value limit.例文帳に追加

異常値リミットを設定することなく、測定速度及び測定精度を向上させた光学式測定装置、光学式測定方法、及び光学式測定処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method of navigation and a navigation program capable of guiding a lane in which no traffic congestion is occurred in multiple lanes in an route interval in front of a facility.例文帳に追加

施設の前の経路区間の複数車線のうち渋滞の発生していない車線を案内できるようなナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To enable an efficient program development processing with minimum miss by effectively utilizing a ghost area that has been considered to have no utility value in a microcomputer loaded with a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発メモリを搭載したマイクロコンピュータにおいて、利用価値がないと考えられていたゴースト領域を有効活用し、効率的かつミスの少ないプログラム開発処理を可能とすること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle inter-audio and visual equipment communication device which has no limit on system configuration and also high extensibility of the system configuration and also to provide a communication program recording medium.例文帳に追加

システム構築上の制約の無い、システム構成の拡張性が高い車載用オーディオおよびビジュアル機器間通信装置、通信方法および通信プログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Since the number of terminals to which the update program is downloaded increases with time, no load is applied to the sever even if there are a large number of terminals, and updates can be made at high speed.例文帳に追加

更新用プログラムがダウンロードされた端末は、時間とともに増えるため、端末数が多数であってもサーバに負荷がかかることなく、高速に更新を行うことができる。 - 特許庁

To provide a color processor and a color processing program, wherein an output color signal including a black component and a characteristic component can be obtained at a higher speed as compared with no adoption.例文帳に追加

本発明を用いない場合に比べて高速に、墨成分や特色成分を含む出力色信号を得ることができる色処理装置および色処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program bank system which easily adds and editing digital title data to material data in which no digital title data are included, or to already superimposed digital title data.例文帳に追加

デジタル字幕データの入っていない素材データや、既に重畳されているデジタル字幕データに対し、容易にデジタル字幕データを追加、編集することのできる番組バンクシステムの実現。 - 特許庁

When the acceptance means has accepted a second operation input, second output means outputs a second screen containing the plurality of channels of program information and containing no moving images.例文帳に追加

第２の出力手段は、受付手段が第２の操作入力を受け付けた場合、複数チャンネル毎の番組情報を含み、動画像を含まない第２の画面を出力する。 - 特許庁

All special-character input processing is disabled, no erase or other line editing processing is done, and all characters are passed to the program that is reading from the terminal. 例文帳に追加

すべての特殊文字入力の処理は無効化されていて、削除やその他の行編集処理は行なわれず、すべての文字はその端末から読み込もうとしているプロセスへと渡されます。 - FreeBSD

To provide a video playback apparatus, a video playback method, and a video playback program that are capable of performing special playback on video data if the video data includes no time management information.例文帳に追加

映像データに時刻管理情報がなくても、映像データを特殊再生することのできる映像再生装置、映像再生方法、及び、映像再生プログラムを提供すること。 - 特許庁

In recording an American broadcast stream that has no regulations of a component tag in digital broadcast standard, a value of a program map table (PMT) indicating any of a plurality of streams is recorded.例文帳に追加

また、デジタル放送規格にコンポーネントタグの規定がない米国の放送ストリームを記録する場合には、複数のストリームのどれかを指し示すプログラムマップテーブル（ＰＭＴ）の値を記録する。 - 特許庁

In this way, the use of the plug-in is no longer required, when carrying out the processing which does not depend on the application program as the Web browser, according to the operation with respect to the Web browser.例文帳に追加

これにより、Ｗｅｂブラウザに対する操作に応じて、Ｗｅｂブラウザとしてのアプリケーションプログラムに依らない処理を実行させるのにあたって、プラグインを使用する必要性が無くなる。 - 特許庁

To provide a television receiver which can provide text information displayed in the TV program to the user with no initial investment while saving resources.例文帳に追加

テレビジョン放送の番組中に表示されるテキスト情報を、初期投資を必要とせず、且つ省資源化を図りつつユーザに提供することができるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a router position calculation device and a router position calculation program, which are capable of dynamically building a disjoint (having no common router on a route or independent) multicast tree.例文帳に追加

disjointな（経路上に共通ルータを持たない独立な）マルチキャストツリーを動的に構築することができる通信システム、ルータ位置算出装置、およびルータ位置算出プログラムを提供する。 - 特許庁

A TV program broadcast on October 28, 2001, "Tokoro san no Megaten" (theme: Mystery of bland tasting Udon served in Osaka) made a trip to solve the mystery of color change of soup broth served by the Udon noodle shops at each station along the Tokaido Shinkansen railroad. 例文帳に追加

2001年10月28日放送『所さんの目がテン!』（テーマ：大阪うどんうす味の謎）では東海道新幹線各駅のうどんつゆの色の変化を解き明かす旅が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manga was taken up by the program called "Manga no Genba," broadcasted on November 6, 2007 (NHK Satellite 2nd Television), where the author's obsessiveness about drawing was introduced, such as making the screentones on her own by using the patterns of kimono (Japanese traditional clothing). 例文帳に追加

2007年11月6日放送のマンガノゲンバ（NHK衛星第2テレビジョン）で取り上げられ、着物の柄などのスクリーントーンを自作しているなど、作画に対するこだわりが紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a brake performance determining program 103 for determining whether a master bag 6 of a brake device 5 satisfies the predetermined brake performance or not determines 'NO', a catalyst activation control program 105 limits the engine control by a catalyst activation program 102 to generate the sufficient negative pressure in an intake passage 2 of an engine 1.例文帳に追加

ブレーキ装置５のマスターバッグ６が所定のブレーキ性能を満たすか否かを判定するブレーキ性能判定プログラム１０３により、所定のブレーキ性能を満たさないと判定された場合には、触媒活性化制限プログラム１０５により触媒活性化プログラム１０２によるエンジン制御を制限して、エンジン１の吸気通路２に充分な負圧が生じるようにした。 - 特許庁

To provide a program for enabling a user to perform actual experience in an experience facility, or the like while obtaining a special privilege because there has been no program that can organically connect three parties: a business unit, a user and an experience facility through a communication line as a program by which a company or an autonomous community supports various experience learning.例文帳に追加

さまざまな体験学習を企業又は自治体が支援するプログラムとして、通信回線を介して事業体とユーザーと体験施設といった三者を有機的に接続できるものは未だ皆無であり、ユーザーにとって特別な特典を得ながら体験施設等での実際の体験を行なうことができるプログラムが望まれている。 - 特許庁

To eliminate processing time at the time of a pause when there is no program update by performing saving processing of data only at the time of the program update, to miniaturize nonvolatile capacity by further reducing data quantity to be saved and to accelerate starting in information equipment in recent years in which program amount is increased under restriction of miniaturization and weight reduction.例文帳に追加

プログラムの更新時のみデータの退避処理を行うことで、プログラムの更新のない場合の休止時の処理時間をなくし、さらに退避するデータ量を縮小して不揮発容量の小サイズ化を可能にし、小型軽量化の制約下でプログラム量が増大している近年の情報機器にあっても起動高速化を可能にすること。 - 特許庁

By only performing a simple operation such as an instruction of deleting all the program files stored in the hard disk recorder by a user using a remote controller, transmission (S3) of a deletion command for each of the program files is repeated to the hard disk recorder until the value of a program total counter becomes zero (NO in S8), irrespective of the result of transmission of a previous deletion command.例文帳に追加

ユーザがリモコンを用いてハードディスクレコーダに格納されている全ての番組ファイルの削除を指示するという簡単な操作を行うだけで、前の削除コマンドの送信結果に係らず、番組総数カウンタの値が０になるまで（Ｓ８でＮＯ）、ハードディスクレコーダに対して各番組ファイルについての削除コマンドの送信（Ｓ３）を繰り返すようにした。 - 特許庁

In a controller for realizing picture language such as FBD by converting it into a specific program, the size of the specific program and the number of available variables are managed, and when those size and number exceed the prescribed number (201; no), the program to be automatically converted is divided (202...) so that those size and number can be set not more than the prescribed number.例文帳に追加

特定のプログラムに変換することでＦＢＤなどの絵言語を実現するコントローラにおいて、特定プログラムの持つサイズ及び使用できる変数の個数を管理し、それらのサイズ及び個数が所定数を超える場合（２０１でｎｏ）には、自動的に変換される該当プログラムを分割して（２０２〜）所定数内に納めるようにした。 - 特許庁

To solve problems of conventional method for generating sequence diagrams from source codes of a program such that no sequence diagrams can be generated regarding a program having no source code and vague sequences is generated due to branch of conditions when visualizing actual execution processes of programs as sequence diagrams to improve development efficiency such as efficiency of debugging works and indication to inconsistent designs.例文帳に追加

プログラムの実際の実行プロセスをシーケンス図として可視化し、ソースコードが存在しないプログラムではシーケンス図が作成できなかったり、条件分岐等の点からシーケンスが曖昧となってしまう等のプログラムのソースコードからシーケンス図を生成する従来の方法の問題点を解決し、デバッグ作業の効率化、設計矛盾の指摘など、開発効率の改善を図ること。 - 特許庁

To provide a software group construction/generation/execution system and a method allowing even a user having no software development environment and no professional system development capability to construct a desired software program, generate an execution file, and execute, a desired operation on an aimed apparatus.例文帳に追加

ソフトウェアの開発環境と専門的なシステム開発能力を有さない利用者でも簡易に所望のソフトウェアプログラムの構築ができ、実行用ファイルを生成し、目的の機器に所望の動作を実行させることができるソフトウェア群構築・生成・実行システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

For example, when an output inhibition pin 16-1 is described in the output inhibition column 16 in the low speed lowering process of a process No. 7, the writing processing of data to be outputted to an output signal address is set so as to be non-executable in the process No. 7 when the stepping program is executed.例文帳に追加

例えば工程Ｎｏ．７の低速下降工程の出力禁止欄１６に出力禁止ピン●１６−１を記述すると、この歩進プログラムの実行時にはＮｏ．７工程は出力信号アドレスに出力されるデータの書込み処理を非実行に設定される。 - 特許庁

In image muting, the CPU 12 which executes the mute control program 14C inputs no-signal image data stored in the storage unit 14 to the IC, and a mute image in the same display color as the color of video in the no-signal state is displayed on a display unit 9.例文帳に追加

そして、画像ミュート時には、ミュート制御プログラム１４Ｃを実行するＣＰＵ１２により、記憶部１４に記憶された無信号画像データがＩＣに入力され、無信号状態時における映像の色を同色の表示色からなるミュート画像が表示部９に表示されることとなる。 - 特許庁

In reaction to this deadlock, the United States and the governments of the countries involved, mostly Latin American countries, negotiated the Panama Declaration, which adopts restrictive measures pursuant to the annual plan prepared in 1992 to regulate the incidental taking of dolphins. As a result of the Panama Declaration, the United States enacted the International Dolphin Conservation Program Act (Public Law No. 105-42) in August 1997, which removes the embargo on imports of yellowfin tuna from those countries that participate in a dolphin conservation program formulated under the US law.例文帳に追加

このような閉塞的な状況の中、米国及び中南米諸国等の関係国政府間の合意として、1992年に策定されたイルカの年別混獲制限計画を同条約の規制措置とする「パナマ宣言」が採択され、これを受けて、米国は、キハダマグロ禁輸措置を撤廃する「国際イルカ保存計画法（InternationalDolphin Conservation Program Act（Public Law No.105-42））」を1997年８月に成立させ、当該措置の解除を行ったが、環境団体による訴訟の結果、解除が一旦凍結された状態になった。 - 経済産業省

If terminal information is not registered (NO in S104) when a connection request is received from a communication terminal, a communication method, on receipt of a request to send a communication program (YES in step 108), sends the communication program to the communication terminal (S110).例文帳に追加

通信方法は、接続要求を通信端末から受信したときに、端末情報が未登録である場合は（Ｓ１０４にてＮＯ）、通信プログラムの送信要求を通信端末から受信したことに応答して（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、通信プログラムを通信端末に送信する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Conditionality is the linkage of the IMF's financial support to a member's economic program. No one would deny that conditionality is necessary for the IMF's financial support. It ensures the implementation of policy measures envisaged under a member's economic program in addition to safeguarding the IMF's resources. 例文帳に追加

コンディショナリティは、被支援国の経済政策プログラムをIMFが資金支援するための条件であり、プログラムがそのマクロ経済上の目的を達成するために必要な政策の実施を含んでおり、IMF資金の保全上も問題がないことを保障するために不可欠なものです。 - 財務省

Further, a list of musical sound parameters which can be read in is displayed and at this point, a musical sound parameter which is in data format suitable for editing or for which a proper conversion program is found, and a musical sound parameter for which no proper conversion program is found are discrimiantingly displayed.例文帳に追加

さらに、読み込み可能な楽音パラメータの一覧を表示し、その際に、編集に適するデータ形式であるか又は適当な変換プログラムが発見された楽音パラメータと、適当な変換プログラムが発見されなかった楽音パラメータとを区別して表示するようにするとよい。 - 特許庁

To provide a broadcast device, a broadcast receiver and a broadcast receiving method for evading a case where a listener has to wait for the relevant program information for a long time, even though no transmission of the program information has been made and also for dealing instantaneously with the change of a retransmission cycle.例文帳に追加

番組情報が送信されてこないにもかかわらず長時間、当該番組情報を待ち続ける事態を回避するとともに、再送周期の変更に対してもいち早く対応することのできる放送装置、放送受信装置、及び放送受信方法を提供する。 - 特許庁

If terminal information is not registered (NO at S104) when a connection request is received from a communication terminal, the communication method sends a communication program to the communication terminal (S110) in response to reception of a request to send the communication program from the communication terminal (YES at S108).例文帳に追加

通信方法は、接続要求を通信端末から受信したときに、端末情報が未登録である場合は（Ｓ１０４にてＮＯ）、通信プログラムの送信要求を通信端末から受信したことに応答して（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、通信プログラムを通信端末に送信する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a monitor information providing method and a device therefor capable of developing a latent consumer layer reluctant to buy because of no interest or skill to a commodity, a monitor information providing program and a computer-readable recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

商品への興味はあるが技能がないために購入を控えている潜在的な消費者層の開拓を図ることができる、モニタ情報提供方法と装置、並びにモニタ情報提供プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

The CPU module 1 for an operation system basically carries out the equalization process every time each fixed cycle program is executed, but it carries out no equalization process in regard to a fixed cycle program set with disabling of the equalization process by the file 5a.例文帳に追加

稼動系のＣＰＵモジュール１は、基本的には各定周期プログラムを実行する毎に等値化処理を実行するものであるが、上記ファイル５ａの情報により、等値化処理の無効が設定されている定周期プログラムに関しては、等値化処理は一切行わない。 - 特許庁

(Note) Foreign corporations (including branch offices in Japan) with no corporate status in Japan at the time of applying for this subsidy program must have corporate status in Japan by the time of submitting the grant application if their site is selected by this subsidy program. 例文帳に追加

（注）外国法人（日本にある支店を含む。）等この公募の申請時において日本国内の法人格を有していない者にあっては、この公募による採択決定後、補助金の交付申請の時までに日本国内の法人格を有することを条件として応募の対象とします。 - 経済産業省

(Note) Foreign corporations (including branch offices in Japan) with no corporate status in Japan at the time of applying for this subsidy program must have corporate status in Japan by the time of submitting the grant application if their site is selected by this subsidy program. 例文帳に追加

"（注）外国法人（日本にある支店を含む。）等この公募の申請時において日本国内の法人格を有していない者にあっては、この公募による採択決定後、補助金の交付申請の時までに日本国内の法人格を有することを条件として応募の対象とします。 - 経済産業省

(3) The Council shall, in addition to the matters provided in the preceding two paragraphs, deal with the matters authorized under The Fishery Act (Act No. 267 of 1949), Fishing Port and Ground Improvement Act (Act No. 137 of 1950), Fishing Vessel Act (Act No. 178 of 1950), Act on the Protection of Fishery Resources (Act No. 313 of 1951), Marine Resources Development Promotion Act (Act No. 60 of 1971), Coastal Fisheries Grounds Enhancement and Development Program Act (Act No.49 of 1974), Special Measures Act for Improvement and Reconstruction of Fisheries Management (Act No. 43 of 1976), Act Concerning Conservation and Management of Marine Life Resources (Act No. 77 of 1996), and Act on Maintenance of Sustainable Aquaculture Production (Act No. 51 of 1999). 例文帳に追加

３　審議会は、前二項に規定するもののほか、漁業法（昭和二十四年法律第二百六十七号）、漁港漁場整備法（昭和二十五年法律第百三十七号）、漁船法（昭和二十五年法律第百七十八号）、水産資源保護法（昭和二十六年法律第三百十三号）、海洋水産資源開発促進法（昭和四十六年法律第六十号）、沿岸漁場整備開発法（昭和四十九年法律第四十九号）、漁業経営の改善及び再建整備に関する特別措置法（昭和五十一年法律第四十三号）、海洋生物資源の保存及び管理に関する法律（平成八年法律第七十七号）及び持続的養殖生産確保法（平成十一年法律第五十一号）の規定によりその権限に属させられた事項を処理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a Yes/No type question tree preparing device, a Yes/No type question tree preparing method, a program and a recording medium that can prepare a Yes/No type question tree to efficiently select data even with an interface with scanty input-output means in using previously registered retrieval conditions to select data from a large-scale database.例文帳に追加

予め登録されている検索条件を利用し、大量のデータベースからデータを選択する場合、入出力手段の乏しいインタフェースでも、効率よくデータを選択できるようにＹｅｓ／Ｎｏ型質問木を作成することができるＹｅｓ／Ｎｏ型質問木作成装置、Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木作成方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for data collection which adjust the timing of data transfer to cause no decrease in the efficiency of other processing due to the data transfer and a storage medium stored with a data collecting program.例文帳に追加

データ転送のタイミングを調整し、データ転送により他の処理の効率を低下させることのないデータ集信方法および装置並びにデータ集信プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail delivery method, a mail server, an electronic mail delivery system, an electronic mail delivery program, a storage information acquisition method, and a discrimination information acquisition method for delivering no spam mail to users.例文帳に追加

利用者に迷惑メールを配送しない電子メール配送方法、メールサーバ、電子メール配送システム、電子メール配送プログラム、蓄積情報取得方法、判断情報取得方法を提供する。 - 特許庁

When a radio reception signal SYN is given to a CPU 10 from a radio section 30, a sub processing section 13 stores a program to an instruction cache 13 from an external memory 40, where no access to the external memory is conducted.例文帳に追加

無線受信信号ＳＹＮが無線部３０よりCPU１０に入力されると、副処理部１３は外部メモリ４０より外部メモリアクセスを行わないプログラムを命令キャッシュ１３に格納する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for classifying an image for accurately classifying a region including a characteristic image and a region including no characteristic image by considering circumstances around the image.例文帳に追加

画像の周囲の状況を考慮することで特徴画像が含まれる領域と含まれない領域とをより正確に分類することができる画像分類方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program for clearly displaying that a queue status of a printer is uncertain so as to prevent a user from misunderstanding the queue status when no status information is given from a printer.例文帳に追加

印刷機器から混雑度の情報が得られない場合に、ユーザが印刷待ちが少ないと誤認しないように混雑度不明の印刷機器であることをわかりやすく表示するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus information display program which displays printing apparatus information so that a user may not erroneously recognize that there is no print standby when a part of a printing apparatus cannot perform printing.例文帳に追加

一部の印刷機器が印刷できない状態の場合に印刷待ちがないものと誤認してしまうことがないように印刷機器情報を表示する印刷機器情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁